MSA G1 SCBA Handbuch
- 1 Übersicht und wichtige Informationen
- 2 Motorola APX Konfiguration – Empfohlene Einstellungen
- 3 Motorola APX Bildschirmnavigation
- 4 Erstellen eines G1 SCBA Konfigurationstags (G1 Bluetooth-Einstellungen)
- 5 Erstellen eines G1 SCBA Motorola APX Funkgeräte-Kopplungs-Tags
- 6 Koppeln eines G1 SCBA und Motorola APX Funkgeräts
- 7 Verwenden des G1 SCBA und Motorola APX Funkgeräts
- 8 Löschen von Funkgeräte-Kopplungsinformationen vom G1 SCBA
- 9 Löschen von Funkgeräte-Kopplungsinformationen vom Motorola APX Funkgerät
- 10 Fehlerbehebung
- 11 Anleitung herunterladen
- 12 In anderen Sprachen

Übersicht und wichtige Informationen
LESEN UND BEFOLGEN SIE SORGFÄLTIG ALLE ZUTREFFENDEN HANDBÜCHER VON MOTOROLA UND FÜR G1 SCBA PRODUKTE, AUF DIE HIER BEZUG GENOMMEN WIRD (EINSCHLIESSLICH ALLER ANWEISUNGEN, WARNHINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN). BEI WIDERSPRÜCHEN IN DEN INFORMATIONEN HABEN DIE HANDBÜCHER VORRANG VOR ALLEN IN DIESEM LEITFADEN AUFGEFÜHRTEN INFORMATIONEN UND SCHRITTEN. DIE NICHTBEACHTUNG DIESES WARNHINWEISES KANN ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN ODER ZUM TOD FÜHREN.
Dieser Leitfaden zur Funkgeräte-Kopplung des G1 SCBA wird G1 SCBA Besitzern nach bestem Wissen und Gewissen als Arbeitsmittel angeboten, um sie dabei zu unterstützen, ihre Funkgeräte von Drittanbietern erfolgreich mit ihrem G1 SCBA zu koppeln und zu verbinden.
Er gibt Hinweise zu:
- Funkgeräte-Konfigurationseinstellungen, die für die Kopplung, Verbindung und den Betrieb Ihres Funkgeräts mit einem G1 SCBA erforderlich sind.
- Gängige Audio-Routing-Optionen, die Ihnen zur Auswahl stehen; die Optionen können jedoch je nach Funkgerätemodell, Zubehör, Funkgeräte-Funktionslizenzen usw. variieren.
- Vorschläge basierend auf Testergebnissen und Rückmeldungen aus Kundenerfahrungen.
Es gibt zusätzliche Optionen, Auswahlmöglichkeiten, Funktionen und Einstellungen für Ihr Funkgerät, die in diesem Leitfaden nicht behandelt werden.
Die Kundendienstmitarbeiter von MSA werden sich nach besten Kräften bemühen, Fragen zur Kopplung und zum Betrieb des G1 SCBA zu beantworten oder Antworten darauf zu finden, wo dies zutrifft.
Die Auswahl spezifischer Optionen und Konfigurationen liegt in der Verantwortung des Endbenutzers, basierend auf seinen spezifischen Funkprodukten, Betriebsverfahren und organisatorischen Anforderungen.
Dieses Dokument ist kein Handbuch zur Programmierung oder Verwendung des Funkgeräts. Bitte beziehen Sie sich immer auf die Handbücher und Support-Optionen Ihres Funkgeräteanbieters und -herstellers und folgen Sie diesen. Arbeiten Sie immer mit Ihrem Funkgeräte-Programmieringenieur zusammen, um Ihre Funkgeräte zu programmieren und zu testen.
Motorola APX Konfiguration – Empfohlene Einstellungen
Motorola APX Funkgerätekonfiguration
Dieser Abschnitt dient dazu, erforderliche, optionale und empfohlene Funkgeräte-Einstellungen bereitzustellen. Konsultieren Sie immer Ihren autorisierten Motorola Funktechnik-Ingenieur, Händler und Hersteller für die Funkgeräteprogrammierung.
Schritt 1.
Aktualisieren Sie die Motorola CPS (Code Plug Software) und die Funkgeräte-Firmware auf die neuesten Versionen oder auf Versionen, die von Ihrem Funkgeräte-Händler und -Hersteller empfohlen werden.
Schritt 2.
Öffnen Sie die Motorola Code Plug Software

