Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Panasonic PT-AX100E
Inhaltszusammenfassung für Panasonic PT-AX100E
- Seite 1 PT-AX100E_GER.book Page 1 Monday, August 21, 2006 1:01 PM LCD-Projektor Bedienungsanleitung PT-AX100E Modell Nr. Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme des Geräts diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. TQBJ0204...
-
Seite 2: Wichtige Hinweise Zur Sicherheit
In dieser Bedienungsanleitung finden Sie alle Informationen zum Betrieb des Farbprojektors. Sie wird Ihnen helfen, das Gerät optimal zu bedienen und dazu beitragen, dass Sie mit Ihrem LCD-Farbprojektor von Panasonic zufrieden sein werden. Die Seriennummer befindet sich an der Unterseite des Geräts. Tragen Sie bitte diese Seriennummer in den nachstehenden Freiraum ein und bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf. - Seite 3 PT-AX100E_GER.book Page 3 Monday, August 21, 2006 1:01 PM Wichtige Hinweise zur Sicherheit WICHTIG: FORMSTECKER (nur Großbritannien) LESEN SIE ZU IHRER SICHERHEIT DEN FOLGENDEN TEXT SORGFÄLTIG DURCH. Das Gerät wird mit einem dreipoligen Formstecker geliefert. Im Stecker befindet sich eine 13 A-Sicherung.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
PT-AX100E_GER.book Page 4 Monday, August 21, 2006 1:01 PM Inhalt Schnellanleitung Wichtige Hinweise zur Sicherheit....2 Vorbereitung 1. Aufstellung des Projektors Siehe „Aufstellung“ auf Seite 14. Hinweise für die Sicherheit ......6 WARNUNG ............6 VORSICHT............. 8 Vor der Inbetriebnahme......9 Zubehör.............. - Seite 5 PT-AX100E_GER.book Page 5 Monday, August 21, 2006 1:01 PM Einstellungen Wartung Menünavigation .........26 Bei leuchtender TEMP- und Navigation durch das MENÜ.........26 LAMP-Anzeige ......... 36 Hauptmenü............26 Störmeldungen ............. 36 Untermenü ............27 Pflege und Ersatzteile....... 37 BILDMENÜ ..........28 Vor der Reinigung ..........37 BILDAUSWAHL ............28 Reinigung des Projektors ........
-
Seite 6: Hinweise Für Die Sicherheit
Gefahr eines elektrischen Schlages. zu einem Feuerausbruch führen kann. Verwenden Sie keine andere Deckenhalterung als Verwenden Sie keine beschädigten Stecker oder eine von Panasonic autorisierte Halterung. lockere Steckdosen. Falls Fremdkörper oder Wasser in den Projektor Den Projektor nicht auf instabile Flächen aufstellen. - Seite 7 PT-AX100E_GER.book Page 7 Monday, August 21, 2006 1:01 PM Hinweise für die Sicherheit Die Batterieklemmen dürfen nicht mit metallenen Halten Sie die Hände oder andere Gegenstände Gegenständen, wie Halsketten oder Haarnadeln in nicht in die Nähe der Luftauslassöffnung. Berührung kommen. An der Luftauslassöffnung tritt heiße Luft aus.
