Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Eaton XC-152
Inhaltszusammenfassung für Eaton XC-152
- Seite 1 Handbuch 05/17 MN050001ZU DE XC-152 Kompaktsteuerung...
- Seite 2 Alle Rechte, auch die der Übersetzung, vorbehalten. Kein Teil dieses Handbuches darf in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder einem anderen Verfahren) ohne schriftliche Zustimmung der Firma Eaton Indus- tries GmbH, Bonn, reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden.
-
Seite 3: Gefährliche Elektrische Spannung
Gefahr! Gefährliche elektrische Spannung! Vor Beginn der Installationsarbeiten • Gerät spannungsfrei schalten • Bei 24-Volt-Versorgung ist auf eine sichere elektrische Trennung der Kleinspannung zu achten. Es dürfen nur • Gegen Wiedereinschalten sichern Netzgeräte verwendet werden, die die Forderungen der • Spannungsfreiheit feststellen IEC 60 364-4-41 bzw. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Marine Approbation..............16 Sicherheitsvorschriften ............. 17 Grundsätzliches................17 Obligatorisches, Personelles............17 2.2.1 Arbeitssicherheit ................17 2.2.2 Qualifikation des Personals ............18 2.2.3 Dokumentation zum Gerät ............18 2.2.4 Voraussetzungen für einwandfreien Betrieb........ 18 Gerätespezifische Gefahren............19 Kompaktsteuerung XC-152 05/17 MN050001ZU DE www.eaton.com... - Seite 6 Stromversorgung 24 V DC ............36 Inbetriebnahme................39 Erstinbetriebnahme..............40 4.1.1 Anpassen der Systemeinstellungen ..........40 4.1.2 Computer und XC-152 im Netzwerk ..........41 4.1.3 Computer und XC-152 über Direktleitung........41 4.1.4 Setzen der IP-Adresse mit einer SD-Karte ........41 Betrieb vom XC-152..............42 Externer Speicher ................
- Seite 7 Stromversorgung ................. 73 Schnittstellen ................74 SmartWire-DT Master ..............76 9.5.1 POW/AUX (Stromversorgungs-Schnittstelle für SmartWire-DT).. 76 9.5.2 SWD (SmartWire-DT Schnittstelle) ..........77 Zulassungen und Deklarationen ........... 78 Angewandte Normen und Richtlinien .......... 78 Umgebungsbedingungen............. 79 Kompaktsteuerung XC-152 05/17 MN050001ZU DE www.eaton.com...
- Seite 8 Kompaktsteuerung XC-152 05/17 MN050001ZU DE www.eaton.com...
-
Seite 9: Zu Diesem Handbuch
0.1 Zielgruppe 0 Zu diesem Handbuch Das Handbuch beinhaltet die Informationen, die für einen korrekten und sicheren Umgang mit dem XV300 notwendig sind.Das Handbuch XC-152 gilt als Bestandteil der Geräte und muss, dem Benutzer ständig zugänglich, in deren Nähe aufbewahrt werden. -
Seite 10: Weiterführende Dokumente
Eine wertvolle Hilfe bei der Hard- und Software-Projektierung eines SWD- Netzwerks ist die Planungs- und Bestellsoftware (SWD-Assist). Der SWD-Assist steht kostenfrei bei Eaton im Internet als Download bereit. Sie finden die oben genannten Dokumente sowie das hier vorliegende Hand- buch als PDF-Dokument unter: http://www.eaton.eu/doc... -
Seite 11: Lesekonventionen
Aktuelle Informationen zum Produkt erhalten aus dem Bereich Automatisie- rung, Steuern und Visualisieren über den Link: http://www.eaton.eu/xc-152 Eaton Online-Katalog Mit der Eingabe "XC-152" in das Suchfeld gelangen Sie gezielt zu dieser Pro- duktgruppe aus dem Bereich Automatisierung, Steuern und Visualisieren. http://www.eaton.eu/ecat 0.4 Lesekonventionen... - Seite 12 0 Zu diesem Handbuch 0.4 Lesekonventionen Kompaktsteuerung XC-152 05/17 MN050001ZU DE www.eaton.com...
