Werbung
Anschließen an das Fernsehgerät
Anschließen
Mit dieser Verbindung können Sie Bild und Ton in Standardqualität
des Players
wiedergeben lassen. Überprüfen Sie vor dem Anschließen, ob das
Fernsehgerät ausgeschaltet ist. Wie Sie die Bild- und Tonqualität
verbessern können, lesen Sie bitte auf der braunen Seite dieser
Anleitung nach. Schlagen Sie bitte auch in den
Bedienungsanleitungen zu den anzuschließenden Komponenten
nach.
Grundlegende Anschlüsse
Fernsehgerät
Netzsteckdose
Netzsteckdose
Weiß
Gelb
Gelb
Rot
Rot
Schließen Sie das Audio-/Videokabel (mitgeliefert) an.
Schließen Sie dann den Player und das Fernsehgerät an eine Netzsteckdose an.
Funktionen
Verwenden
der
Hinweis
Fernbedienung
Einige im Folgenden beschriebenen Funktionen von DVDs und VIDEO-CDs werden von
den Software-Herstellern möglicherweise eingeschränkt. Lesen Sie die den DVDs oder
VIDEO-CDs beiliegenden Anweisungen.
Grundfunktionen (A)
✎
Wenn Sie den Wiedergabemodus, den
Funktion
Taste
Klangeffekt oder die Anzeige wechseln
oder das Menü der DVD verwenden
Wiedergabe
H
wollen.
Stopp
x
c
„Funktionen"
Pause
X
✎
Wenn Sie Informationen auf dem
Wechseln zum
> NEXT (Weiter)/.PREV (Zurück) während der
Bildschirm anzeigen lassen wollen.
nächsten/
Wiedergabe.
c
„Die Anzeigen auf dem
vorherigen Titel*
Bildschirm"
oder Stück*
Vorwärts-/
My/m
y
während der Wiedergabe. Drücken Sie zum
Fernbedienung
Rückwärtssuchen
Wechseln der Geschwindigkeit die Taste wiederholt. Um zur
Die Buchstaben unten entsprechen den
normalen Wiedergabe zurückzuschalten, drücken Sie H.
Buchstaben im Abschnitt „Funktionen". Anhand
Wiedergabe
My/m
y
im Pausemodus. (nur DVD/VIDEO-CD.
der Buchstaben können Sie die für die jeweilige
vorwärts/
Funktioniert bei VIDEO-CDs nur in Vorwärtsrichtung.) Drücken
Funktion benötigten Tasten rasch finden.
rückwärts in
Sie zum Wechseln der Wiedergabegeschwindigkeit die Taste
Zeitlupe
wiederholt. Um zur normalen Wiedergabe zurückzuschalten,
Zum Einschalten
drücken Sie H.
C
des Players.
Erneute Wiedergabe REPLAY (erneute Wiedergabe) während der Wiedergabe. (nur DVD)
=/1
B
REPEAT
SUR
Zum Einstellen
* Näheres finden Sie unter „Aufbau von Datenträgern" in „Geeignete CDs/DVDs und Fachbegriffe" auf der braunen
SHUFFLE
AUDIO
TV VOL
der Lautstärke bei
Seite dieser Anleitung.
+
Fernsehgeräten
D
SUBTITLE
ANGLE
von Sony.
Auswählen des Wiedergabemodus (B)
−
PREV
NEXT
CLEAR
Sie können ausgewählte Titel oder Stücke in willkürlicher Reihenfolge oder
.
>
Zum
wiederholt wiedergeben. Zum Deaktivieren der Funktion drücken Sie die
SCAN/SLOW
REPLAY
Deaktivieren
m
M
des aktuellen
folgende Taste wiederholt, um „AUS" auszuwählen, oder drücken CLEAR
A
PAUSE
PLAY
STOP
Modus.
(Löschen).
X
H
x
TOP MENU
MENU
Funktion
Taste
DISPLAY
RETURN
O
Zufallswiedergabe
SHUFFLE (Mischen) mehrmals im Wiedergabemodus. (nur
E
DVD/VIDEO-CD/CD)
ENTER
F
Wiedergabe-
REPEAT (Wiederholen) mehrmals im Wiedergabemodus.
wiederholung
Wenn Sie während der Zufallswiedergabe die
Wiedergabewiederholung auswählen, wird die
Zufallswiedergbe wiederholt.
Auf H und der Taste „+" von TV VOL befindet sich
ein fühlbarer Punkt.
Grundlegende Schritte und Tipps zur
Wiedergeben
Wiedergabe
von CDs/
Sie können DVDs, VIDEO-CDs, Musik-CDs sowie auf einer DATA-CD*
DVDs
aufgezeichnete MP3-Audiostücke wiedergeben lassen.
Tasten am Player, die mit demselben Symbol gekennzeichnet sind
wie Tasten auf der Fernbedienung, haben auch dieselbe Funktion.
* Eine CD-R/CD-RW/CD-ROM, die MP3-Audiostücke enthält, wird in dieser Anleitung als
„DATA-CD" bezeichnet.
