Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Airwell YAZ 218 Technisches Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Airwell Anleitungen
  4. Klimaanlagen
  5. YAZ 218
  6. Technisches handbuch

Airwell YAZ 218 Technisches Handbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Technisches Handbuch
AWSI-PNXA009-N11
CK09/12 DCI
SX09/12 DCI
DLF09/12 DCI
KÄLTEMITTEL
SM YAZ218 1-A.2 GB
Version:2
SM YAZ218 1-A.2 GB
YAZ 218
Innenteile
R410A
FEBRUAR-2011
Außenteile
AWAU-YAZ218-H11
WÄRMEPUMPE
0

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Airwell YAZ 218

Inhaltszusammenfassung für Airwell YAZ 218

  • Seite 1 Technisches Handbuch YAZ 218 Innenteile Außenteile AWSI-PNXA009-N11 CK09/12 DCI AWAU-YAZ218-H11 SX09/12 DCI DLF09/12 DCI KÄLTEMITTEL WÄRMEPUMPE R410A SM YAZ218 1-A.2 GB FEBRUAR-2011 Version:2 SM YAZ218 1-A.2 GB...
  • Seite 2 INHALTSVERZEICHNIS VERZEICHNIS DER GÜLTIGEN SEITEN Anmerkung: Veränderte Seiten sind in der Fußzeile mit dem Hinweis "Revision#" vermerkt (wenn kein Hinweis vorhanden, wurde die entsprechende Seite nicht geändert). Alle Seiten in der folgenden Liste stehen für gültige / nicht gültige Seiten, sortiert nach Kapiteln. Erstellungsdaten für Originalseiten und Änderungen: Original ...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS Inhaltsverzeichnis EINLEITUNG PRODUKTDATEN AUSLEGUNG ABMESSUNGEN LEISTUNGSDATEN BETRIEBSKURVEN ELEKTRISCHE ANSCHLUSSDATEN SCHALTPLAN KÄLTEKREISLAUF KÄLTEMITTEL-VERBINDUNGSLEITUNGEN STEUERUNG FEHLERBEHEBUNG EXPLOSIONSZEICHNUNG UND ERSATZTEILLISTE SICHERHEITSHINWEISE ANHANG A SM YAZ218 1-A.2 GB...

  • Seite 6: Einleitung

    EINLEITUNG EINLEITUNG Allgemein Die Modelle YAZ214 und YAZ218 sind Multi-Splitklimageräte mit zwei angeschlossenen Außenteilen. Der Multi-Split-Inverter ist ein hochwertiges Technologieprodukt für private und kommerzielle Anwendungen, das Ihnen Komfort, einen geräuscharmen Betrieb und die Möglichkeit der Energieersparnis bietet. Wesentliche Merkmale 1.2.1 Technologie •...

  • Seite 7: Zuordnungstabelle

    EINLEITUNG Zuordnungstabelle INNENTEILE AWSI-PNXA009-N11 AWSI-PNXA012-N11 CK09 DCI CK12 DCI SX09 DCI SX12 DCI DLF09 DCI DLF12 DCI SM YAZ218 1-A.2 GB...
  • Seite 8 EINLEITUNG Kombinationen Innenteile YAZ218 Gerät A Gerät B Codesumm Nennleistung gilt für diese Innenteile. SM YAZ218 1-A.2 GB...

  • Seite 10: Produktdaten

    PRODUKTDATEN PRODUKTDATENBLÄTTER Daten Außenteil YAZ218 Modell Innenteil Modell Außenteil YAZ218 Verbindungsleitungen Bördelverschraubung Technische Daten Einheiten Kühlung Heizung Btu/h 17050(4090~21840) 20480(3410~23200) Leistung (4) 5.0(1.2-6.4) 6.0(1.0-6.8) Leistungsaufnahme (4) 1.47(0.42-2.25) 1.66(0.39-1.85) EER (Kühlung) oder COP (Heizung) (4) 3.40 3.61 Energieeffizienzklasse 220-240 Netzzuleitung Nennstrom Korrekturfaktor 0.97 0.97...
  • Seite 11 PRODUKTDATEN Daten Innenteile 2.2.1 AWSI-PNXA009-N11 Modell Innenteil AWSI-PNXA009-N11 Verbindungsleitungen Bördelverschraubung Netzzuleitung V/Ph/Hz 220-230V/1 Ph/50 Hz Art & Anzahl der Ventilatoren Querstromventilator x 1 Ventilatordrehzahlen H/M/N 1050/900/800 Luftmenge (1) H/M/N 530/430/330 Externer statischer Druck Mind. Schallleistungspegel (2) H/M/N dB (A) 51/ - /39 Schalldruckpegel (3) H/M/N dB (A)
  • Seite 12 PRODUKTDATEN 2.2.3 CK09 DCI Modell Innenteil CK09 DCI Verbindungsleitungen Bördelverschraubung Netzzuleitung V/Ph/Hz 220-230V/1 Ph/50 Hz Art & Anzahl der Ventilatoren Radialventilator Ventilatordrehzahlen H/M/N 550/500/450 600/520/450 Luftmenge (1) H/M/N 420/370/320 470/390/320 Externer statischer Druck Mind. Schallleistungspegel (2) H/M/N dB (A) Schalldruckpegel (3) H/M/N dB (A) 32/30/28...
  • Seite 13 PRODUKTDATEN 2.2.5 SX09 DCI Modell Innenteil SX09 DCI Verbindungsleitungen Bördelverschraubung Netzzuleitung V/Ph/Hz 220-240/1/50 Art & Anzahl der Ventilatoren Radialventilator Ventilatordrehzahlen H/M/N 760/670/500 Luftmenge (1) H/M/N 400/350/300 Externer statischer Druck Mind. Schallleistungspegel (2) H/M/N dB (A) 54/49/41 Schalldruckpegel (3) H/M/N dB (A) 42/37/29 Entfeuchtung Kondensatablaufrohr I.D.
  • Seite 14 PRODUKTDATEN 2.2.7 DLF09 DCI Modell Innenteil DLF09 DCI Verbindungsleitungen KANALGERÄT Netzzuleitung V/Ph/Hz 220-240/1/50 Art & Anzahl der Ventilatoren Radialventilator Ventilatordrehzahlen H/M/N 920/810/740 Luftmenge (1) H/M/N 620/560/490 Externer statischer Druck Min -Max 0-30 Schallleistungspegel (2) H/M/N dB (A) 50/47/44 Schalldruckpegel (3) H/M/N dB (A) 29/26/23...
  • Seite 15 PRODUKTDATEN SM YAZ218 1-A.2 GB...

