Verwandte Anleitungen für Panasonic PT-AE100E
Inhaltszusammenfassung für Panasonic PT-AE100E
- Seite 1 nasonic LCD-Projektor Bedienungsanleitung PT-AE1 00E Modell Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. E U T SC H...
-
Seite 2: Wichtige Hinweise Zur Sicherheit
Farbprojektors. Wir hoffen, daß sie Ihnen helfen wird, das Gerät optimal bedienen zu können und daß Sie mit Ihrem LCD-Farbprojektor von Panasonic zufrieden sein werden. Die Seriennummer finden Sie auf der Geräterückseite. Tragen Sie bitte diese Seriennummer in den nachstehenden Freiraum ein und bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf. - Seite 3 WICHTIG: FORMSTECKER (nur Großbritannien) LESEN SIE ZU IHRER SICHERHEIT DEN FOLGENDEN TEXT SORGF Ä LTIG DURCH. Das Gerät wird mit einem dreipoligen Formstecker geliefert. Im Stecker befindet sich eine 13 A-Sicherung. Falls die Sicherung ersetzt werden muß, darf nur eine Sicherung, die eine Belastbarkeit von 13 A besitzt und von ASTA oder BSI bis BS1362 genehmigt ist, verwendet werden.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Abschalten der Tonwiedergabe Vorbereitung Bildeinstellungen WICHTIGE HINWEISE ZUR Bild SICHERHEIT Farbe Hinweise für die Sicherheit Zubehör Vorsichtshinweise für die Handhabung Anordnung und Funktion der einzelnen Bedienungselemente Verwendung der Fernbedien Einstellen der Position Horizontalposition Einsetzen der Batterie Verti kalposition Betriebsbereich Zeilentakt Anschlüsse Hinweise zu den Anschlüssen... -
Seite 5: Hinweise Für Die Sicherheit
Hinweise für die Sicherheit WARNUNG Bei Störungen, wie Bild- oder Tonausfall, abnormaler Rauch- oder Geruchsentwicklung muß der Projektor ausgeschaltet und der Netzstecker sofort aus der Steckdose gezogen werden. Bei fortgesetztem Betrieb besteht die Gefahr eines Feuerausbruchs oder eines elektrischen Schlages. Kontrollieren Sie, daß... - Seite 6 Das Netzkabel sauber halten, es darf nicht mit Staub überdeckt sein Bei einer Staubansammlung kann die Isolation durch die Luftfeuchtigkeit beschädigt werden, so daß die Gefahr eines Feuerausbruchs vorhanden ist. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und wischen Sie das Kabel mit einem trockenen Tuch sauber.
- Seite 7 Nach dem Entfernen der Batterien aus der Fernbedienung muß die Batterie außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden. Beim Verschlucken der Batterie besteht Erstickungsgefahr. Falls die Batterie verschluckt wurde, müssen Sie sofort ärztliche Hilfe aufsuchen. Die Batterieklemmen dürfen nicht in Kontakt mit metallenen Gegenständen, wie Halsketten oder Haarnadeln gelangen.
- Seite 8 Vorsicht Der Projektor darf nicht an Orten betrieben werden, an denen eine hohe Luftfeuchtigkeit, Rauch oder Dampf vorhanden sind. Unter solchen Bedingungen ist eine Gefahr eines Feuerausbruchs oder eines elektrischen Schlages vorhanden. Zum Lösen des Netzsteckers den Stecker festhalten, nicht am Kabel ziehen.
