Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Canon ELPH SPORT IXUS X-1
Inhaltszusammenfassung für Canon ELPH SPORT IXUS X-1
- Seite 2 Batterien der betreffenden Art verkauft werden. Die Batterien werden unentgeltlich für den Verbraucher zurückgenommen. Canon haftet nicht für Wasserschäden in der Kamera, die auf mangelnde Pflege beim Gebrauch zurückzuführen sind. Lassen Sie Ihrer Kamera gute Pflege angedeihen. ˝-2...
-
Seite 3: Wichtige Hinweise Zum Gebrauch
Blasepinsel von Staub und Sand. Verwenden Sie zum Säubern des Objektivs oder Gehäuses keine anderen Flüssigkeiten als Wasser. Sollte eine gründliche Reinigung erforderlich werden, überlassen Sie diese Arbeit bitte einem autorisierten Canon- Kundendienst. 6. Film kann durch Röntgenstrahlung belichtet und unbrauchbar werden, auch wenn er in der Kamera eingelegt ist. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Zunächst einmal vielen Dank für Ihr Vertrauen in den Namen Canon. Bevor Sie die ersten Bilder machen, sollten Sie sich die Zeit nehmen, diese Anleitung aufmerksam durchzulesen, um sich mit den Funktionen und der Handhabung Ihrer Kamera anzufreunden. Inhalt Die Anleitung untergliedert sich in fünf Hauptteile: Einleitung, grundlegende Bedienung, besondere Funktionen, Unterwasseraufnahmen und zusätzliche... - Seite 5 b Überprüfen des Batteriezustands ....22 n Auswählen des Bildformats ......23 m Fotografieren in der Betriebsart ..24 , Scharfeinstellungsbereich ......25 Grüne/orangefarbene Anzeigelampe..26 Fotografieren durch eine Fensterscheibe hindurch ..26 . Herausnehmen der Filmkassette....27 Entwicklung und Abzüge ......28 Handhabung belichteter Filmkassetten ..28 Besondere Funktionen ˝...
-
Seite 6: So Bleibt Ihre Kamera Wasserdicht
a So bleibt Ihre Kamera wasserdicht Sie können mit dieser Kamera auch unter Wasser in Tiefen bis zu 5 m Aufnahmen machen. Nach Gebrauch der Kamera unter Wasser oder bei Nässe überprüfen Sie stets den O-Ring am Bodendeckel sowie seine Kontaktfläche. Ein einzelnes Sandkorn oder Haar kann bereits ein Eindringen von Wasser zur Folge haben, das die Kamera irreparabel beschädigt. - Seite 7 • Wenn der O-Ring einen Schnitt, eine Verformung oder eine andere Beschädigung aufweist, bringen Sie die Kamera zum Auswechseln des O-Rings (gegen Berechnung) zu einem autorisierten Canon- Kundendienst. Auch wenn er keine sichtbaren Mängel hat, sollte der O-Ring spätestens zwei Jahre nach dem Kauf der Kamera durch einen neuen ersetzt werden.
-
Seite 8: Kurzübersicht Über Das Advanced Photo System
Kurzübersicht über das Advanced Photo System Herkömmlicher Film C-Abzug H-Abzug P-Abzug Bildformat-Wählrad Beispiel für aufgezeichnete Daten: Film • Datum und Titel • Bildformat • Filmausrichtung • Blitz ein/aus Belichtungsdaten werden • Objekthelligkeit hier aufgezeichnet usw. Film-Identifikationsnummer ˝-8... - Seite 9 Einfaches Einlegen der Filmkassette (→ 20) • Anders als beim herkömmlichen 135er-Film (35 mm) ist das Öffnen der Kamerarückwand und Herausziehen des Filmvorspanns nicht mehr erforderlich. ˝ Auswahl von Bildformaten (→ 23) \ Drei Bildformate stehen zur Wahl: • C-Abzug (klassiches Bildformat) •...
