Fehlerhinweise Für Autogeräte Fault Report For Car Radios - Grundig 2000 Handbuch

Audio-Technik
Bitte unterstützen Sie uns beim Auffinden versteckter Fehler
und versehen Sie alle Baustein-Rückläufer mit einer kurzen
Fehlerangabe.
Allen Bausteinen (Steckkarten), die durch die GRUNDIG Ser-
vice-Organisation zur Auslieferung kommen, liegt hierzu ein
Fehleranhänger oder Fehleraufkleber bei.
SERVICE-
Kauf-/Tauschdaten
Purchase/Replacement Data
Gerätenummer/Serial Number
Nur bei Geräten ohne Rahmennummer
Händlerstempel/Dealer Stamp
Firmenstempel/Company Stamp
Unterschrift
Signature
Austauschtag
Date of Replacement
Datum/Date
6.14
Partner helfen sich
Fehlerhinweise für Autogeräte
Dokument
Fault Report for Car Radios
Rundfunkteil/Radio Stage Cassettenteil
UKW gestört
Code
LMK gestört
keine Funktion
Speicherfehler
Suchlauffehler
Stereofehler
Tonfehler
Verkehrsfunk
SCV-Regelung
VIP-Betrieb
RDS Funktionen
Verkaufsdatum
Wann tritt der Fehler auf
Date of Sale
When does the fault occur
Tausch durch
Replaced by
(WKZ/NL)
Grundig-Jahrbuch 2000
FM defective
L/M/SW defective
No Funktions
Memory Fault
Station Search
Stereo Fault
Sound Fault
Traffic Radio
SCV-Control
VIP-Mode
RDS-Functions
Immer Immediatly
Nur zeitweise Intermittent
Nur bei Kälte Only when Cold
Nur bei Wärme Only when Hot
Cassette Stage
Cassette läuft nicht
No Cassette drive
Cassettenlauf
Cassette Drive
Cassettenauswurf
Cassette Eject
Reverse Betrieb
Reverse Mode
Wiedergabe-Fehler
Playback Fault
Kanalausfall
Loss of Channel
Laufgeräusche
Mechanical Noise
Sonstige Fehler
Other of Faults
Grundig Service