-
Seite 9: Zubehör
Die Projektorinnenseite jährlich von einem autorisierten Kundendienst reinigen lassen. Bei der Ansammlung von Staub erhöht sich die Gefahr eines Feuerausbruchs und von Betriebsstörungen. Lassen Sie den Projektor vor Anbruch der feuchten Jahreszeit von einem autorisierten Kundendienst reinigen. Der autorisierte Kundendienst kann Ihnen gegebenenfalls einen Kostenvoranschlag unterbreiten. -
Seite 10: Vorsichtshinweise Für Die Handhabung
Vorsichtshinweise für die Handhabung Vorsichtshinweise für den Transport Bringen Sie vor dem Transport des Projektors unbeding den Objektivdeckel an. Das Projektionsobjektiv ist sehr empfindlich gegen Vibrationen und Stöße. Verwenden Sie für den Transport des Projektors stets die mitgelieferte Tragetasche. Der Projektor muß mit nach oben gerichtetem Objektiv in die Tragetasche gesteckt werden. - Seite 11 Die Objektivlinse nicht mit der Hand berühren. Berühren Sie die Objektivlinse nicht mit der bloßen Hand, weil die Bildqualität durch Schmutz, Fingerabdrücke usw. herabgesetzt wird. Stellen Sie bei Nichtgebrauch das Objektiv zurück und bringen Sie den Objektivdeckel am Objektiv an. Den Bildschirm richtig behandeln.
-
Seite 12: Anordnung Und Funktion Der Einzelnen Bedienungselemente
Anordnung und Funktion der einzelnen Bedienungselemente Sicherheitsverriegelung An dieser Verriegelung kann ein Zoomring im Handel erhältliches (Seite 23) Diebstahlschutzkabel (hergestellt Scharfeinstellring von Kensington) angebracht (Seite 23) werden. Die Projektionsobjektiv Sicherheitsverriegelung ist kompatibel mit dem Microsaver- Lufteinlaßöffnungen Sicherheitssystem von Diese Öffnungen dürfen nicht Kensington. - Seite 13 Lufteintrittsöff nung Lampenhalterung (Seite 43) Diese Öffnungen dürfen nicht abgedeckt werden. HINWEIS Während der Projektion wird das WARNUNG Kühlgebläse eingeschaltet, Die Hände oder Gegenstände deshalb entsteht ein kleines nicht in die Nähe der Betriebsgeräusch. Beim Ein- oder Kühlluftaustrittsöffnung halten. Ausschalten der Lampe nimmt Während des Betriebs tritt heiße dieses Betriebsgeräusch Luft aus, so daß...
- Seite 14 INPUT-Taste (Seite 39) (Seite 22) Diese Anzeige leuchtet, wenn KEYSTONE-Tasten eine abnormal hohe Temperatur (Seite 29) im Projektor festgestellt wird. Mit diesen Tasten kann die Falls eine gewisse Temperatur Trapezverzerrung bei der überschritten wird, so wird die Stromversorgung automatisch Bildprojektion korrigiert werden, ausgeschaltet und diese Anzeige wenn der Projektor nach oben oder unten geneigt aufgestellt ist.
- Seite 15 @MENU-Taste ASPECT-Taste (Seite 24) (Seite 30) Diese Taste ist für die Anzeige Mit dieser Taste Iäßt sich die der Menüs. Bei der Anzeige eines Einstellung des Menüs kann mit dieser Taste auf Seitenverhältnisses aktivieren den vorherigen Bilschirm (vertikales oder horizontales zurückgeschaltet oder der Verhältnis).
- Seite 16 L-R-Eingangsbuchce AUDlO L-R-Eingangsbuchsen (für (für VIDEO/S-VIDEO) (Seite 18) (Seite 20) Es kann nur ein System verwendet werden, schließen Sie Eingangsbuchsen deshalb bei Verwendung von (Seite 20) VIDEO oder S-VIDEO den Diese Buchsen werden für entsprechenden Stecker an. von kompatiblen VIDEO-Eingangsbuchse Geräten wie einem DVD-Spieler (Seite 18) verwendet.
