Seite 1
CDE4302/CDE5502/ CDE4803 Kommerzielles Display Bedienungsanleitung Modellnummer: VS16174/VS16175/VS16334...
Seite 2
Produkte das Potenzial besitzen, einen positiven Einfluss auf die Welt zu haben; und wir sind uns sicher, dass Ihnen das von Ihnen gewählte ViewSonic-Produkt gute Dienste leisten wird. Wir möchten Ihnen nochmals dafür danken, dass Sie sich für ViewSonic entschieden haben!
Übereinstimmungserklärung HINWEIS: Dieser Abschnitt befasst sich mit sämtlichen zutreffenden Vorgaben und diesbezüglichen Informationen. Bei den entsprechenden Anwendungen beachten Sie bitte die Angaben auf dem Typenschild und die Kennzeichnungen am Gerät selbst. FCC-Hinweise Dieses Gerät erfüllt alle Anforderungen des Teils 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb muss die folgenden zwei Bedingungen erfüllen: (1) Das Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen, und (2) das Gerät muss alle empfangenen Interferenzen inklusive der Interferenzen, die eventuell einen unerwünschten Betrieb verursachen, annehmen.
CE-Konformität für europäische Länder Das Gerät erfüllt die Anforderungen der EMV-Richtlinie 2004/108/EG und der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG. Die folgende Information gilt nur für Mitgliedsstaaten der EU: Das rechts gezeigte Symbol weist auf Konformität mit der Richtlinie über Elektround Elektronik-Altgeräte (WEEE) 2012/19/EU hin. Produkte, die nicht diese Kennzeichnung tragen, dürfen nicht im kommunalen Abfall entsorgt werden, sondern müssen in dem Rücknahmeund Sammlungssystem entsorgt werden, das je nach Land oder Gebiet entsprechend örtlichem Gesetz zur Verfügung...
RoHS2-Konformitätserklärung Dieses Produkt wurde gemäß den Anforderungen der EG-Richtlinie 2011/65/EU zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (RoHS2- Richtlinie) entworfen und hergestellt und hat sich als mit den maximalen Konzentrationswerten, die der europäischen Ausschuss für die technische Anpassung (Technical Adaptation Committee; TAC) festgelegt hat, wie folgt konform erwiesen: Vorgeschlagene maximale Tatsächliche...
Sicherheitshinweise BITTE BEACHTEN SIE FÜR EINE OPTIMALE LEISTUNG FOLGENDES BEIM EINRICHTEN UND VERWENDEN DES LCD-FARBMONITORS: • ENTFERNEN SIE NICHT DIE HINTERE ABDECKUNG DES MONITORS. Im Inneren befinden sich keine vom Benutzer reparierbaren Teile, und das Öffnen oder Entfernen von Abdeckungen kann zu gefährlichen Stromschlägen und sonstigen Risiken führen. Überlassen Sie Wartungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich qualifizierten Fachleuten.
WARNUNG: Die Verwendung anderer als der angegebenen Kopf- oder Ohrhörer kann Hörverlust aufgrund von übermäßigem Schalldruck verursachen. ACHTUNG: Schließen Sie unter den folgenden Umständen den Monitor umgehend von der Steckdose ab und wenden Sie sich an qualifiziertes Reparaturpersonal: • Wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt ist. •...
Auspacken und installieren 1.1. Auspacken • Das Gerät wurde mitsamt Standardzubehör in einem Karton verpackt. • Sämtliches weiteres Zubehör befindet sich in einer separaten Verpackung. • Da das Display recht groß und schwer ist, lassen Sie sich bei der Handhabung am besten von einer zweiten Person unterstützen.
5. Gerät ohne Basis = W kg. Das Gerät und seine zugehörigen Montagemittel bleiben während des Tests sicher befestigt. Verwenden Sie nur UL-gelistete Wandmontagehalterungen mit folgender Minimalbelastbarkeit: W kg. Modellbezeichnung W (kg) Modellbezeichnung W (kg) CDE4302 CDE5502 16,0 CDE4803 11,52 1.4.1.