-
Seite 13: Beschreibung
1 Beschreibung 1.1 Funktion 1 Beschreibung 1.1 Funktion Die Kompaktsteuerungen XC-152 sind SPS-Steuergeräte mit Feldbus- Schnittstellen. Die Kompaktsteuerungen XC152 ermöglichen kostengünstige Lösungen von Automatisierungsaufgaben mittels ihrer Rechenleistung, der SmartWire-DT Anschaltung sowie einer Vielzahl weiterer Schnittstellen. Ein besonderes Merkmal ist die Integrationsfähigkeit der Produkte in moderne Kommunikationskonzepte. -
Seite 14: Besonderheit Swd-Koordinator
Die Kompaktsteuerungen XC-152 sind für den Betrieb in geschlossenen Räu- men zugelassen. WARNUNG Das XC-152 darf ausschließlich an Orten eingesetzt werden, für die das XC- 152 zugelassen ist.Beachten Sie die Kennzeichnungen auf dem Typenschild des sowie die Zulassungen und Deklarationen im Anhang. WARNUNG ... -
Seite 15: Typen
Basis-Schnittstellen über weitere Kommunikationsschnittstellen als externe Anschlüsse. XC-152 XC-152 SD-Card Abbildung 1: Übersicht zu den externen Anschlüssen der Kompaktsteuerung XC-152 (1) und externem Speicher: SD-Speicherkarte (2) Eine Übersicht zur Konfiguration der verfügbaren Geräteausführungen gibt die folgende Tabelle: Basis-Schnittstellen weitere integrierte Schnittstellen Artikel-Nr. -
Seite 16: Bedien- Und Anzeigeelemente
Diese LED zeigt verschiedene Zustände des Gerätes und der Software an, ￫ Seite 65 COM-LED Leuchtet grün, wenn Daten über die CAN- bzw. Profibus-Schnittstelle über- tragen werden. Bei anderen Zuständen der LED. ￫ Seite 65 Kompaktsteuerung XC-152 05/17 MN050001ZU DE www.eaton.com... -
Seite 17: Das Gerät Hat Folgende Bedienelemente An Der Serviceseite
Modus werden die Dateien Autoexec.bat, Autoexec.reg und Auto- exec.bmp nicht ausgeführt. Falls das Betriebssystem auf der Speicherkarte ungültig oder nicht vorhanden ist (COM-LED blinkt rot oder orange), kann mittels Betätigung des CTRL-Tasters das interne Betriebssystem gestartet werden. Kompaktsteuerung XC-152 05/17 MN050001ZU DE www.eaton.com... -
Seite 18: Zubehör
Typenbezeichnung • Artikel-Nr. (Part-No.) • Version • Zeitpunkt der Herstellung (Woche/Jahr) • Erforderliche Stromversorgung • Serien-Nr. (Serial-No.) • Symbole und Informationen zur Zulassung • Anordnung von Schnittstellen und Bedienelementen • Erlaubte Einbauausrichtungen (Oberkante «Top») Kompaktsteuerung XC-152 05/17 MN050001ZU DE www.eaton.com... -
Seite 19: Support
1.9 Support Sollten Sie ein Problem mit Ihrem Gerät haben, so wenden Sie sich für Ser- vice und Garantie bitte an Ihren lokalen Vertriebspartner oder den Eaton-Kun- dendienst. Halten Sie bitte folgenden Daten bzw. Informationen bereit: die genaue Typbezeichnung ... -
Seite 20: Marine Approbation
1 Beschreibung 1.10 Marine Approbation 1.10 Marine Approbation Erhaltene Typzulassungen Die Kompaktsteuerungen XC-152 haben die Schiffszulassung für Det Norsk Veritas / Germanischer Loyd (DNV GL) • Type-Approval DNVGL-CG-0339, Edition November 2015 "Umweltprüfvorschrift für elektrische, elektronische und programmier- bare Geräte und Systeme"... -
Seite 21: Sicherheitsvorschriften
(im Sinne von Personen- und Maschinenschutz) einge- setzt werden. ACHTUNG Beachten Sie die Sicherheitsvorschriften zum XC-152! Vor dem Arbeiten mit dem XC-152 muss das Kapitel zu den Sicherheitsvorschriften von allen Personen, die mit der Kom- paktsteuerung arbeiten, gelesen und verstanden worden sein. ACHTUNG Beachten Sie die Darstellung von Gefahrenstufen in der vorlie- genden Dokumentation. -
Seite 22: Qualifikation Des Personals
Das vorliegende Handbuch gilt als Bestandteil der Kompaktsteuerung XC- 152 und muss dem Benutzer ständig zugänglich, in deren Nähe aufbewahrt werden. Weitere Teile der Dokumentation und Informationen zum, wie z.B. die Mon- tageanleitung, finden Sie im Internet, im Eaton Download-Center Dokumen- tation und auf den Produktseiten. http://www.eaton.eu/doc http://www.eaton.eu/xc-152 WARNUNG ... -
Seite 23: Gerätespezifische Gefahren
Der Netztransformator muss den gültigen Normen entsprechen. VORSICHT ZERSTÖRUNG Das Gerät darf ausschließlich durch den Hersteller oder eine von ihm bevollmächtigte Stelle geöffnet werden. Betreiben Sie das Gerät nur mit vollständig verschlossenem Gehäuse. Kompaktsteuerung XC-152 05/17 MN050001ZU DE www.eaton.com... -
Seite 24: Elektrostatische Entladung
Signalleitungen dürfen nicht mit Starkstromleitungen im glei- chen Kabelschacht geführt werden. Vor der Inbetriebnahme des Systems alle Leitungsverbindungen auf korrekte Verdrahtung prüfen. Es ist sicherzustellen, dass alle Spannungen und Signale den geforderten Werten den Spezifikation der Technischen Daten entsprechen. Kompaktsteuerung XC-152 05/17 MN050001ZU DE www.eaton.com... - Seite 25 Schreiben bei gleichzeitigem Spannungsabfall führt mit hoher Wahrscheinlichkeit zu Datenverlust. ▶ Entfernen Sie die SD-Karte nur in spannungslosem Zustand vom Gerät. ▶ Stellen Sie vor dem Ausschalten sicher, dass keine Soft- ware eine SD-Karte beschreibt. Kompaktsteuerung XC-152 05/17 MN050001ZU DE www.eaton.com...