Schritt 3.
- Wählen Sie "Radio Wide" (Radioweit) im Navigationsfeld auf der linken Seite
- Wählen Sie "Bluetooth" (Bluetooth) aus dem Menü "Radio Wide" (Radioweit). Springen Sie zum Bluetooth-Abschnitt.
![MSA - G1 SCBA - Motorola APX Funkgerätekonfiguration - Schritt 1 Motorola APX Funkgerätekonfiguration - Schritt 1]()
Schritt 4.
Im Unterabschnitt "Bluetooth" (Bluetooth) (erweitern Sie ihn, falls der Abschnitt minimiert ist) legen Sie fest:
| Bluetooth aktivieren: | JA |
| Bluetooth-Töne: | JA |
| Bluetooth-Kopplungstyp: | LF MPP & Standard |
| Bluetooth-Neuverbindungs-Timer: | Unendlich |
| Bluetooth-Trenn-Timer: | 5 Minuten (Minimum) |
| Bluetooth-Anzeigename: | (Stellen Sie sicher, dass der Wert weniger als 16 Zeichen beträgt) |
| Bluetooth-Kopplungsinformationen ersetzen: | JA |

Schritt 5 & Schritt 6 beziehen sich auf eine gängige Einrichtung. APX-Tastenfunktionen sind stark anpassbar. Die Optionen unterscheiden sich zwischen den APX-Modellen. Ziehen Sie Ihr APX-Handbuch, das CPS-Hilfesystem, den Funktechniker, den Händler oder den Herstellersupport für alternative Tastenoptionen zurate.
Schritt 5.
- Erweitern Sie im Navigationsfeld "Radio Ergonomics Configuration" (Funkgeräte-Ergonomiekonfiguration)
- Erweitern Sie "Controls" (Steuerelemente) und wählen Sie dann "Buttons" (Tasten)
![MSA - G1 SCBA - Motorola APX Funkgerätekonfiguration - Schritt 3 Motorola APX Funkgerätekonfiguration - Schritt 3]()
Schritt 6.
Legen Sie unter der Spalte "Conventional Feature" (Konventionelle Funktion) fest:
- Seitliche Mitteltaste (1 Punkt): Bluetooth Ein/Aus
- Seitliche untere Taste (2 Punkte): Bluetooth-Anfrage Ein/Aus
![MSA - G1 SCBA - Motorola APX Funkgerätekonfiguration - Schritt 4 Motorola APX Funkgerätekonfiguration - Schritt 4]()
Schritt 7.
BT-Mikrofonverstärkung optimieren:
- Wählen Sie unter "Radio Ergonomics Configuration" (Funkgeräte-Ergonomiekonfiguration) & "Radio Profiles" (Funkgeräteprofile) das gewünschte Profil aus
- "Audio Settings" (Audio-Einstellungen) → "Microphone TX Settings" (Mikrofon TX-Einstellungen) → "Audio Equalization" (Audio-Entzerrung)
BT-Mikrofonprotokolle haben im Vergleich zu kabelgebundenen Mikrofonen von Natur aus eine geringe Verstärkung; Ergebnisse deuten darauf hin, dass eine BT-Mikrofonverstärkung von mindestens 6 dB und oft 9 dB optimal ist.