  • Seite 16: Auslegung

    AUSLEGUNG AUSLEGUNG Gemäß ISO 5151 und ISO 13253 (Geräte für Kanalanschluss). Kühlung: Innen: C DB 19 C WB Außen: C DB Heizung: Innen: C DB Außen: C DB 6 C WB Einsatzgrenzen Innen Außen max. C DB 23 C WB C DB Kühlung min.

  • Seite 18: Abmessungen

    ABMESSUNGEN ABMESSUNGEN Innenteil: PNXA009/012 Legende: MOUNTING TEMPLATE TO BE USED FOR SCHABLONE FÜR WANDBEFESTIGUNG LACTION OF INDOORUNIT ON THE WALL DES INNENTEILS TUBING WALL OPENING (FOR REAR LEFT WANDBOHRUNG (FÜR ROUTING) LEITUNGSANSCHLUSS HINTEN LINKS) TUBING WALL OPENING (FOR REAR WANDBOHRUNG (FÜR ROUTING) LEITUNGSANSCHLUSS HINTEN) INDOOR UNIT OUTLINE...
  • Seite 19 ABMESSUNGEN Innenteil: CK09/12 DCI Frontkante Effektive Höhe Einheit Hauptgerä Isolierung Frontbreite Fronthöhe Modell 625/725 25/35 SM YAZ218 1-A.2 GB...
  • Seite 20 ABMESSUNGEN Innenteil: SX09/12 DCI Innenteil: XLF09/12 DCI Legende: AIR INTAKE LUFTEINTRITT AIR OUTLET LUFTAUSTRITT SM YAZ218 1-A.2 GB...
  • Seite 21 ABMESSUNGEN Innenteil: DLF09/12 DCI Legende: With air filter mit Luftfilter Nominal Capacity Nennleistung SM YAZ218 1-A.2 GB...

  • Seite 22: Aussenteil: Yaz218

    ABMESSUNGEN AUSSENTEIL: YAZ218 进气口 出气口 SM YAZ218 1-A.2 GB...

  • Seite 24: Leistungsdaten

    LEISTUNGSDATEN LEISTUNGSDATEN Kombinationen Außenteil YAZ218 DCI 5.1.1 Kühlung Innenteil Leistung Leistungsaufnahme [W] Normale Energieeff r COP izienzklas Nom. Min. Max. Nom. Min. Max. Betrieb 2200 2200 1200 2500 3.67 2500 2500 1200 3600 1000 3.57 3500 3500 1200 4300 1000 1200 3.50 2200...
  • Seite 25 LEISTUNGSDATEN PNXA009 5.2.1 Kühlleistungsfaktoren - Gerät A,B 230[V]: Hohe Luftmenge. RAUMTEMPERATUR DB/WB [°C] DATEN 22/15 24/17 27/19 29/21 32/23 AUSSENTEMPERA TUR DB [°C] 80 - 110 % des Nennwertes -10 - +20 80 - 105 % des Nennwertes (geschützter Bereich) 25 - 50 % des Nennwertes 0.97 1.03...
  • Seite 26 LEISTUNGSDATEN 5.2.3 Heizleistungsfaktoren - Gerät A,B 230[V]: Hohe Luftmenge. RAUMTEMPERATUR DB [°C] DATEN AUSSENTEMPER ATUR DB/WB [°C] 0.64 0.59 0.55 -15/-16 0.60 0.66 0.72 0.71 0.66 0.62 -10/-12 0.72 0.78 0.85 0.76 0.72 0.67 -7/-8 0.82 0.88 0.94 0.79 0.75 0.70 -1/-2 0.86...
  • Seite 27 LEISTUNGSDATEN PNXA012 5.3.1 Kühlleistungsfaktoren - Gerät A,B 230[V]: Hohe Luftmenge. RAUMTEMPERATUR DB/WB [°C] AUSSENTEMPERAT DATEN 22/15 24/17 27/19 29/21 32/23 UR DB [°C] 80 - 110 % des Nennwertes -10 - +20 80 - 105 % des Nennwertes (geschützter Bereich) 25 - 50 % des Nennwertes 0.97 1.03...
  • Seite 28 LEISTUNGSDATEN 5.3.3 Heizleistungsfaktoren - Gerät A,B 230[V]: Hohe Luftmenge. RAUMTEMPERATUR DB [°C] DATEN AUSSENTEMPERA TUR DB/WB [°C] 0.64 0.59 0.55 -15/-16 0.60 0.66 0.72 0.71 0.66 0.62 -10/-12 0.72 0.78 0.85 0.76 0.72 0.67 -7/-8 0.82 0.88 0.94 0.79 0.75 0.70 -1/-2 0.86...
  • Seite 29 LEISTUNGSDATEN CK09 DCI 5.4.1 Kühlleistungsfaktoren - Gerät A,B 230[V]: Hohe Luftmenge. RAUMTEMPERATUR DB/WB [°C] DATEN 22/15 24/17 27/19 29/21 32/23 AUSSENTEMPERA TUR DB [°C] 80 - 110 % des Nennwertes -10 - +20 80 - 105 % des Nennwertes (geschützter Bereich) 25 - 50 % des Nennwertes 0.97...
  • Seite 30 LEISTUNGSDATEN 5.4.3 Heizleistungsfaktoren - Gerät A,B 230[V]: Hohe Luftmenge. RAUMTEMPERATUR DB [°C] DATEN AUSSENTEMPERA TUR DB/WB [°C] 0.64 0.59 0.55 -15/-16 0.60 0.66 0.72 0.71 0.66 0.62 -10/-12 0.72 0.78 0.85 0.76 0.72 0.67 -7/-8 0.82 0.88 0.94 0.79 0.75 0.70 -1/-2 0.86...
  • Seite 31 LEISTUNGSDATEN CK12 DCI 5.4.5 Kühlleistungsfaktoren - Gerät A,B 230[V]: Hohe Luftmenge. RAUMTEMPERATUR DB/WB [°C] 22/15 24/17 27/19 29/21 32/23 AUSSENTEMPERA DATEN TUR DB [°C] 80 - 110 % des Nennwertes -10 - +20 80 - 105 % des Nennwertes (geschützter Bereich) 25 - 50 % des Nennwertes 0.97...
  • Seite 32 LEISTUNGSDATEN 5.4.7 Heizleistungsfaktoren - Gerät A,B 230[V]: Hohe Luftmenge. RAUMTEMPERATUR DB [°C] AUSSENTEMPERA DATEN TUR DB/WB [°C] 0.64 0.59 0.55 -15/-16 0.60 0.66 0.72 0.71 0.66 0.62 -10/-12 0.72 0.78 0.85 0.76 0.72 0.67 -7/-8 0.82 0.88 0.94 0.79 0.75 0.70 -1/-2 0.86...
  • Seite 33 LEISTUNGSDATEN Leistungskorrekturfaktor Leitungslänge 5.5.1 Kühlung Tubing Length Capacity Ratio - Cooling (1 Unit) 1.06 1.01 0.96 0.91 0.86 0.81 0.76 Tubing Length [m] 5.5.2 Heizung Tubing Length Capacity Ratio - Heating (1 Unit) 1.06 1.01 0.96 0.91 0.86 0.81 0.76 Tubing Length [m] Legende: Capacity Ratio...

