Seite 1
CDE3205-EP Commercial Display Bedienungsanleitung Modellnummer: VS17182...
Seite 2
Produkte das Potenzial besitzen, einen positiven Einfluss auf die Welt zu haben; und wir sind uns sicher, dass Ihnen das von Ihnen gewählte ViewSonic-Produkt gute Dienste leisten wird. Wir möchten Ihnen nochmals dafür danken, dass Sie sich für ViewSonic entschieden haben!
Seite 3
Übereinstimmungserklärung HINWEIS: Dieser Abschnitt befasst sich mit sämtlichen zutreffenden Vorgaben und diesbezüglichen Informationen. Bei den entsprechenden Anwendungen beachten Sie bitte die Angaben auf dem Typenschild und die Kennzeichnungen am Gerät selbst. CE-Konformität für europäische Länder Das Gerät erfüllt die Anforderungen der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU.
Seite 4
Sicherheitshinweise BITTE BEACHTEN SIE FÜR EINE OPTIMALE LEISTUNG FOLGENDES BEIM EINRICHTEN UND VERWENDEN DES LCD-FARBMONITORS: • ENTFERNEN SIE NICHT DIE HINTERE ABDECKUNG DES MONITORS. Im Inneren befinden sich keine vom Benutzer reparierbaren Teile, und das Öffnen oder Entfernen von Abdeckungen kann zu gefährlichen Stromschlägen und sonstigen Risiken führen. Überlassen Sie Wartungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich qualifizierten Fachleuten.
Seite 5
WARNUNG: Die Verwendung anderer als der angegebenen Kopf- oder Ohrhörer kann Hörverlust aufgrund von übermäßigem Schalldruck verursachen. ACHTUNG: Schließen Sie unter den folgenden Umständen den Monitor umgehend von der Steckdose ab und wenden Sie sich an qualifiziertes Reparaturpersonal: • Wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt ist. •...
Seite 8
Auspacken und installieren 1.1. Auspacken • Das Gerät wurde mitsamt Standardzubehör in einem Karton verpackt. • Sämtliches weiteres Zubehör befindet sich in einer separaten Verpackung. • Da das Display recht groß und schwer ist, lassen Sie sich bei der Handhabung am besten von einer zweiten Person unterstützen.
Seite 9
5. Gewicht des Gerätes ohne Basis = W kg. Das Gerät und seine zugehörige Halterung konnten während des Tests sicher gehalten werden. Verwenden Sie nur UL-gelistete Wandmontagehalterungen mit folgender Minimalbelastbarkeit: W kg. Modell W (kg) CDE3205-EP 1.4.1. Per HDMI-Videoeingang Modell Vesa-Raster CDE3205-EP...
Seite 10
Belüftungsanforderungen bei Platzierung in einem Einbau Damit entstehende Wärme richtig abgeleitet werden kann, lassen Sie genügend Platz zu umgebenden Gegenständen frei; schauen Sie sich dazu die nachstehende Abbildung an. 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 1.5. Fernbedienungssensor und Betriebsanzeige verwenden 1.
Seite 11
Komponenten und Funktionen 2.1. Bedienfeld MUTE INPUT MENU [ ]-Taste [ ]-Taste Mit dieser Taste schalten Sie das Display ein und Im OSD-Menü: Abwärtsnavigation / verringert einen versetzen es in den Bereitschaftsmodus. Einstellungswert. Außerhalb des OSD-Menüs: Verringert die Lautstärke. [MUTE]-Taste Schaltet den Ton ein und aus.
Seite 12
2.2. Ein- und Ausgänge Hauptschalter IR OUT / IR IN Zum vollständigen Ein- und Ausschalten. IR-Signalausgang/-eingang zum Durchschleifen von Signalen. Netzanschluss Hinweise: Zum Anschluss an die Steckdose. • Der Fernbedienungssensor dieses PC LINE IN Anzeigegerätes hört auf zu arbeiten, wenn der Audioeingang von VGA-Quelle (3,5-mm- [IR-Eingang] verbunden ist.