Schritt 8.
Rückkopplungen für Feuerwehrleute in unmittelbarer Nähe reduzieren:
- Wählen Sie unter "Radio Ergonomics Configuration" (Funkgeräte-Ergonomiekonfiguration) und "Radio Profiles" (Funkgeräteprofile) das gewünschte Profil aus
- "Audio Settings" (Audio-Einstellungen) → "Speaker / RX Settings" (Lautsprecher-/RX-Einstellungen) → "Group Setting" (Gruppeneinstellung)
- Stellen Sie das Funkgerät und das Zubehör auf "Reduce Feedback" (Rückkopplung reduzieren) ein
![MSA - G1 SCBA - Motorola APX Funkgerätekonfiguration - Schritt 5 Motorola APX Funkgerätekonfiguration - Schritt 5]()
Wiederholen Sie Schritt 7 und Schritt 8 für jedes Funkgeräteprofil, wie gewünscht.
Schritt 9.
NUR Funkgeräte mit zwei Displays: Hinzufügen des BT-Menüs zum Bildschirm:
- Unter "Radio Ergonomics Configuration" (Funkgeräte-Ergonomiekonfiguration) → "Controls" (Steuerelemente)
- Wählen Sie "Menu Items" (Menüpunkte)
- Stellen Sie sicher, dass der Menüpunkt "BT" (BT) zur Liste "Selected" (Ausgewählt) hinzugefügt wird
![MSA - G1 SCBA - Motorola APX Funkgerätekonfiguration - Schritt 6 Motorola APX Funkgerätekonfiguration - Schritt 6]()
Schritt 10.
- Gehen Sie zu "Radio Ergonomics Configuration" (Funkgeräte-Ergonomiekonfiguration) → "Radio Ergonomics Wide" (Funkgeräte-Ergonomie Allgemein)
- Klicken Sie oben auf den Link "Advanced" (Erweitert), um zum Unterabschnitt "Advanced" (Erweitert) zu springen und ihn zu erweitern.
- Wählen Sie die Einstellungen für die gewünschte PTT- und Lautsprecheroption
Fahren Sie mit "OPTION 1" (OPTION 1) für Funkgeräte MIT einem externen Lautsprechermikrofon (RSM) fort
Fahren Sie mit "OPTION 2" (OPTION 2) für Funkgeräte OHNE ein externes Lautsprechermikrofon (RSM) fort
![]()
OPTION 1: Große RSM-Taste als PTT-Taste und Standard-Audioeingang zum RSM
Diese Option ist für Motorola APX Funkgeräte MIT einem externen Lautsprechermikrofon (RSM).
Hinweis: Ermöglicht die Steuerung der Lautsprecherlautstärke.
Und funktioniert mit:
- der großen Taste des RSM als PTT-Taste, und
- Standard-Audioeingang zum RSM.
![]()
Schritt 1.
Unter "Radio Ergonomics Configuration" (Funkgeräte-Ergonomiekonfiguration) → "Radio Ergonomics Wide" (Funkgeräte-Ergonomie Allgemein) → "Advanced" (Erweitert)
- Für die Einstellung "Active Mic for Radio PTT" (Aktives Mikrofon für Funkgerät-PTT): Wählen Sie "Wireless Mic" (Drahtloses Mikrofon)
- Für die Einstellung "Active Mic for RSM PTT" (Aktives Mikrofon für RSM-PTT): Wählen Sie "Wireless Mic" (Drahtloses Mikrofon)
![MSA - G1 SCBA - Große RSM-Taste als PTT-Taste - Schritt 1 Große RSM-Taste als PTT-Taste - Schritt 1]()
Schritt 2.
Für die Einstellung "Bluetooth Receive Audio" (Bluetooth-Empfangsaudio): Wählen Sie "RSM/Internal Speaker" (RSM/Interner Lautsprecher)

OPTION 2: Große Funkgerät-Taste als PTT-Taste mit Audioeingang zum G1-Reversmikrofon
Diese Option ist für Motorola APX Funkgeräte OHNE ein externes Lautsprechermikrofon (RSM).
Und funktioniert mit:
- der großen Taste des Funkgeräts als PTT-Taste, und
- Standard-Audioeingang zum G1-Reverslautsprecher
![]()
Schritt 1.
Unter "Radio Ergonomics Configuration" (Funkgeräte-Ergonomiekonfiguration) → "Radio Ergonomics Wide" (Funkgeräte-Ergonomie Allgemein) → "Advanced" (Erweitert)
Für die Einstellung "Active Mic for Radio PTT" (Aktives Mikrofon für Funkgerät-PTT): Wählen Sie "Wireless Mic" (Drahtloses Mikrofon).

Schritt 2.
Für die Einstellung "Bluetooth Receive Audio" (Bluetooth-Empfangsaudio): Wählen Sie "Bluetooth Speaker" (Bluetooth-Lautsprecher).

Active Mic for Indirect PTT (Aktives Mikrofon für indirekte PTT) - Wenn Sie Funkgeräte-/RSM-Hardware erworben und konfiguriert haben, die Notruftastenfunktionen nutzen kann, wird Ihnen möglicherweise eine Option zur Auswahl eines "Active Mic for Indirect PTT" (Aktives Mikrofon für indirekte PTT) in Ihrer Motorola CPS Programmiersoftware angezeigt.

In Fällen, in denen die Abteilung sich für die Verwendung einer Notruftaste entschieden hat, empfiehlt MSA, diese Funktion auf "RSM Mic" (RSM-Mikrofon) einzustellen.
Es wird NICHT empfohlen, "Active Mic for Indirect PTT" (Aktives Mikrofon für indirekte PTT) auf "Wireless Mic" (Drahtloses Mikrofon) einzustellen, da in einer Notrufsituation ein erhöhtes Potenzial für Bedingungen besteht, die die Kommunikation über das G1-Mikrofon behindern, und der Feuerwehrmann sich möglicherweise in einer Position befindet, die den Ausstieg, die Fehlerbehebung oder das Umschalten auf das Funkmikrofon erschwert.
Motorola APX Bildschirmnavigation
Navigation: Motorola APX Funkgerätedisplays
Zum nächsten Menü scrollen
Schritt 1:
Schalten Sie das Funkgerät mit dem Lautstärkeregler ein.
Drücken Sie anschließend die rechte Pfeiltaste, um zur "BT"-Auswahl (BT) zu gelangen, wie in der nächsten Abbildung gezeigt.

BT-Menü auswählen
Schritt 2:
Drücken Sie die Taste unter "BT" (BT), um die Seite des Bluetooth-Einstellungsmenüs aufzurufen.