-
Seite 26: Spitze, Scharfe Gegenstände Oder Ätzende Flüssigkeiten
Bei der Verwendung von handelsüblichen Peripheriegeräten (z.B. am USB-Port) beachten, dass deren EMV-Störfestigkeit ggf. nicht für das industriellen Umfeld geeignet ist. Die USB- Schnittsellen (USB-Host und USB-Device) am Gerät sind nur für Wartungsarbeiten ausgelegt. Kompaktsteuerung XC-152 05/17 MN050001ZU DE www.eaton.com... - Seite 27 Fall muss der Betreiber entsprechende Maßnahmen zur Funkentstörung durchführen. VORSICHT Installation erfordert Elektro-Fachkraft. ACHTUNG Beauftragen Sie mit der Konfektionierung der Leitungen für die Spannungsversorgung und die externen Anschlüsse eine Fach- kraft der Elektrotechnik. Kompaktsteuerung XC-152 05/17 MN050001ZU DE www.eaton.com...
- Seite 28 2 Sicherheitsvorschriften 2.3 Gerätespezifische Gefahren Kompaktsteuerung XC-152 05/17 MN050001ZU DE www.eaton.com...
-
Seite 29: Installation
▶ Verhindern Sie das Überhitzen des Gerätes. ▶ Setzen Sie das Gerät keiner direkten Bestrahlung durch Sonnenlicht oder anderer Wärmequellen aus. Die klimatischen Umgebungsbedingungen für den Betrieb dürfen die spezifi- zierten Werte nicht übersteigen. Kompaktsteuerung XC-152 05/17 MN050001ZU DE www.eaton.com... -
Seite 30: Be- Und Entlüftung
3.1.1.2 Be- und Entlüftung ▶ Lüftungsöffnungen durch den Einbau nicht verdecken. Die Luftzirkulation dient rein passiv über freie Konvektion, d.h. es kommt kein Lüfter zum Einsatz, zur Kühlung des XC-152. ▶ Ausreichendes Volumen für den Luftaustausch in Schaltschrank etc. vor- sehen. -
Seite 31: Entstörfilter Für Die 24-V-Dc-Versorgung
Die Erdung erfolgt entweder über • die integrierte Kontaktfeder des Filters auf eine geerdete Metallplatte oder über • eine separate Leitung zum PE-Anschluss des Filters. Je nach Strombedarf oder Projektierung können auch mehrere Filter einge- setzt werden. Kompaktsteuerung XC-152 05/17 MN050001ZU DE www.eaton.com... -
Seite 32: Kommunikationsleitungen
Die verwendeten Leitungen müssen entsprechend der Schnitt- stellenbeschreibung aus diesem Dokument konfektioniert sein. Bei der Verdrahtung der Geräte müssen die Hinweise zur Ver- drahtung der entsprechenden Schnittstelle befolgt werden. Allgemeingültige Richtlinien und Normen müssen erfüllt wer- den. Kompaktsteuerung XC-152 05/17 MN050001ZU DE www.eaton.com... -
Seite 33: Konfektionierung Der Leitung Mit Sub-D-Stecker
Das zurückgestülpte Schirmgeflecht-Ende muss vom Schrumpf- schlauch oder von der Gummitülle abgedeckt sein ③. ▶4. Montieren Sie den Sub-D-Stecker an das Leitungsende: • Das blanke Schirmgeflecht muss dem an das Steckergehäuse elekt- risch leitend verbunden werden. Kompaktsteuerung XC-152 05/17 MN050001ZU DE www.eaton.com... -
Seite 34: Abschirmen Der Verwendeten Kommunikationsleitungen
