Affichage D'informations Textuelles Sur Le Disque - Pioneer DEH-P65BT Bedienungsanleitung

Utilisation de l'appareil
3 Appuyez sur DISPLAY pour choisir le
type de caractères désiré.
Appuyez de manière répétée sur la touche
DISPLAY pour passer d'un des types de carac-
tères suivants à l'autre :
Alphabet—Nombres et symboles
4 Poussez MULTI-CONTROL vers le haut
ou vers le bas pour choisir une lettre de l'al-
phabet.
5 Poussez MULTI-CONTROL vers la gau-
che ou vers la droite pour placer le curseur
sur la position précédente ou suivante.
6 Après avoir entré le titre, placez le cur-
seur sur la dernière position en poussant
MULTI-CONTROL vers la droite.
Lorsque vous poussez une nouvelle fois
MULTI-CONTROL vers la droite, le titre saisi
est mis en mémoire.
7 Appuyez sur BAND pour revenir à l'affi-
chage des conditions de lecture.
Remarques
! Les titres demeurent en mémoire même après
que vous ayez retiré le disque de l'appareil, et
sont rappelés quand le disque est réinséré.
! Après l'entrée des données de 48 disques
dans la mémoire, les données pour un nou-
veau disque écrasent les données les plus an-
ciennes.
! Si vous connectez un lecteur de CD à char-
geur, vous pouvez entrer les titres de disque
pour 100 disques.
Affichage d'informations
textuelles sur le disque
% Appuyez sur DISPLAY pour choisir l'in-
formation textuelle désirée.
Pour un CD avec un titre saisi
Temps de lecture—DISC TITLE (titre du
disque)
Pour les disques CD TEXT
Temps de lecture—DISC TITLE (titre du
disque)—DISC ARTIST (interprète du disque)
—TRACK TITLE (titre de la plage musicale)—
TRACK ARTIST (interprète de la plage musi-
cale)
Pour les disques WMA/MP3
Temps de lecture—FOLDER NAME (nom du
dossier)—FILE NAME (nom du fichier)—
TRACK TITLE (titre de la plage)—
ARTIST NAME (nom de l'interprète)—
ALBUM TITLE (titre de l'album)—COMMENT
(commentaire)—Débit binaire
Pour les disques WAV
Temps de lecture—FOLDER NAME (nom du
dossier)—FILE NAME (nom du fichier)—Fré-
quence d'échantillonnage
Remarques
! Vous pouvez faire défiler l'affichage vers la
gauche du titre en appuyant de façon prolon-
gée sur DISPLAY.
! Un CD Audio qui contient des informations
telles que du texte et/ou des numéros est un
disque CD TEXT.
! Si aucune information spécifique n'a été enre-
gistrée sur un disque, aucun titre ni nom n'est
affiché.
! Selon la version de iTunes
gistrer les fichiers MP3 sur un disque, les in-
formations de commentaire peuvent ne pas
s'afficher correctement.
! iTunes est une marque commerciale de Apple
Computer, Inc. déposée aux États-Unis et
dans d'autres pays.
! Selon la version de Windows Media Player uti-
lisée pour encoder les fichiers WMA, les
noms d'album et les autres informations tex-
tuelles peuvent ne pas s'afficher correcte-
ment.
! Lors de la lecture de fichiers WMA enregistrés
en VBR (débit binaire variable), la valeur du
débit binaire moyen est affichée.
! Lors de la lecture de fichiers MP3 enregistrés
en mode VBR (débit binaire variable), VBR est
affiché au lieu de la valeur du débit binaire.
Section
®
utilisée pour enre-
91
Fr
02