Belüftungsanforderungen bei Platzierung in einem Einbau Damit entstehende Wärme richtig abgeleitet werden kann, lassen Sie genügend Platz zu umgebenden Gegenständen frei; schauen Sie sich dazu die nachstehende Abbildung an. 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 1.5. Fernbedienungssensor und Betriebsanzeige verwenden 1.
Komponenten und Funktionen 2.1. Bedienfeld MUTE INPUT MENU [ ]-Taste ]-Taste Im OSD-Menü: Bewegt den Markierungsbalken Mit dieser Taste schalten Sie das Display ein und nach unten oder verändert ein ausgewähltes versetzen es in den Bereitschaftsmodus. Element. [MUTE]-Taste [MENU]-Taste Schaltet den Ton ein und aus. Im OSD-Menü: Zurück zum letzten Menü.
2.2. Ein- und Ausgänge Hauptschalter IR OUT Zum vollständigen Ein- und Ausschalten. IR-Signalausgang für Durchschleifen-Funktion. Netzanschluss SPDIF OUT Zum Anschluss an die Steckdose. Digitaler Audiosignalausgang zum Anschließen an Ihrem externen AV-Gerät. RS232C IN USB-Port RS232C-Eingang. Zum Anschließen Ihres USB-Speichergerätes. VGA IN (D-Sub) VGA-Videoeingang.
2.3. Fernbedienung [ADJUST]-Taste Zum Ausführen der Auto-Anpassungsfunktion. HINWEIS: Diese Taste funktioniert nur bei VGA- 2.3.1. Allgemeine Funktionen Eingangssignalen. [ ]-Taste Im OSD-Menü: Zum Bewegen der Auswahlmarkierung nach unten. ] Stumm-Taste Zum Aus- und Einschalten des Tons. Farbige Tasten (CDE nicht unterstützt) Zum Auswählen von Aufgaben und Optionen.
Seite 16
3. Falls Sie versehentlich eine falsche Taste drücken, warten Sie etwa 1 Sekunde; die rote LED erlischt und leuchtet dann wieder auf, drücken Sie anschließend die richtigen Zifferntasten. 4. Drücken Sie zur Bestätigung ENTER]. Die rote LED blinkt zweimal und erlischt dann. HINWEIS: •...
2.3.2. Batterien in die Fernbedienung einlegen Die Fernbedienung funktioniert mit zwei AAA-Batterien (1,5 V). So legen Sie Batterien ein oder wechseln die Batterien aus: 1. Drücken Sie auf den Deckel, klappen Sie den Deckel dann nach oben. 2. Legen Sie die Batterien richtig herum ein; orientieren Sie sich dabei an den Polaritätsmarkierungen (+) und (–) im Batteriefach.
Externe Geräte anschließen 3.1. Externe Geräte anschließen (DVD / VCR / VCD) 3.1.1. Per HDMI-Videoeingang DVD / VCR / VCD HDMI- Ausgang [HDMI IN] AC IN 3.2. Einen PC anschließen 3.2.1. Per VGA-Eingang VGA-Ausgang D-Sub, 15-polig Audioausgang VGA-Eingang [VGA AUDIO IN] AC IN 3.2.2.
3.3. Steuerungsverbindung 3.3.1. Displaysteuerungsverbindung Verbinden Sie den [RS232C OUT]-Anschluss des PCs mit dem [RS232C IN]-Anschluss des Displays. [RS-232C] [RS-232C IN] 3.4. Verbindung zum Durchschleifen von IR-Signalen [IR OUT] DVD / VCR / VCD [IR IN] (DVD / VCR / VCD) Fernbedienung...
Bedienung HINWEIS: Die in diesem Abschnitt beschriebenen Steuerungstasten befinden sich hauptsächlich an der Fernbedienung, sofern nicht anders angegeben. 4.1. Bildformat ändern Sie können das Bildformat entsprechend der Videoquelle ändern. Jede Videoquelle hat ihre eigenen verfügbaren Bildformate. Die verfügbaren Bildformate variieren je nach 4.