Bringen Sie dazu eine Ferrithülse geeignet an der Kommunikationslei- tung in der Nähe der Anschlussseite (max. Abstand 20 cm zum Geräte- stecker) am Gerät an. Abbildung 6: Abschirmen mit Abbildung 7: Beispiel zur Abschirmung Ethernet- Einrastferrithülse Leitung: Schlaufe 2-fach durch Ferrit Kompaktsteuerung XC-152 05/17 MN050001ZU DE www.eaton.com... -
Seite 35: Auspacken Und Lieferumfang Überprüfen
Vollständigkeit. ￫ Bewahren Sie die Originalverpackung für einen erneuten Trans- port auf. Bewahren Sie die mitgelieferten Unterlagen auf und/oder geben Sie diese an den Endkunden weiter. Die Verpackung der Kompaktsteuerung XC-152 beinhaltet: Stück Benennung Kompaktsteuerung XC-152... Steckverbinder Stecker für die... -
Seite 36: Montage
▶1. Kontrollieren Sie das Erfüllen der Voraussetzungen an den Einsatzort. ▶2. Kontrollieren Sie das Gerät auf Transportschäden. ▶3. Wählen Sie die Einbauposition des Geräts gemäss Ihren spezifischen Projektierungsunterlagen aus. ▶4. Montieren Sie das Gerät • auf eine Hutschiene oder • mit zusätzlichen Gerätefüssen. Kompaktsteuerung XC-152 05/17 MN050001ZU DE www.eaton.com... -
Seite 37: Hutschienen-Montage
3 Installation 3.5 Montage 3.5.1 Hutschienen-Montage Abbildung 8: Beispiel XC-152-D6-11 auf Hutschine montiert 3.5.1.1 Montage ▶1. Haken Sie das Gerät von oben auf die Hutschiene. ▶2. Drücken Sie die Unterseite des Geräts zur Hutschiene bis das Gerät ein- rastet. ▶3. Drücken Sie die beiden Verriegelungsschieber Richtung Geräterückseite, um sicher zu stellen, dass die Hutschiene richtig fixiert ist. -
Seite 38: Schraub-Montage
4 Gerätefüße sind erforderlich. Abbildung 11: Gerätefuß ZB4-101-GF1 montieren ▶2. Drücken Sie jeden Gerätefuß soweit in den Befestigungspunkt, bis der Gerätefuß einrasstet. ▶3. Montieren Sie das XC-152 fachgerecht an der gewünschten Position mittels geeigneter Befestigungsschrauben M4. 130.8 mm (5.15") 155.1 mm (6.11") -
Seite 39: Betriebsbereitschaft Herstellen
Vor der Inbetriebnahme schliessen Sie das Gerät nach Ihren Bedürfnissen ▶1. elektrischer Anschluss Stromversorgung 24 V DC und ggf. POW/AUX Stromversorgung SmartWire-DT-Netzwerk ▶2. Belegung der externen Anschlüssen. ▶3. ggf. Abschirmen der Kommunikationsleitungen Kompaktsteuerung XC-152 05/17 MN050001ZU DE www.eaton.com... -
Seite 40: Stromversorgung 24 V Dc
Der Steckverbinder MSTB 2.5/3-ST-5.08 ist im Lieferumfang enthalten. Vorgaben zur Konfektionierung: Klemmenart Schraubklemme steckbar Querschnitt min. 0,75 mm / max. 2,5 mm (Litze oder Draht) min. AWG18 / max. AWG12 Abisolierlänge 7 mm Max. Anzugsdrehmoment 0,6…0,8 Nm / 5…7 Lb. In. Kompaktsteuerung XC-152 05/17 MN050001ZU DE www.eaton.com... -
Seite 41: Verdrahtung
0,6 ... 0,8 Nm (5 ... 7 lb-in). VORSICHT Das Gerät hat keinen Ein/Aus-Schalter. Ist in der Stromversorgung kein Schalter eingebaut, startet (bootet) das Gerät sobald es an der Stromversorgung angeschlossen ist Kompaktsteuerung XC-152 05/17 MN050001ZU DE www.eaton.com... - Seite 42 3 Installation 3.6 Betriebsbereitschaft herstellen Kompaktsteuerung XC-152 05/17 MN050001ZU DE www.eaton.com...
