Grundig 2000 Handbuch Seite 136

TV-Technik
Bitte unterstützen Sie uns beim Auffinden versteckter Fehler
und versehen Sie alle Baustein-Rückläufer mit einer kurzen
Fehlerangabe.
Allen Bausteinen (Steckkarten), die durch die GRUNDIG Ser-
vice-Organisation zur Auslieferung kommen, liegt hierzu ein
Fehleranhänger oder Fehleraufkleber bei.
Bitte unterstützen Sie uns beim Auffinden versteckter Fehler: Versehen
Sie alle Modul-Rückläufer mit vollständig ausgefüllten Fehleranhängern!
Please help us to trace obscure faults: Ensure all modules are returned
with label tag completed!
Collaborate con noi nella ricera deidifetti:
corredate ogni modulo che rimandate indietro dei cartellino
dei diffetti compilato in tutti i suoi punti!
Afin de nous permettre d'améliorer la Qualité de notre service,
nous vous prions de nous renvoyer avec votre module, cette
étiquette dûment renseignée. Merci pour votre collaboration.
Ayúdennos a encontrar las averías ocultas: procuren que cada
módulo devuelto vaya con su etiqueta de avería para módulos
debidamente relienda!
2.98
Partner helfen sich
Fehleranhänger für Module / Label tag for modules
Cartellino dei diffeti per i moduli / Fiche suiveuse pour module
Etiqueta de avería bara módulos
Fehler tritt sofort auf / Fault aoccurs immediately / Il difetto compare subito
Le défaut apparaît immédiatement / La avería aparece inmediatamente
Fehler tritt nur zeitweise auf / Fault aoccurs intermittently / Il difetto compare solo
a periodi / Le défaut est intermittent / La avería aparece intermitentemente
Fehler tritt nach ca.
Fault occurs after approx
Il difetto compare dopo ca.
Le défaut apparaî aprés environ
La avería aparece tras
Wackelkontakt / intermittent contact / Contatto difettoso
Mauvais contact intermittent / contacto intermitente
Sonstige Fehlererscheinungen: / Other faults: / Altri difetti:
Autres défauts: / Otras averías:
Grundig-Jahrbuch 2000
........... Minuten aut
........... minutes
........... minuti
........... minutes de fonctionnement
........... minutos
Grundig Service