-
Seite 10: Kurzanleitung
Kurzanleitung Öffnen Sie den Bodendeckel. (→ 18) • Drehen Sie den Knopf hierzu in Pfeilrichtung. Legen Sie die Batterie ein. (→ 19) Öffnen Sie den Filmkassettenfachdeckel. (→ 20) • Drücken Sie hierzu auf die Taste. • Vergewissern Sie sich, daß die Belichtungsanzeige an der Kassette auf (unbelichtet) - Seite 11 Stellen Sie das Betriebsarten-Wählrad . (→ 22) Wählen Sie das ˝ gewünschte Bildformat. (→ 23) \ Der Bildausschnitt im Sucher ändert sich entsprechend. (H-Abzug) Richten Sie den Autofokus- Rahmen auf den Aufnahmegegenstand, und betätigen Sie den Auslöser. (→ 24) \ Bei schlechten Autofokus- Lichtverhältnissen wird der Rahmen...
-
Seite 12: Teilebezeichnungen
Teilebezeichnungen Sender für automatische Sucher Scharfeinstellung (→ 17) Empfänger für automatische Lichtmeßzelle Scharfeinstellung (→ 17) (→ 17) Selbstauslösertaste (→ 35) Auslöser (→ 24) Blitz (mit eingebauter Lampe zur Reduzierung des Rote-Augen-Effekts) Objektiv (→ 17) Orangefarbene Anzeigelampe (→ 26) Bildformat-Wählrad (→ 23) Grüne Anzeigelampe (→... - Seite 13 Eine ausführlichere Beschreibung finden Sie auf den → ■ mit ( ) bezeichneten Seiten. ˝ SELECT-Taste (→ 38, 40) SET-Taste (→ 37, 38) Bodendeckel (→ 18) Batteriefachdeckel (→ 19) Entriegelungstaste für Filmkassettenfachdeckel (→ 20, 27) Filmkassettenfach O-Ring am deckel (→ 20, 27) Bodendeckel (→...
- Seite 14 Teilebezeichnungen Betriebsarten-Wählrad Blitzautomatik mit Rote-Augen- Reduzierung (→ 29) Blitzautomatik (→ 24) Kamera AUS (→ 22) Blitz EIN (→ 31) Blitz AUS (→ 32) Slow-Synchro-Betrieb (→ 33) Unterwasser-Makrofotografie (→ 43) Bildformat-Wählrad (→ 23) P-Abzug C-Abzug H-Abzug ˝-14...
- Seite 15 Display (zeigt normalerweise nur die erforderlichen Informationen an) Datum und Uhrzeit/Titel-Nr. (→ 36, 38, 40) Datumsaufdruck auf beide Seiten Titelaufdruck (→ 36) (→ 40) ˝ Unterwasser- Makrofotografie Selbstauslöser (→ 43) (→ 35) Blitzbereitschafts- symbol Bildzählwerk (→ 31, 33, 43) (→ 20, 21, 27) Batterieanzeige Filmkassette-anzeige (→...
-
Seite 16: Befestigen Der Trageschlaufe Und Gebrauch Des Etuis
Befestigen der Trageschlaufe und Gebrauch des Etuis Befestigen Sie die Trageschlaufe. • Bringen Sie vor dem ersten Einsatz die Trageschlaufe an, damit Sie die Kamera nicht versehentlich fallen lassen. • Bringen Sie die Trageschlaufe wie in Schritt q und w dargestellt an. -
Seite 17: Halten Der Kamera
Halten der Kamera Damit Ihre Aufnahmen stets optimal scharf werden und das Bild vollständig auf den Film kommt, achten Sie darauf, die folgenden Teile der Kamera nicht mit der Hand oder der Trageschlaufe zu verdecken: • Sender für • Empfänger für automatische automatische Scharfeinstellung... -
Seite 18: Öffnen Und Schließen Des Bodendeckels
z Öffnen und Schließen des Bodendeckels Zum Einlegen oder Herausnehmen der Filmkassette, Auswechseln der Batterie oder Betätigen der Tasten in der Kamera öffnen Sie den Bodendeckel an einem Ort, wo weder Sand noch Wasser in die Kamera eindringen kann. So öffnen Sie den Bodendeckel. •... -
Seite 19: Einlegen Der Batterie
x Einlegen der Batterie Zu verwendender Batterietyp: eine CR2 Lithiumzelle • Zum Einlegen der Batterie öffnen Sie zunächst den Bodendeckel. Entfernen Sie den Batteriefachdeckel. • Drücken Sie auf die Sperre, und nehmen Sie den Deckel ˝ Legen Sie eine neue Batterie ein. -