  • Seite 34: Betriebskurven

    BETRIEBSKURVEN BETRIEBSKURVEN Modell: YAZ218 DCI 6.1.1 Kühlung - Wartungsbetrieb Legende: Suction Pressure – Cooling (Technician Mode) Niederdruck – Kühlung (Wartungsbetrieb) Discharge Pressure - Coo Hochdruck – Kühlung (Wartungsbetrieb) ling (Technician Mode) Outdoor DB Temperature [C] Außentemperatur DB [°C] SM YAZ218 1-A.2 GB...

  • Seite 35: Heizung - Wartungsbetrieb

    BETRIEBSKURVEN 6.1.2 Heizung - Wartungsbetrieb Legende: Suction Pressure – Heating (Technician Mode) Niederdruck – Heizung (Wartungsbetrieb) Discharge Pressure - Heating Hochdruck – Heizung (Wartungsbetrieb) (Technician Mode) Outdoor DB Temperature [C] Außentemperatur DB [°C] SM YAZ218 1-A.2 GB...
  • Seite 36 BETRIEBSKURVEN 6.1.3 Korrekturfaktor Leitungslänge Legende: Suction Pressure Ratio Niederdruck-Korrekturfaktor Tubing Length Pressure Ratio - Cooling Leitungslänge-Korrekturfaktor - Kühlung Tubing Length Pressure Ratio - Heating Leitungslänge-Korrekturfaktor - Heizung Total Tubing Length Gesamtleitungslänge [m] Discharge Pressure Ratio Hochdruck-Korrekturfaktor SM YAZ218 1-A.2 GB...

  • Seite 38: Elektrische Anschlussdaten

    ELEKTRISCHE ANSCHLUSSDATEN ELEKTRISCHE ANSCHLUSSDATEN Netzzuleitung 220-240V/1/50Hz Anschluss an Außen Maximalstrom 13,7 A. Einschaltstrom 35 A. Anlaufstrom 10A. Absicherung 20A. Netzzuleitung, min. 3 X 2.0 mm Verbindungsleitung, min. 4 X 1,5 mm (für jedes Innenteil) Anmerkung: • Der Einschaltstrom bezeichnet die Stromstärke beim Anliegen der Spannung. (Aufladen der DC-Kondensatoren an der Steuerung des Außenteils).

  • Seite 40: Schaltplan

    KÄLTEMITTEL-VERBINDUNGSLEITUNGEN SCHALTPLAN P106 P104 P501 P201 P202 P503 P108 P109 P804 P803 P801 P802 P105 P502 OUTDOOR CONTROLLER FUSE P103 CN801 P102 P805 P601 P602 C (For MODEL P101 P107 1 2 3 4 6 5 4 DMSMP single) SETTING FERRITE CN401 WHITE CN402 RED...

  • Seite 41: Kältekreislauf

    KÄLTEMITTEL-VERBINDUNGSLEITUNGEN KÄLTEKREISLAUF YAZ218 Kühlbetrieb Legende: COOLING AND DRY MODE FOR DCI DUO UNIT Kühl- und Entfeuchtungsbetrieb für DCI Duo Unit SM YAZ218 1-A.2 GB...
  • Seite 42 STEUERUNG YAZ218 Heizbetrieb Legende: HEATING MODE FOR DCI DUO UNIT ODU Heizbetrieb für DCI Duo Unit ODU Liquid Valve (1/4") Flüssigkeitsventil (1/4") Gas Valve 3/8" R410A Saugventil 3/8” R410A Reverse Valve Umkehrventils Bras Jointer (3/8") Messingverbinder (3/8") Comp Kompressor Innenteil SM YAZ218 1-A.2 GB...