Seite 13
2.3. Fernbedienung HINWEIS: Diese Taste funktioniert nur bei VGA- Eingangssignalen. 2.3.1. Allgemeine Funktionen [ ]-Taste Im OSD-Menü: Zum Bewegen der Auswahlmarkierung nach unten. ] Stumm-Taste Zum Aus- und Einschalten des Tons. Farbige Tasten Zur Auswahl von Aufgaben oder Optionen (nur bei Medieneingang).
Seite 14
2.3.2. Batterien in die Fernbedienung einlegen Die Fernbedienung funktioniert mit zwei AAA-Batterien (1,5 V). So legen Sie Batterien ein oder wechseln die Batterien aus: 1. Drücken Sie auf den Deckel, klappen Sie den Deckel dann nach oben. 2. Legen Sie die Batterien richtig herum ein;...
Seite 15
Externe Geräte anschließen 3.1. Externe Geräte anschließen (DVD / VCR / VCD) 3.1.1. Per HDMI-Videoeingang Audioausgang Audioausgang COMPONENT-Ausgang COMPONENT-Ausgang (YPbPr) (YPbPr) DVD / VCR / VCD DVD / VCR / VCD [Audioeingang] [Audioeingang] [COMPONENT-Eingang] [COMPONENT-Eingang] (YPbPr) (YPbPr) AC IN AC IN PC Line IN HDMI IN DVI IN...
Seite 16
PC Line IN HDMI IN DVI IN VGA IN COMPONENT IN PC Line IN HDMI IN DVI IN VGA IN COMPONENT IN 3.2. Einen PC anschließen 3.2.1. Per VGA-Eingang VGA -Ausgang D-Sub, 15-polig VGA -Ausgang D-Sub, 15-polig Audioausgang Audioausgang [VGA -Eingang ] [VGA-Audioeingang] AC IN [VGA -Eingang ]...
Seite 17
PC Line IN HDMI IN DVI IN VGA IN COMPONENT IN 3.3. Audiogeräte anschließen 3.3.1. Externe Audiogeräte anschließen Audioausgang Stereoverstärker COMPONENT-Ausgang (YPbPr) Audioeingang DVD / VCR / VCD AC IN PC Line IN HDMI IN DVI IN VGA IN COMPONENT IN 3.4.
Seite 18
3.5. IR-Passthrough-Verbindung [IR OUT] ANZEIGE DVD / VCR / VCD [IR IN] (DVD / VCR / VCD) Fernbedienung 3.6. Kabelverbindung mit Netzwerk Wenn Sie dieses Display mit einem Heimnetzwerk verbinden, können Sie Fotos, Musik und Videos von Ihrem Computer wiedergeben. Weitere Einzelheiten finden Sie unter Multimediadateien per LAN wiedergeben (Seite 13).
Seite 19
Zur Wiedergabe von Dateien vom Computer oder Dateien nach Dateityp. Mobilgerät benötigen Sie: • Wählen Sie zum Anordnen der Dateien nach • CDE3205-EP mit einem RJ45-Anschluss zur Albumnamen, Künstler oder anderen Feldern direkten Verbindung mit PCs oder Notebooks [Anordnen]. über eine Intranet-Verbindung. Dies ermöglicht •...
Seite 20
4.3.2. USB-Multimedia-Player für geplante Unterstütztes Dateisystem: Video-, Foto- und Musikwiedergabe • FAT32 Mit der praktischen PC-losen USB- Wiedergabefunktion können Fotos, Musik Unterstütztes Dateiformat: und 1080p-Videos von einem USB-Laufwerk • Musik: MP3, WMA, M4A, AAC, AC3 umgehend am Bildschirm angezeigt werden. •...
Seite 21
Musikoptionen • {Audiosprache}: Wählen Sie eine Audiosprache. Drücken Sie während der Musikwiedergabe, • {Wiederholen}: Wählen Sie zur wiederholen drücken Sie dann zur Auswahl einer Option Wiedergabe der Videodatei {Wiederholen} und OPTIONS: zur einmaligen Wiedergabe der Videodatei {Einmal wiedergeben}. • {Wiederholen}: Wählen Sie zur wiederholten Wiedergabe eines Titels oder Albums •...