Seite 20: Einlegen Der Filmkassette
c Einlegen der Filmkassette • Zum Einlegen der Filmkassette öffnen Sie zunächst den Bodendeckel. (→ 18) Öffnen Sie den Deckel des Filmkassettenfachs. • Drücken Sie die Taste, um den Filmkassettenfachdeckel zu öffnen. Legen Sie die die Filmkassette ein. • Achten Sie darauf, daß die Belichtungsanzeige an der Filmkassette auf (unbelichtet) -
Seite 21: Anmerkungen Zu Den Filmkassetten
Anmerkungen zu den Filmkassetten • Verwenden Sie IX240- (Unbelichtet) Filmkassetten. • Herkömmlicher 135er-Film (35 mm) kann nicht verwendet werden. • Achten Sie beim Einlegen darauf, daß die Belichtungsanzeige der Bereich der Filmkassette auf (unbelichtet) Belichtungsanzeige steht. ˝ Überprüfen der Fotodaten •... -
Seite 22: Einschalten Der Kamera
(→ 19) Eine neue Batterie hat normalerweise ausreichend Kapazität für 18 Filmkassetten mit jeweils 25 Bildern (gemäß Canon-Batterieprüfverfahren bei normaler Temperatur und Blitzbetrieb bei 50% der Aufnahmen). Bei tiefen Temperaturen (um –10 °C) hat die Batterie etwa ein Drittel ihrer normalen Kapazität. -
Seite 23: Auswählen Des Bildformats
n Auswählen des Bildformats Bei dieser Kamera können Sie je nach Motiv zwischen drei Bildformaten (C-, H- oder P-Abzug) wählen. Stellen Sie das Bildformat- Wählrad ein. \ Beim Wählen des Bildformats ändert sich der Sucher entsprechend. • Sie können für jede Aufnahme ˝... -
Seite 24: Fotografieren In Der Betriebsart
m Fotografieren in der Betriebsart Der Auslöser weist zwei Stufen auf. Die erste Stufe aktiviert die Scharf- und Belichtungseinstellung, die zweite Stufe löst den Verschluß aus. Bei schlechten Lichtverhältnissen wird der Blitz automatisch gezündet. Aktivieren Sie die Scharfeinstellung. • Richten Sie den Autofokus- Rahmen auf das Motiv, und drücken Sie den Auslöser nur halb durch. -
Seite 25: Scharfeinstellungsbereich
, Scharfeinstellungsbereich Der Scharfeinstellungsbereich dieser Kamera hängt davon ab, mit welcher Betriebsart Sie arbeiten und ob die Aufnahme an Land oder unter Wasser gemacht wird. Aufnahmen an Land 0,6 m bis unendlich ˝ * Der Blitz wird bei Einstellentfernungen zwischen 0,6 und 1 m stets gezündet. -
Seite 26: Grüne/Orangefarbene Anzeigelampe
Grüne/orangefarbene Anzeigelampe Wenn Sie den Auslöser halb durchdrücken, zeigen die Anzeigelampen durch Leuchten oder Blinken, ob die Aufnahme gelingt. Grüne Anzeigelampe Leuchtet: Kamera ist aufnahmebereit (Motiv ist scharf eingestellt) Blinkt (4 mal/Sek): Entfernungswarnung (an Land) (16 mal/Sek): Betriebsart Orangefarbene Anzeigelampe Leuchtet: Blitz ist geladen. -
Seite 27: Herausnehmen Der Filmkassette
. Herausnehmen der Filmkassette Der Film wird automatisch zurückgespult, sobald sein Ende erreicht ist. Das Bildzählwerk zählt während des Rückspulvorgangs abwärts. Wenn der Film ganz zurückgespult ist, zeigt das Bildzählwerk “0” an, und das Symbol blinkt im Display. • Zum Herausnehmen der Filmkassette müssen Sie vorher den Bodendeckel öffnen. -
Seite 28: Entwicklung Und Abzüge
