Seite 1
LCD-Projektor Bedienungsanleitung PT-AE700E Modell Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. EUTSCH...
Farbprojektors. Sie wird Ihnen helfen, das Gerät optimal zu bedienen und Das Gerät wird mit einem dreipoligen Formstecker geliefert. Im Stecker dazu beitragen, dass Sie mit Ihrem LCD-Farbprojektor von Panasonic befindet sich eine 13 A-Sicherung. Falls die Sicherung ersetzt werden muss, zufrieden sein werden.
Inhalt Hinweise für die Sicherheit Vorbereitung BILDSCHÄRFE, FARBTON, WARNUNG DYNAM. IRIS, ERWEIT. MENÜ, WICHTIGE HINWEISE ZUR Falls Rauch, ungewöhnliche Gerüche und Geräusche aus dem Projektor SPEICHERMENÜ, SICHERHEIT......2 SPEICH. ABRUF, TV-SYSTEM, austreten, muss der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden. SIGNAL ART, Projektion von sRGB- Hinweise für die Sicherheit..5 B Bei fortgesetztem Betrieb besteht die Gefahr eines Feuerausbruchs oder kompatiblen Bildern...
Seite 4
B Bei Verwendung eines beschädigten Netzkabels besteht eine hohe Gefahr Bei eingeschaltetem Projektor nicht in das Objektiv schauen. B Bei der Projektion wird ein helles Licht ausgestrahlt. Wenn Sie bei eines Feuerausbruchs oder eines elektrischen Schlages. eingeschaltetem Projektor direkt in das Objektiv schauen, besteht die B Ein beschädigtes Netzkabel muss von einem autorisierten Kundendienst Gefahr von Augenschäden.
Keine schweren Gegenstände auf den Projektor stellen. Zubehör B Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf den Projektor, weil dieser Kontrollieren Sie, ob das nachstehend aufgeführte Zubehör vollständig beim Umfallen beschädigt werden und Verletzungen verursachen kann. vorhanden ist. Batterien dürfen nicht kurzgeschlossen, erhitzt oder zerlegt werden und nicht ins Wasser oder Feuer geworfen werden.
Anordnung und Funktion der einzelnen Bedienungselemente Hinweise für den Betrieb Projektor <Oben, rechts und vorne> Optimale Bildqualität Schließen Sie die Vorhänge und Läden und schalten Sie alle ˛ & Fluoreszenzbeleuchtungen in Leinwandnähe aus, um eine Beeinflussung durch Lichteinfall von außen oder durch die Innenbeleuchtung auf die Leinwand zu vermeiden.
Seite 7
Projektor Anschlussbuchsen <Hinten und unten> ˛ & & # Anschlussbuchsen (Seite 13) # TRIGGER-Buchse (Seiten 20, 21 und 22) Bei eingeschalteter Stromversorgung liegt an dieser Buchse eine $ Lufteinlassöffnung Spannung von 12 V an. Schließen Sie an dieser Buchse Geräte, wie einen Diese Öffnung darf nicht abgedeckt werden.
Seite 8
# Netzanzeige (Seiten 24, 26 und 27) Projektorbedienungsfeld Beim Einschalten der MAIN POWER-Taste (Betriebsbereitschaft) leuchtet die Anzeige rot, bei Beginn der Projektion eines Bildes wechselt diese Anzeige auf grün. & $ LAMP-Anzeige (Seite 49) Diese Anzeige leuchtet, wenn die Lampe ausgetauscht werden muss. Die Anzeige blinkt, wenn eine Störung im Schaltkreis vorhanden ist.
Aufstellung Projektorposition Projektionsarten Der Projektor kann für die folgenden vier Projektionsarten aufgestellt werden. Stellen Sie die Projektionsart entsprechend der Projektoraufstellung ein. (Die Projektionsabstand Projektionsart lässt sich im “OPTIONEN”-Menü einstellen. Für Einzelheiten SH: Bildhöhe wird auf die Seite 47 verwiesen.) Bildschirm SW:Bildbreite BFrontprojektion BFront-Deckenprojektion...
Einstellbereich für die Objektivverschiebungsfunktion BAufstellungsbereich Der Aufstellungsbereich dieses Projektors ist groß, weil sich die Bildposition mit dem Objektivverschiebungshebel and der Projektorvorderseite einstellen lässt. Projektor BHorizontale Objektivverschiebung ca. 25% des ca. 25% des Bildschirms (maximal) Bildschirms (maximal) Bildschirm Aufstellbereich des Projektors (Objektivmitte) Bildschirm Bei vollständiger Einstellung...
Anschlüsse Hinweise zu den Anschlüssen Anschluss an Geräten, die mit HDMI-Signalen B Lesen Sie vor dem Anschließen die Bedienungsanleitung des kompatibel sind betreffenden Peripheriegerätes sorgfältig durch. B Schalten Sie vor dem Anschließen alle Peripheriegeräte aus. DVD-Spieler B Falls die notwendigen Anschlusskabel nicht mit den Peripheriegeräten mitgeliefert werden oder als Sonderzubehör erhältlich sind, muss ein entsprechendes Kabel für das anzuschließende Gerät vorbereitet werden.