-
Seite 17: Verwendung Der Fernbedien
Verwendung der Fernbedienung Einsetzen der Batterie Betriebs bereic h Setzen Sie die mit der Wenn die Fernbedienung direkt Fernbedienung mitgelieferte gegen den vorderen Lithiumbatterie richtig gepolt in die Fernbedienungsempfänger gerichtet Fern bedien u ng . wird, beträgt der Betriebsbereich vom Empfängerfenster aus bis zu 7 Sie die Lasche nach m. -
Seite 18: Anschlüsse
Anschlüsse Hinweise zu den Anschlüssen Lesen Sie vor dem Anschließen die Bedienungsanleitung der einzelnen Systemkomponenten sorgfältig. Schalten Sie vor dem Anschließen alle Komponenten aus. Falls die notwendigen Anschlußkabel nicht mit der Komponente mitgeliefert oder im Handel nicht erhältlich sind, muß ein Kabel entsprechend abgeändert werden. -
Seite 19: Beispiel Für Den Anschluß
Beispiel für den Anschluß eines Computers HINWEIS Es ist besser zuerst den Computer auszuschalten, bevor der Hauptnetzschalter (MAIN POWER) des Projektors ausgeschaltet wird. Für eine Liste der kompatiblen RGB-Signale, die bei angeschlossenem Computer verwendet werden können, wird auf die Seite 49 verwiesen. - 19 E U T SC H... -
Seite 20: Beispiel Für D
Beispiel für den Anschluss von Geräten, die mit kompatibel sind HINWEIS Für ein Liste der kompatiblen die für den Projektor verwendet werden können, wird auf die Seite 50 verwiesen. DEUTSCH... -
Seite 21: Aufstellung
Aufstel I Projektionsarten Der Projektor kann für die folgenden vier Projektionsarten aufgestellt werden. Stellen Sie die Projektionsart entsrechend der Aufstellung ein. (Die Projektionsart Iäßt sich im Menü “OPTIONEN” einstellen, für Einzelheiten wird auf die Seite 38 verwiesen.) HINWEIS Für die Aufhängung an der Decke muß die separat erhältliche Deckenhalterung (ET-PKE1 00) verwendet werden. -
Seite 22: Einschalten Des Projektors
Pro je kt i on Einschalten des Projektors Kontrollieren Sie vor dem Einschalten, ob alle Vorbereitungen abgeschlossen sind. (Siehe Seite 18-21 .) Sie den MAlN POWER- Schalter zum Einschalten auf die ''I''. Seite Die Netzanzeige des Projektors leuchtet rot. 4)Drücken Sie die Netztaste (POWER). Die Netzanzeige des Projektors blinkt grün. -
Seite 23: Ausschalten Des Projektors
Ausschalten des Projektors Sie die Netztaste POWER für mindestens 0,5 Sekunden gedrückt. Zum Ausschalten können Sie auch die Netztaste POWER zweimal drücken. Die Lampe wird ausgeschaltet und es wird kein Bild mehr projiziert. (Die Netzanzeige des Projektors leuchtet orange.) Sie bis die Netzanzeige des Projektors rot leuchtet (ausgeschaltetes Kühlgebläse) Bei eingeschaltetem Kühlgebläse darf die Stromversorgung nicht unterbrochen werden. -
Seite 24: Bildschirmmenüs Menübildschirme Menübedienung
Bildschirmmenüs Menübildschirme Verschiedenen Einstellungen dieses Projektors lassen sich mit den Befehlen aus den Bildschirmmenüs vornehmen. Eine allgemeine Menüsübersicht wird nachstehend gezeigt. 24-DEUTSCH... - Seite 25 Videomenü (Seite 34) Wenn ein YPBPR-Signal anliegt Wenn ein S-VIDEO/VIDEO-Signal anliegt Wenn ein PC-Signal anliegt Positionsmenü (Seite 36) Wenn ein PC-Signal anliegt Wenn ein S-VIDEO/VIDEO/ YPBPR-Signal anliegt DEUTSCH-25...