  • Seite 43: Kältemittel-Verbindungsleitungen

    KÄLTEMITTEL-VERBINDUNGSLEITUNGEN KÄLTEMITTEL-VERBINDUNGSLEITUNGEN 10-4 SM YAZ218 1-A.2 GB...

  • Seite 44: Steuerung

    STEUERUNG STEUERUNG 11.1 Abkürzungen Abkürzung Bedeutung Klimagerät Gebäudeleittechnik (GLT) Systemanschluss Temperaturfühler am Kompressoroberteil DC-Inverter Elektronisches Expansionsventil Elektroheizung Human Machine Interface Temperaturfühler am Kühlblock Hertz (1/s) – elektrische Frequenz Temperaturfühler (RT2) des inneren Wärmeübertragers Innenteil Bedieneinheit Außenlufttemperatursensor Temperaturfühler des äußeren Wärmeübertragers Mittlere Temperatur des äußeren Wärmeübertragers Außenteil Außenventilator...

  • Seite 45: Produktübersicht

    STEUERUNG 11.2 Produktübersicht 11.2.1 Kompressor Der Kompressor arbeitet mit einem bürsten- und sensorlosen DC-Invertermotor. 11.2.2 Außenventilator AC-Motor. 11.2.3 Das Umkehrventil ist für die Fließrichtung des Kältemittels im Kreislauf, d. h. für die Einstellung von Kühl- oder Heizbetrieb zuständig. Wenn der Elektromagnet aktiviert wird, arbeitet der Kältekreislauf im Heizbetrieb. 11.2.4 EEVs Das Expansionsventil wird von einem Schrittmotor angetrieben, der die Größe der Öffnung...

  • Seite 46: Gesamtleistungstest Für Innenteile

    STEUERUNG Die Leistungsgruppen der Innenteile werden entsprechend der folgenden Tabelle in Leistungscodes übersetzt: Leistungscod Leistungsgruppe 0 (2.0 - 2.9kw) 1 (3.0 - 3.9kw) 2 (4.0 - 4.9kw) 3 (5,0 bis 6,0) 4 (6,1 kW und mehr) 11.3.1.1.2 Gesamtleistungstest für Innenteile Dieser Test wird nur an Multi-Splitgeräten durchgeführt.

  • Seite 47: Test Steckerbelegung & Innenteilleistung

    STEUERUNG 11.3.1.1.3 Test Steckerbelegung & Innenteilleistung Dieser Test wird sowohl an Single-Split- als auch an Multi-Split-Geräten durchgeführt: Test Wie prüfen? Fehler melden? Maßnahme (ODU- Betrieb) Gebrückt/DIP ODU ist 0 (null). Zwangsabscha "Fehlende ODU- konfiguriert ltung Konfiguration" Jumper/DIP is not ODU ist nicht Q. Zwangsabsch "Nicht definiertes ODU"...

  • Seite 48: Störungsmeldung 'Keine Kommunikation'

    STEUERUNG 11.3.2.3 Störungsmeldung ‘Keine Kommunikation’ Wenn für 30 Sekunden keine gültige Übermittlung stattgefunden oder keine Nachricht empfangen wurde, löst das System die Störmeldung "Keine Kommunikation" aus. Wenn die Störmeldung "Keine Kommunikation" aktiv ist, verhält sich das System folgendermaßen: • Wenn auf allen Kanälen keine Kommunikation gegeben ist, werden die folgenden Schritte ausgeführt: Das Gerät schaltet auf SB.

  • Seite 49: Steuerung Innenteil

    STEUERUNG 11.4 Steuerung Innenteil 11.4.1 Steuerung Innenventilator Jedes Modell bietet 10 Drehzahlen für den Innenventilator. Jeweils 5 Drehzahlen für Kühl- /Entfeuchtungs-/Lüftungsbetrieb und 5 für Heizbetrieb. Wenn der Benutzer den Innenventilator auf eine bestimmte Luftmenge (Hoch/Mittel/Niedrig) einstellt, läuft das Gerät konstant mit der eingestellten Drehzahl. In der Auto-Funktion stehen der Steuerung des Innenteils alle Drehzahlen zur Verfügung.

  • Seite 50: Steuerung Innenventilator Im Heizbetrieb

    STEUERUNG 11.4.3.2 Steuerung Innenventilator im Heizbetrieb Die Drehzahl des Innenventilators hängt von der Temperatur des inneren Wärmeübertragers ICTST ICTVL ICTL ICTH ICTT 11.4.4 Automatikbetrieb Kühlung/Heizung Im automatischen Kühl-/Heizbetrieb wählt das Gerät entsprechend der Abweichung zwischen der tatsächlichen Raumtemperatur und der vom Benutzer eingestellten Solltemperatur (∆T) automatisch zwischen Kühl- und Heizbetrieb.
  • Seite 51 STEUERUNG 11.4.8 Bedienung mit Mode-Taste Vorgabe der Funktionen Ein, Aus und Kühl- und Heizbetrieb für die folgenden voreingestellten Temperaturen möglich: Vorgabe Voreingestellte Temperatur Kühlung Heizung 11-8 SM YAZ218 1-A.2 GB...
  • Seite 52 STEUERUNG 11.4.9 Bedienung und Anzeigen am Gerät 11.4.9.1 Alle Modelle außer Truhengeräten Leuchtet auf, wenn das Klimagerät ans Stromnetz angeschlossen und STAND BY empfangsbereit für die Signale der Fernbedienung ist. ANEZIGE Leuchtet während des Betriebs. Blinkt 300 ms, um anzuzeigen, dass ein Infrarotsignal der Fernbedienung BETRIEBSARTAN empfangen und gespeichert wurde.
  • Seite 53 STEUERUNG Mit dieser Taste kann die Drehzahl des Innenlüfters eingestellt werden. TASTE Each pressing change the speed in the sequence of: ... L → M → H → LUFTMENGE Auto → L → ... Durch Tastendruck kann der SPT-Wert um jeweils 1°C angehoben werden.