BT (Status) einschalten
Schritt 3:
Navigieren Sie mithilfe der Pfeiltasten zu "Status" (Status). Drücken Sie anschließend die Taste unter "On" (Ein), um den Status auf "On" (Ein) zu ändern.

Sichtbarkeit einschalten
Schritt 4:
Navigieren Sie mithilfe der Pfeiltasten zu "Visibility" (Sichtbarkeit). Drücken Sie anschließend die Taste unter "On" (Ein), um den Status auf "Visibility All" (Alle sichtbar) zu ändern.

Lautsprechereinstellung
Optional:
Navigieren Sie mithilfe der Pfeiltasten zu "Bluetooth Spkr" (Bluetooth-Lautsprecher). "Off" (Aus) = eingehendes Audio über Funkgerät/RSM. "On" (Ein) = eingehendes Audio über G1 Lapel Speaker.

Hinweise:
- Die hier dargestellten Menüs beziehen sich auf Funkgeräte mit zwei Bildschirmen.
- Die Menüverfügbarkeit kann angepasst werden, wie auf der vorherigen Seite erwähnt, und wenn einige Menüs derzeit auf dem Funkgerät nicht sichtbar sind, kann eine Neuprogrammierung erforderlich sein, damit diese Menüs sichtbar werden.
- Für nicht dargestellte Funkgerätemodelle konsultieren Sie bitte die Produktdokumentation für Informationen zu den entsprechenden Verfahren.
Erstellen eines G1 SCBA Konfigurationstags (G1 Bluetooth-Einstellungen)
G1 Bluetooth-Einstellungs-Tag
Der Zweck dieses Abschnitts ist es,:
- das Bluetooth-Funkgerät am G1 SCBA zu aktivieren und
- das Bluetooth-Kopplungsspeicherverhalten basierend auf den Präferenzen der Abteilung einzustellen.
Schritt 1.
Starten Sie die MSA A2 Software
![]()
Schritt 2.
Wählen Sie die Kachel "G1 Tags" (G1 Tags) auf dem A2 Dashboard (Unter der Spalte "G1 Devices" (G1 Geräte))

Schritt 3.
Wählen Sie den Tag-Typ: "G1 Configurations"

Schritt 4.
Wählen Sie das Hinzufügen (+) Symbol (oben rechts), um die Konfigurationsvorlage zu erstellen, die verwendet wird, um diese 2 Einstellungen zu ändern.

Hinweis: Dieser Tag kann ohne Speichern einer Vorlage geschrieben werden, aber eine Vorlage kann mit dem Speichern-Symbol (oben rechts) gespeichert werden, wenn ein Vorlagenname eingegeben wird.

Schritt 5.
Aktivieren des Bluetooth-Funkgeräts des G1 SCBA:
- Erweitern Sie den Abschnitt "Bluetooth Settings" (Bluetooth-Einstellungen).
- Ändern Sie die Einstellung "Bluetooth Disabled/Enabled" (Bluetooth deaktiviert/aktiviert) auf "Enabled" (Aktiviert)
![MSA - G1 SCBA - G1 Bluetooth-Einstellungen Tag - Schritt 2 G1 Bluetooth-Einstellungen Tag - Schritt 2]()
Schritt 6.
Bevorzugte Wahl: "Bluetooth Pair Save" (Bluetooth-Kopplung speichern) Einstellungsoptionen:)
- Wenn die Anforderung eines Funkgeräte-Kopplungs-Tags in jedem SCBA aktiviert ist, wählen Sie "Disabled" (Deaktiviert)
- Um die Funkgeräte-Kopplung am SCBA beizubehalten, bis "clearing the pair" (die Kopplung gelöscht wird), wählen Sie "Enabled" (Aktiviert)
* - definiert auf der Seite "Removing Radio Pairing Info from the G1 SCBA" (Funkgeräte-Kopplungsinformationen vom G1 SCBA entfernen).

Schritt 7.

Schreiben des G1 Konfigurationstags:
- Legen Sie den RFID-Tag auf den RFID-Leser / Schreiber
- Wählen Sie das G1 Tag schreiben (Write G1 Tag) Symbol (oben rechts in der A2-Anwendung)
![]()
Schritt 8.
Anwenden des G1 Konfigurationstags auf die G1 SCBA(s):
- Schalten Sie den G1 SCBA ein
- Halten Sie eine der grünen Steuermodul-Tasten gedrückt, um den RFID-Modus zu aktivieren. Für iTic Steuermodule: Halten Sie beide grünen Tasten gedrückt.
- Legen Sie den Bluetooth-Kopplungsspeicher-Tag über das RFID-Ziel des G1 Power Moduls.
Der G1 SCBA ist nun mit folgenden Einstellungen konfiguriert:
- G1 Bluetooth ist jetzt aktiviert
- G1 Bluetooth-Kopplung speichern (wie gewählt).
Der G1 SCBA ist nun bereit, einen Funkgeräte-Kopplungs-Tag zu akzeptieren.