4.3. Wiedergabeoptionen 4.3.2. Filmdateien wiedergeben 1. Wählen Sie im USB-Hauptmenü Movie (Film) 4.3.1. Musikdateien wiedergeben 1. Wählen Sie im USB-Hauptmenü Music (Musik) 2. Wählen Sie ein Video, drücken Sie dann [OK]. 2. Wählen Sie einen Titel, drücken Sie dann [OK]. •...
Ihre Einstellungen ändern 4.3.3. Fotodateien anzeigen 1. Wählen Sie im USB-Hauptmenü Photo (Foto) Per Fernbedienung: 2. Wählen Sie ein Fotominiaturbild, drücken Sie dann [OK]. 1. Drücken Sie zur Anzeige des Bildschirmmenüs [ ] MENU. Eine Diaschau starten 2. Drücken Sie zur Auswahl eines Menüelements oder zur Anpassung eines Wertes [ ] [ ] [ ] Wenn sich mehrere Fotos in einem Ordner oder [ ].
5.1. Settings (Einstellungen) Bildeinstellungen rücksetzen Setzt all Ihre angepassten Einstellungen auf die 5.1.1. Picture (Bild) werkseitigen Standards zurück. 5.1.2. Sound (Ton) Picture Mode (Bildmodus) Zur Auswahl einer vordefinierten Bildeinstellung. Sound mode (Tonmodus) Brightness (Helligkeit) Zum Zugreifen auf vordefinierte Toneinstellungen. Zur Anpassung der Bildschirmhelligkeit. Equalizer Contrast (Kontrast) Zum Anpassen der Kurve des 5-Band-Equalizers...
5.1.4. Setup (Einrichtung) Language (Sprache) Zur Auswahl der für Bildschirmmenüs verwendeten Sprache. PC settings (PC-Einstellungen) Verwenden Sie diese Funktion zur Optimierung der Anzeige von VGA-Eingangsbildern. HINWEIS: Dieses Element ist nur bei VGA- Quellen verfügbar. Remote lock (Fernbedienungssperre) Zum Aktivieren oder Deaktivieren der Fernbedienungstasten wählen.
Pixelrichtlinie 8.1. MURA Bei einigen Flüssigkristallbildschirmen (LCDs) können gelegentlich dunkle Punkte oder Stellen auftreten. Dies wird in der Branche als „Mura“ bezeichnet – das japanische Wort für „Ungleichmäßigkeit“. Es dient dazu, ein unregelmäßiges Muster oder einen Bereich, in dem unter bestimmten Umständen Anzeigeunregelmäßigkeiten auftreten können, zu beschreiben.
Reinigung und Problemlösung 9.1. Reinigen Warnhinweis zum Betrieb des Displays • Halten Sie Hände, Gesicht und Gegenstände von den Belüftungsöffnungen des Displays fern. Der obere Teil des Displays erwärmt sich gewöhnlich stark; dies liegt an der warmen Luft aus dem Inneren, die durch die Belüftungsöffnungen nach außen geleitet wird.
9.2. Problemlösung Symptom Mögliche Ursache Abhilfe Kein Bild 1. Das Netzkabel ist nicht 1. Schließen Sie das Netzkabel an. angeschlossen. 2. Achten Sie darauf, dass der 2. Der Hauptschalter an der Hauptschalter eingeschaltet wurde. Rückseite des Displays wurde 3. Schließen Sie eine Signalquelle an nicht eingeschaltet.
Seite 31
Allgemein: Element Technische Daten Stromversorgung 100 – 240 Wechselspannung, 50 ~ 60Hz Stromverbrauch (maximal) 125 W Stromverbrauch (typisch) 105 W Stromverbrauch < 0,5 W (RS232 inaktiv) (Bereitschaft und ausgeschaltet) Abmessungen (mit Ständer, B x H x T) 968,2 × 599,1 × 329,6 (B × H × T) Abmessungen (ohne Ständer, B x H x T) 968,2 ×...