  • Seite 54: Run-Betrieb

    STEUERUNG 11.5 Run-Betrieb Der Run-Betrieb ist die Standard-Betriebsart des Systems. Es handelt sich dabei um die Betriebsart, die in der Applikation standardmäßig aktiv ist (beim Kunden vor Ort). Das System kann über die Tastatur oder die Serienschnittstellen vom Run-Betrieb in eine andere Betriebsart umgeschaltet werden.

  • Seite 55: Berechnung Von Nload Für Die Innenteile

    STEUERUNG Mindestdre Höchstdrehz Mindestdrehz Höchstdrehza hzahl Heizung Heizung Kühlung Kühlung (Kontrolle) 11.5.2.3 Berechnung von NLOAD für die Innenteile Die Einstellung des Wertes NLOAD erfolgt über die Steuerung des Innenteils auf der Grundlage eines PI-Regelschemas. Der effektive Wert NLOAD, der an das Außenteil weitergegeben wird, basiert auf der Vorkalkulation des Wertes LOAD, der Ventilatordrehzahl des Innenteils und der Energiesparfunktion.

  • Seite 56: Berechnung Von Nload Für Das Außenteil

    STEUERUNG 11.5.2.4 Berechnung von NLOAD für das Außenteil Die Kompressordrehzahl wird entsprechend dem Wert ODU NLOAD zwischen Mindest- und Höchstdrehzahl eingestellt. 11.5.2.5 Drehzahlbegrenzungen 11.5.2.5.1 Stufe 1 und Stufe 2 Sobald der Kompressor startet und das Außenteil aus dem Standby-Betrieb einschaltet, kann die Kompressordrehzahl nicht länger als 3 Minuten unter Stufe1Freq oder über Stufe2Freq liegen.
  • Seite 57 STEUERUNG ODU Mode Normalbetrieb Innenteil inaktiv Kompressor aus COOL 50 to 480 HEAT 50 to 480 50 to 120 11.5.3.2 Regeln für das Erreichen des Zielwerts In allen Fällen, außer während des Initialisierungsprozesses, kann jedes EEV nicht mehr als 20 Schritte auf einmal machen. Falls erforderlich bewegen sich die EEV Schritt für Schritt weiter, bis alle die Zielposition erreicht haben.

  • Seite 58: Drehzahlregelung Außenventilator

    STEUERUNG 11.5.4 Drehzahlregelung Außenventilator Der Außenventilator hält die Temperatur des äußeren Wärmeübertragers durch Erhöhung oder Reduzierung der Ventilatordrehzahl innerhalb eine vorgegebenen Bereichs. Wenn die Drehzahl des Außenventilators außerhalb des normalen Bereichs liegt, müssen die OMT- und OCT-Fühler überprüft werden. 11.5.4.1 Maßnahmen bei Störung des Außenventilators Wenn eine Störung am Außenventilator auftritt, schaltet der Kompressor sofort aus.

  • Seite 59: Überhitzungsschutz Innerer Wärmeübertrager

    STEUERUNG Es sind fünf Schutz-Level definiert: Normal – Es ist kein Schutzstatus aktiviert. Stop-Rise (SR) – System befindet sich in Schutzfunktion, erster Level. D1 - System befindet sich in Schutzfunktion, zweiter Level. D2 - System befindet sich in Schutzfunktion, dritter Level. Stop-Compressor (SC) –...

  • Seite 60: Voraussetzungen Für Abtaubetrieb

    STEUERUNG (CTT) Kompressor aus 2800 2100 Down 2 2650 1988 Down 1 2500 1875 Stop-Rise 2350 1763 Normal 2350 1763 11.5.10.1 Definition des System-Schutzlevels Der System-Schutzlevel ist durch den höchsten aktiven Schutzlevel innerhalb des Systems definiert. 11.5.11 Abtauung 11.5.11.1 Voraussetzungen für Abtaubetrieb Der Abtaubetrieb startet, wenn eine der folgenden Voraussetzungen gegeben ist: Fall 1: OCT <...

  • Seite 61: Kondensatüberlaufschutz

    STEUERUNG 11.5.11.2 Abtauprozess Threshold COMP HEAT COOL OFAN T1 = T2 = 36 Sekunden, T3 = 6 Sekunden 11.5.11.3 Kondensatüberlaufschutz Für jeden Pin P1, P2 und P3 sind zwei Optionen verfügbar: 1 – mit P4 gebrückt 0 – nicht mit P4 gebrückt 11.5.11.4 Logik "3 Pegelstände"...

  • Seite 62: Logik "1 Pegelstand" (Bei Allen Baureihen Außer Truhengeräten)

    STEUERUNG Water Level LEVEL4 LEVEL2&3 LEVEL1 Pump NLOAD BLINK OPER LED NORMAL 11.5.11.5 Logik “1 Pegelstand” (bei allen Baureihen außer Truhengeräten) Pegelstand Nicht Normal beachten Nicht Überlauf beachten Overflow when Overflow when unit is ON unit is OFF Overflow Water Level Normal OPER BLINK...