Wiederholen Sie diesen "Schritt 8" (Step 8) für jedes SCBA, um diese 2 Einstellungen anzuwenden.
Erstellen eines G1 SCBA Motorola APX Funkgeräte-Kopplungs-Tags
Funkgeräte-ID-Kopplungs-Tag
Der Zweck dieses Abschnitts ist es, die MSA A2 Software zu verwenden, um ein "discoverable" (auffindbares) (BT sichtbar) Funkgerät in A2 zu "sehen" (erkennen), es auszuwählen, seine BT-Adresse auszulesen und sie auf einen Tag zu schreiben, für einen funkgerätespezifischen "Bluetooth Audio Pairing Tag" (Bluetooth-Audio-Kopplungs-Tag).

Schritt 1.
Starten Sie die MSA A2 Software
![]()
Schritt 2.
Wählen Sie die Kachel "G1 Tags" (G1 Tags) auf dem A2 Dashboard ("G1 Devices"-Spalte (G1 Geräte))

Schritt 3.
Wählen Sie den Tag-Typ: "Bluetooth Audio Pairing Tags" (Bluetooth-Audio-Kopplungs-Tags)

Schritt 4.
Stellen Sie sicher, dass Bluetooth des PCs aktiviert und für die Verwendung in A2 ausgewählt ist und dass Ihr RFID-Leser/Schreiber verbunden und bereit ist.
- Beide Module erscheinen unten links auf dem A2-Bildschirm. (In der Regel als "localhost")
- Wenn eines davon nicht sichtbar oder nicht unter "Select Other device" (Anderes Gerät auswählen) wählbar ist: trennen und verbinden Sie die Hardware neu
- Starten Sie den A2-Dienst bei Bedarf neu.
![]()
Schritt 5.
Schalten Sie das Motorola APX Funkgerät mit dem Lautstärkeregler ein.

Schritt 6.

Das Motorola APX Funkgerät auffindbar machen und es in A2 entdecken:
- Für Funkgeräte mit einem Display:
- Halten Sie die mittlere (1-Punkt) Taste für ca. 30 Sekunden gedrückt.
- Halten Sie die Funkgerätetaste weiterhin gedrückt und wählen Sie "Discover Devices" (Geräte entdecken) in A2.
Für Funkgeräte mit zwei Displays: - Schalten Sie "Visibility" (Sichtbarkeit) über das Bluetooth-Menü des Funkgeräts ein
- Wählen Sie "Discover Devices" (Geräte entdecken) in A2.
- Klicken Sie auf das gefundene Motorola APX Funkgerät in A2, um es auszuwählen.
![MSA - G1 SCBA - Funkgeräte-ID-Kopplungs-Tag Funkgeräte-ID-Kopplungs-Tag]()
* Details finden Sie unter "Motorola APX - Two-Screen Navigation" (Motorola APX - Zwei-Bildschirm-Navigation).
Schritt 7.

Schreiben des Bluetooth-Audio-Kopplungs-Tags:
- Legen Sie den RFID-Tag auf den RFID-Leser / Schreiber
- Wählen Sie das G1 Tag schreiben (Write G1 Tag) Symbol (oben rechts in A2).
- Klicken Sie auf "OK" (OK) im Dialogfeld "Tag was successfully written" (Tag erfolgreich geschrieben).
![]()
Beim Darüberfahren wird "Write Tag" (Tag schreiben) oder "Read Tag" (Tag lesen) angezeigt.
Schritt 8.

Überprüfen der auf den Tag geschriebenen Informationen:
- Legen Sie den RFID-Tag auf den RFID-Leser / Schreiber
- Wählen Sie das G1 Tag lesen (Read G1 Tag) Symbol (oben rechts in der A2-Anwendung)
- Bestätigen Sie, dass die Bluetooth-Adresse des Tags mit der des Funkgeräts übereinstimmt.
![]()
Der Funkgeräte-Kopplungs-Tag ist nun für dieses Funkgerät erstellt. Siehe unten zur Verwendung.
Koppeln eines G1 SCBA und Motorola APX Funkgeräts
Koppeln von G1 & Funkgerät
Der Zweck dieses Abschnitts ist es, ein Funkgerät mit einem G1 SCBA unter Verwendung des radiospezifischen "Bluetooth Audio Pairing Tag" (Bluetooth-Audiokopplungs-Tag) zu koppeln.
"Pairing" (Koppeln) ist das Registrieren von 2 Bluetooth-Geräten miteinander, damit sie verbunden werden können. "Paring" (Paren) bedeutet nicht "connecting" (Verbinden).
Schritt 1.
Schalten Sie das Motorola APX Funkgerät mit dem Lautstärkeregler ein.

