Focusrite Scarlett 18i8 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Scarlett 18i8:
- Bedienungsanleitung (24 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (29 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Focusrite Scarlett 18i8
Inhaltszusammenfassung für Focusrite Scarlett 18i8
- Seite 1 Bedienungsanleitung www.focusrite.com FA 0899-01...
-
Seite 2: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie diese Anleitung. Bewahren Sie diese Anleitung auf. Beachten Sie alle Warnungen. Befolgen Sie alle Anweisungen. Verwenden Sie dieses Gerät niemals in der Nähe von Wasser. Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts ausschließlich ein trockenes Tuch. Die Lüftungsschlitze dürfen nicht abgedeckt werden! Beachten Sie bei der Installation die entsprechenden Hinweise des Herstellers. - Seite 3 Dieses Gerät darf nur an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden. The apparatus shall be connected to a mains socket outlet with a protective earthing connection. Laite on liitettävä suojamaadoituskoskettimilla va rustettuumpistorasiaan. Apparatet må tikoples jordet stikkontakt. Apparaten skall anslutas till jordat uttag. ACHTUNG: ZUM SCHUTZ VOR EINEM STROMSCHLAG ÖFFNEN SIE NIEMALS DAS GEHÄUSE (ODER DIE RÜCKSEITE).
-
Seite 4: Umwelterklärung
Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Hinweis zur RoHS-Konformität Focusrite Audio Engineering Limited arbeitet, wo anwendbar, gemäß den in der EU-Richtlinie 2002/95/EC festgelegten Bestimmungen zur Beschränkung der Verwendung gefährlicher Stoffe sowie den entsprechenden Abschnitten der Gesetzgebung Kaliforniens, namentlich den Abschnitten 25214.10, 25214.10.2 sowie 58012 des Health and Safety Code und... -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Anschluss von Lautsprechern an das Scarlett 18i8 ........ -
Seite 6: Überblick
ÜBERBLICK Einleitung Vielen Dank für den Kauf des Focusrite Scarlett 18i8 aus der Familie der professionellen Audio- Interfaces mit hochwertigen analogen Vorverstärkern von Focusrite. Dieses Interface stellt eine kompakte und extrem vielseitige sowie hochwertige Komplettlösung für die Audio-Ein- und -Ausgabe mit dem Computer dar. -
Seite 7: Lieferumfang
Lieferumfang Neben Ihrem Scarlett 18i8 ist noch Folgendes enthalten: • Steckernetzteil (zur Ausgabe von Gleichstrom an das Gerät) • USB-Kabel • Kurzanleitung • Software-Aktivierungskarte mit Codes für folgende Downloads: – Scarlett MixControl (für 18i8) – mit USB-Treibern für Mac/Windows – Scarlett Plug-in-Suite für Mac und Windows –... -
Seite 8: Inbetriebnahme
Bildschirm. 5. Starten Sie nach Abschluss der Installation Ihren Computer neu. 6. Schließen Sie das Scarlett 18i8 nach dem Neustart mit dem beiliegenden USB-Kabel an Ihren Computer an. 7. Versorgen Sie Ihr Scarlett 18i8 über das mitgelieferte Netzteil mit Strom. -
Seite 9: Hardware
HARDWARE Frontseite Auf der Frontseite befinden sich die Eingänge für Mikrofon-, Line- und Instrumentensignale, die Regler für die Eingangsverstärkung (Gain) und das Monitoring sowie die Kopfhörerausgänge. 1. Eingänge 1 und 2 – XLR Combo-Eingangsbuchsen zum Anschluss von Mikrofonen, Instrumenten (z. B. Gitarre) oder Line-Signalen mit XLR- bzw. 6,35 mm Klinkenkabeln Für die Übertragung von Instrumenten- und Line-Signalen können symmetrische (TRS) oder unsymmetrische (TS) 6,35 mm Klinkenkabel verwendet werden. -
