ÜBERBLICK Einleitung Vielen Dank für den Kauf des Third Generation Focusrite Scarlett 18i8 aus der Familie der professionellen Audio-Interfaces mit hochwertigen analogen Vorverstärkern von Focusrite. In Kombination mit der Steuersoftware Focusrite Control bietet Ihnen das System eine flexible und professionelle Lösung für den bidirektionalen Austausch hochwertiger Audiosignale mit Ihrem Computer.
Alle Eingänge von Scarlett 18i8 werden für die Aufnahme direkt auf Ihre DAW-Software geroutet. Focusrite Control erlaubt es aber auch, die Signale intern – noch bevor die Signale in der DAW anliegen – auf die Ausgänge von Scarlett 8i6 zu speisen, um latenzfrei abhören zu können.
Obwohl der Vorgang wahrscheinlich selbsterklärend ist, beschreiben wir im Folgenden die einzelnen Schritte, damit Sie sehen, wie das Ergebnis auf einem Mac oder PC aussehen sollte. Für .Mac-Benutzer: Nach dem Anschluss Ihres Scarlett 18i8 an Ihren Mac erscheint auf dem Schreibtisch ein Scarlett- Symbol:...
Seite 6
Nach dem Ausfüllen der Eingabemaske können Sie über die dargestellten Optionen wahlweise direkt in den Download-Bereich wechseln, um die Software für Ihr Scarlett herunterzuladen, oder Schritt für Schritt der Anleitung zur Einrichtung folgen. Sobald Sie die Focusrite Control Software zur Einrichtung und Konfiguration Ihres Interfaces installiert haben, verlässt das Scarlett den MSD-Modus und wird entsprechend auch nicht mehr als Massenspeichergerät...
Für .Windows-Benutzer: Nach dem Anschluss Ihres Scarlett 18i8 an Ihren PC erscheint auf dem Schreibtisch ein Scarlett- Symbol: (Beachten Sie, dass der Laufwerksbuchstabe abhängig davon, welche anderen Geräte an Ihrem PC angeschlossen sind, von der Vorgabe D: abweichen kann). Doppelklicken Sie auf die eingeblendete Meldung, um den unten dargestellten Dialog zu öffnen: Doppelklicken Sie auf „Open folder to view files“, um ein Explorer-Fenster zu öffnen:...
Seite 8
Dadurch werden Sie auf die Focusrite-Webseite geführt, auf der Sie Ihr Gerät registrieren sollten: Klicken Sie auf „Let’s get you started“, um die Eingabemaske zu öffnen, die bereits teilweise automatisch ausgefüllt ist. Nach dem Ausfüllen der Eingabemaske können Sie über die dargestellten Optionen wahlweise direkt in den Download-Bereich wechseln, um die Software für Ihr Scarlett...
Focusrite Control steht zu jeder Zeit und ohne Registrierungspflicht als Download zur Verfügung. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Manuelle Registrierung“. Manuelle .Registrierung Wenn Sie Ihr Scarlett 18i8 zu einem späteren Zeitpunkt registrieren möchten, können Sie das unter https://customer.focusrite.com/user/register tun. Sie müssen die Seriennummer manuell eingeben: Sie finden diese Nummer auf der Unterseite des Interfaces sowie auf dem Barcode-Etikett auf der Seite der Verpackung.
INST – Die Konfiguration der Buchsenkontakte in den Eingängen 1 und 2 wird in der Soft- ware Focusrite Control vorgenommen. Die roten LEDs leuchten, wenn INST aktiv ist. Wählen Sie die Option INST, um den Eingang als unsymmetrischen Eingang zu betreiben und den Gain-Bereich und die Eingangsimpedanz (im Verhältnis zu LINE) anzupassen.
Seite 11
. – Unterhalb der beiden Regler (1 und 2) für die Kopfhörerlautstärke befindet sich je ein Kopfhöreranschluss mit 6,35 mm Klinkenbuchse (TRS). An den Kopfhöreranschlüssen liegt jeweils das in Focusrite Control (als Stereopaar) auf die analogen Ausgänge 5 & 6 bzw. 7 & 8 geroutete Signal an.