  • Seite 63: Testregeln

    STEUERUNG 11.6 Installationstestbetrieb 11.6.1 Testziele • Übereinstimmungsfehler zwischen Rohren und Kommunikationskabeln finden. • Anleitung des Technikers bei der Abstimmung von Rohren und Kommunikationskabeln. • Probleme mit EEV oder Rohrleitungen. 11.6.2 Testkonzept • Das Gerät öffnet jedes EEV im Kühlbetrieb separat. •...
  • Seite 64 STEUERUNG durch den Techniker) Nicht angeschlossene Innenteile müssen nicht gekennzeichnet werden. 2. Stellen Sie die Anzahl der angeschlossenen/installierten Innenteile ein. Wählen Sie die Anzahl ‘nID’ unter ‘it’ aus, die ausgewählte Zahl blinkt. Der werkseitig eingestellte Wert ist 4. 3. Installationstest starten (durch eine der folgenden Aktionen): a.
  • Seite 65 STEUERUNG Sie können den Installationstest jederzeit beenden, indem Sie 5 Sekunden lang die Taste Esc drücken. Wenn der Test abgebrochen wird, bleiben im System die letzten Ergebnisse des vorangegangenen Tests gespeichert. 11.6.6 Störungen während des Tests In folgenden Fällen bricht das System den Installationstest ab: Störung (Anzeige) Reasons ‘OAT’...
  • Seite 66 STEUERUNG ‘w’ kann Folgendes sein: 1. ‘c’ geschlossen 2. ‘o’ offen 3. ‘oc’ geschlossen oder offen ‘x’ ist die Kabelbezeichnung (1, 2, 3, 4) ‘C_’ ist ein unbekannter Kommunikationskanal. x--: ‘x--:C_’ bedeutet, dass das System nicht weiß, wo Kabel ‘x’ angeschlossen werden soll.
  • Seite 67 STEUERUNG Beispiele: Problemkorrektur (Crt) HMI- Auswertung durch den Techniker HMI- Display Auswertung durch den Techniker Display 2--:Cb Kabel 2 am Kommunikationskanal C lassen. 1--:CA Kabel 1 im Kommunikationskanal CA lassen. 3--:Cc Kabel 3 am Kommunikationskanal C lassen. 2--:Cb Kabel 2 im Kommunikationskanal C lassen.

  • Seite 68: Definitionen

    STEUERUNG 11.6.8 Testergebnis Matrixtabelle (tbl) IDU-Kanäle am DMSMP Kanal1 (j=1) Kanal2 (j=2) Kanal3 (j=3) Kanal4 (j=4) =T/F/N/C =T/F/N/C =T/F/N/C =T/F/N/C EEV- EEV1 (i=1) =T/F/N/C =T/F/N/C =T/F/N/C =T/F/N/C Kanäle am EEV2 (i=2) =T/F/N/C =T/F/N/C =T/F/N/C =T/F/N/C DMSMP EEV3 (i=3) =T/F/N/C =T/F/N/C =T/F/N/C =T/F/N/C EEV4 (i=4)
  • Seite 69 STEUERUNG • • Alle angeschlossenen Innenteile starten Wartungsbetrieb hoher Ventilatordrehzahl. • • Das Außenteil läuft, von den folgenden Änderungen abgesehen, im Normalbetrieb (entsprechend der Einstellungen im Run-Betrieb): o Die Eingänge der potenzialfreien Kontakte werden ignoriert. o Schutzeinrichtungen befinden sich im Status Stop-Compressor (nicht in der aktuellen Version).

  • Seite 70: Benutzerschnittstelle

    STEUERUNG 11.8 Benutzerschnittstelle 11.8.1 Beschreibung o Die Benutzer-Schnittstelle arbeitet mit "7 Segment"-Anzeigen und 4 Tasten. o Es gibt folgende 4 Tasten: - - Scrollen – zum Scrollen zwischen den einzelnen Optionen (auf und ab) Select - - Auswahl – zur Auswahl einer Option - - Escape –...

  • Seite 71: Hauptmenü

    STEUERUNG o Während der Auswahl springt die Anzeige nicht weiter (z. B. stop/Ode/Dia/Stp/Par/stop). 11.8.3 Menüs 11.8.3.1 Hauptmenü Standard (siehe Anmerkung) Testmodus Wartung (tt) ╚════════════╦══Wartungstest Kühlung (ttC) ╚══Wartungsbetrieb Heizung (ttH) Testmodus Installation (it) ╚════════════╦══Anzahl der Innenteile (nID) - IDU_Numbers ║ ╚═══════════════╦══1 ║...
  • Seite 72 STEUERUNG o Die Betriebsart (Cl/Ht/Sb) wird 2 Sek. lang angezeigt. o (‘id’ + Anzahl der Innenteile in Kommunikation) wird 2 Sek. lang angezeigt. o Aktive Störung (zwischen ODU oder IDUs), jeweils 2 Sek. lang. 2. Im Diagnose-Menü: xx steht für den Störungscode. Für jedes Gerät (jedes Innen- bzw.
  • Seite 73 STEUERUNG 11-30 SM YAZ218 1-A.2 GB...
  • Seite 74 STEUERUNG 11.8.3.2 Status (Untermenü) IDU (IDU) ╚════════ ICT (ICT) ╚════════════╦══ICT1 (A) ╠══ICT2 (B) ╠══ICT3 (C) ╚══ICT4 (D) Betriebsart (Opr) ╚════════════╦══Betriebsart 1 (A) ╠══Betriebsart 2 (B) ╠══Betriebsart 3 (C) ╚══Betriebsart 4 (D) NLOAD (Ld) ╚════════════╦══NLOAD 1 (A) ╠══NLOAD 2 (B) ╠══NLOAD 3 (C) ╚══NLOAD 4 (D) Leistungscode (CAP) ╚════════════╦══Leistungscode 1 (A)

  • Seite 75: Brückeneinstellungen

    STEUERUNG ╠══ EEV D (EED) ╠══ Leistung (Pr) ╠══ Strom (Cur) ╚══ SW-Version (SOF) Timer (Tr) ╚════════ Kompressorzeit (COP) Anmerkungen o Wenn ein Temperaturfühler gebrückt oder nicht angeschlossen ist, wird auf der Temperaturanzeige FLT angezeigt, wenn er deaktiviert ist, wird DIS angezeigt. o Durch abwechselndes Drücken zweier Zahlen kann ein Wert zwischen 999 und 99.999 eingegeben werden (jede Zahl wird 1 Sekunde lang angezeigt).