Herausnehmen der Filmkassette Entwicklung und Abzüge • Sie können belichtete Filmkassetten in autorisierten Fachgeschäften entwickeln lassen, die durch das ADVANCED PHOTO SYSTEM- Zeichen gekennzeichnet sind. • Die autorisierten Geschäfte liefern folgenden Service: q Rückgabe des entwickelten Films in seiner Kassette. w Abzüge in allen drei Bildformaten e Indexabzug r Nutzung von Druckqualitätsdaten zur... -
Seite 29: Blitzautomatik Mit Rote-Augen-Reduzierung
Blitzautomatik mit Rote-Augen-Reduzierung Verwenden Sie diese Betriebsart, um den Rote-Augen- Effekt zu verringern, wenn Sie Personen in schwachem Licht fotografieren. Beim Durchdrücken des Auslösers leuchtet die Lampe für Rote-Augen-Reduzierung, und kurz danach wird der Blitz gezündet. Stellen Sie das Wählrad ˝... -
Seite 30: Funktion Zur Reduzierung Des Rote-Augen-Effekts
Blitzautomatik mit Rote-Augen-Reduzierung Funktion zur Reduzierung des Rote-Augen- Effekts Wenn Personen in dunkler Umgebung mit Blitzlicht fotografiert werden, erscheinen die Augen auf dem Bild oft als grellrote Punkte. Dieser Rote-Augen-Effekt wird durch Licht verursacht, daß durch die weit geöffneten Pupillen der Personen eintritt und von der Netzhaut reflektiert wird. -
Seite 31: Blitz Ein
“Blitz EIN” Der Blitz wird ohne Berücksichtigung des Umlichts bei jeder Aufnahme mit ausgelöst. Verwenden Sie diese Betriebsart zum Aufhellen von Tageslichtaufnahmen oder zum Beleuchten von Aufnahmegegenständen mit starken Schatten bzw. Gegenlicht. ˝ Stellen Sie das Wählrad auf \ Sobald im Display erscheint, können Sie die Aufnahme machen. -
Seite 32: Blitz Aus
“Blitz AUS” Der Blitz wird auch bei schwacher Beleuchtung nicht ausgelöst. Wählen Sie diese Betriebsart an Orten, wo Blitzufnahmen verboten sind, für nächtliche Szenen oder für Aufnahmen mit dem zur Verfügung stehenden Licht. Stellen Sie das Wählrad auf • Machen Sie die Aufnahme. •... -
Seite 33: Slow-Synchro-Betrieb (Lange Blitzsynchronzeit)
Slow-Synchro-Betrieb (lange Blitzsynchronzeit) Diese Betriebsart ist beim Fotografieren von Personen in abendlicher oder nächtlicher Umgebung wirksam. Blitz und Verschlußzeit werden hierbei wirkungsvoll kombiniert: Der Blitz beleuchtet die Personen im Vordergrund, während die längere Verschlußzeit für eine bessere Ausleuchtung des Hintergrunds sorgt. ˝... -
Seite 34: Schärfespeicherung
Schärfespeicherung Nutzen Sie die Schärfespeicherung, wenn Sie das mittig scharfeingestellte Motiv zur Seite des Bildausschnitts schwenken wollen. Stellen Sie das Objektiv scharf. • Richten Sie den Autofokus- Rahmen auf das Motiv, und drücken Sie den Auslöser halb an. \ Die grüne Anzeigelampe leuchtet auf, sobald das Motiv scharfeingestellt ist. -
Seite 35: Aufnahmen Mit Selbstauslöser
Aufnahmen mit Selbstauslöser Mit Hilfe des Selbstauslösers können Sie sich selbst mit ins Bild bringen. Stellen Sie die Selbstauslöser-Betriebsart ein. \ Betätigen Sie die Taste. \ Das Symbol erscheint im Display. ˝ • Falls Sie die Taste noch einmal drücken, verschwindet , und die Selbstauslöser- Betriebsart wird aufgehoben. -
Seite 36: Datum/Uhrzeit-Aufdruck
Datum/Uhrzeit-Aufdruck Datum und Uhrzeit einer Aufnahme können je nach Wunsch auf die Rückseite oder beide Seiten eines Abzugs aufgedruckt werden. • Für diesen Bedienvorgang müssen Sie den Bodendeckel öffnen. (→ 18) Wählen Sie die Datum/Uhrzeit-Kombination. • Die Datum/Uhrzeit-Kombination wechselt mit jedem Drücken der DATE-Taste. -