Seite 22
Ihre Einstellungen ändern 5.1. Settings (Einstellungen) Per Fernbedienung: 5.1.1. Menü Picture (Bild) Picture Picture style Sound Restore style General settings Brightness Network settings Contrast Black level Colour Sharpness Advanced Video or PC Foramat and edges 1. Drücken Sie zur Anzeige des Bildschirmmenüs [ ] MENU.
Seite 23
• {Dynamische Hintergrundbeleuchtung}: • {Automatischer Lautstärkeausgleich}: Zur Wählen Sie eine Hintergrundbeleuchtung Reduzierung plötzlicher Lautstärkeänderungen. zur Optimierung von dynamischem • {Lautsprecher}: Zum Ein-/Ausschalten der Energieverbrauch und Bildkontrast. internen Lautsprecher. • {Farboptimierung}: Zur dynamischen • {Klarer Ton}: Zur Verbesserung der Optimierung der Lebendigkeit und Details von Klangqualität.
Seite 24
Sleep timer (Schlaftimer) 5.2. Network Settings (Netzwerkeinstellungen) Zum Abschalten des Displays nach einer angegebenen Zeit. Picture View network settings Auto switch off (Automatische Abschaltung) Sound Network configuration Legen Sie fest, nach welcher Inaktivitätsdauer General settings Static IP configuration sich das Display abschalten soll. Drücken Sie zum Network settings Digital Media Render...
Seite 27
Eingangsmodus VGA-Auflösung: Aktive Auflösung Aspect Ratio Modus Standardauflösung Bildfrequenz Pixelrate (Seitenverhältnis) bezeichnung H-Pixel V-Linien 60 Hz 25,175 MHz Video Graphic 72 Hz 31,5 MHz Array 75 Hz 31,5 MHz Wide Video WVGA 70 Hz 33,75 MHz 16:9 Graphics Array 60 Hz 40 MHz SVGA Super VGA...
Seite 28
Reinigung und Problemlösung 8.1. Reinigen Hinweise zum Betrieb des Displays • Halten Sie Hände, Gesicht und Gegenstände von den Belüftungsöffnungen des Displays fern. Der obere Teil des Displays erwärmt sich gewöhnlich stark; dies liegt an der warmen Luft aus dem Inneren, die durch die Belüftungsöffnungen nach außen geleitet wird.
Seite 29
8.2. Problemlösung Symptom Mögliche Ursache Abhilfe Kein Bild 1. Das Netzkabel ist nicht 1. Schließen Sie das Netzkabel an. angeschlossen. 2. Achten Sie darauf, dass der 2. Der Hauptschalter an der Hauptschalter eingeschaltet wurde. Rückseite des Displays 3. Schließen Sie eine Signalquelle an wurde nicht eingeschaltet.
Seite 30
Technische Daten 9.1. CDE3205-EP Display: Element Technische Daten Bildschirmgröße (aktive Fläche) 698,4 (H) x 392,85 (V) Aspect Ratio (Seitenverhältnis) 16:9 Pixelanzahl 1920 (H) x 1080 (V) Pixelabstand 0,36375 (H) x 0,36375 (V) Darstellbare Farben 16,7 Mio. Helligkeit 350 cd/m² Kontrastverhältnis (typisch)
Seite 31
Umgebungsbedingungen: Element Technische Daten Betrieb 0 ~ 40°C Temperatur Lagerung -20 ~ 60°C Betrieb 20 – 80% RL (nicht kondensierend) Feuchtigkeit Lagerung 5 – 95 % RL (nicht kondensierend) Betrieb 0 – 3000 m Höhe Lagerung 0 – 9.000 m Interne Lautsprecher: Element Technische Daten...
Seite 32
10. RS232 Protocol 10.1. Introduction This document describes the hardware interface spec and software protocols of RS232 interface communication between ViewSonic Commercial TV / Digital Signage and PC or other control unit with RS232 protocol. The protocol contains three sections command: •...
Seite 33
10.3. Protocol 10.3.1. Set-Function Listing The PC can control the TV/DS for specific actions. The Set-Function command allows you to control the TV/ DS behavior in a remote site through the RS232 port. The Set-Function packet format consists of 9 bytes. Set-Function description: Length: Total Byte of Message excluding “CR”.