Seite 10: Rückseite
(Samplingrate 88,2/96 kHz) digitalen Audiokanälen im ADAT-Format. Es handelt sich hierbei um zusätzliche Eingänge (11 bis 18) für das Scarlett 18i8. 15. USB 2.0-Anschluss – USB-Buchse vom Typ B zum Anschluss des Scarlett 18i8 an Ihren Computer (Kabel liegt bei). -
Seite 11: Anschluss Ihres Scarlett 18I8
18. Buchse für das externe Netzteil – Die Stromversorgung für das Scarlett 18i8 erfolgt über ein externes Netzteil mit 12 Volt Gleichspannung und 1 A. Beachten Sie, dass das Scarlett 18i8 nicht über Bus-Power vom USB-Port des Computers mit Strom versorgt werden kann. -
Seite 12: Einbindung In Ihre Audio-Software (Daw)
(Mac) unterstützt. Sobald Sie Scarlett MixControl installiert und das Gerät angeschlossen haben, können Sie das Scarlett 18i8 mit Ihrer DAW benutzen. Damit Sie auch dann sofort loslegen können, wenn Sie bisher keine DAW auf Ihrem Computer installiert haben, liegt die DAW-Software Ableton Live Lite bei, die Sie nach dem Herunterladen und Aktivieren sofort nutzen können. -
Seite 14: Anwendungsbeispiel
Anwendungsbeispiel Das Scarlett 18i8 eignet sich hervorragend für verschiedenste Anwendungen bei der Aufnahme und im Monitoring. Im Folgenden sind einige typische Konfigurationen dargestellt. Anschluss von Mikrofonen und Instrumenten Mikrofone Gitarre Bass Individuelle Monitor- Mischungen DI Box 25SL MkII DI Box... - Seite 15 Mikrofonen ohne Kondensator-Technologie kann das Anlegen einer Phantomspeisung zu Schäden führen. Jeder Kanal des Scarlett 18i8 verfügt über eine PAD-Schaltung, die in Scarlett MixControl (im Abschnitt Input Settings direkt unterhalb der Mixer-Sektion) aktiviert wird und die Eingangsempfindlichkeit um 10 dB absenkt. Das ist besonders bei Line-Quellen mit einem sehr hohen Pegel empfehlenswert.
-
Seite 16: Verwendung Von Direct Monitoring
Problem behebt. Damit können Sie Ihre Eingangssignale direkt auf einen der Kopfhörer- Ausgänge des Scarlett 18i8 routen. Dies ermöglicht es den Musikern, die eigene Performance parallel zum Audiosignal des Computers mit sehr geringer Latenz, sozusagen „in Echtzeit“, abzuhören. Auf das an den Computer ausgegebene Signal wirkt sich diese Einstellung nicht aus. -
Seite 17: Anschluss Von Lautsprechern An Das Scarlett 18I8
Anschluss von Lautsprechern an das Scarlett 18i8 Die rückseitigen 6,35 mm Klinkenbuchsen MONITOR OUTPUT dienen üblicherweise zum Anschluss der Abhörlautsprecher. Aktive Lautsprecher (wie z. B. die meisten Computerlautsprecher) besitzen einen eingebauten Verstärker und können daher direkt angeschlossen werden. Passive Lautsprecher benötigen einen zusätzlichen Stereoverstärker. -
Seite 18: Verwendung Der Adat-Buchse
Verwendung der ADAT-Buchse Zusätzlich zu den acht analogen Eingängen verfügt das Scarlett 18i8 über einen optischen ADAT- Eingang, über den weitere acht Audioeingänge mit einer Samplingrate von 44,1/48 kHz bzw. vier Eingänge mit 88,2/96 kHz realisiert werden können. Somit können Sie mit einem zusätzlichen 8-kanaligen Mikrofonvorverstärker mit ADAT-Ausgang (z. - Seite 19 Download bereit. Das Scarlett 18i8 bietet die Option, in Scarlett MixControl konfigurierte Mixer-Einstellungen auf dem Gerät zu speichern. Auf diese Weise können Sie beispielsweise mit Ihrem Computer Scarlett für den Einsatz als Keyboard-Mischer auf der Bühne konfigurieren und diese Konfiguration dann auf das Gerät übertragen.