10.2. CDE5502 Display: Element Technische Daten Bildschirmgröße (aktive Fläche) 1209,6 (H) x 680,4 (V) Bildformat 16:9 Pixelanzahl 1920 (H) x 1080 (V) Pixelabstand 0,63 (H) x 0,63 (V) Darstellbare Farben 16,7M Helligkeit (typisch) 350 cd/m Kontrastverhältnis (typisch) 1200:1 Betrachtungswinkel 178 ° Ein- und Ausgänge: Element Technische Daten...
Seite 33
Allgemein: Element Technische Daten Stromversorgung AC 100 ~ 240V, 50 ~ 60Hz Stromverbrauch (maximal) 160 W Stromverbrauch (typisch) 140 W Stromverbrauch < 0,5 W (RS232 inaktiv) (Bereitschaft und ausgeschaltet) Abmessungen (mit Ständer, B x H x T) 1238,6 × 751,7 × 329,6 (B × H × T) Abmessungen (ohne Ständer, B x H x T) 1238,6 ×...
10.3. CDE4803 Display: Element Technische Daten Bildschirmgröße (aktive Fläche) 1054,08 (H) x 592,92 (V) Bildformat 16:9 Pixelanzahl 1920 (H) x 1080 (V) Pixelabstand 0,549 (H) x 0,549 (V) Darstellbare Farben 1073,7M Helligkeit (typisch) 350 cd/m Kontrastverhältnis (typisch) 4000:1 Betrachtungswinkel 178 ° Ein- und Ausgänge: Element Technische Daten...
Seite 35
Allgemein: Element Technische Daten Stromversorgung AC 100 ~ 240V, 50 ~ 60Hz Stromverbrauch (maximal) 140 W Stromverbrauch (typisch) 115 W Stromverbrauch < 0,5 W (RS232 inaktiv) (Bereitschaft und ausgeschaltet) Abmessungen (mit Ständer, B x H x T) 1081,8 × 663,1 × 329,6 (B × H × T) Abmessungen (ohne Ständer, B x H x T) 1081,8 ×...
RS232 Protocol 11.1. Introduction This document describes the hardware interface spec and software protocols of RS232 interface communication between ViewSonic Commercial TV / Digital Signage and PC or other control unit with RS232 protocol. The protocol contains three sections command: •...
11.3. Protocol 11.3.1. Set-Function Listing The PC can control the TV/DS for specific actions. The Set-Function command allows you to control the TV/ DS behavior in a remote site through the RS232 port. The Set-Function packet format consists of 9 bytes. Set-Function description: Length: Total Byte of Message excluding “CR”.
Seite 38
Example2: Set Brightness as 176 for TV-02 and this command is NOT valid Send (Hex Format) Command Name Length Command Value1 Value2 Value3 Type 0x30 0x38 0x73 0x24 0x31 0x37 0x36 0x0D 0x32 Reply (Hex Format) Command Name Length Type 0x30 0x34 0x2D...
Seite 39
Volume 000 ~ 100 900 : Volume down (-1) 901 : Volume up (+1) Mute 000: OFF 001: ON (mute) Button Lock 000 : Unlock 001 : Lock Menu Lock > 000 : Unlock 001 : Lock Key Pad 000 : UP 001 : DOWN 002 : LEFT 003 : RIGHT...
Seite 40
NOTE: 1. Behavior at lock modes Lock Mode Behavior Button Lock 1. Lock all buttons on the front panel and RCU, except for “Power” 2. All the SET functions should be workable via RS32, even the ones with according hot key in RCU like Mute,…etc. MENU Lock 1.
Hex code (in hex) = Original data (in dec) + 20 Date & Code Code Date & Code Code Date & Code Code Date & Code Code Time (Hex) Time (Hex) Time (Hex) Time (Hex) (ASCII) (ASCII) (ASCII) (ASCII) space “...