-
Seite 8: Vorsicht
PT-AX100E_GER.book Page 8 Monday, August 21, 2006 1:01 PM Hinweise für die Sicherheit VORSICHT Die Luftein- und -auslassöffnungen dürfen nicht Nur die vorgeschriebenen Batterien verwenden. abgedeckt werden. Falls nicht die richtigen Batterien verwendet werden, Bei abgedeckten Entlüftungsöffnungen kann sich der können sie explodieren oder auslaufen und einen Projektor überhitzen, was zu einem Feuerausbruch Brand oder Verletzungen verursachen, außerdem... -
Seite 9: Vor Der Inbetriebnahme
PT-AX100E_GER.book Page 9 Monday, August 21, 2006 1:01 PM Vor der Inbetriebnahme Zubehör Kontrollieren Sie, ob das nachstehend aufgeführte Zubehör vollständig vorhanden ist. Fernbedienung (N2QAYB000064 × 1) Batterien AA für die Fernbedienung (× 2) Netzkabel für Kontinentaleuropa (K2CM3FR00002 × 1) Netzkabel für Großbritannien (K2CT3FR00003 ×... -
Seite 10: Hinweise Für Den Betrieb
PT-AX100E_GER.book Page 10 Monday, August 21, 2006 1:01 PM Vor der Inbetriebnahme Hinweise für den Betrieb Optimale Bildqualität Lampe Schließen Sie die Vorhänge und Läden und schalten Es ist möglich, dass die Lampe früher ersetzt Sie alle Fluoreszenzbeleuchtungen in Leinwand- werden muss, wegen Lampencharakteristika und nähe aus, um eine Beeinflussung durch Lichteinfall der Verwendungs- und Aufstellungsbedingungen,... -
Seite 11: Anordnung Und Funktion Der Bedienelemente
PT-AX100E_GER.book Page 11 Monday, August 21, 2006 1:01 PM Anordnung und Funktion der Bedienelemente Fernbedienung Vorderseite, Rückseite, Aufsicht POWER Signalsender der Fernbedienung Schaltet das Gerät EIN/AUS. (Seite 19) PICTURE MODE THEATER ROOM Aktiviert die günstigste Einstel- LIGHT lung für einen dunklen Raum. Schaltet die Tastenbeleuchtung LIVING ROOM der Fernbedienung ein/aus. -
Seite 12: Projektor
PT-AX100E_GER.book Page 12 Monday, August 21, 2006 1:01 PM Anordnung und Funktion der Bedienelemente Projektor Aufsicht und Vorderansicht Leuchtet oder blinkt, um den Leuchtet oder blinkt, um den Leuchtet oder blinkt, um den Betriebsstatus des Projektors Betriebsstatus der Lampe Temperaturstatus der Lampe anzuzeigen. -
Seite 13: Rück- Und Unteransicht
PT-AX100E_GER.book Page 13 Monday, August 21, 2006 1:01 PM Anordnung und Funktion der Bedienelemente Rück- und Unteransicht Anschluss für RS-232C- kompatible Kabel zur Anschluss für RGB-Signal- Anschluss für ein YP Steuerung des Projektors über kabel vom PC. Signalkabel. den PC. PC IN COMPONENT IN COMPONENT IN... -
Seite 14: Aufstellung
PT-AX100E_GER.book Page 14 Monday, August 21, 2006 1:01 PM Aufstellung Größe der Projektionsfläche und Reichweite Sie können die Projektionsgröße mit dem Powerzoom-Objektiv 2.0 anpassen. Die Reichweite des Projektors wird folgendermaßen berechnet. Projektionsfläche Projektionsgröße (16:9) Reichweite (L) Höhe der Breite der Mindestabstand Diagonale (SD) Projektionsfläche... -
Seite 15: Projektionsarten
PT-AX100E_GER.book Page 15 Monday, August 21, 2006 1:01 PM Aufstellung Projektionsarten Der Projektor kann für folgende vier Projektionsarten verwendet werden. Zur Einrichtung der gewünschten Projektionsart auf dem Projektor siehe „INSTALLATION“ auf Seite 35. Aufstellung auf einem Tisch/auf Aufstellung auf einem Tisch/auf dem Fußboden, Projizierung dem Fußboden, Projizierung von vorn... -
Seite 16: Objektivverschiebung Und -Positionierung
PT-AX100E_GER.book Page 16 Monday, August 21, 2006 1:01 PM Aufstellung Objektivverschiebung und -positionierung Wenn sich der Projektor nicht direkt vor der Mitte der Projektionsfläche befindet, können Sie die Position des projizierten Bildes mit dem Schiebehebel im Verschiebungsbereich des Objektivs ändern. Einstellen des Schiebehebels 1. -