-
Seite 20: Scarlett Mixcontrol
Puffergröße (nur unter Windows) in Scarlett MixControl vorgenommen. Anmerkung: Scarlett MixControl ist eine allgemein verwendbare Software und kann auch zur Steuerung anderer Focusrite-Interfaces der Scarlett- Serie eingesetzt werden. Wenn Sie ein Scarlett-Interface an Ihren Computer anschließen und Scarlett MixControl starten, wird das Interface-Modell automatisch erkannt und die Software für die entsprechende Anzahl von Ein-... -
Seite 21: Mischer
18 Eingangskanälen anlegen. Zudem können Sie monophone und stereophone Mischungen bis hin zur Maximalbelegung (entsprechend 8 Mono-Kanälen) kombinieren. Jede Mischung setzt sich aus einer beliebigen Auswahl der Eingänge von Scarlett 18i8 und/oder bis zu 20 DAW-Spuren zusammen, wobei jede Mischung auf beliebig viele Ausgänge geroutet werden kann. -
Seite 22: Eingangskanal (Input Channel)
Wenn Sie auf die Taste klicken, werden die zwei Listen Inputs angeboten: Wählen Sie , um alle verfügbaren Eingänge von Scarlett 18i8 als Liste einzublenden, oder , um eine Liste mit den DAW-Ausgängen zu öffnen. Nicht verfügbare Eingänge werden hier ausgegraut dargestellt. - Seite 23 Eingangskanal Pan- Regler Fader Pegel- anzeige Stereo Mute Solo Kanalname Pan-Regler Wenn der Mix stereo angelegt wurde (siehe Seite 24), positioniert der (als Schieberegler dargestellte) Pan-Regler das Kanalsignal im Stereobild: Das Signal wird also anteilig auf zwei Audioausgänge wie z. B. Monitor L und Monitor R ausgegeben. Im Falle eines Stereokanals wird der rechte Kanal stummgeschaltet, wenn Sie den Pan-Regler ganz nach links stellen, und umgekehrt.
-
Seite 24: Übersteuerungsanzeige
Eingängen 5 bis 8 müssen Sie den Signalpegel an der Quelle reduzieren. Bei analogen Quellen an den analogen Eingängen 1 bis 4 verringern Sie die Aussteuerung über die GAIN-Regler am Scarlett 18i8. Sofern die rote Übersteuerungsanzeige durch zu hohe Pegel ausgelöst wurde, leuchtet sie, bis Sie den Status durch Anklicken des roten Anzeigebereichs zurücksetzen. -
Seite 25: Ausgangskanal
Rand des Kanalzugs aus: In der zugehörigen Einblendliste werden alle verfügbaren Hardware-Ausgänge dargestellt. Sie können die Mischung auf beliebige physikalische Ausgänge von Scarlett 18i8 routen: Wenn nur ein Ausgang angewählt wurde, wird sein Name oben im Ausgangskanal angezeigt. Wenn mehrere Ausgänge Many…... - Seite 26 Ausgangskanäle im Vorfeld korrekt zuordnen, bevor Sie den Mix kopieren. Routing-Sektion In der Routing-Sektion legen Sie fest, wie die verschiedenen Audioquellen im Scarlett 18i8 und in Scarlett MixControl auf die physikalischen Ausgänge von Scarlett 18i8 geroutet werden. Hier wird jeder physikalische Ausgang von Scarlett 18i8 aufgelistet: Über die Taste links neben diesem Ausgang öffnen Sie ein Einblendmenü, in dem Sie das Audiosignal auswählen, das auf diesen...
-
Seite 27: Routing-Voreinstellungen (Routing Presets)
Ausgänge von Mix 1 und Mix 2 gleichzeitig als gerad-/ungeradzahlige Pärchen auf alle Ausgänge des Scarlett 18i8 (inklusive der Kopfhörer-Ausgänge auf der Vorderseite). Die Line-Eingänge und DAW-Ausgänge müssen für Mix 1 (im Stereobetrieb oder Mix 1 und 2 im Monobetrieb) konfiguriert werden, damit Sie diese Quellen mit minimaler Latenz abhören können. -
Seite 28: Monitor-Sektion
Verfügung. Monitor-Aktivierungstasten (1 bis 6) Über diese Tasten wählen Sie, welche analogen Ausgänge des Scarlett 18i8 (die Monitor- sowie die beiden Kopfhörer-Ausgänge) über die GUI-Regler in der Monitorsektion bedient werden. Anmerkung: Die Pegel am digitalen S/PDIF-Ausgang des Scarlett 18i8 werden von den Bedienelementen der Monitor-Sektion von Scarlett MixControl nicht beeinflusst. - Seite 29 Wenn die Taste blau ist, wird der Pegel des Line-Ausgangs über die GUI-Monitorsektion gesteuert. Wenn die Taste rot ist, wird der Line-Ausgang stummgeschaltet. Wenn die Taste grau ist, wird der Pegel des Line-Ausgangs fest auf maximale Lautstärke eingestellt und nicht über die GUI-Monitorsektion gesteuert. WARNUNG: Wählen Sie den „grauen“...