-
Seite 26: Nicht Ei Nstel I Bare Menügegenstände
Menübedienung Sei einen Gegenstand mit der Taste oder Sie die MENU-Taste. nehmen Sie die Einstellung mit Das Hauptmenü wird angezeigt. der Taste oder vor. Für Einstellungen erscheint ein separater Bildschirm mit einem Einstellbalken, wie nachstehend gezeigt. Die Balkenanzeige leuchtet bei Änderungen von den voreingestellten Werten grün. -
Seite 27: Zurückstellen Einer Einstellung Auf Den Voreingestellten Wert
Zurückstellen einer Einstellung auf den voreingestellten Wert Durch Drücken der NORMAL-Taste Nur die angezeigte Einstellung wird der Fernbedienung können die auf die Voreinstellung bei der Einstellungen auf die Auslieferung zurückgestellt und die voreingestellten Werte Balkenskala wird weiß angezeigt. zurückgestellt werden. Diese HINWEIS Funktion hängt vom jeweils Zeigersymbole über und unter... -
Seite 28: Digitalzoomfunktion
Digitalzoomfunktion Mit dieser Funktion können einzelne Bildteile vergrößert werden. Außerdem kann die Bildausschnittanzeige, die für die Wahl des Bildteils verwendet wird auch für Präsentationen verwendet werden. Sie die MENU-Taste, Sie die DIGITAL um auf den normalen ZOOM-Taste +/- Bildschirm zurückzuschalten. Der Projektor wird in die Der Projektor wird nicht in die Bildausschnittbetriebsart... -
Seite 29: Trapezkorrektur
Trapez korre kt u r Falls der Projektor oder die Leinwand geneigt ist, tritt eine Trapezverzerrung des Bildes auf. Diese Bildverzerrung kann wie folgt korrigiert werden. Sie die Bildwiedergabe mit der KEYSTONE-Taste ein. Sie können zum Einstellen ebenfalls im Hauptmenü den Gegenstand TRAPEZ wählen und die ENTER-Taste drücken. -
Seite 30: Bildseitenverhaltnis
Bi ldsei tenver hält n is Bei diesem Projektor kann das Seitenverhältnis entsprechend dem Eingangssignal eingestellt werden. Beim Drücken der ASPECT-Taste wird das Seitenverhältnis wie folgt umgeschaltet. (Sie können zum Einstellen ebenfalls im Hauptmenü den Gegenstand POSITION wählen und die ENTER-Taste drücken.) Abbildungen für das Einstellen des S-Video-Seitenverhältnisses sind auf der nächsten Seite gezeigt. - Seite 31 DEUTSCH-3...
-
Seite 32: Indexfensterfunktion
I ndexf ensterf u n kt ion Mit dieser Funktion kann ein projiziertes Bild gespeichert werden und als Standbild neben dem bewegten Bild auf dem Bildschirm wiedergegeben werden. Wählen Sie für diese Funktion DOPPEL des Gegenstands FUNKTION im Menü OPTTIONEN. (Siehe Seite 38.) Sie die F-Taste (Funktion). -
Seite 33: Bild- Und Tonabschaltung
Bild- und Tonabschaltung Mit der Bild- und Tonabschaltfunktion kann die Bild- und Tonwiedergabe vorübergehend ausgeschaltet werden, wenn der Projektor für kurze Zeit nicht verwendet wird, wie für Pausen in einem Vortrag oder um Vorbereitungen zu treffen. Wenn diese Funktion eingeschaltet ist, nimmt der Projektor weniger Leistung als während des normalen Projektorbetriebs auf. -
Seite 34: Bildeinstellungen
Bildeinstellungen Bi Id (BI LDAUS WAH L) Wählen Sie den einzustellenden Gegenstand mit den Tasten Wenn ein S-VIDEO/VIDEO/YPBPR- und nehmen Sie die Einstellung Signal anliegt mit den Tasten vor. Für Gegenstände mit einer Balkenanzeige drücken Sie die ENTER-Taste oder die Tasten oder um den Einstellungsbildschirm anzuzeigen... -
Seite 35: Wei Ssa Bg Leich R/G/B (Farbe R/G/B)
Eingangssignal so schlecht ist, daß (z.B. das Haar kann schwierig unterschieden werden). Drücken eine automatische Einstellung nicht möglich ist, können Sie die Sie die Taste falls die dunklen Bildstellen zu schwach (grau) Fernsehnorm manuell einstellen. wiedergegeben werden. Kontrast Mit dieser Einstellung kann der Bildkontrast eingestellt werden. -