Seite 17: Aufstellungsbereich Des Projektors
PT-AX100E_GER.book Page 17 Monday, August 21, 2006 1:01 PM Aufstellung Aufstellungsbereich des Projektors Sie können anhand der Möglichkeiten der Objektivverschiebung bestimmen, wo der Projektor aufgestellt wird. Siehe „Positionieren des Bildes“ auf Seite 21 für Aufstellungsmöglichkeiten. Nach der Einstellung der Projektionsflächenposition Vertikale Mitte der Projektionsfläche Aufstellung... -
Seite 18: Anschlüsse
PT-AX100E_GER.book Page 18 Monday, August 21, 2006 1:01 PM Anschlüsse Vor dem Anschluss an den Projektor Lesen und befolgen Sie die Betriebs- und Anschlussanleitungen für alle Peripheriegeräte. Die Peripheriegeräte müssen ausgeschaltet werden. Verwenden Sie Kabel, die zu dem entsprechenden Peripheriegerät passen. Überprüfen Sie die Art des Videosignals. -
Seite 19: Ein- Und Ausschalten Des Projektors
PT-AX100E_GER.book Page 19 Monday, August 21, 2006 1:01 PM Ein- und Ausschalten des Projektors Netzkabel Stellen Sie sicher, dass alle Eingabegeräte angeschlossen und ausgeschaltet sind, bevor Sie das Netzkabel anschließen. Anschluss Trennen des Anschlusses 1. Stellen Sie sicher, dass der MAIN POWER- 1. -
Seite 20: Einschalten Des Projektors
PT-AX100E_GER.book Page 20 Monday, August 21, 2006 1:01 PM Ein- und Ausschalten des Projektors Einschalten des Projektors Betriebsanzeige 1. Schalten Sie den MAIN POWER- ein. 3. Drücken Sie die Taste POWER. Schalter Die Betriebsanzeige leuchtet ROT. Nachdem die Betriebsanzeige mehrmals geblinkt hat, leuchtet sie GRÜN. -
Seite 21: Projizieren Eines Bildes
PT-AX100E_GER.book Page 21 Monday, August 21, 2006 1:01 PM Projizieren eines Bildes Wahl des Eingangssignals 1. Schalten Sie die angeschlossenen Geräte 2. Drücken Sie die Taste INPUT SELECT, ein. um gegebenenfalls die entsprechende Drücken Sie die Wiedergabetaste des Eingangsoption auszuwählen. Siehe entsprechenden Gerätes. -
Seite 22: Bedienung Der Fernbedienung
PT-AX100E_GER.book Page 22 Monday, August 21, 2006 1:01 PM Bedienung der Fernbedienung Umschalten des Eingangssignals Sie können das Eingangssignal manuell umschalten, indem Sie die Taste INPUT SELECT drücken. Drücken Sie die Taste mehrmals hintereinander oder drücken Sie I H, um folgendermaßen durch die Eingangssignale zu schalten. -
Seite 23: Umschalten Des Bildkantenverhältnisses
PT-AX100E_GER.book Page 23 Monday, August 21, 2006 1:01 PM Bedienung der Fernbedienung Umschalten des Wiederherstellung der Bildkantenverhältnisses fabrikseitig festgelegten Standardeinstellungen Das Bildkantenverhältnis wird automatisch ausgewählt, Sie können es jedoch auch mit der ASPECT-Taste umschalten. Drücken Sie die Sie können die meisten benutzerdefinierten Taste mehrmals, um folgendermaßen durch Einstellungen auf die fabrikseitig die verschiedenen Formate zu schalten. -
Seite 24: Anpassen Des Bildes
PT-AX100E_GER.book Page 24 Monday, August 21, 2006 1:01 PM Bedienung der Fernbedienung Erstellen eines neuen Profils Anpassen des Bildes Einstellen der ausgewählten Farbe Sie können die Menüpunkte von BILD Wählen Sie eine Farbe aus und passen Sie oder ERWEIT. MENÜ anzeigen, indem FARBE, TINT und HELLIGKEIT. - Seite 25 PT-AX100E_GER.book Page 25 Monday, August 21, 2006 1:01 PM Bedienung der Fernbedienung 1. Wählen Sie das Menü PROFIL SICH. aus Passt den Kontrast der Farbe an. und drücken Sie ENTER. FARBE Einstellungsbereich: –30 bis +30 Das Menü PROFIL SICH. wird angezeigt. Sie Standard: 0 können das Profil als BENUTZ.