Seite 42
Get-Function description: Length: Total Byte of Message excluding “CR”. TV/DS ID Identification for each of TV/DS (01~98; default is 01). Command Type Identify command type, “g” (0x67h) : Get Command “r” (0x72h) : Valid command Reply “-“ (0x2Dh) : Invalid command Reply Command: Function command code: One byte ASCII code.
Seite 43
Example2: Get Brightness from TV-05, but the Brightness command ID is error and it is NOT in the command table. Send (Hex Format) Command Name Length Command Value1 Value2 Value3 Type 0x30 0x38 0x67 0XD3 0x30 0x30 0x30 0x0D 0x35 Reply (Hex Format) Command Name...
Seite 44
NOTE: 1. Power on/off log data is replied as 6 sequential strings in following order. 2. Time log data definition Value 1 Value 2 Value 3 On/ Off indicator Month code Day code 0: Off Hour code Minute code 1: On...
Seite 45
Hex code (in hex) = Original data (in dec) + 20 Date & Code Code Date & Code Code Date & Code Code Date & Code Code Time (Hex) Time (Hex) Time (Hex) Time (Hex) (ASCII) (ASCII) (ASCII) (ASCII) space “...
4. Get Date & Time example Assumed the current date/time of display#01 as below Date: 2015-1/31 Time: 16:27:59 Send: 0x 38 30 31 67 32 30 30 30 0D (Get Date) Reply: 0x 38 30 31 72 32 30 40 35 0D (Year “20” “15”) 0x 38 30 31 72 32 31 21 51 0D (Month “1”, Day ”31”) Send: 0x 38 30 31 67 33 30 30 30 0D (Get Time) Reply:...
Seite 47
Code (HEX) RECALL (LAST) INFO (DISPLAY) ASPECT (ZOOM, SIZE) VOLUME UP (+) VOLUME DOWN (-) MUTE CHANNEL/PAGE UP (+)/ BRIGHTNESS+ CHANNEL/PAGE DOWN (-)/ BRIGHTNESS- POWER SOURCES (INPUTS) SLEEP MENU DOWN LEFT (-) RIGHT (+) OK (ENTER, SET) EXIT ■ (F1) GREEN ■...
Seite 48
NOTE: This IR-pass-through code is different from the RCU key code. Special control sequence for POWER key under IR-pass through mode. 2-1. When TV/DS is OFF and receives the IR POWER code: TV/DS will turn itself on, then forward the POWER code to the host via RS232. 2-2.
12. Weitere Informationen Kundendienst Für technische Unterstützung oder Kundendienst für Ihr Gerät sehen Sie bitte in der unten stehenden Tabelle nach, oder wenden Sie sich an Ihren Händler. HINWEIS: Sie müssen die Produktseriennummer angeben. Land/Region Website Telefone E-mail www.viewsoniceurope. www.viewsoniceurope. Deutschland service_deu@viewsoniceurope.com com/de/...
Produkt ersetzen. Ersatzprodukte oder -teile können reparierte oder überholte Teile und Komponenten enthalten. Gültigkeitsdauer der Garantie: ViewSonic LCD kommerzielle Anzeigen werden für 3 Jahre für alle Teile ausschließlich der Lichtquelle und 3 Jahre für Arbeit nach den ersten Kunde Erwerb gewährleistet. Die Garantie gilt für folgende Personen: Diese Garantie gilt nur für den Ersterwerb durch den Endverbraucher.
Seite 51
Marktgängigkeit und der eignung für einenbestimmten Zweck, ausgeschlossen. Ausschluss von Schadensersatzansprüchen: Die Haftung von viewsonic ist auf die Kosten für die Reparatur oder den Ersatz des Produkts beschränkt. Viewsonicübernimmt keine Haftung für: 1. Sachschäden, die durch Produktfehler verursacht wurden, Schäden durch Hindernisse, Verlust des Produkts, Zeitverlust,entgangenen Gewinn, entgangene Geschäfte, Vertrauensschäden, Störungen von...