Seite 36: Einstellen Der Position
Vertikalposition Bei einem Eingangssignal von einem PC müssen Sie zuerst Mit der Taste können Sie das AUTOMATIK wählen und die Bild nach oben und mit der Taste ENTER-Taste drücken, um die können Sie das Bild nach unten automatische Positionierung bewegen. vorzunehmen. -
Seite 37: Automatische Einstellung
Automatische HINWEIS: Falls die Einstellung Seitenverhältniseinstellung V verwendet wird (Seite (Nur für PC) Iäßt sich die automatische V-POSI, DOT CLOCK und Positionierung nicht vornehmen. CLOCK PHASE werden auf das Eingangssignal abgestimmt und werden automatisch eingestellt. Weitere Einstellungen Wählen Sie den einzustellenden mit einem Seitenverhältnis von 4:3 Gegenstand mit den Tasten wiedergegeben. -
Seite 38: Montage
Montage Ei nste I I n g “N I E D I G” . Lampen bet rie bszeit F R O N T (LAMPESTD) R Ü C K Diese Einstellung zeigt die Nehmen Sie diese Einstellung entsprechend der Aufstellungsart Lampenbetriebszeit. HINWEIS des Projektors vor. -
Seite 39: Anzeigen
blinkt (rot) (Lampe blinkt (rot) (Lampe leuchtet (rot) (Lampe Anzeige ausgeschaltet) eingeschaltet) eingeschaltet) Die Temperatur im Umgebungstemperatu Umgebungstemperat Geräteinneeren ist r oder die Temperatur ur oder die gefährlich hoch im Geräteinneren ist Temperatur im angestiegen oder hat gefährlich hoch Geräteinneren ist sich plötzlich angestiegen, so dass S t örung ungewöhnlich stark... - Seite 40 Anzeige leuchtet (rot) blinkt (rot) Die Lebensdauer der Im Larnpenschaltkreis ist eine Störung Lampe ist zu Ende. vorhanden. Störung Erscheint die Mögliche Störung Anzeige “ERSATZ Stromversorgung Mögliche LAMPE” nach wurde unmittelbar Lampenschaltkreis dem Einschalten nach dem Ursache auf dem Ausschalten wieder Bildschirm? eingeschaltet.
-
Seite 41: Reinigen Und Ersetzen Des Luftfilters
Reinigen und Ersetzen des Luftfilters Ein mit Staub verstopftes Luftfilter bewirkt ein starkes Ansteigen der Temperatur im Geräteinneren. In diesem Fall beginnt die TEMP-Anzeige zu blinken und der Projektor wird automatisch in die Betriebsbereitschaft umgeschaltet. Das Luftfilter muß je nach dem Aufstellungsort nach jeweils ungefähr 100 Betriebsstunden gereinigt werden. -
Seite 42: Austauschen Der Lampe
Austauschen der Lampe WARNUNG obenangegebenenverwendet werden. Die Lampe darf nur von einem Austausch i nterval I der qualifizierten Fachmann ausgetauscht werden. Lampe Vor dem Ersetzen der Lampe Die Lampe ist ein Verbrauchartikel. muß die Lampe für mindestens Selbst wenn die Lebensdauer noch eine Stunde abgekühlt werden nicht erreicht ist nimmt die Helligkeit lassen. -
Seite 43: Austauschverfa H Ren
Austauschverfa h ren HINWEIS Wenn die Lampenbrenndauer 2000 Stunden überschreitet (wenn Lampenleistung auf “HOCH” eingestellt ist), wird der Projektor nach ungefähr 10 Minuten in die Betriebsbereitschaft umgeschaltet. Führen Sie deshalb die auf der nächsten Seite aufgeführten Schritte innerhalb Minuten aus. von 10 Lösen Sie die beiden Sie den MAlN... - Seite 44 5)Bringen Sie die Lampenabdeckung 9)Drücken Sie die ENTER-Taste, um den Bildschirm wieder an und ziehen Sie die Lampenabdeckungsschrauben mit “OPTIONEN” anzuzeigen und einem Kreuzschlitzschraubendreher stellen Sie den Cursor mit den fest. Tasten oder ‘ I auf die Zeile “LAMPE STD”. HINWEIS Bringen Sie die Lampeneinheit und die Lampenabdeckung richtig...
