Instruções Gerais De Segurança - Hettich BlueMax Mini Betriebsanleitung

Instruções gerais de segurança
1.1 Caro cliente,
Parabéns pela aquisição da nossa BLUE MAX mini. Esta máquina de
perfuração é um produto com a qualidade da tecnologia alemã que
pode ser utilizada em diversas aplicações.
Na BLUE MAX mini 2/6 podem ser utilizados todos os sistemas de
dobradiças e ligadores HETTICH.
O design sólido e compacto com poucas partes móveis garante uma
longa vida útil. A BLUE MAX mini 2/6 tanto pode ser usada como
unidade estacionária, como também em canteiros de obras, em
ambiente protegido, para fins de montagem.
Antes de trabalhar com a máquina, leia estas instruções de funciona-
mento. Todos os passos para a instalação e funcionamento da BLUE
MAX mini 2/6 estão explicados de forma precisa e detalhada nas
páginas seguintes, o que facilitará o trabalho com a BLUE MAX.
Esperamos que fique satisfeito e lhe desejamos bastante sucesso com
o BLUE MAX mini 2/6.
Siga as regras de segurança indicadas nas páginas seguintes!
1.2 Instruções gerais de segurança
Estas instruções de segurança gerais devem ser lidas antes da
montagem e funcionamento da máquina e devem ser observadas
cuidadosamente.
A lei de responsabilidade de produtos obriga a que os fabricantes
de máquinas incluam vastas regras de segurança nas instruções de
funcionamento. Estas destinam-se a informar o usuário dos chamados
perigos residuais e ajudá-lo a operar a máquina com segurança.
Utilização segura da máquina
Esta é uma máquina semi-automática de perfuração para peças
de madeira. Uma descrição mais detalhada da máquina pode ser
encontrada nas instruções de funcionamento. Outras utilizações são
consideradas em desacordo com as normas recomendadas.
O fabricante/fornecedor não será responsável por quaisquer danos
causados por tal utilização. O risco neste caso é de responsabilidade
do usuário.
A operação da máquina dentro dos limites para os quais foi projetada
também envolve a observação das instruções definidas no manual de
funcionamento e dos intervalos de inspeção e manutenção
(ver capítulo 6.0).
Esta máquina foi construída dentro dos padrões da mais alta tecno-
logia e regras de segurança reconhecidas. Mesmo assim, qualquer
máquina pode constituir um risco se for usada incorretamente.
Ser usada "incorretamente" significa não ser usada conforme
especificação e/ou operada por pessoas sem treino específico ou
não totalmente informadas dos riscos envolvidos na operação da
máquina.
A utilização incorreta pode representar um risco para a saúde e até a
vida do operador ou de terceiros.
Qualquer pessoa que opere esta máquina ou que seja responsável
pela sua manutenção, ou reparação, deve observar as instruções de
funcionamento e, em particular, as instruções de segurança!
As responsabilidades e tarefas de cada membro do pessoal de
operação nesta máquina devem ser claramente definidas.
As páginas seguintes contêm instruções de segurança, que devem
ser seguidas para reduzir os perigos residuais.
Esta lista nunca poderá ser completa na sua abrangência e por isso
o operador deverá desenvolver as suas próprias regras de segurança
e métodos de trabalho que garantam a sua segurança.
p d
52
A) Esta máquina só pode ser operada por pessoas devidamente
preparadas para o efeito.
1. As responsabilidades na utilização da máquina devem ser defini-
das claramente. O proprietário da máquina não pode permitir
que a máquina seja operada por pessoal não treinado.
Instruções contrárias às instruções de segurança não deverão ser
permitidas!
2. No final do dia de trabalho a máquina deve ser desligada. Jamais
deixe máquinas em funcionamento. Retire a ficha da tomada de
corrente elétrica e desmonte as brocas.
B) Âmbito operativo
Esta máquina deve ser utilizada unicamente para processar
superfícies planas feitas de materiais tais como aglomerados de
madeira ou compensados, MDF, madeira maciça ou materiais
similares!
1. A utilização incorreta dos agregados montados na máquina, p. ex.
trabalhar com peças de material incorretamente fixadas, repre-
senta um risco de acidente.
2. A máquina não poderá ser modificada com aparelhos
complementares ou outros dispositivos de segurança que não
tenham sido fabricados pelo fabricante da máquina.
C) Ferramentas
Use somente ferramentas homologadas e adequadas!
Fixe as ferramentas com segurança!
1. Em caso de ferramentas com sistemas de fixação, observe as
indicações do fabricante (ver também substituição de brocas
nas instruções de funcionamento).
D) Instruções de funcionamento
Respeite as instruções de funcionamento!
1. Aqui você vai encontrar instruções relativas à segurança do
trabalho e prevenção de acidentes!
2. Antes de iniciar qualquer trabalho, o operador deverá
ler e compreender todas as instruções de funcionamento,
especialmente o capítulo de segurança.
Durante o trabalho será tarde demais!
3. As instruções de funcionamento devem ser mantidas em local
próximo da máquina e de fácil acesso!
E) Normas de segurança
Observe as normas de prevenção de acidentes!
1. Observe as normas específicas relativas à prevenção de acidentes
e proteção do ambiente!
2. Além das instruções de funcionamento e das regras obrigatórias
relativas à prevenção de acidentes vigentes no país onde é
utilizado, devem ser observadas as regras técnicas reconhecidas
de segurança e forma de trabalho correcto.
3. Evitar quaisquer actos que representem um risco
de segurança!
F) Área ao redor da máquina
Evite o perigo de esmagamento quando estiver operando
a máquina!
1. Deve ser mantido espaço mínimo de 500 mm entre as partes
móveis da máquina, pilares, partes do edifício, armários e outras
partes similares e o operador!
2. Não deposite nada dentro desta área de segurança!
G) Roupas de trabalho
Vista roupas de trabalho adequadas!
1. Utilize óculos de proteção enquanto trabalhar com a máquina!
2. Não utilize roupas largas. Se você tiver cabelo comprido,
amarre-o convenientemente.
3. Perigo de arrastamento por peças em movimento
na máquina!