15. OPTICAL . INPUT – TOSLINK-Anschluss mit acht (Samplingrate 44,1/48 kHz) bzw. vier (Samplingrate 88,2/96 kHz) digitalen Audiokanälen im ADAT-Format. Es handelt sich hierbei um zusätzliche Eingänge (13 bis 20) für das Scarlett 18i8. Der optische Eingang kann zudem als S/PDIF-Eingang für Geräte mit optischem S/PDIF-Ausgang genutzt werden. Bitte beachten Sie, dass die optischen Eingänge bei den Samplingraten 176,4 und 192 kHz deaktiviert sind.
Anschluss .Ihres .Scarlett .18i8 Stromversorgung Ihr Scarlett 18i8 wird über ein externes Netzteil mit 12 V DC und 1,2 A mit Strom versorgt. Das entsprechende Netzteil ist im Lieferumfang des Geräts enthalten. WICHTIG: Wir empfehlen dringend, ausschließlich das beiliegende Netzteil zu verwenden. Bei der Nutzung anderer Netzteile kann Ihr Gerät beschädigt werden.
(Mac) unterstützt. Im Anschluss an die auf Seite 5 beschriebene Erstinbetriebnahme können Sie Ihr Scarlett 18i8 mit Ihrer bevorzugten DAW verwenden. Damit Sie auch dann sofort loslegen können, wenn Sie bisher keine DAW auf Ihrem Computer installiert haben, enthält das Paket die beiden DAW-Anwendungen Pro Tools | First und Ableton Live Lite, die nach der Registrierung Ihres Scarlett 18i8 sofort verfügbar sind.
Sobald Sie Scarlett 18i8 in Ihrer DAW als bevorzugtes Audiogerät* eingestellt haben, werden alle 18 Ein- und acht Ausgänge im Bereich Audio I/O in Ihrer DAW angezeigt. (Beachten Sie jedoch, dass Ableton Live Lite maximal jeweils vier Mono-Ein- und -Ausgangskanäle gleichzeitig unterstützt.
Anwendungsbeispiele Das Scarlett 18i8 ist eine hervorragenden Lösung für verschiedenste Anwendungen bei Aufnahme und Monitoring. Im Folgenden sind einige typische Konfigurationen dargestellt. Anschluss .von .Mikrofonen .und .Instrumenten Direct-Monitoring (Einrichtung über Focusrite Control) Dieses Setup stellt eine Konfiguration für die Aufnahme mehrerer Musiker mit einer DAW-Software auf einem Mac oder PC dar.
Sofern Sie sich nicht sicher sind, sollten Sie zuerst die technischen Spezifikationen Ihres Mikrofons überprüfen, um einen problemlosen Betrieb sicherzustellen. Die Eingangskanäle 1 bis 4 Ihres Scarlett 18i8 verfügen über eine PAD-Funktion: Wenn Sie die Funktion in Focusrite Control aktivieren (PAD leuchtet grün), wird der auf Ihre DAW gespeiste Signalpegel um 10 dB abgesenkt.
Anschluss .von .Lautsprechern .an .das .Scarlett .18i8 Die rückseitigen 6,35 mm Klinkenbuchsen der LINE .OUTPUTS .1 und 2 dienen üblicherweise zum Anschluss der Abhörlautsprecher. Aktive Lautsprecher besitzen einen integrierten Verstärker mit einem Lautstärkeregler und können daher direkt angeschlossen werden. Passive Lautsprecher benötigen einen zusätzlichen Stereoverstärker.
Seite 19
(oder aus) und verwenden Sie zur Aufnahme von Overdubs Kopfhörer. Speaker .Switching .(Lautsprecherumschaltung) .(Main/ALT) Mit der ALT-Funktion bietet Scarlett 18i8 eine einfache Möglichkeit, ein zweites Lautsprecherpaar zu nutzen: Schließen Sie das zweite Paar einfach an den LINE .OUTPUTS .3 und 4 an. Nachdem Sie...
Verwendung .der .ADAT-Buchse Zusätzlich zu den acht analogen Eingängen verfügt das Scarlett 18i8 über einen optischen ADAT- Eingang, über den weitere acht Audioeingänge mit einer Samplingrate von 44,1/48 kHz bzw. vier Eingänge mit 88,2/96 kHz realisiert werden können. (Beachten Sie bitte, dass der optische ADAT- Eingang die Samplingraten 176,4 und 192 kHz nicht unterstützt.) Mit einem zusätzlichen 8-kanaligen...