-
Seite 43: Inbetriebnahme
Ist in der Stromversorgung kein Schalter eingebaut, startet (bootet) das Gerät sobald es an der Stromversorgung angeschlossen ist ▶ Setzen Sie das Gerät unter Versorgungsspannung. Das Gerät bootet. ￫ Auf dem Gerät ist die Laufzeitsoftware für die SPS installiert. Kompaktsteuerung XC-152 05/17 MN050001ZU DE www.eaton.com... -
Seite 44: Erstinbetriebnahme
XC-152 eine IP-Adresse via Dynamic Host Con- figuration Protocol (DHCP). Wird nach dem Einschalten der CTRL-Taster gedrückt gehalten (ca. 5 Sekun- den) bis die SF-LED grün blinkt, so wird dem XC-152 temporär die IP-Adresse 192.168.1.1 zugeteilt. Remote-Client Das Programm Remote-Client ist Teil der Installation von Xsoft-CoDeSys und/oder Galileo und über das Startmenu des Computers zu finden. -
Seite 45: Computer Und Xc-152 Im Netzwerk
Ein DHCP-Server im LAN hat dem XC-152 eine IP-Adresse zugeordnet. Variante b: Es wird ein Vorschlag einer IP-Adresse angezeigt, welcher ergänzt werden muss. Nach Klick auf OK wird dem XC-152 diese IP-Adresse zugewiesen. ▶ Auf OK klicken zum Verbinden. -
Seite 46: Betrieb Vom Xc-152
4 Inbetriebnahme 4.2 Betrieb vom XC-152 Datei “SetIpAddress.bat“ mit folgendem Inhalt: ipsetup.exe -a 172.16.10.20 -r Wird diese SD-Karte in das XC-152 gesteckt, hat das XC-152 nach einem Neustart dauerhaft die IP-Adresse 172.16.10.20. Weitere Informationen: ￫ Systembeschreibung Windows CE, MN05010007Z, ... -
Seite 47: Externer Speicher
4.3.1 SD-Karte einsetzen und entfernen Der Steckplatz für die SD-Karte befindet sich seitlich am Gerät. ￫ Die SD-Karte ist nicht im Lieferumfang enthalten. Nutzen Sie das Originalzubehör zur Kompaktsteuerung XC-152. VORSICHT DATENVERLUST Ein Spannungsabfall oder das Entfernen der SD-Karte während diese beschrieben wird, kann zu Datenverlust oder zur Zerstö-... - Seite 48 Drücken Sie die SD-Karte bis zum Anschlag in den MEM CARD-Slot. Die Verriegelung wird gelöst und die SD-Karte ein Stück aus dem MEM CARD-Slot geschoben. ▶ Ziehen Sie die SD-Karte aus dem MEM CARD-Slot. heraus. Kompaktsteuerung XC-152 05/17 MN050001ZU DE www.eaton.com...
-
Seite 49: Externe Anschlüsse
NICHT GALVANISCH GETRENNTE SCHNITTSTELLEN Das Gerät kann durch Potentialunterschiede beschädigt wer- den. ▶ Die GND-Anschlüsse aller Bussteilnehmer müssen verbun- den werden. ▶ Schnittstelle nur im spannungslosen Zustand in das Gerät einstecken oder abziehen. Kompaktsteuerung XC-152 05/17 MN050001ZU DE www.eaton.com... -
Seite 50: Übersicht Zur Anordnung
￫ Seite 51 CANopen®/easyNet, nicht galvanisch getrennt, ￫ Seite 53 PROFIBUS/MPI max. 1,5 MBit/s, nicht galvanisch getrennt, ￫ Seite 55 nicht galvanisch getrennt, G SmartWire-DT Master ￫ Abschnitt „6 XC-152 als SmartWire-DT Koordinator“, Seite 59 Kompaktsteuerung XC-152 05/17 MN050001ZU DE www.eaton.com... -
Seite 51: Usb-Schnittstellen
5 Externe Anschlüsse 5.2 USB-Schnittstellen 5.2 USB-Schnittstellen Die XC-152 bietet über die Steckkontakte die Möglichkeit, zum Anschluss von USB-Peripheriegeräten, welche von der Hardware und dem Betriebssys- tem unterstützt werden. VORSICHT Bei der Verwendung von handelsüblichen Peripheriegeräten (z.B. am USB-Port) beachten, dass deren EMV-Störfestigkeit ggf. -
Seite 52: Ethernet
5 Externe Anschlüsse 5.3 Ethernet 5.3 Ethernet Die Ethernet-Schnittstelle des XC-152 kann als Kommunikations- oder Echt- zeit Feldbusschnittstelle betrieben werden. Der Ethernet-Controller unterstützt Übertragungsraten von 10 MBit/s und 100 MBit/s. Ausführung: RJ-45 Buchse, 8-polig, 2 LEDs (CAT5e/6), LAN1, 10/100 Mbps... -
Seite 53: Serielle Schnittstellen Zu Anderen Geräten
Beauftragen Sie mit der Konfektionierung der Leitungen für die Stromversorgung und die externen Anschlüsse eine Fachkraft der Elektrotechnik. ￫ Bei der Konfektionierung darauf achten, dass der Leitungs- schirm elektrisch gut leitend mit dem Steckergehäuse verbun- den ist. Kompaktsteuerung XC-152 05/17 MN050001ZU DE www.eaton.com... -
Seite 54: Rs232 (System Port)
Die maximale Baudrate (Datenübertragungsrate) ist abhängig von der Leitungslänge. RS232 Abhängigkeit Leitungslänge / Baudrate Leitungslänge Mögliche Baudrate 2,5 m 115200 Bit/s 57600 Bit/s 10 m 38400 Bit/s 15 m 19200 Bit/s 30 m 9600 Bit/s Kompaktsteuerung XC-152 05/17 MN050001ZU DE www.eaton.com... -
Seite 55: Rs485
1200 m Mögliche Baudraten 9600 Bit/s 19200 Bit/s 38400 Bit/s 57600 Bit/s 115200 Bit/s RS485 Abhängigkeit Leitungslänge / Baudrate Leitungslänge Mögliche Baudrate max. 1200 m 9600 Bit/s 19200 Bit/s 38400 Bit/s 57600 Bit/s 115200 Bit/s Kompaktsteuerung XC-152 05/17 MN050001ZU DE www.eaton.com... - Seite 56 PIN 6, 5 V 450 - 650 Ω PIN 7, A A, + 120 Ω PIN 3, B B, - 450 - 650 Ω PIN 5, GND Abbildung 17: Busabschluss RS485-Modbus Bussegment mit vier Busteilnehmern Abbildung 18: Kompaktsteuerung XC-152 05/17 MN050001ZU DE www.eaton.com...
