GARANTIEBESTIMMUNGEN Alle Hinweise zu unseren Garantiebestimmungen finden Sie auf der Garantie- & Servicekarte. Sollte diese fehlen, fordern Sie diese bitte unter der Rufnummer 02234-9997-100 an.
AUFBAU WARNUNG Während Sie den Elliptical Trainer aufbauen, sollten Sie bei bestimmten Schritten besonders acht geben. Es ist sehr wichtig, dass Sie der Aufbauanleitung genau folgen und sicherstellen, dass alle Teile fest angezogen werden. Wenn Sie der Aufbauanleitung nicht genau folgen, kann es sein, dass Teile des Rahmens nicht angezogen wurden, anschließend locker sind und bei der Benutzung störende Geräusche verursachen.
HINWEIS: Wir empfehlen Ihnen, beim Aufbau die Schraubengewinde mit ein F 2 Pedalarme bißchen Schmierfett einzuschmieren. Dazu eignet sich jede Art von Schmierfett F 1 Hebegriffset (nur Endurance 4) wie z.B. Fahrradschmierfett. F 2 untere Armstangen HINWEIS: Zu Ihrer Erleichterung und besseren Handhabung empfehlen wir, dass F 2 obere Armstangen zwei Personen den Elliptical Trainer zusammen aufbauen.
AUFBAUSCHRITT 1 ENDURANCE 4 SCHRAUBENTÜTE FÜR SCHRITT 1: SCHRAUBE (A) FEDERRINGSCHEIBE (B) GEBOGENE UNTERLEGSCHEIBE (C) Beide Modelle 30 mm 15 mm 17 mm STANDFUSS Anzahl: 4 Anzahl: 4 Anzahl: 4 Öffnen Sie die SCHRAUBENTÜTE FÜR SCHRITT 1. Befestigen Sie den Standfuss am HAUPTRAHMEN...
25 mm Anzahl: 4 Anzahl: 4 Anzahl: 4 FÜHRUNGSSCHIENENGESTELL * Diesen AUFBAUSCHRITT ist nur für ENDURANCE 4. SCHRAUBEN (D) Öffnen Sie die SCHRAUBENTÜTE FÜR SCHRITT 2. Befestigen Sie den HEBEGRIFF ZUR MANUELLEN EINSTELLUNG DER STEIGUNG am FÜHRUNGSSCHIENENGESTELL mit 4 SCHRAUBEN (D), 4 UNTERLEGSCHEIBEN (E), 4 FEDERRINGSCHEIBEN (F) und 4 MUTTERN (G).
ENDURANCE 5 AUFBAUSCHRITT 2 SCHRAUBENTÜTE FÜR SCHRITT 2: * Diesen AUFBAUSCHRITT ist nur für ENDURANCE 5 UNTERLEGSCHEIBE (D) FEDERRINGSCHEIBE (E) SCHRAUBE (F) SCHRAUBE (G) 16 mm 15 mm 20 mm 35 mm Anzahl: 4 Anzahl: 4 Anzahl: 4 Anzahl: 4 ENDURANCE 5 Öffnen Sie die SCHRAUBENTÜTE FÜR SCHRITT 2.
Seite 10
AUFBAUSCHRITT 3 SCHRAUBENTÜTE FÜR SCHRITT 3: ENDURANCE 5 Beide UNTERLEGSCHEIBE (K) GEWELLTE SCHRAUBE (M) Modelle 20 mm UNTERLEGSCHEIBE (L) 20 mm Anzahl: 2 22.5 mm Anzahl: 2 Anzahl: 2 FEDERRINGSCHEIBE (N) 15 mm Anzahl: 2 KONSOLENMAST Öffnen Sie die SCHRAUBENTÜTE FÜR SCHRITT 3. KONSOLENKABEL VORINSTALLIERTE SCHRAUBEN UND UNTERLEGSCHEIBEN...