-
Seite 26: Menünavigation
PT-AX100E_GER.book Page 26 Monday, August 21, 2006 1:01 PM Menünavigation 3. Mit I H können Sie den ausgewählten Über die verschiedenen Menüs dieses Projektors können Sie auf die Funktionen zugreifen, die keine eigene Taste Menüpunkt anpassen oder einstellen. auf der Fernbedienung haben. Die Menüoptionen Bei Optionen mit Stellbalken werden die wurden strukturiert und kategorisiert. -
Seite 27: Untermenü
PT-AX100E_GER.book Page 27 Monday, August 21, 2006 1:01 PM Menünavigation Untermenü 4. Nur VIDEO/S-VIDEO/KOMPONENTE-Signale Die Untermenüpunkte unterscheiden sich je nach 5. Nur PC-Signal ausgewähltem Eingangssignal. SPRACHE-Menü BILD-Menü Siehe „BILDMENÜ“ auf Seite 28. Wählen Sie die gewünschte Sprachoption. Standardeinstel- Untermenüpunkte lung BILDAUSWAHL NORMAL KONTRAST... -
Seite 28: Bildmenü
PT-AX100E_GER.book Page 28 Monday, August 21, 2006 1:01 PM BILDMENÜ Farbwiedergabe für ein sRGB-Bild Nehmen Sie zur genauen Wiedergabe der Originalfarbe von S-VIDEO-Bildern folgende Einstellungen vor. 1. Drücken Sie PICTURE ADJUSTMENT und wählen Sie die Option NATUR. 2. Drücken Sie DEFAULT, um die anderen Untermenüpunkte zurückzusetzen. -
Seite 29: Tint
PT-AX100E_GER.book Page 29 Monday, August 21, 2006 1:01 PM BILDMENÜ TINT HINWEIS: Damit der LIGHT HARMONIZER korrekt Sie können den Haufarbton im projizierten Bild anpassen. funktioniert, darf der Lichteinfall auf den LUMINANZSENSOR nicht unterbrochen werden. Röter Grüner ERWEIT. MENÜ Einstellungsbereich: –32 bis +32 Über das ERWEIT. -
Seite 30: Favoriten Sichern
PT-AX100E_GER.book Page 30 Monday, August 21, 2006 1:01 PM BILDMENÜ RAUSCHUNTERDRÜCKUNG FAVORITEN SICHERN Sie können das automatische Rauschunterdrü- ckungsssystem ein- oder ausschalten. Nehmen Für jede der zwei Signalgruppen können bis zu drei Sie die gewünschte Einstellung mit den Tasten BILD-Einstellungen gespeichert werden. I H vor. -
Seite 31: Position-Menü
PT-AX100E_GER.book Page 31 Monday, August 21, 2006 1:01 PM POSITION-Menü DOT CLOCK Wenn Störmuster (Moire oder Bildrauschen) auf dem projizierten Bild auftreten, können Sie die Taktfrequenz mit den Tasten I H anpassen und so die Strömuster minimieren. HINWEIS: Wenn die Dot-Clock-Frequenz des projizierten Signals über 150 MHz liegt, zeigt eine Anpassung gegebenenfalls keine Wirkung. -
Seite 32: Aspekt-Funktion
PT-AX100E_GER.book Page 32 Monday, August 21, 2006 1:01 PM POSITION-Menü ASPEKT-FUNKTION Sie können das Bildkantenverhältnis bei Bedarf manuell umschalten. Bildkantenverhältnisoptionen und Projektionsbeispiele Wenn Sie die Optionen des Bildkantenverhältnisses auf das projizierte Bild anwenden, entstehen folgende Ergebnisse. Je nach Eingangssignal kann sich das Ergebnis unterscheiden. Siehe „Umschalten des Bildkantenverhältnisses“... -
Seite 33: Wss
PT-AX100E_GER.book Page 33 Monday, August 21, 2006 1:01 PM POSITION-Menü Signalbasierte TRAPEZ Bildkantenverhältnisse Mit den Tasten I H schalten Sie durch die einzelnen Wenn der Projektor nicht senkrecht zur Projektions- Optionen. Die zur Verfügung stehenden Optionen sind fläche steht oder wenn die Projektionsfläche angewinkelt von den angeschlossenen Signalen abhängig. -
Seite 34: Optionen-Menü