-
Seite 57: Can
￫ • PIN 3 (CAN-GND) und 6 (GND) sind intern im XC-152 mitei- nander verbunden. • n.c.: PIN 1, 4, 5, 8 und PIN 9 dürfen nicht angeschlossen werden. • Die Stromversorgung der CAN-Bus-Treiber erfolgt intern. - Seite 58 Das Bussegment muss an beiden Enden abgeschlossen sein. Es dürfen nicht mehr als zwei Abschlüsse pro Bussegment vor- handen sein. Der Betrieb ohne korrekten Leitungsabschluss kann zu Übertra- gungsfehlern führen. Abbildung 19: CAN-Bussegment mit vier Busteilnehmern Kompaktsteuerung XC-152 05/17 MN050001ZU DE www.eaton.com...
-
Seite 59: Profibus
EIA RS 485 Leitung A n.c. nicht belegt ￫ • PIN 6 (5 V) darf nicht als Stromversorgung für externe Geräte verwendet werden. • nc: PIN 1, 2, 7 und 9 dürfen nicht angeschlossen werden. Kompaktsteuerung XC-152 05/17 MN050001ZU DE www.eaton.com... - Seite 60 Adernquerschnitt (22 AWG) Profibus MPI - Abhängigkeit Leitungslänge / Baudrate Leitungslänge Mögliche Baudrate 100 m 1000 kBit/s 200 m 1500 kBit/s 400 m 500 kBit/s 1000 m 187,5 kBit/s 93,75 kBit/s 1200 m Kompaktsteuerung XC-152 05/17 MN050001ZU DE www.eaton.com...
- Seite 61 Es dürfen nicht mehr als zwei Abschlüsse pro Bussegment vor- handen sein. Mindestens einer der beiden Abschlüsse muss durch den Bus- teilnehmer gespeist werden. Der Betrieb ohne korrekten Abschluss des Profibus-Netzes kann zu Übertragungsfehlern führen. Kompaktsteuerung XC-152 05/17 MN050001ZU DE www.eaton.com...
- Seite 62 5 Externe Anschlüsse 5.4 Serielle Schnittstellen zu anderen Geräten Kompaktsteuerung XC-152 05/17 MN050001ZU DE www.eaton.com...
-
Seite 63: Xc-152 Als Smartwire-Dt Koordinator
Betrifft nur Geräte mit SmartWire-DT Anbindung. Startpunkt eines SmartWire-DT-Netzwerks ist immer ein SmartWire-DT- Koordinator. Die Gerätetypen XC-152-E..können diese Koordinatorfunktion als SWD- Master-Schnittstelle übernehmen. Um ein SWD-Netzwerk aufzubauen und als SWD-koordinator zu installieren und zu betreiben, sind zusätzlich zu diesem Dokument die ergänzende Infor- mationen aus den SWD-Dokumenten notwendig... -
Seite 64: Pow/Aux Stromversorgung Swd
> 2 A (UL 508 und CSA-22.2, Nr. 14) angeschlossen, muss ein Powerfeed-Modul EU5C-SWD-PF1 oder EU5C-SWD-PF2 eingesetzt werden. ￫ Werden SmartWire-DT Teilnehmer mit einer Gesamtstromauf- nahme > 0,7 A angeschlossen, muss ein Powerfeed-Modul EU5C-SWD-PF2-1 eingesetzt werden. Kompaktsteuerung XC-152 05/17 MN050001ZU DE www.eaton.com... - Seite 65 Folgendes beim Konfektionieren der Verdrahtung Steckverbinder beachten: Verdrahtung Steckverbinder Beschreibung/Wert Klemmenart Federzugklemme Querschnitt 0,2 - 1,5 mm (klemmbare Leiter eindrähtig) AWG24 - AWG16 Abisolierlänge 6 -7 mm Für U ist ein externer Überstrom- und Kurzschlussschutz mittels Leitungsschutzschalter oder Schmelzsicherung erforderlich. Kompaktsteuerung XC-152 05/17 MN050001ZU DE www.eaton.com...