Schritt 2.
Vergewissern Sie sich, dass das Bluetooth-Symbol auf dem Funkgerätdisplay sichtbar ist. (Dass die Bluetooth-Funktion aktiviert ist) Ist es nicht sichtbar, aktivieren Sie Bluetooth am Funkgerät ODER konfigurieren Sie das Funkgerät neu.

Schritt 3.
Schalten Sie das G1 SCBA ein.
Schritt 4.
Halten Sie eine der grünen Steuermodultasten gedrückt, um den RFID-Modus zu aktivieren.
Für iTic Steuermodule: Beide grünen Tasten gedrückt halten.

Schritt 5.
Registrieren Sie das Funkgerät beim G1 SCBA:
Legen Sie den RFID-Kopplungs-Tag des Motorola APX Funkgeräts auf das RFID-Ziel des G1 Power Moduls.

Schritt 6.
Koppeln Sie das Funkgerät:
Für Funkgeräte mit Einzeldisplay:
- Halten Sie die mittlere (1-Punkt) Taste am Funkgerät gedrückt (ca. 30 Sekunden).
- Das Funkgerät gibt eine akustische Bestätigung, wenn die Kopplung abgeschlossen ist.
Für Funkgeräte mit Doppeldisplay:
- Eine Kopplungsanfrage wird auf dem Funkgerätdisplay angezeigt, akzeptieren Sie die Kopplungsanfrage mit der Menütaste des Funkgeräts. Das Funkgerät gibt eine akustische Bestätigung, wenn die Kopplung abgeschlossen ist.
Das G1 SCBA & Motorola Funkgerät ist jetzt gekoppelt und einsatzbereit.
- Nach einer erfolgreichen Kopplung(es sei denn, die Maske ist bereits angelegt und der Regler ist geöffnet) bleibt das G1 SCBA **nicht** mit dem Funkgerät verbunden.
- Es wird gekoppelt, piept und trennt die Verbindung.
- Das Funkgerät ist für die nicht-Bluetooth-Nutzung verfügbar.
- Wenn der Endbenutzer das Funkgerät neu startet (sodass es sichtbar ist), die Maske anlegt, den G1-Regler einschaltet und atmet (wie im nächsten Abschnitt beschrieben), verbindet sich das G1 SCBA automatisch mit diesem gekoppelten Funkgerät.
Verwenden des G1 SCBA und Motorola APX Funkgeräts
Verwenden von gekoppeltem G1 & Funkgerät
Der Zweck dieses Abschnitts ist es, zu beschreiben, wie die Verbindung zwischen dem gekoppelten G1 SCBA und dem Funkgerät hergestellt wird.
Schritt 1.
Schalten Sie das Motorola APX Funkgerät mit dem Lautstärkeregler ein.

Schritt 2.
Legen Sie das G1 SCBA an und befestigen Sie die G1 Maske sicher an Ihrem Gesicht.
Eine schlechte Abdichtung der Maske kann zu einer unzureichenden Mikrofonleistung führen, wie z.B. intermittierendem Audio.

Schritt 3.
Schalten Sie das G1 SCBA durch Druckbeaufschlagung ein.
- Das G1 SCBA versucht, für bis zu 8 Minuten eine Bluetooth-Verbindung zum **aktuell gekoppelten Funkgerät** herzustellen.
- Wenn es gefunden wird, verbindet und trennt es sich schnell (und ist nun bereit, sich beim Atmen automatisch zu aktivieren).
Wird die Verbindung nicht hergestellt, wiederholen Sie den im vorherigen Abschnitt beschriebenen Kopplungsprozess.
Schritt 4.
Beginnen Sie zu atmen (mit angeschlossenem Regler).
Das Funkgerät und das SCBA verbinden sich automatisch (ca. 20 Sekunden).