-
Seite 45: Fehlersuche
Feh lersuche Kontrollieren Sie bitte die folgenden Punkte, bevor Sie sich an einen Reparaturdienst wenden. Störung Mögliche Ursache Stromversorgung Das Netzkabel ist nicht angeschlossen. wird nicht Die MAlN POWER-Schalter des Projektors ist eingeschaltet ausgeschaltet. An der Netzsteckdose liegt keine Spannung an. Die TEMP-Anzeige leuchtet oder blinkt. - Seite 46 Problem Possible cause Bedienung mit Die Batterie ist erschöpft. Fernbedienung Die Batterie ist nicht richtig eingesetzt. (Siehe Seite nicht mög I ic h 17.) Zwischen der Fernbedienung und dem Projektor befindet ein Hindernis. (Siehe Seite 17.) Die Fernbedienung wird außerhalb des Betriebsbereichs verwendet.
-
Seite 47: Technische Daten
Technische Daten Stromversorgung: 100 V 240 V 50 Hz/60 Hz Leistungsaufnahme: 180 W (in Betriebsbereitschaft (ausgeschaltetes Gebläse): ca. 0,7W) Stromaufnahme: 2,2 A 0,8 A LCD-Platte: Diagonale: Typ 0,7 (1 7,78 mm) Seitenverhältnis: 16:9 Anzeige: 3 transparente LCDs (RGB) System: Aktivmatrix Auflösung: 41 5 272 (858 x 484) Pixel x 3 LCDs Objektiv:... - Seite 48 COMPONENT IN: 1 ,0 V [p-p], 75 0,7 V [p-p], 75 0,5 Veff, 2 x RCA-Buchsen (L-R) AUDIO: Gehäuse: Kunstgstoff (ABS/PC) Abmessungen: Breite: 280 mm (1 Höhe: 85 mm (3 11/32'] 242 mm (9 17/32'] (einschließlich Länge: Objektiv) Gewicht: 2,7 kg (6,0 Ibs.) Betriebsbedingungen: Temperatur: Luftfeuchtigkeit:...
-
Seite 49: Anhang
Anhang Liste kompatibler Signale *1 Ein “i” nach der Auflösung bezeichnet ein Zeilensprungsignal. *2 Die Bildqualität wird durch die folgenden Symbole bezeichnet. AA Maximale Bildqualität Signale vor der Wiedergabe bei Bildverarbeitung umgewandelt Gewisser Datenverlust für einfachere Wiedergabe DEUTSCH-49... -
Seite 50: Klemmenbelegung Des Steckers
Klemmenbelegung des Steckers Nachstehend ist die Klemmenbelegung und die Signalbezeichnung für den Eingangsstecker S2 VIDEO gezeigt. Die Klemme wird nicht verwendet. Die Klemmen sind für die Erde. Die Funktionen der Klemmen sind nur vorhanden, wenn ein Computer angeschlossen ist. DEUTSCH... -
Seite 51: Berechnung Der Projektionsabstände
Berechnung der Proje ktionsa bstände Die Werte, wie die Bildschirmdiagonale und der Projektionsabstand können wie folgt berechnet werden. Die Einheit zur Berechnung ist Meter. Bildschirmbreite: SW = SD x 0,872 Bildschirmhöhe: SH = SD x 0,490 Minimaler Projektionsabstand: LW = 1,42 x SW-0.02 Maximaler Projektionsabstand: LT = 1,70 x SW-0.08 Untere Bildkante von der Mitte des Objektivs: H1 = SW/32 Abmessungen... -
Seite 52: Eingetragene Warenzeichen
Eingetragene Warenzeichen VGA und XGA sind Warenzeichen von International Business Machines Corporation. Macintosh ist ein eingetragenes Warenzeichen von Apple Computer, Inc. S-VGA ist ein eingetragenes Warenzeichen von Video Electronics Standard Association. Windows ist ein eingetragenes Warenzeichen von Micorsoft Corporation. Alle anderen Warenzeichen sind Eigentum des betreffenden Warenzeicheneigentümers.