-
Seite 66: Swd-Master-Schnittstelle
Für das • Einschalten bei Erstinbetriebnahme, • den Austausch von SWD-Teilnehmern oder • eine geänderte SWD-Konfiguration sind folgende Voraussetzungen zu erfüllen: ▶1. Stromversorgung ausschalten. • Alle SmartWire-DT Teilnehmer sind mittels SmartWire-DT Leitungen miteinander verbunden. Kompaktsteuerung XC-152 05/17 MN050001ZU DE www.eaton.com... - Seite 67 6 XC-152 als SmartWire-DT Koordinator 6.1 Bedien- und Anzeigeelemente zu SmartWire-DT • Die Stromversorgung für das XC-152 und für SmartWire-DT ist installiert (1). • Das SmartWire-DT Netzwerk ist an der SWD-Schnittstelle angeschlos- sen(2). ▶2. Stromversorgung einschalten. • Die POW-LED der SWD-Master Schnittstelle leuchtet.
-
Seite 68: Die Im Gerät Gespeicherte Soll-Konfiguration Wird Mit Der In Der Sps
Die Projekt-Konfiguration stimmt mit der gespeicherten Soll-Konfi- guration überein. ￫ Die Beschreibung der Projekt-Konfiguration (SmartWire-DT Kon- figuration in XSoft-CODESYS Projekt) finden Sie im Kapitel SmartWire-DT Konfiguration des jeweiligen Benutzerhandbu- ches ￫ Abschnitt „0.3 Weiterführende Dokumente“, Seite 6 Kompaktsteuerung XC-152 05/17 MN050001ZU DE www.eaton.com... -
Seite 69: Störungen
Drückens vom CTRL-Taster dieses ungültige interne Betriebssystem geladen wurde. Hardware-Fehler Sicherstellen, dass auf der Stiftleiste UPD RUN die Brücke nicht auf UPD gesetzt ist. Service-Fall: Bitte wenden sie sich an ihren Lieferanten. Kompaktsteuerung XC-152 05/17 MN050001ZU DE www.eaton.com... - Seite 70 Jumper UPD/RUN auf Position RUN gesetzt. setzen. Hardware-Fehler Falls Jumper UPD/RUN auf Position RUN gesetzt ist, Gerät zur Reparatur einsenden. Orange/Grün Es ist kein SPS-Programm SPS-Programm auf Gerät speichern. blinkend vorhanden. Orange SPS-Systemfehler SPS-Programm überprüfen Kompaktsteuerung XC-152 05/17 MN050001ZU DE www.eaton.com...
-
Seite 71: Instandhaltung
Stelle geöffnet werden. Betreiben Sie das Gerät nur mit vollständig verschlossenem Gehäuse. Für Reparaturen wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten oder an den tech- nischen Support von Eaton. Verwenden Sie für den Transport die Original-Verpackung. Kompaktsteuerung XC-152 05/17 MN050001ZU DE www.eaton.com... -
Seite 72: Lagerung Und Transport
Das Gerät ist zwar robust aufgebaut, die eingebauten Komponenten sind jedoch empfindlich gegen zu starke Erschütterungen und/oder Stöße. Schützen Sie deshalb das Gerät vor mechanischen Belastungen außerhalb der bestimmungsgemäßen Verwendung. Das Gerät darf nur in seiner Originalverpackung, sachgerecht verpackt trans- portiert werden. Kompaktsteuerung XC-152 05/17 MN050001ZU DE www.eaton.com... -
Seite 73: Entsorgung
Batterie Lithium CR 2032, wartungsfrei (eingelötet) • Batteriegewicht 3.7g • SVHC Substanz 1.2-dimethoxyethane: ethylene glycol dimethyl ether (EGDME) • Substanzgewicht 2-4 % Verpackung Verwendete Materialien Aussenverpackung Karton Innenverpackung Karton mit PE-Folie Kunststoffbeutel: Polyäthylen (PE) Kompaktsteuerung XC-152 05/17 MN050001ZU DE www.eaton.com... - Seite 74 8 Instandhaltung 8.4 Entsorgung Kompaktsteuerung XC-152 05/17 MN050001ZU DE www.eaton.com...