Seite 11
AUFBAUSCHRITT 4 SCHRAUBENTÜTE FÜR SCHRITT 4: Öffnen Sie die SCHRAUBENTÜTE FÜR SCHRITT 4. beide SCHRAUBE (O) FEDERRINGSCHEIBE (P) UNTERLEGSCHEIBE (Q) Modelle 20 mm 15.4 mm 20 mm Schieben Sie den UNTEREN Anzahl: 2 Anzahl: 2 Anzahl: 2 VERBINDUNGSARM in den PEDALARM.
Seite 12
AUFBAUSCHRITT 5 SCHRAUBENTÜTE 5: ENDURANCE 5 Beide GUMMIRING (R) UNTERLEGSCHEIBE (S) UNTERLEGSCHEIBE (T) 26 mm 25 mm 26 mm Modelle Anzahl: 2 Anzahl: 4 Anzahl: 4 FEDERRINGSCHEIBE (U) SCHRAUBE (V) 15 mm 20 mm Anzahl: 2 Anzahl: 2 KONSOLENMAST GUMMIRING (R) UNTERLEGSCHEIBEN (S) Öffnen Sie die SCHRAUBENTÜTE FÜR SCHRITT 5.
Seite 13
AUFBAUSCHRITT 6 SCHRAUBENTÜTE 6 : ENDURANCE 5 TEFLONUNTERLEGSCHEIBE (W) UNTERLEGSCHEIBE (X) FEDERRINGSCHEIBE (Y) Beide 28.4 mm 17 mm 15 mm Modelle Anzahl: 2 Anzahl: 2 Anzahl: 4 MUTTER (AA) SCHRAUBE (Z) 70 mm Anzahl: 2 Anzahl: 2 Öffnen Sie die SCHRAUBENTÜTE 6. Führen Sie das Ende des UNTEREN MUTTER(AA) VERBINDUNGSARMS zur Halterung am Ende der...
Seite 14
AUFBAUSCHRITT 7 ENDURANCE 5 SCHRAUBENTÜTE 7 : Beide SCHRAUBE (BB) SCHRAUBE (CC) 12 mm 15 mm Anzahl: 3 Anzahl: 2 Modelle SCHRAUBEN (BB) KONSOLENMAST OBERE Öffnen Sie SCHRAUBENTÜTE 7. ABDECKUNG FLASCHENHALTER HINTEN Schieben Sie die OBERE KAPPE und die KONSOLENMASTHALTERUNG RÜCKSEITIGE ABDECKUNG DER OBEREN KAPPE über den KONSOLENMAST und lassen Sie sie SCHRAUBE (BB)
Seite 15
AUFBAUSCHRITT 8 HINWEIS: Es gibt keine SCHRAUBENTÜTE für diesen ENDURANCE 5 ARMSTANGEN- ENDKAPPE Aufbauschritt. Beide Befestigen Sie die KONSOLENKABEL an der KONSOLE. Modelle KONSOLENKABEL Stecken Sie die KONSOLENKABEL vorsichtig in den KONSOLE KONSOLENMAST, bevor Sie die KONSOLE befestigen. OBERE ARMSTANGE Mit 4 VORINSTALLIERTEN SCHRAUBEN befestigen Sie jetzt die KONSOLE am KONSOLENMAST.
Seite 16
ENDURANCE 4 AUFBAU ABGESCHLOSSEN! ENDURANCE 4 Max. Benutzergewicht: 136 kg / 300 lbs Gerätegewicht: 84 kg / 185 lbs Stellfläche: 190 x 62 x 168 cm / 75” x 24” x 66”...
Seite 17
ENDURANCE 5 ENDURANCE 5 Max. Benutzergewicht: 148 kg / 325 lbs Gerätegewicht: 87 kg / 192 lbs Stellfläche: 190 x 62 x 168 cm / 75” x 24” x 66”...