PT-AX100E_GER.book Page 34 Monday, August 21, 2006 1:01 PM OPTIONEN-Menü OSD POSITION Sie können die Anzeigeposition des Menüs ändern. Mit den Tasten I H schalten Sie durch die einzelnen Optionen. OBEN OBEN OBEN LINKS MITTE RECHTS MITTE UNTEN UNTEN UNTEN LINKS MITTE RECHTS... -
Seite 35: Installation
PT-AX100E_GER.book Page 35 Monday, August 21, 2006 1:01 PM OPTIONEN-Menü INSTALLATION LAMPEN BETRIEBSZEIT Wählen Sie bei der Installation des Projektors anhand Sie können überprüfen, wie lang die Lampe verwendet der Position des Projektors die Projektionsart aus. Mit wurde. den Tasten I H schalten Sie durch die einzelnen Optionen. -
Seite 36: Bei Leuchtender Temp- Und Lamp-Anzeige
PT-AX100E_GER.book Page 36 Monday, August 21, 2006 1:01 PM Bei leuchtender TEMP- und LAMP-Anzeige Störmeldungen Wenn am Projektor Störungen auftreten, weisen die TEMP- und/oder die LAMP-Anzeigen darauf hin. Gehen Sie in diesem Fall wie folgt vor. 1. Überprüfen Sie die BETRIEBSSTATUS-Anzeige und schalten Sie den Projektor ordnungsgemäß ab. 2. -
Seite 37: Pflege Und Ersatzteile
PT-AX100E_GER.book Page 37 Monday, August 21, 2006 1:01 PM Pflege und Ersatzteile Vor der Reinigung Stellen Sie sicher, dass der Projektor ausgeschaltet wurde. Ziehen Sie alle Kabel vom Projektor ab. Reinigung des Projektors Reinigung der Außenoberfläche des Projektors Wischen Sie Schmutz und Staub mit einem weichen Tuch ab. Wenn der Schmutz schwer zu entfernen ist, befeuchten Sie einen Lappen in mit Neutralwaschmittel versetztem Wasser, wringen Sie den Lappen gut aus und wischen Sie den Projektor damit ab. -
Seite 38: Vor Dem Austausch Der Lampe
PT-AX100E_GER.book Page 38 Monday, August 21, 2006 1:01 PM Pflege und Ersatzteile Vor dem Austausch der Lampe Stellen Sie sicher, dass der Projektor ausgeschaltet wurde. Ziehen Sie alle Kabel vom Projektor ab. Legen Sie einen Kreuzschlitzschraubendreher bereit. Kontaktieren Sie den autorisierten Kundendienst zum Erwerb einer Ersatz-Lampe (ET-LAX100). HINWEIS: Vor dem Austausch der Lampe muss die Lampe mindestens eine Stunde abkühlen, um das Verbrennungs-, Beschädigungs- und Gefahrenrisiko auszuschließen. -
Seite 39: Austausch Der Lampe
PT-AX100E_GER.book Page 39 Monday, August 21, 2006 1:01 PM Pflege und Ersatzteile Austausch der Lampe Austausch 1. Schalten Sie den MAIN POWER-Schalter ab (s. „Ein- und Befestigungsschrauben der Lampenabdeckung Ausschalten des Projektors“ auf Seite 19). Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und überprüfen Sie, dass der Bereich um die Lampe abgekühlt ist. -
Seite 40: Fehlerbehebung
PT-AX100E_GER.book Page 40 Monday, August 21, 2006 1:01 PM Fehlerbehebung Sollte ein Problem nicht zu beheben gehen, wenden Sie sich an Ihren Händler. Problem Ursache Siehe Seite Das Netzkabel ist nicht angeschlossen. Der MAIN POWER-Schalter ist ausgeschaltet. Das Gerät schaltet sich An der Netzsteckdose liegt keine Spannung an. -
Seite 41: Technische Informationen
PT-AX100E_GER.book Page 41 Monday, August 21, 2006 1:01 PM Technische Informationen Verzeichnis kompatibler Signale Abtastfrequenz Anzeige- Dot clock- Bild- auflösung Modus Frequenz Format qualität (MHz) (Punkt) (kHz) (kHz) NTSC/NTSC 4.43/ 720 × 480i 15,7 59,9 VIDEO/S-VIDEO PAL-M/PAL60 PAL/PAL-N/SECAM 720 × 576i 15,6 50,0 VIDEO/S-VIDEO... -
Seite 42: Serieller Anschluss