  • Seite 76: Allgemeine Parameter

    STEUERUNG 11.10 Systemparameter 11.10.1 Allgemeine Parameter Bezeichnung Standardwert Einheiten Bezeichnung Standardwert Einheiten Minute second MinOFFTime DEICT2 Minute second MinONTime DEICT3 Hz / Sek. / na HzUp_CTTOH 2 / 60 /8 DSTF Hz / Sek. / na HzDown1_CTTOH -2 / 60 /5 OMTOH0 Hz / Sek.

  • Seite 77: Modellabhängige Parameter Außenteil

    STEUERUNG 11.10.2 Modellabhängige Parameter Außenteil Bezeichnung Einheit Bezeichnung Einheit YAZ218 YAZ218 MinFreqC °C OCTExitDeicer MinFreqCA Minute MaxDeicerTime MaxFreqCSingle Stufe EEVDecierOpenSingle MaxFreqCMulti Stufe EEVDecierOpenMulti MinFreqH n.v. DeicerCoef MinFreqHA °C EEV_Active_H_Isotherm MaxFreqHSingle °C EEV_Active_H_SC MaxFreqHMulti °C EEV_Active_H_SC_Crct °C HPAtMinFreqC EnableExceedCond °C HPAtMinFreqCA Watt OVRPWR0 2350...
  • Seite 78 STEUERUNG Bezeichnung Einheit Bezeichnung Einheit YAZ218 YAZ218 102. -2.734 131. n.v. n.v. EEV_OL_Beta3_S_C EEV_OL_ Gamma _M3_C 103. 1.714 132. n.v. n.v. EEV_OL_ Gamma3 _S_C EEV_OL_Delta _M3_C 104. n.v. 133. n.v. n.v. EEV_OL_Delta3 _S_C EEV_OL_Alpha_M4_C 105. n.v. 134. n.v. n.v. EEV_OL_Alpha1_S_H EEV_OL_Beta_M4_C 106.

  • Seite 79: Allgemeine Parameter Für Alle Modelle

    STEUERUNG 11.10.3 SW-Parameter Innenteil 11.10.3.1 Allgemeine Parameter für alle Modelle: Parameter zur Definition der Innenventilatordrehzahl in Abhängigkeit der Temperatur des inneren Wärmeübertragers im Heizbetrieb (ICT): ICT, bei der der Innenventilator ausgeschaltet ICTST Speed wird ICT, bei der in die niedrigste Drehzahl ICTVLSpeed geschaltet wird ICT, bei der in der niedrigsten Drehzahl...

  • Seite 80: Fehlerbehebung

    FEHLERBEHEBUNG FEHLERBEHEBUNG ACHTUNG!!! Wenn das Gerät eingeschaltet ist, steht die gesamte Steuerung des Außenteils, einschließlich Verkabelung, unter HOCHSPANNUNG!!! Außenteil niemals öffnen, ohne es vorher auszuschalten!!! Nach dem Ausschalten liegt immer noch Spannung an (400 V)!!! Die Spannungsentladung dauert ca. 1 Minuten. Wenn die Steuerung vor der vollständigen Entladung berührt wird, besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags!!! Für eine sichere Handhabung der Steuerung lesen Sie bitte Abschnitt 12.5.
  • Seite 81 FEHLERBEHEBUNG WAHRSCHEINLICHE SYMPTOM ABHILFEMASSNAHME URSACHE Mindestens ein Innenteil läuft ohne Leistung im Kühlbetrieb, die anderen Geräte weisen Wasserlecks auf oder sind vereist Prüfen und ändern Sie die Verbindungsleitungen Mindestens ein Innenteil läuft Anschlüsse der der Innenteile wurden ohne Leistung im Kühlbetrieb, Verbindungsleitung.

  • Seite 82: Überprüfung Des Kältekreislaufs

    FEHLERBEHEBUNG WAHRSCHEINLICHE SYMPTOM ABHILFEMASSNAHME URSACHE blocked with ice Das Gerät schaltet während des Elektromagnetische Auf elektromagnetische Betriebs plötzlich ab Störungen am Störungen überprüfen LED-Anzeigen der Innenteile Klimagerät (12.4.8.1) können flackern Andere Haushaltsgeräte weisen Elektromagnetische Auf elektromagnetische Störungen auf, z. B. verrauschtes Störungen durch das Störungen überprüfen oder verzerrtes Fernsehbild oder...

  • Seite 83: Störungsdiagnose Außenteil Und Abhilfemaßnahmen

    FEHLERBEHEBUNG a) Keine Übereinstimmung zwischen IDU und ODU b) Fehlende ODU-Konfiguration c) Nicht definiertes ODU HW Type and ODU model mismatch Keine Kommunikation Systemüberlastungsschutz PFC-Stromsensor Überhitzungsschutz Kühlblock Abtauung Überhitzung Kompressor Überstrom Kompressor Außenventilator gibt keine Rückmeldung OFAN IPM fehlerhaft IPM-Treiber-Pin Kompressor blockiert Innenwärmeübertrag Abtauung Indoor Unit Sweet (future option)
  • Seite 84 FEHLERBEHEBUNG Fehlerbezeichnung Fehlerbeschreibung Abhilfemaßnahme Die DC-Spannungsversorgung der RMS-Wert der AC- Kondensatorbank des Kompressors Eingangsspannung liegt über dem zulässigen Wert. überprüfen. Die a) DC-Unterspannung Spannung sollte unter b) DC-Überspannung 264 V AC liegen. If voltage is above Die AC-Eingangsspannung liegt unter RMS-Wert der AC- dem Grenzwert von 198 V / die AC- Eingangsspannung...
  • Seite 85 FEHLERBEHEBUNG Fehlerbezeichnung Fehlerbeschreibung Abhilfemaßnahme Innenwärmeübertrag Abtauung Der Kompressor stoppt wegen Keine Maßnahme Vereisungsschutz erforderlich Innenwärmeübertrager Indoor Unit Sweet (future option) n.v. n.v. Reserviert n.v. n.v. Dieser Schutz umfasst folgende Unzureichende Zustände: Belüftung der a) Außenwärmeübetrager Überhitzung im Kühlbetrieb (auf Wärmeübertrager. Überhitzung Grundlage des OMT-Werts).
  • Seite 86 FEHLERBEHEBUNG 12.3.3 DMSMP-Diagnose Das DMSMP-System verfügt über 4 LEDs für das Innenteil, 1 LED für das Außenteil und 1 Betriebs-LED. Jeder Kommunikationskanal besteht aus Empfangs- und Sendekanälen. Die Außensteuerung ist das Master-System (d. h. alle Kommunikation geht von ihr aus), DMSMP und Innenteil sind Slave-Systeme (reagieren nur auf Signaleingänge).