Die gesamte Sprachkommunikation des SCBA erfolgt nun vom SCBA über das tragbare Funkgerät.
Hinweise & Tipps zur Verwendung:
- Schalten Sie das Funkgerät direkt **_bevor_** Sie das G1 SCBA einschalten, ein.
- Wenn der Regler abgeschaltet ist, bleibt das G1 SCBA nicht mit dem Funkgerät verbunden. Das Funkgerät kann eigenständig (ohne Bluetooth-Verbindung) verwendet werden, wenn der Regler abgeschaltet ist. Das G1 SCBA stellt die Verbindung zum Funkgerät automatisch wieder her, wenn das Atmen am G1-Regler (wie oben beschrieben) wieder aufgenommen wird.
- Überprüfen Sie sowohl die eingehende als auch die ausgehende Audiofunktionalität, nachdem das Atmen wieder aufgenommen wurde.
Der Zweck dieser Abschnitte ist es, zu beschreiben, wie das G1 SCBA & Funkgerät "entkoppelt" (un-pair) wird, sodass sie sich nicht mehr verbinden.
Wenn Sie ein bestimmtes Funkgerät nicht mehr mit einem bestimmten G1 SCBA verwenden möchten: Die beste Vorgehensweise ist, die **Kopplungsinformationen von beiden Geräten zu löschen**—dem Funkgerät und dem G1 SCBA. Dies verhindert, dass sich das G1 SCBA beim nächsten Start mit einem zuvor gekoppelten Bluetooth-Funkgerät verbindet.
Löschen von Funkgeräte-Kopplungsinformationen vom G1 SCBA
Löschen der G1 SCBA Kopplung
Es gibt 3 Methoden, um gespeicherte Funkgeräte-Kopplungsinformationen vom G1 SCBA zu entfernen.
- Alle drei Methoden sind bei G1 SCBAs wirksam, die mit "Bluetooth Pair Save" (Bluetooth-Kopplung speichern) auf "Disabled" (Deaktiviert) konfiguriert sind.
- Die "**Battery Removal Method**" (Batterieentfernungs-Methode) ist eine beliebte Methode, beachten Sie jedoch, dass diese Methode **NICHT wirksam ist, wenn das G1 SCBA mit der Einstellung "Bluetooth Pair Save" (Bluetooth-Kopplung speichern) auf "Enabled" (Aktiviert) konfiguriert ist.**
Methode 1 – Batterieentfernung
(Nur wirksam, wenn die G1-Einstellung "Bluetooth Pair Save" (Bluetooth-Kopplung speichern) auf "Disabled" (Deaktiviert) steht)
Schritt 1.
G1 SCBA Batterie entfernen
Bluetooth-Audiokopplungsinformationen werden vom G1 SCBA gelöscht.
Weiter → "Clearing Radio Pairing Info from the Motorola APX Radio" (Löschen von Funkgeräte-Kopplungsinformationen vom Motorola APX Funkgerät) im nächsten Abschnitt.
Methode 2 – Neues Funkgerät koppeln
Schritt 1.
Koppeln Sie ein anderes Bluetooth Motorola APX Funkgerät mit dem G1 SCBA unter Verwendung des Bluetooth Audio Pairing Tag (Bluetooth-Audiokopplungs-Tag) des neuen Funkgeräts, wie im Abschnitt "Pairing a G1 SCBA and Motorola APX Radio" (Koppeln eines G1 SCBA und Motorola APX Funkgeräts) beschrieben.
Bluetooth-Audiokopplungsinformationen auf dem G1 SCBA werden auf die Kopplungsinformationen für das neue Funkgerät geändert.
Weiter → "Clearing Radio Pairing Info from the Motorola APX Radio" (Löschen von Funkgeräte-Kopplungsinformationen vom Motorola APX Funkgerät) im nächsten Abschnitt.
Methode 3 – Verwenden eines "Reset Bluetooth Pairing" (Bluetooth-Kopplung zurücksetzen) Tags
Falls noch nicht erstellt, erstellen Sie ein "Reset Bluetooth Pairing" (Bluetooth-Kopplung zurücksetzen) Tag in der A2-Software, unter der Kachel "G1 Tags" (G1 Tags) → "Special G1 Tags" (Spezielle G1 Tags) → "Reset Tags" (Tags zurücksetzen) Liste erweitern → "Reset Bluetooth Pairing" (Bluetooth-Kopplung zurücksetzen) auswählen.
Schritt 1. Halten Sie eine der grünen Steuermodultasten gedrückt, um das RFID-Modus-Display aufzurufen.
Schritt 2. Platzieren Sie den "Reset Bluetooth Pairing" (Bluetooth-Kopplung zurücksetzen) Tag über dem RFID-Ziel des G1 Power Moduls.
Bluetooth-Audiokopplungsinformationen werden vom G1 SCBA gelöscht.
Weiter → "Clearing Radio Pairing Info from the Motorola APX Radio" (Löschen von Funkgeräte-Kopplungsinformationen vom Motorola APX Funkgerät) im nächsten Abschnitt.
Löschen von Funkgeräte-Kopplungsinformationen vom Motorola APX Funkgerät
Löschen der APX Funkgerät-Kopplung
Schritt 1.