PT-AX100E_GER.book Page 42 Monday, August 21, 2006 1:01 PM Technische Informationen Serieller Anschluss Der serielle Anschluss (SERIAL) im Buchsenbereich des Projektors entspricht der Schnittstellenspezifikation RS- 232C. Damit kann der Projektor über einen Computer, der an diesen Anschluss angebunden wurde, gesteuert werden. -
Seite 43: Steuerungsbefehle
PT-AX100E_GER.book Page 43 Monday, August 21, 2006 1:01 PM Technische Informationen Grundformat Das Datenstreaming vom Computer Befehl Parameter beginnt mit STX, dann folgen Befehl und Parameter, am Abschluss steht ETX. Sie 1 Byte Ende Startbyte 3 Byte 1 Byte- können die entsprechenden Parameter (03h) (02h) 4 Byte... -
Seite 44: Kabelspezifikationen
PT-AX100E_GER.book Page 44 Monday, August 21, 2006 1:01 PM Technische Informationen Abfragebefehle Befehl Steuerungsinhalt Parameter Stromversorgung 000 = AUS 001 = EIN VID = VIDEO IN SVD = S-VIDEO IN Eingangssignal RG1 = PC IN YUV = COMPONENT IN HDM = HDMI IN Parameter: NAT = NATUR NOR = NORMAL... -
Seite 45: Menüstruktur
PT-AX100E_GER.book Page 45 Monday, August 21, 2006 1:01 PM Technische Informationen Menüstruktur BILDMENÜ....... 28 H NORMAL DYNAMIK BILDAUSWAHL..... 28 H VIVID CINEMA KONTRAST ......28 H KINO 1 HELLIGKEIT......28 H KINO 2 FARBE........28 H VIDEO TINT........29 H GAMMA NATUR BILDSCHÄRFE ..... -
Seite 46: Technische Angaben
PT-AX100E_GER.book Page 46 Monday, August 21, 2006 1:01 PM Technische Angaben Stromversorgung AC 100–240 V 50 Hz/60 Hz 290 W Stromverbrauch Im Bereitschaftsmodus (bei inaktiver Lüftung): 0,08 W Stromaufnahme 3,5 A–1,5 A Panelgröße (diagonal) Typ 0,7 (17,78 mm) Seitenverhältnis 16:9 LCD-Panel Anzeige 3 transparente LCDs (RGB) - Seite 47 PT-AX100E_GER.book Page 47 Monday, August 21, 2006 1:01 PM Technische Angaben Eine Leitung, 4-polige Mini-DIN-Buchse S-VIDEO IN Ω Y: 1,0 V [p-p], C: 0,286 V [p-p], 75 Eine Leitung, RCA-Buchse VIDEO IN Ω 1,0 V [p-p], 75 Eine Leitung, 15-pol. HD D-Sub (Buchse) R.G.B.
-
Seite 48: Abmessungen
PT-AX100E_GER.book Page 48 Monday, August 21, 2006 1:01 PM Abmessungen [Einheit: mm] 102,5 48 - D EUTSCH... -
Seite 49: Eingetragene Warenzeichen
PT-AX100E_GER.book Page 49 Monday, August 21, 2006 1:01 PM Eingetragene Warenzeichen VGA und XGA sind Warenzeichen der International Business Machines Corporation. S-VGA ist ein eingetragenes Warenzeichen der Video Electronics Standards Association. HDMI, das HDMI-Logo und High-Definition Multimedia Interface sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von HDMI Licensing LLC. -
Seite 50: Index
PT-AX100E_GER.book Page 50 Monday, August 21, 2006 1:01 PM Index ........12 Signalempfänger ..........11 ...........35 Signalsender ABSCHALT UHR ..........23 FREEZE Einstellung ........... 22 ......11 Erfassen Taste der Fernbedienung ......11 ........13 Taste der Fernbedienung AC IN (Stromeingang) ........32 ASPEKT-FUNKTION ...........32 ............ - Seite 51 PT-AX100E_GER.book Page 51 Monday, August 21, 2006 1:01 PM Index Netzkabel TEMP ..........19 ............ 12 Anschluss Anzeige ............9 ..........36 Zubehör Betriebsstatus ............ 35 TESTBILD THEATER ROOM Objektiv verschieben ......11 ........21 Taste der Fernbedienung Bildpositionierung ..........23 ..........16 Umschalten Positionierung .............
- Seite 52 PT-AX100E_GER.book Page 52 Monday, August 21, 2006 1:01 PM...