- Seite 30 Monitor-Lautstärkeregler Betätigen Sie diesen Regler mit der Maus, um den Pegel in allen gewählten Ausgängen zu steuern. Die numerische Anzeige darunter gibt den aktuellen Monitor-Ausgangspegel an. Dämpft den Monitorausgabepegel um 18 dB. Mute Schaltet alle Monitorausgänge stumm. Linke Mute-Taste Schaltet alle ungeradzahligen Ausgänge stumm. Rechte Mute-Taste Schaltet alle geradzahligen Ausgänge stumm.
-
Seite 31: Sektion Device Status
Sektion Device Status Die Sektion Device Status blendet Informationen zur Samplingrate, Synchronisation und zum Treiber-Status des Scarlett 18i8 ein. Außerdem können Sie hier die Samplingrate und die Sync- Quelle einstellen. Anzeige der Samplingrate Hier wird die aktuelle Samplingrate von Scarlett 18i8 eingeblendet. Um die Samplingrate zu ändern, klicken Sie auf den rot dargestellten Wert und wählen dann 44,1, 48, 88,2 oder 96 kHz aus der Liste... -
Seite 32: Settings-Menü
Settings-Menü Settings... Die Taste wird nur in der Windows-Version von Scarlett MixControl angeboten. Mit ihrer Hilfe können Sie die ASIO-Puffergröße einstellen. Über diese Option können Sie die Puffergröße Ihres ASIO-Treibers anpassen. Geringe Puffergrößen führen zu einer niedrigeren Latenz, belasten die CPU jedoch stärker. Eine hohe Puffergröße erzeugt eine größere Latenz bei geringerer CPU-Belastung. -
Seite 33: File-Menü
Funktion kann als globaler Reset für alle Mixer-, Routing- und Monitor-Einstellungen genutzt werden, um ein völlig neues Setup zu erstellen. Save to Hardware – Hiermit wird das aktuelle Scarlett MixControl-Setup in der Scarlett 18i8 • Hardware gespeichert. Wählen Sie diese Option, wenn Sie Scarlett 18i8 mit verschiedenen Computern verwenden und Ihr Setup erhalten oder wenn Sie es im „Stand-Alone-Modus“... -
Seite 34: Scarlett 18I8 - Technische Spezifikationen
Scarlett 18i8 – Technische Spezifikationen Konfiguration Eingänge 18: analog (8), S/PDIF (2), ADAT (8) Ausgänge 8: analog (6), S/PDIF (2) Mischer Frei konfigurierbar mit 18 Ein- und 8 Ausgängen Digitale Spezifikationen A/D Dynamikbereich 103 dB (CCIR-RMS), alle Eingänge D/A Dynamikbereich 104 dB (CCIR-RMS) Line-Ausgänge... -
Seite 35: Physikalische Und Elektrische Daten
Physikalische und elektrische Daten Analoge Eingänge 1 & 2 Anschlüsse XLR Combo: Mic/Line/Inst an der Frontseite Mic/Line-Umschaltung Automatisch Line/Instrument-Umschaltung softwaregesteuert über Scarlett MixControl Phantomspeisung Schalter für +48 V Phantomspannung für Eingänge 1 und 2 Analoge Eingänge 3 & 4 Anschlüsse XLR Combo: Mic/Line an der Frontseite Mic/Line-Umschaltung Automatisch... -
Seite 36: Fehlerdiagnose
Dort finden Sie Beispiel-Lösungen sowie Fehlerdiagnosen. COPYRIGHT UND RECHTLICHE HINWEISE Focusrite ist ein eingetragenes Warenzeichen, Scarlett 18i8 ist ein Warenzeichen von Focusrite Audio Engineering Limited. Sämtliche anderen Warenzeichen und Markennamen sind Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber. 2013 © Focusrite Audio Engineering Limited. Alle Rechte vorbehalten.