Seite 37: Wahl Des Datumsformats
Wahl des Datumsformats Wählen Sie das Datumsformat. • Drücken Sie die DATE-Taste, so daß nur das Datum angezeigt wird. • Das Datumsformat wechselt mit jedem Betätigen der SET-Taste. ˝ • Verwenden Sie zum Betätigen der SET-Taste immer den Drücker an der Trageschlaufe. -
Seite 38: Einstellen Von Datum Und Uhrzeit
Einstellen von Datum und Uhrzeit Wenn Sie die Batterie ausgewechselt haben oder in eine andere Zeitzone reisen, stellen Sie das Datum und die Uhrzeit folgendermaßen neu ein. • Verwenden Sie zum Betätigen der Tasten SELECT und SET stets den Drücker an der Schnalle der Trageschlaufe. (→ 16) •... -
Seite 39: Einstellung Der Uhrzeit
Einstellung der Uhrzeit Zeigen Sie das Tagesdatum und die Uhrzeit an. • Betätigen Sie die DATE-Taste, bis eine Datum/Uhrzeit-Anzeige auf dem Display erscheint. • Wenn eine Datum/Uhrzeit- Kombination angezeigt wird, kann das Datum nicht ˝ eingestellt werden. Wählen Sie die Uhrzeitstellen. -
Seite 40: Titelaufdruck
Titelaufdruck Bei dieser Kamera können auch Titel (Grüße) auf die Rückseite der Bilder aufgedruckt werden. • Für diesen Bedienvorgang müssen Sie den Bodendeckel öffnen. (→ 18) Auswählen der Titelsprache Drücken Sie die Titelwahltaste. \ Das Symbol wird nun zur Bestätigung auf dem Display angezeigt. -
Seite 41: Auswählen Des Titels
Auswählen des Titels Nach Auswählen der Titelsprache können Sie den gewünschten Titel wählen. Drücken Sie die Titelwahltaste. \ Bei jeder Tastenbetätigung wird zur jeweils nächsten ˝ Titelnummer weitergeschaltet. • Wählen Sie den gewünschten Titel, und machen Sie dann die Aufnahme. Schaltfolge der Titelwahltaste E-1 I LOVE YOU E-5 CONGRATULATIONS... -
Seite 42: Unterwasserfotografie
Unterwasserfotografie Sie können mit dieser Kamera Aufnahmen unter Wasser in Tiefen bis zu 5 m machen. Der effektive Scharfeinstellungsbereich unter Wasser beträgt 0,9 bis 3 m. Fotografieren Sie stets innerhalb dieses Entfernungsbereichs. Stellen Sie das Wählrad oder Wählen Sie den gewünschten Max. -
Seite 43: Unterwasser-Makrofotografie
Unterwasser-Makrofotografie Mit der Unterwasser-Makrofunktion können Sie Nahaufnahmen von kleinen Motiven wie Fischen u. dgl. machen. Der effektive Scharfeinstellungsbereich unter Wasser beträgt 0,45 bis 0,9 m. Fotografieren Sie stets innerhalb dieses Entfernungsbereichs. Stellen Sie das Wählrad blinkt im Display. • Vergewissern Sie sich, daß ˝... -
Seite 44: Tips Für Gelungene Unterwasseraufnahmen
Tips für gelungene Unterwasseraufnahmen Ihre Unterwasseraufnahmen gelingen besser, wenn Sie die folgenden Tips beachten. Tatsächliche Größe Scheinbare Größe Scheinbare Entfernung 0,7 bis 2,3 m Tatsächliche Entfernung 0,9 bis 3 m • Da der Brechungsindex von Wasser um das 1,33- fache größer ist als der von Luft, sieht man Gegenstände unter Wasser scheinbar 25% näher und größer, als sie wirklich sind. - Seite 45 Empfohlene Kamerabetriebsarten bei klarem Wasser ˝ Machen Sie Ihre Aufnahmen in der Betriebsart oder Empfohlene Kamerabetriebsarten bei trübem Wasser q Die w Bei größerer Betriebsart eignet sich für kurze Aufnahmeentfernung Aufnahmeentfernung. fotografieren Sie in Betriebsart. • Da Wasser rotes Licht intensiver absorbiert, haben Unterwasseraufnahmen mit Farbfilm gewöhnlich einen Blaustich.