BEDIENUNG DES ELLIPTICAL TRAINER Dieser Abschnitt erklärt, wie Sie die Konsole und die Programme verwenden. Der Abschnitt GRUNDLAGEN DER BEDIENUNG in der TECHNISCHEN ANLEITUNG des ELLIPTICAL TRAINERS enthält folgende Anweisungen: • STANDORT DES ELLIPTICAL TRAINERS • STROM-/ERDUNGSANWEISUNGEN • POSITIONIERUNG DES FUSSES • TRANSPORT DES ELLIPTICAL TRAINERS • AUSNIVELLIEREN DES ELLIPTICAL TRAINERS • STROMBETRIEBENE ODER MANUELL EINSTELLBARE STEIGUNG...
HANDHABUNG DER MANUELLEN STEIGUNG Der Endurance 4 verfügt über eine verstellbare Steigungseinstellung, um Ihr Training noch abwechslungsreicher zu gestalten. Zum Erhöhen oder Absenken der Steigung stellen Sie sich auf die Seite des Elliptical Trainers und legen Ihre Hand fest oben auf die Rahmenabdeckung.
BEDIENUNG DER ENDURANCE 5 KONSOLE HINWEIS: Die dünne durchsichtige Schutzfolie auf der Konsole sollte vor der Benutzung entfernt werden. A) LCD DISPLAY : Zeit, Entferung, Kalorien, Watt, UPM, Geschwindigkeit, Widerstandslevel, Herzfrequenz und Ventilator. B) PROGRAMME : Zur Auswahl des Trainings drücken. ENDURANCE 5 C) BENUTZER 1 &...
Seite 24
ANZEIGEFENSTER HERZFREQUENZ • (HR): Wird in BPM (Schläge pro Minute) zur Überwachung Ihrer Herzfrequenz ZEIT • : Anzeige der verbleibenden Zeit oder der angezeigt. (Wird erst angezeigt, wenn der Kontakt während des Trainings verstrichenen Zeit in mit beiden Handpulssensoren hergestellt ist.) Minuten : Sekunden.
ERSTE SCHRITTE 4) Drücken Sie START, um mit dem Training zu beginnen. HINWEIS: Sie können das Level auch während 1) Stellen Sie sicher, dass sich keine Gegenstände in der Nähe des Trainings anpassen. befinden, die die Bewegung des Elliptical Trainer behindern. 2) Schließen Sie das Netzkabel an und schalten Sie den C) TRAINING BEENDEN Elliptical Trainer auf EIN.
PROGRAMMINFORMATION MANUELL / MANUAL : Passen Sie Ihr Widerstandslevel manuell während des Trainings an. INTERVALLPROGRAMME GESCHWINDIGKEITSINTERVALL Segment Aufwärmen Programmsegmente - Wiederholen Abkühlen GESCHWINDIGKEITSINTERVALL/ Sekunden 60 60 60 60 30 90 90 30 30 90 30 90 90 30 30 90 60 60 60 60 SPEED INTERVALS : Verbessert Ihre Kraft, Level...
Seite 27
HINWEISE: • Die große LCD Punktmatrix zeigt die Herzfrequenz während des Trainings an. Die mittlere Zeile gibt Ihre Zielherzfrequenz (ZHF) wieder und die anderen Zeilen gleichen sich mit +/- 5 Herzschlägen an. Wenn Sie unterhalb der Zielherzfrequenz trainieren, wird die LCD-Anzeige unter der mittleren Zeile aufleuchten. Wenn Sie darüber liegen, leuchtet die LCD-Anzeige über der mittleren Zeile auf.
Seite 30
PROGRAMMINFORMATION WATTGESTEUERT / CONSTANT WATTS : Dieses Trainingsprogramm passt den Widerstand automatisch an, um Sie in einem Wattbereich zu halten und hält das gewünschte Level der Übungsintensität. 1) Drücken Sie die Programmtaste WATTGESTEUERT und dann EINGABE zur Bestätigung. 2) Stellen Sie die Zeit mit den - Tasten ein und drücken Sie EINGABE .
