Seite 1
E C 4 2 9 0 C D W K C 3 7 0 5 R D S SECURITY CODE...
Seite 2
EC 4290 CD Radio-Betrieb CD-Betrieb EIN/AUS-Taste Wahl der Programmquelle • Speichern • CD ausschieben • TP EIN/AUS • TUNER FM TUNER AM • • EXPERT CD-Wechsler-Betrieb AF EIN/AUS • CD auswählen CD-Wechsler SOUND NEXT ¢ ¢ Rechter Drehgeber Linker Drehgeber •...
Informationen im Anzeigefeld (Display) ERASED MECHANIC CD-Spieler – Mechanikfehler Speicherplatz gelöscht Sound-Anzeigen EXPERT RND ON Bedienebene EXPERT gewählt Titel der CD werden in zufälliger VOL oo Lautstärke RND OFF Reihenfolge angespielt (TRACK FREE Speicherplatz nicht belegt FAD R -- F Lautstärkeverteilung FAD (Fader) RANDOM, ON: ein, OFF: aus) LEARN LEARN-Suchlauf...
Keep the document safe. - Security-Leuchtanzeige (blinkt). Das Autoradio ist für Diebe wertlos! Die Seriennummer ist identisch mit der im GRUNDIG Umwelt-Initiative Codierung Rahmen des Autoradios eingestanzten Nummer. Ist die Codierung aktiviert und wird das Auto- Sicher ist Ihnen aufgefallen, radio von der Autobatterie (bzw.
Bitte beachten Sie Einbau des Autoradios Verkehrssicherheit í Sehr geehrter Kunde… Vor Antritt der Fahrt Bitte lassen Sie Ihr Autoradio von einem Fach- Bitte machen Sie sich vor Antritt der Fahrt mann einbauen. Damit haben Sie die Voraus- mit den verschiedenen Funktionen Ihres setzungen für einwandfreies Funktionieren des Autoradios vertraut.
Bitte beachten Sie Erweiterter Funktionsumfang Signalton Die EXPERT-Bedienebene ermöglicht es Ihr Autoradio ist so voreingestellt, daß Funk- Ihnen, einen über die Grundbedienung hin- tionen mit einem kurzen Signalton bestätigt ausgehenden Funktionsumfang zu nutzen, werden. ohne den Überblick zu verlieren. In der EXPERT-Bedienebene können Sie mit der Einstellung »BEEP OFF«...
Ein- und Ausschalten ¡ – -Taste (mindestens 1 Sekunde) Bleibt der Zünd-/Anlaßschalter ausgeschal- drücken, denn das Gerät ist gegen unbeab- tet, schaltet sich das Autoradio nach 1 sichtigtes Einschalten geschützt, oder Stunde automatisch aus, siehe auch Seite 19/A4. – CD einschieben, das Gerät schaltet sich automatisch ein und gibt die CD wieder, Das Autoradio kann jederzeit ausgeschaltet oder...
Lautstärke- und Klangeinstellung Lautstärke Lautstärkeverteilung FAD (Fader) Beispiel: Bässe einstellen Drehgeber so oft kurz drücken, bis Linken Linken Drehgeber drehen: Mit dem Fader verändern Sie die " Lautstärke- im Anzeigefeld erscheint: Im Anzeigefeld erscheint: verteilung" zwischen vorderer (" F" Front) und »VOL 00«...
Radio (Tuner) í Bereich TUNER FM wählen Verkehrsfunk-Durchsagen beginnen mit Wenn Sie sich in einem sehr schlecht ver- einer Mindestlautstärke: sorgten Empfangsgebiet aufhalten, können ¡ -Taste so oft kurz drücken, bis Wechselversuche zwischen AF´s als »TUNER FM« im Anzeigefeld erscheint. Im EXPERT-Bedienmenü...
Radio 2. Stellen Sie einen Sender/RDS-Programm RDS-Programme einstellen Bei unmöglichem Empfang kann der (UKW) ein, z. B. durch Abruf eines LEARN- (LEARN-Speicher) LEARN-Suchlauf ständig aktiv sein, z. B. in Speichers. der Tiefgarage, bei defekter Antenne, Mit einem Tastendruck können Sie im LEARN- siehe auch Seite 21.
Radio Manuelle Fre- Preset aufrufen Sender/RDS-Programme mit Suchlauf einstellen quenzeinstel- 1. Betriebsart »PRESET« wählen. ¢ ¢ Dazu den rechten Drehgeber so oft kurz 1. Wählen Sie den Bereich: »TUNER FM« mit der Taste lung drücken, bis »PRESET« kurz zu sehen ist ¡...
Radio AM Sender mit Suchlauf einstellen AM Speicherplätze (Presets) belegen Last Station Memory 1. Bereich »TUNER AM« (LW/MW) wählen: Im Bereich »TUNER AM« stehen 15 Presets Nachdem Sie den Bereich gewählt haben, zur Verfügung. ¡ -Taste so oft kurz drücken, bis hören Sie den zuletzt eingestellten Sender/ »TUNER AM«...