-
Seite 46: Prüfen Und Säubern Des O-Rings Am Bodendeckel
Prüfen und Säubern des O-Rings am Bodendeckel Nach Gebrauch der Kamera unter Wasser oder bei Nässe überprüfen Sie stets den O-Ring am Bodendeckel sowie seine Kontaktfläche. Ein einzelnes Sandkorn oder Haar kann bereits ein Eindringen von Wasser zur Folge haben, das die Kamera irreparabel beschädigt. Prüfen Sie den O-Ring. - Seite 47 • Wenn der O-Ring einen Schnitt, eine Verformung oder eine andere Beschädigung aufweist, bringen Sie die Kamera zum Auswechseln des O-Rings (gegen Berechnung) zu einem autorisierten Canon- Kundendienst. Auch wenn er keine sichtbaren Mängel hat, sollte der O-Ring spätestens zwei Jahre nach dem Kauf der Kamera durch einen neuen ersetzt werden.
-
Seite 48: Nach Gebrauch Der Kamera
Nach Gebrauch der Kamera Wenn die Kamera mit Sand oder Schlamm verschmutzt ist, oder nach Gebrauch unter Wasser, spülen Sie die Kamera vor dem Öffnen des Bodendeckels mit Wasser ab, wie im folgenden beschrieben. • Verwenden Sie zum Abspülen der Kamera langsam fließendes Leistungswasser, das nicht wärmer als 30 °C sein darf. - Seite 49 • Entfernen Sie Wasser nicht durch Schütteln der Kamera, verwenden Sie zum Trocknen keine Haartrockner oder ähnliche drastische Trocknungsverfahren, und waschen Sie die Kamera auch nicht in einer Waschmaschine. • Bei starker Verschmutzung der Kamera wenden Sie sich an einen autorisierten Canon-Kundendienst. ˝-49...
-
Seite 50: Im Problemfall
Im Problemfall Wenn beim Gebrauch ein Problem auftritt, beachten Sie bitte die folgende Tabelle, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Problem Ursache Abhilfe Seite Die Batterieanzeige • Die Batterie ist • Tauschen Sie die blinkt. schwach. Batterie aus. Die Batterieanzeige •... -
Seite 51: Fragen Und Antworten
Problem Ursache Abhilfe Seite Der Bodendeckel kann • Unterdruck in der • Drehen Sie den nicht geöffnet werden. Kamera. Bodendeckel- Entriegelungsknopf bis zur Offen-Stellung, und öffnen Sie den Deckel dann mit Hilfe des Öffners an der Handschlaufenschnalle “H” wird im Display •... -
Seite 52: Technische Daten
Technische Daten Typ: vollautomatische und wasserdichte Autofokus-Kamera mit Zentralverschluß und magnetischen IX-Funktionen Bildformat: 16,7 × 30,2 mm Objektiv: Canon 23 mm f/4,8 5 Linsen in 5 Gruppen incl. einer Meniskuslinse Unterwassertauglichkeit: bis zu 5 m Scharfeinstellung: Aktiv-Autofokus (Festeinstellung unter Wasser) Scharfeinstellentfernung: 0,6 m bis ∞... - Seite 53 Stromversorgung: eine Lithiumzelle (CR2, 3 V) Batterielebensdauer: ca. 18 Filmkassetten mit je 25 Bildern (Normaltemperatur, 50% Blitzbetrieb) Abmessungen (W × H × T): 105 × 74,6 × 46,7 mm Gewicht: 220 g (ohne Batterie) • Alle Angaben gemäß Canon-Prüfverfahren. • Änderungen vorbehalten. ˝-53...