BENUTZERPROGRAMME (NUR ENDURANCE 5) 1) Drücken Sie die BENUTZER (CUSTOM) 1 - Taste oder die BENUTZER (CUSTOM) 2 - Taste zur Auswahl eines Benutzerprogramms und bestätigen Sie mit EINGABE. 2) Stellen Sie die Trainingszeit mit den - Tasten ein und drücken Sie EINGABE. 3) Mit den - Tasten stellen Sie das Widerstandslevel für jedes Segment ein.
Seite 32
GOAL CENTER (ZIELCENTER) Forschungsergebnisse zeigen, dass die Setzung und Verfolgung von Fitnesszielen durchschnittlich mehr Erfolg bringen als das Unterlassen der Zielsetzungen. Da Ihr neuer Elliptical Trainer mit dem exklusiven GOAL CENTER Leistungsverfolger ausgestattet ist, haben Sie bereits einen wichtigen Schritt im Hinblick auf das Erreichen Ihres Fitnessziels getan. Das GOAL CENTER ist eine innovative in der Konsole integrierte Software, die Ihnen ermöglicht, Ihre Fitnessziele ohne Papierberichte oder Papieraufzeichnungen im Zeitablauf zu verfolgen.
ENERGIESPARMODUS (STANDBY-MODUS) Dieser Elliptical Trainer verfügt über einen Energiesparmodus. Das Display wird automatisch nach 15 Minuten ohne Aktivität in den Standbymodus (Energiesparmodus) schalten. Fast die gesamte Stromzufuhr wird ausgeschaltet mit Ausnahme einiger Kreisläufe, die zum Wahrnehmen einer Tastenberührung oder der Pedalumdrehungen benötigt werden.
Seite 45
NUM. BESCHREIBUNG NUM. BESCHREIBUNG CAP;TUBE;PVC;BLACK;EP03 SCREW;ANTI-SLIPPERY;TRHW;M5X0.8PX12L SCREW;SET;M10X1.5PX12L;BZN;BP BUSHING;Φ28.5XΦ22.30X12.5H;CU60%;40% STICKER;INSTRUCTION;L; FOOTPAD;LEFT;ABS+20%PC;SLIKPRINT ERGOFLO ARM REST SET;RU;PAINTING;QF332S;EP565B LINK ARM SWIVEL AXLE;EP525 FOAM;HANDLE BAR;Φ31.8X3.0TX300L; CABLE TIE;NYLON;200L;BL;KSS;CV-200MB CAP;TUBE;PVC;BLACK;EP03 LINK ARM CAPS;BLACK;EP525-1US SCREW;SET;M10X1.5PX12L;BZN;BP STICKER;INSTRUCTION;L; STICKER;INSTRUCTON;R; PEDAL ARM SET;R;PAINTING;QF332S;EP566B ARM REST SET;LD;PAINTING;QF332S;EP565B SCREW;ANTI-SLIPPERY;TRHW;M5X0.8PX12L HAND ARM SET;PAINTING;QF332S;EP565B- BUSHING;Φ28.5XΦ22.30X12.5H;CU60%;40% BUSHING;Φ28.5XΦ22.30X12.5H;CU60%;40% FOOTPAD;RIGHT;ABS+20%PC;SLIKPRINT ERGOFL SCREW;BH;M8X1.25PX15L;HS;BP...
Seite 46
NUM. BESCHREIBUNG BEARING;BALL;6003ZZ;Φ17XΦ35X10T;SL; Roller;PU;Black;EP525...
Seite 47
(plaatselijk verzamelpunt). E: INFORMACIONES PARA LA EVACUACIÒN Los productos de Vision Fitness / Horizon Fitness son riciclables. Cuando se termina la vida ùtil de un aparato o una màquina, entrèguelos an una impresa local de eleiminaciòn de residuos para su reciclaje.