Seite 34
Example2: Set Brightness as 176 for TV-02 and this command is NOT valid Send (Hex Format) Command Name Length Command Value1 Value2 Value3 Type 0x30 0x38 0x73 0x24 0x31 0x37 0x36 0x0D 0x32 Reply (Hex Format) Command Name Length Type 0x30 0x34 0x2D...
Seite 35
Mute 000: OFF 001: ON (mute) Button Lock 000 : Unlock 001 : Lock Menu Lock > 000 : Unlock 001 : Lock Key Pad 000 : UP 001 : DOWN 002 : LEFT 003 : RIGHT 004 : ENTER 005 : INPUT 006 : MENU/EXIT Disable: RCU has no...
Seite 36
10.3.2. Get-Function Listing The PC can interrogate the TV/DS for specific information. The Get-Function packet format consists of 9 bytes which is similar to the Set-Function packet structure. Note that the “Value” byte is always = 000 Get-Function description: Length: Total Byte of Message excluding “CR”.
Seite 37
Reply (Hex Format) Command Name Length Command Value1 Value2 Value3 Type 0x30 0x38 0x72 0x62 0x30 0x36 0x37 0x0D 0x35 Example2: Get Brightness from TV-05, but the Brightness command ID is error and it is NOT in the command table. Send (Hex Format) Command Name...
Seite 38
Get function table: Get Function Length Command Command Value Range Comments Type Code (ASCII) Code (Hex) (Three ASCII bytes) Get-Contrast 000 ~ 100 Gets Contrast value Get-Brightness 000 ~ 100 Gets Brightness value Get-Sharpness 000 ~ 100 Gets Sharpness value Get-Color 000 ~ 100 Gets Color value...
Seite 39
10.3.3. Remote Control Pass-through mode When the PC sets the TV/DS to Remote Control Pass through mode, the TV/DS will send a 7-byte packet (followed by “CR”) in response to RCU button activation. Note, that in this mode the RCU shall have no effect on the TV/DS function.
Seite 40
Code (HEX) RECALL (LAST) INFO (DISPLAY) ASPECT (ZOOM, SIZE) VOLUME UP (+) VOLUME DOWN (-) MUTE CHANNEL/PAGE UP (+)/ BRIGHTNESS+ CHANNEL/PAGE DOWN (-)/ BRIGHTNESS- POWER SOURCES (INPUTS) SLEEP MENU DOWN LEFT (-) RIGHT (+) OK (ENTER, SET) EXIT ■ (F1) GREEN ■...
Seite 41
NOTE: This IR-pass-through code is different from the RCU key code. Special control sequence for POWER key under IR-pass through mode. 2-1. When TV/DS is OFF and receives the IR POWER code: TV/DS will turn itself on, then forward the POWER code to the host via RS232. 2-2.
Seite 42
Weitere Informationen Kundendienst Für technische Unterstützung oder Kundendienst für Ihr Gerät sehen Sie bitte in der unten stehenden Tabelle nach, oder wenden Sie sich an Ihren Händler. HINWEIS: Sie müssen die Produktseriennummer angeben. Land/Region Website Telefone E-mail www.viewsoniceurope. www.viewsoniceurope. Deutschland service_deu@viewsoniceurope.com com/de/ com/de/support/call-desk/...
Seite 43
Produkt ersetzen. Ersatzprodukte oder -teile können reparierte oder überholte Teile und Komponenten enthalten. Gültigkeitsdauer der Garantie: ViewSonic LCD kommerzielle Anzeigen werden für 3 Jahre für alle Teile ausschließlich der Lichtquelle und 3 Jahre für Arbeit nach den ersten Kunde Erwerb gewährleistet. Die Garantie gilt für folgende Personen: Diese Garantie gilt nur für den Ersterwerb durch den Endverbraucher.
Seite 44
Marktgängigkeit und der eignung für einenbestimmten Zweck, ausgeschlossen. Ausschluss von Schadensersatzansprüchen: Die Haftung von viewsonic ist auf die Kosten für die Reparatur oder den Ersatz des Produkts beschränkt. Viewsonicübernimmt keine Haftung für: 1. Sachschäden, die durch Produktfehler verursacht wurden, Schäden durch Hindernisse, Verlust des Produkts, Zeitverlust,entgangenen Gewinn, entgangene Geschäfte, Vertrauensschäden, Störungen von...