Vorbereitungen für die Fernbedienung # Entfernen Sie die Abdeckung. Anschluss an einem Computer Computer $ Setzen Sie die Batterien unter Beachtung der Polaritäten ein und zum RGB- bringen Sie die Abdeckung wieder an. Ausgang 2 AAA-Batterien HINWEIS: B Lassen Sie die Fernbedienung nicht fallen. B Die Fernbedienung darf nicht mit Flüssigkeiten in Berührung kommen.
Einschalten des Projektors & Stellen Sie das Eingangssignal mit der Eingangswahltaste ein. Schalten Sie den Projektor ein 1. Kontrollieren Sie, ob alle Peripheriegeräte richtig Eingangswahltaste angeschlossen sind. 2. Schließen Sie das Netzkabel aus Bedienungsfeld VIDEO S-VIDEO dem Zubehör an. Umschalten 3.
Ausschalten des Projektors ˛ ˛ ˛ HINWEIS: B Während der Projektion wird das Kühlgebläse eingeschaltet, deshalb entsteht ein kleines Betriebsgeräusch. Beim Ein- oder Ausschalten der Lampe nimmt dieses Betriebsgeräusch geringfügig zu. B Mit Hilfe des “OPTIONEN”-Menüs kann die “LAMPEN LSTG”. zur Reduzierung der Betriebsgeräusche auf “NIEDRIG”...
Trapezkorrektur (KEYSTONE) Einstellen des Bildmodus (PICTURE MODE) Falls der Projektor oder die Leinwand geneigt ist, tritt eine Trapezverzerrung Der für das projizierte Bild entsprechende Bildmodus kann eingestellt werden. des Bildes auf. Diese Bildverzerrung kann wie folgt korrigiert werden. (Nur Drücken Sie die PICTURE MODE-Taste. vertikale Trapezkorrektur.) B Der Bildmodus wird durch Drücken der Drücken Sie die KEYSTONE-Taste.
Einstellen des Seitenverhältnisses (ASPECT) ANSICHT Eingangssignal projiziertes Bild Eingangssignal 4:3 Bei diesem Projektor kann das Seitenverhältnis entsprechend dem Eingangssignal eingestellt werden. Drücken Sie die ASPECT-Taste. B Beim Drücken der ASPECT-Taste wird das Seitenverhältnis wie folgt umgeschaltet. B Abbildungen für das Einstellen des Seitenverhältnisses 16:9 zusammengedrücktes Signal horizontale Erweiterung...
Verwendung von COLOR MANAGEMENT B Bei der Auswahl des “BILDAUSWAHL”-Menüs wird automatisch auf die letzte “PROFIL”-Einstellung, die vor dem gewählten Bildmodus Die Einstellungen für die gewählten Farben des projizierten Bildes entsprechend eingestellt war, umgeschaltet. des Bildmodus Ihrer Wahl lassen sich einstellen, speichere und abrufen. B Beim Abrufen eines Profils wird “BEARBEITEN”...
PROFIL SICH. HINWEIS: B Das projizierte Bild wird auf Pause geschaltet, wenn der Cursor Drücken Sie die ENTER-Taste, um das P R O F I L S I C H . “PROFIL SICH.”-Menü anzuzeigen. angezeigt wird. Drücken Sie die MENU-Taste, um die B E N U T Z .
Bildschirmmenüs Menübildschirme Verschiedene Einstellungen dieses Projektors lassen sich mit den Befehlen aus den Bildschirmmenüs vornehmen. Eine allgemeine Menüübersicht wird nachstehend gezeigt. HAUPTMENÜ BILD-Menü (Seite 40) POSITION-Menü (Seite 44) SPRACHE-Menü (Seite 45) Wenn ein S-VIDEO/VIDEO/SCART- Wenn ein S-VIDEO/VIDEO/SCART/ M E N Ü S P R A C H E D E U T S C H Signal anliegt...
Menübedienung # Drücken Sie die MENU-Taste. & Wählen Sie einen Menüpunkt mit der Nicht einstellbare Taste F oder G und nehmen Sie die M E N Ü Menüpunkte Einstellung mit der Taste I oder H T R A P E Z Je nach dem anliegenden vor.
Bildeinstellungen Stellen Sie mit F und G einen BILDAUSWAHL TINT ERWEIT. MENÜ Punkt ein und drücken Sie I oder Die Bildeinstellungen lassen besser Für Einzelheiten wird auf die Seite (Nur für NTSC/NTSC 4,43/YP /PC/ H zum Ändern der Einstellung. für Einzelheiten vornehmen. 29 verwiesen.
SPEICHERMENÜ SPEICH. ABRUF SIGNAL ART Drücken Sie die ENTER-Taste, um Drücken Sie die ENTER-Taste, um (Nur für PC/YP /HDMI) das “SPEICHERMENÜ” anzuzeigen. das “SPEICH. ABRUF”-Menü Die gegenwärtig wiedergegebene anzuzeigen. Signalart wird angezeigt. S P E I C H E R M E N Ü (Falls eine Einstellung im Für Einzelheiten über die S P E I C H E R 1...