  • Seite 87: Störungscode Für Das Innenteil

    FEHLERBEHEBUNG LED am DMSMP Schaden Wie prüfen? (IDU) O.K. Alle O.K. festzustellen, ob das Problem beim IDU R4(DMMSP) O.K. Alle O.K. oder beim DMSMP liegt. 12.3.4 Störungscode für das Innenteil Langes Drücken der Betriebsauswahltaste aktiviert den Diagnosemodus. Die Auswahl wird durch 3 kurze Pieptöne und das Aufleuchten der KÜHLUNGS- und HEIZUNGS-LEDs bestätigt.
  • Seite 88 FEHLERBEHEBUNG Es wird nur ein Code angezeigt. Die Prioritäten gelten in aufsteigender Reihenfolge, von den niedrigeren bis hin zu den höheren Zahlen. Die Störungsdiagnose läuft ununterbrochen, solange die Spannungsversorgung gegeben ist. SM YAZ218 1-A.2 GB 12-9...

  • Seite 89: Störungsdiagnose Innenteil Und Abhilfemaßnahmen

    FEHLERBEHEBUNG 12.3.5 Störungsdiagnose Innenteil und Abhilfemaßnahmen Mögliche Ursache Abhilfemaßnahme Fehler Fühler nicht angeschlossen oder Fühleranschlüsse überprüfen Fühlerausfälle beschädigt oder Fühler austauschen Innen- und Außenteil arbeiten mit Kommunikationsfehler Innensteuerung austauschen unterschiedlichen Steuerungen Verbindungsleitung zwischen Kommunikation oder Erdung sind Keine Kommunikation Innen- und Außenteil und fehlerhaft Erdung überprüfen Motorverdrahtung überprüfen,...

  • Seite 90: Überprüfung Des Umkehrventils (Rv)

    FEHLERBEHEBUNG Wechseln Sie in Standby oder schalten Sie das Gerät AUS und wieder EIN. Wenn das Problem weiter besteht, tauschen Sie die Steuerung aus. 12.4.4 Überprüfung des Umkehrventils (RV) Das RV besteht aus zwei Teilen, dem Elektromagneten und dem Ventil selbst. Elektromagnet –...

  • Seite 91: Elektromagnetische Störungen An Haushaltsgeräten In Der Nähe

    FEHLERBEHEBUNG 12.4.8.2 Elektromagnetische Störungen an Haushaltsgeräten in der Nähe Standorte mit besonders hohem Störpotenzial: 1. Ein Fernseher oder Radio befindet sich in der Nähe des Klimageräts oder der Verkabelung. 2. Das Antennenkabel eines Fernsehers oder Radios befindet sich in der Nähe des Klimageräts oder der Verkabelung.

  • Seite 92: Anhang

    ANHANG EXPLOSIONSZEICHNUNG UND ERSATZTEILLISTE 13.1 Multi YAZ218 – Explosionszeichnung SM YAZ218 1-A.2 GB 13-1...

  • Seite 93: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE 13.2 Multi YAZ218 DCI – Ersatzteilliste Artikel Beschreibung Quantity 433218 Gehäuserahmen A 464250118 Feuerfeste Platte/ONG3 DIC 4526340 Ring-420 433223 Lackiertes Blech mit Isolierung 464600110 Lackierte Grundplatte/DCI YAZ218 466100034R Ventilatormotor/DCR 50 Z 4527203 Motorhalterung 464160024 Trennwand/DCR 50 Z 4526430 Ventilhalterung (lackierte Abdeckung) 461000004 Flüssigkeitsventil 1/4"...
  • Seite 94 SICHERHEITSHINWEISE 14. Sicherheitshinweise • Allgemeines • Erste-Hilfe-Maßnahmen • Umgang mit Kältemitteln • Installation von Geräten mit Kältemittel • Qualifikation und Schulung des Personals • Hinweise bei Wartungs-,Montage- und Inspektionsarbeiten • Gefahren bei Nichtbeachten der Sicherheitshinweise • Weitere Sicherheitshinweise Allgemeines Bitte beachten Sie die in diesem Handbuch genannten Hinweise für die Aufstellung, den Betrieb und die Wartung des Geräts.
  • Seite 95 - Beachten Sie vor der Wiederinbetriebnahme die Abschnitte Montga/Inbetriebnahme des Handbuchs - Nur nach Absprache mit der Firma Airwell Deutschland GmbH sind eigenmächtiger Umbau oder Veränderungen der Geräte zulässig. Originalteile und von der Firma Airwell Deutschland GmbH zulässige Ersatzteile/Zubehör dienen der Sicherheit.
  • Seite 96 SICHERHEITSHINWEISE Die Sicherheitsmaßnahmen die in diesem Handbuch beschrieben sind, sind unbedingt zu beachten. Die in den technischen Daten angenommenen Grenzwerte dürfen auf keinem Fall überschritten werden. Nur bei bestimmungsmäßiger Verwendung ist die Betriebssicherheit der Geräte gewährleistet. SM YAZ218 1-A.2 GB 13-5...
  • Seite 98 ANHANG INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSHANDBUCH SM YAZ218 1-A.2 GB 13-1...

Inhaltsverzeichnis