Einzel- & Doppeldisplay-Funkgeräte: Halten Sie die Bluetooth Ein-/Aus-Taste (untere Taste mit 2 Punkten an der Seite) gedrückt.
Das Funkgerät gibt eine akustische Bestätigung, wenn die Kopplung entfernt wurde.
- Doppeldisplay-Funkgeräte können stattdessen auch über ihre Bluetooth-Menübildschirme gelöscht werden.
Bluetooth-Audiokopplungsinformationen werden vom Motorola APX Funkgerät gelöscht.
Falls noch nicht geschehen: Löschen Sie die Kopplungsinformationen aus dem Kopplungsverlauf des zuvor verbundenen G1 SCBA mithilfe des im vorherigen Abschnitt beschriebenen Prozesses: "Clearing Radio Pairing Info from the G1 SCBA" (Löschen von Funkgeräte-Kopplungsinformationen vom G1 SCBA).
Fehlerbehebung
Fehlerbehebung für G1 SCBA & Motorola Funkgeräte
| Thema | Problem/Störung | Diagnose | Mögliche Lösung | Erwartetes Ergebnis |
| Audio | Zeitweise Audioausgabe | Die Maske ist möglicherweise nicht richtig abgedichtet | Passen Sie die Maske an, bis eine ordnungsgemäße Abdichtung hergestellt ist | Die Audioausgabe funktioniert wie erwartet |
| Eingehende und/oder ausgehende Audioausgabe vom G1 funktioniert nicht | Das Bluetooth-Symbol ist am Funkgerät sichtbar | Schalten Sie das tragbare Funkgerät aus und wieder ein, um die automatische Verbindung zurückzusetzen. | Das Funkgerät verbindet sich automatisch mit dem G1 und gibt eine akustische Erfolgsanzeige aus. | |
| Wenn das Aus- und Einschalten des Funkgeräts nicht zu einer erfolgreichen Verbindung führt, löschen Sie den Kopplungsverlauf von G1 & Funkgerät und koppeln Sie G1 & Funkgerät erneut. | G1 & Funkgerät werden nun verbunden und die Audioausgabe funktioniert wie erwartet | |||
| Schlechte Audioqualität vom G1 zum Funkgerät | G1 hat Firmware SW 2.003 oder eine frühere SW-Version | Aktualisieren Sie G1 auf Firmware SW 3.0 über die A2 Software | Verbesserte G1 Audio-Ausgangsqualität | |
| Kopplung | Bluetooth-Kopplungsinformationen vom G1 verloren | Kopplungsinformationen werden gelöscht, wenn der G1-Akku entfernt wird. (Wenn „Bluetooth Pair Save“ am G1 nicht auf aktiviert eingestellt ist.) | G1 mit SW 3.0 oder höher kann so konfiguriert werden, dass Kopplungsinformationen auch nach Akkuentnahme erhalten bleiben. Beachten Sie die Anweisungen für den „G1 SCBA Konfigurationstag“ und die Einstellungen für „Bluetooth Pairing Save“. | Bluetooth-Kopplungsinformationen werden nicht mehr bei jeder Akkuentnahme gelöscht. |
| Funkgerät lässt sich nicht mit G1 koppeln | Bluetooth-Symbol ist NICHT am Funkgerät sichtbar | Schalten Sie Bluetooth des Funkgeräts über einen 2-Punkt-Funkgerätetastendruck ein | Bluetooth-Symbol ist am Funkgerät sichtbar und die Kopplung ist nun erfolgreich. | |
| Schalten Sie das tragbare Funkgerät aus und wieder ein, um die automatische Verbindung zurückzusetzen. | ||||
| Wenn das Aus- und Einschalten des Funkgeräts nicht zu einer erfolgreichen Verbindung führt, löschen Sie den Kopplungsverlauf von G1 & Funkgerät. Koppeln Sie G1 & Funkgerät erneut. | ||||
| G1 ist nicht Bluetooth-fähig, Symbol auf dem Steuermodul ist grau | Aktivieren Sie Bluetooth am G1 mithilfe eines G1-Konfigurationstags, der Bluetooth aktiviert. |
Das Bluetooth-Symbol auf dem G1-Steuermodul wird sein: Rot = aktiviert/nicht gekoppelt Grün = aktiviert/verbunden |
||
|
Funkgerät ist ein Bluetooth-Funkgerät der Nicht-Motorola APX-Serie |
G1 ist kompatibel mit Bluetooth Motorola APX Series Funkgeräten. | Um G1 Bluetooth-Audio zu verwenden, koppeln Sie mit 4000, 5000, 6000, 7000 oder 8000 Motorola APX Funkgeräten. | ||
| Funkgerät ist mit einem falschen G1 gekoppelt | Funkgerät und/oder G1 war zuvor mit einem anderen Funkgerät oder G1 gekoppelt | Löschen Sie die Kopplungsinformationen sowohl am G1 als auch am Funkgerät. Koppeln Sie das gewünschte G1 & Funkgerät | Das gewünschte G1 und Funkgerät werden miteinander gekoppelt |
Anleitung herunterladen
Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.
MSA G1 SCBA Handbuch herunterladen