-
Seite 75: Technische Daten
30 mm (1,18“) 30 mm (1,18“) Gerät ohne Gerätefüsse 41.5 mm (1,63“) 50.6 mm (1,99“) Gerät mit Gerätefüssen 43 mm (1,69“) 52.1 mm (2,05“) Gewicht Ca. 0.3 kg (0,66 lbs) Ca. 0.3 kg (0,66 lbs) Kompaktsteuerung XC-152 05/17 MN050001ZU DE www.eaton.com... -
Seite 76: System
1 SD-A SD-Karte (nicht für SDHC-Karten oder Karten neueren Stan- dards) RTC (Real Time Clock) Echtzeituhr ja, Batteriepufferung Batterietyp Lithium CR 2032, wartungsfrei (eingelötet) Batterie (Lebensdauer) Typisch 10 Jahre bei 25° C (77°F) Kompaktsteuerung XC-152 05/17 MN050001ZU DE www.eaton.com... -
Seite 77: Stromversorgung
Verlustleistung bei Stromaufnahme 24 V: 6 W Grundgerät + 2,5 W USB-Teilnehmer Stromaufnahme Dauerstrom Max. 0,35 A (24 VDC) Einschaltstromstoss 1,5 A Verpolungsschutz Ja Sicherung (Austausch nur durch den Hersteller oder eine von ihm bevollmächtigte Reparaturstelle erlaubt) Potentialtrennung Nein Kompaktsteuerung XC-152 05/17 MN050001ZU DE www.eaton.com... -
Seite 78: Schnittstellen
9.4 Schnittstellen 9.4 Schnittstellen Basis-Schnittstellen Ethernet 10/100 Mbps Profil SMTP HTTP Datenübertragungsrate 100Base-TX 10Base-T Potentialtrennung 500V Programmierschnittstelle Anschlüsse RJ45 nicht galvanisch getrennt USB-Host USB 2.0, (1,5/12/480 MBits) Potentialtrennung keine USB-Device USB 2.0 Potentialtrennung keine Kompaktsteuerung XC-152 05/17 MN050001ZU DE www.eaton.com... - Seite 79 Profil CANopen®/ CANopen®/ easyNet easyNet (Master/Device) (Master/Device) Datenübertragungsrate max. 1000 kBit/s max. 1000 kBit/s Potentialtrennung keine keine Teilnehmer Anzahl Anschlüsse 9 pol. Sub-D 9 pol. Sub-D (Stecker) (Stecker) Kompaktsteuerung XC-152 05/17 MN050001ZU DE www.eaton.com...
-
Seite 80: Smartwire-Dt Master
1) Werden Schütze und/oder Motorstarter mit einer Gesamtstromaufnahme > 3 A (DIN VDE 0641, Teil 11 und IEC/ EN 60898) bzw. > 2 A (UL 508 und CSA-22.2, Nr. 14) angeschlossen, muss ein Powerfeed-Modul EU5C-SWD-PF1 oder EU5C-SWD-PF2 eingesetzt werden. Kompaktsteuerung XC-152 05/17 MN050001ZU DE www.eaton.com... -
Seite 81: Swd (Smartwire-Dt Schnittstelle)
Adresseinstellung der SmartWire-DT Teilnehmer Automatisch Potentialtrennung keine Datenübertragungsrate max. 250 kBit/s Baudrate 125 kBit/s 250 kBit/s Anschlüsse Flachstecker SWD4-8MF2 1) Werden SmartWire-DT Teilnehmer mit einer Gesamtstromaufnahme > 0,7 A angeschlossen, muss ein Power- feed-Modul EU5C-SWD-PF2-1 eingesetzt werden. Kompaktsteuerung XC-152 05/17 MN050001ZU DE www.eaton.com... -
Seite 82: Zulassungen Und Deklarationen
IEC/EN 61131-2 Speicherprogrammierbare Steuerungen, Betriebsmittelanforderungen und Prüfungen IEC/EN 60068-2-27 Schockfestigkeit bei 15 g / 11 ms IEC/EN 60068-2-31 Falltest IEC/EN 60068-2-6 Vibration Auslenkung:5 … 8,4 Hz: 3,5 mm, Beschleunigung:8,4 … 150 Hz: 1 g Kompaktsteuerung XC-152 05/17 MN050001ZU DE www.eaton.com... -
Seite 83: Umgebungsbedingungen
± 0 – +55 °C Betrieb ± 0 – +50 °C (+32 – +122 °F) Lagerung / Transport -20 – + 60 °C (-4 – +140 °F) Luftfeuchtigkeit/Betauung relative Luftfeuchte 10 - 95 % nicht kondensierend Kompaktsteuerung XC-152 05/17 MN050001ZU DE www.eaton.com... - Seite 84 9 Technische Daten 9.8 Umgebungsbedingungen Kompaktsteuerung XC-152 05/17 MN050001ZU DE www.eaton.com...
- Seite 85 ........56 Kompaktsteuerung XC-152 05/17 MN050001ZU DE www.eaton.com...
- Seite 86 Eaton’s Electrical Sector ist weltweit führend in den Berei- Eaton Adressen weltweit: chen Energieverteilung, unterbrechungsfreie Stromversor- www.eaton.com gung, Schalten, Schützen, Automatisieren und Visualisieren von industriellen Prozessen. Durch die Kombination der breiten Produktpalette und unseren Ingenieur-Dienstleis- E-Mail: info-bonn@eaton.com tungen liefern wir weltweit Energiemanagement-Lösun- Internet: www.eaton.eu/xc152...