Einstellen der Position Horizontalposition AUTOMATIK Mit einem Eingangssignal von Einstellungen “DOT CLOCK” einem PC sollten Sie zuerst (H-POSI) (Nur für PC) und “CLOCK PHASE” nicht “AUTOMATIK” anwählen und die “H-POSI”, “V-POSI”, “DOT CLOCK” vollständig beseitigen. Um das Bild nach links zu bewegen: ENTER-Taste drücken, um die und “CLOCK PHASE”...
Weitere Einstellungen Stellen Sie mit F und G einen CINEMA REALITY Höhenlagen von über 1 400 m Punkt ein und drücken Sie I oder Wenn SCART-Signale anliegen, verwendet wird. [Nur für S-VIDEO/VIDEO/PC/HDMI/ wird die Eingangseinstellung H zum Ändern der Einstellung. 525i (480i), 625i (576i), 1 125 (1 080)/ LAMPEN LSTG.
Bei leuchtender TEMP- und LAMP- Anzeige Auf dem Bedienungsfeld des Projektors gibt es zwei Anzeigen für den LAMP-Anzeige Zustand des Projektors. Diese Anzeigen leuchten auf oder blinken, um Sie auf eine aufgetretene Störung im Projektor aufmerksam zu machen. Falls Anzeige leuchtet (rot) blinkt (rot) eine der Anzeigen aufleuchtet, müssen Sie die Stromversorgung...
Reinigen und Ersetzen des Luftfilters Austauschen der Lampe Bei einem verstopften Luftfilter steigt die Projektortemperatur an, die TEMP- WARNUNG Austauschintervall der Anzeige leuchtet auf und der Projektor wird ausgeschaltet (nach dem Lampe Vor dem Ersetzen der Lampe Ausschalten blinkt die TEMP-Anzeige). Der Luftfilter muss nach jeweils 100 Die Lampe ist ein Verbrauchartikel.
' Bringen Sie die , Halten Sie die ENTER-Taste für Bildschirmanzeigen LAMP-Anzeige Lampenabdeckung wieder an ungefähr 3 Sekunden gedrückt. und ziehen Sie die Lampenabdeckungsschrauben O P T I O N E N O S D E I N mit einem E I N Anzeige für 30 Kreuzschlitzschraubendreher...
Fehlersuche Kontrollieren Sie bitte die folgenden Punkte, bevor Sie sich an einen Reparaturdienst wenden. Störung Mögliche Ursache Seite Störung Mögliche Ursache Seite Stromversor- B Das Netzkabel ist nicht angeschlossen. – Keine B Das Kabel ist zu lang. – gung wird nicht B Die MAIN POWER-Schalter des Projektors ist –...
Technische Daten COMPONENT IN: Stromversorgung: 100 V - 240 V ~, 50 Hz/60 Hz Y, P eine Leitung, RCA-Buchse x 3 Leistungsaufnahme: 180 W [in Betriebsbereitschaft 1,0 V [p-p] (einschließlich Synchronisation), 75 Ω (ausgeschaltetes Gebläse): ca. 3,0 W] 0,7 V [p-p], 75 Ω Stromaufnahme: 2,2 A - 1,1 A HDMI IN:...
Anhang Liste kompatibler Signale Allgemeine Anordnung des COLOR MANAGEMENT-Menüs Abtast- Anzeige- Zeilentakt- Wählen Sie “FARB MANAGE.” Drücken Sie die COLOR frequenz Bild- Betriebsart auflösung frequenz Format aus dem “ERWEIT.MENÜ”. MANAGEMENT-Taste. qualitat* (Punkte)* (MHz) (kHz) (Hz) MENU-Taste F A R B M A N A G E . NTSC/NTSC4.43/ 720 x 480i 15,7...
Abmessungen Berechnung der Projektionsabstände <Einheiten: mm (˝)> Abstände, wie die Projektionsabstände lassen sich aus der Bildschirmdiagonalen ausrechnen. (Einheiten: m) 16:9 LW/LT Bildschirmbreite: SW = SDx0,872 Bildschirmhöhe: SH = SDx0,490 Minimaler Projektionsabstand: LW = 1,2244xSD-0,056 Maximaler Projektionsabstand: LT = 2,4449xSD-0,056 *Bei den mit den Formeln berechneten Werten handelt es sich um Richtwerte. 82.9 (3-1/4˝) 335 (13-3/16˝) 60-D...
Eingetragene Warenzeichen BVGA und XGA sind Warenzeichen von International Business Machines Corporation. B S-VGA ist ein eingetragenes Warenzeichen von Video Electronics Standard Association. B HDMI, das HDMI-Logo und High-Definition Multimedia Interface sind geschützte Warenzeichen von HDMI Licensing LLC. Alle anderen Warenzeichen sind Eigentum des betreffenden Warenzeicheneigentümers.