CD-Betrieb Programmquelle CD wählen Schneller Suchlauf (FAST) CD-Betrieb beenden ¢ ¢ ¡ Schieben Sie eine CD mit der bedruckten Seite Drücken Sie kurz den rechten Drehgeber so Drücken Sie die Taste kurz und wählen nach oben ins CD-Fach oder drücken Sie die oft , bis Sie »FAST«...
-Taste kurz drücken. ¡ Drücken Sie kurz die Taste und wählen nach rechts: nächster Titel Sie eine andere Programmquelle. nach links: den Titel, den Sie hören, wieder- holen bzw. vorheriger Titel. * Welcher Grundig CD-Wechsler geeignet ist, sagt Ihnen Ihr Fachhändler.
EXPERT-Bedienebene Damit die Bedienung des Autoradios so Expert-Einstellungen ändern einfach wie möglich ist, befinden sich eine Vielzahl von Einstellungen, die Sie nur einmal 1. EXPERT einschalten oder nur gelegentlich brauchen, in einer ¡ - Taste so lange drücken, bis der Sig- zusätzlichen Bedienebene (EXPERT).
EXPERT-Bedienebene ßW Mögliche Einstellungen … Security-Leuchtanzeige (Ein/Aus) Autom. Wechsel des Regionalprogramms »BLK ON« Die Security-Leuchtdiode blinkt Wenn ein RDS-Programm aus verschiede- Codierung aktivieren (eine genaue Anlei- bei ausgeschaltetem Gerät und nen Regionalsendungen besteht, kann es tung finden Sie im Kapitel »Codierung«, ausgeschalteter Zündung .
EXPERT-Bedienebene ßQ MCD- bzw. AUX-Eingangsempfindlichkeit Synchronisation der Uhr »sync ON« Die eingebaute Uhr wird Anpassen eines CD-Wechslers »MCD LOW« niedrig durch RDS-Informationen MID« mittel (z. B. MCD 36/MCD 40) »MCD nachgestellt (synchronisiert). »MCD HIGH« hoch »sync OFF« In Gegenden, in denen kein ßI RDS TIMER-Signal empfan- Lautstärke-Begrenzung beim Einschalten...
Codierung Codierung aktivieren Codierung deaktivieren Die Code-Nummer Ihres Autoradios befin- det sich auf der Identity Card. 1. Wählen Sie die EXPERT-Bedienebene und z.B. vor dem Ausbau des Autoradios: Die Codierung ist ab Werk nicht aktiviert. ¢ ¢ drehen Sie den rechten Drehgeber, bis 1.
Codierung Die Tabelle zeigt die Wartezeiten zwischen den Wiederinbetriebnahme Wartezeiten einzelnen Versuchen. Wartezeit nach dem 7. Versuch immer 24 Das Autoradio ist bei aktivierter Codierung Damit das Deaktivieren der Codierung nicht Stunden! elektronisch gesichert, nachdem es von der durch Ausprobieren möglich ist, sind nach Nach dem 6.
Ein- und Ausbau Die Abbildungen zum Ein- und Ausbau finden Autoradio herausziehen Versorgungsspannungen Sie am Anfang des Heftes. Abbildung Messerkontakte A: Abbildung Beide Bügel d in die Öffnung der Blende ein- Anschluß für Masse Einbaumaterial und Zubehör führen und bis zum Anschlag einschieben. An Klemme 31 (Masse) des Fahrzeugs Welches Einbaumaterial Sie benötigen und anschließen.
Ein- und Ausbau Anschluß für +12 V Zündspannung Lautsprecher Zusatzanschlüsse An Klemme 15 des Fahrzeugs anschließen, wenn Sie das Autoradio mit dem Zünd-/ Messerkontakte B: Abbildung Messerkontakte C: Abbildung Anlaßschalter ein- und ausschalten wollen. Maximale Ausgangsleistung CD-Wechsler- bzw. AUX-Anschluß an 4 Ω-Lautsprechern: 4 x 7 W, mit beiliegen- C13 CD-Bus-Steuerleitung, ist für –...
Auf Ihren Wunsch kann er in der Bundesrepu- UKW-Empfang Sie wählen ein RDS-Programm und Ihr Auto- blik Deutschland als Serviceleistung GRUNDIG Während der Fahrt ändern sich ständig die radio wechselt automatisch auf die am besten Autoradios im Falle eines Defektes durch Empfangsbedingungen.
Wenn etwas einmal nicht funktioniert Dann wird sich der Empfang bei einer Ortsver- Gerät läßt sich nicht einschalten CD-Wechsler spielt nicht änderung sicher verbessern. – Setzen Sie den linken Drehgeber Beachten Sie die Fehlermeldung im Anzeige- Bessert sich der Empfang nicht, könnte die nochmals ein.
Seite 26
Identity Card e Adesivi di segnalazione DECLARACION DE CONFORMIDAD CON NORMAS seal on the unit is the precondition for your (vedere pagina 2) El que suscribe, en nombre de GRUNDIG AG, guarantee. Kurgartenstraße 37, D-90762 Fürth, RFA. Identity Card et Autocollants de code...
Seite 27
GRUNDIG AG . D-90762 Fürth 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 EC 4290 CD 18329-941.41...