Verwendung .des .Scarlett .18i8 .als .Mischpult Das Scarlett 18i8 bietet die Option, in Focusrite Control konfigurierte Mixer-Einstellungen auf dem Gerät zu speichern. Auf diese Weise können Sie es beispielsweise mit Ihrem Computer für den Einsatz als Keyboard-Mischer auf der Bühne konfigurieren und diese Konfiguration dann auf das Gerät übertragen.
Anwendungsbeispiele. Focusrite Control starten: Nach der Installation von Focusrite Control finden Sie auf Ihrem Computer im Dock bzw. auf dem Desktop ein FC-Symbol. Klicken Sie auf das Symbol, um Focusrite Control zu starten. Sofern Sie Ihr Scarlett Interface mit dem USB-Kabel an Ihren Computer angeschlossen haben, wird die Focusrite Control GUI (Grafische Benutzeroberfläche) wie unten abgebildet (Mac-Version)
Seite 23
Weitere Einzelheiten finden Sie in der Bedienungsanleitung zu Focusrite Control. In der folgenden Tabelle ist das Kanal-Routing für das Focusrite Control Preset „Direct Routing“ dargestellt; vergleichen Sie dazu den Screenshot auf Seite 22. Bei .44,1 .kHz .und .48 .kHz: KAN .-NR .
Seite 24
Bei .88,2 .kHz .und .96 .kHz: KAN .-NR . EINGÄNGE AUSGÄNGE Input 1 Output 1 + S/PDIF 1 Input 2 Output 2 + S/PDIF 2 Input 3 Output 3 Input 4 Output 4 Input 5 Kopfhörer 1 L Input 6 Kopfhörer 1 R Input 7 Kopfhörer 2 L...
Ausgänge 10: analog (4), Kopfhörer (2 x 2), S/PDIF (2) Frei konfigurierbarer Software-Mischer mit 20 Ein- und 8 Mixer Ausgängen (Focusrite Control) Digitale .Spezifikationen Unterstützte Samplingraten 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz & 192 kHz Mikrofoneingänge Frequenzgang 20 Hz bis 20kHz, ±0,1 dB...
Seite 26
Instrumenten-Eingänge Frequenzgang 20 Hz bis 20 kHz, ±0,1 dB Dynamikbereich 110 dB (A-gewichtet) <0,03% (min. Gain, -1 dBFS Eingangspegel und Klirrfaktor 22 Hz/22 kHz-Bandpassfilter) Maximaler Eingangspegel +12,5 dBu bei minimalem Gain Gain-Bereich 56 dB Line-Eingänge .5 .bis .8 Frequenzgang 20 Hz bis 20 kHz, ±0,1 dB Dynamikbereich 110,5 dB (A-gewichtet) <0,002% (min.
Analoge .Eingänge .1 .und .2 Anschlüsse XLR Combo: Mic/Line/Inst an der Vorderseite Mic/Line-Umschaltung Automatisch Line/Instrument-Umschaltung Softwaregesteuert über Focusrite Control Phantomspeisung Schalter für 48 V Phantomspannung für Eingänge 1 und 2 Analoge .Eingänge .3 .und .4 Anschlüsse XLR Combo: Mic/Line auf der Vorderseite...
Seite 28
Anzeigen .auf .der .Vorderseite USB-Power Grüne LED Gain-Leuchtringe Dreifarbige LED-Leuchtringe (in die GAIN-Regler integriert) Phantomspeisung 2 x rote LEDs Instrumenten-Modus 2 x rote LEDs AIR-Modus 4 x gelbe LEDs Pad aktiv 4 x grüne LEDs Empfang von MIDI-Befehlen Grüne LED ALT-Lautsprechermodus Grüne LED Gewicht .und .Abmessungen...
FEHLERDIAGNOSE Für alle Fragen zur Fehlerdiagnose und Problembeseitigung besuchen Sie bitte das Focusrite Help Centre unter https://support.focusrite.com/. Dort finden Sie zahlreiche Artikel mit Beispiellösungen sowie Fehlerdiagnosen. COPYRIGHT .UND .RECHTLICHE .HINWEISE Ihr Scarlett 18i8 ist durch eine weltweit gültige, zweijährige Garantie gegen Herstellungsfehler abgedeckt.