Hinweise zum Anschließen an das
Fernsehgerät
Am Fernsehgerät:
• Schließen Sie diesen Player nicht direkt an
Schalten Sie das
eine Komponente, wie z. B. einen
Fernsehgerät ein und
Videorecorder, an. Andernfalls können
Bildstörungen auftreten.
wählen Sie den
• Wenn Sie diesen Player an ein monaurales
Videoeingang aus.
Fernsehgerät anschließen, verwenden Sie ein
Stereo-Mono-Adapterkabel (nicht mitgeliefert).
Schalten Sie den
So legen Sie Batterien in die
Player mit der Taste
Fernbedienung ein
?/1 (Ein/Bereitschaft)
Schieben Sie die Abdeckung auf. Legen Sie
zwei R6-Batterien (Größe AA) mit richtiger
ein.
Polarität ein (Plus- und Minus-Pol müssen den
Markierungen + und - im Batteriefach
Nur Modelle für
entsprechen) und schließen Sie die Abdeckung.
Europa:
Nehmen Sie den
Anzeige ?/1
Anschluss mit dem
Leuchtet, wenn
EURO-AV-Adapter
das Gerät
(mitgeliefert) vor.
eingeschaltet
wird.
Weiß
Anschließen des EURO-AV-
REPEAT
SUR
=/1
?/1
Adapters (nur Modelle für Europa)
SHUFFLE
AUDIO
TV VOL
+
TV VOL (Lautstärke) +/–
SUBTITLE
ANGLE
−
Bringen Sie den Euro-AV-Adapter (mitgeliefert)
./ >
PREV
NEXT
CLEAR
.
>
am Fernsehgerät an. Schließen Sie dann das
SCAN/SLOW
REPLAY
m
M
Audio-/Videokabel an die entsprechenden
PAUSE
PLAY
STOP
H
X
Buchsen des Euro-AV-Adapters an.
H
x
x
TOP MENU
MENU
DISPLAY
RETURN
Fernsehgerät
O
O
ENTER
B/V/v/b/ENTER (Eingabe)
Unter „Verwenden der Fernbedienung" auf der
unteren Hälfte dieser Seite finden Sie weitere
Audioeingang (L)
Informationen zur Fernbedienung.
Audioeingang (R)
Videoeingang
Wechseln des Tons (C)
Wechseln von Blickwinkel und Untertiteln (D)
Wenn der Ton bei DVDs in mehreren Sprachen aufgezeichnet ist, können Sie die Sprache
Sie können den Blickwinkel auswählen, wenn mehrere Blickwinkel aufgezeichnet
wechseln. Wenn Sie eine Karaoke-VIDEO-CD wiedergeben, können Sie die Gesangsstimmen
sind, oder die Sprache der Untertitel wechseln, wenn die DVD mehrere Sprachen
ausschalten. Sie können bei diesem Player auch den Raumklangeffektmodus aktivieren.
enthält.
Wechseln
Taste
Funktion
Sprache/Ton
AUDIO (Ton) im Wiedergabemodus zum Auswählen einer
Wechseln des
Option mehrmals.
Blinkwinkels
DVDs: Wählen Sie unter den Optionen auf dem Bildschirm eine
Sprache aus. Wenn eine vierstellige Zahl erscheint, sehen Sie
Einblenden oder
unter „Liste der Sprachcodes" auf der braunen Seite dieser
Wechseln von
Anleitung nach.
Untertiteln
VIDEO-CDs/CDs/DATA-CDs:
• STEREO: Standard-Stereoklang
• 1/L: Ton vom linken Kanal auf beiden Lautsprechern
• 2/R: Ton vom rechten Kanal auf beiden Lautsprechern
Super-VCDs (nur Modelle für Asien): Die Zahl vor dem
Arbeiten mit dem Menü einer DVD (E)
Doppelpunkt gibt die Anzahl der wiedergegebenen Tonspuren
an. Die Bedeutung der Angabe hinter dem Doppelpunkt finden
Wenn auf der DVD ein Menü aufgezeichnet ist, können Sie in der Regel Optionen
Sie oben.
wie beispielsweise Titel, Sprache für Ton oder Untertitel auswählen.
• 1: STEREO
• 2: STEREO
• 1: 1/L
• 2: 1/L
Anzeigen
• 1: 2/R
• 2: 2/R
DVD-Menü
TVS-
SUR (Raumklang) im Wiedergabemodus zum Auswählen
Einstellungen (TV
folgender Optionen mehrmals (nur DVD).
Virtual Surround)
Zum Deaktivieren der Raumklangeinstellung drücken Sie SUR
mehrmals und wählen „AUS".
Hinweise
• TVS DYNAMISCH: Raumklang über die Lautsprecher des
• Die
Fernsehgeräts. Das Klangbild simuliert ein Paar weiterer
Anzeigen von Informationen auf dem Bildschirm (F)
Raumklangmodussignale
Lautsprecher neben Ihnen.
werden nur ausgegeben,
• TVS RAUMKLANG: Raumklang über die Lautsprecher des
Sie können Informationen wie die Spieldauer oder den CD/DVD-Text auf dem
wenn der Player über die
Fernsehgeräts. Das Klangbild simuliert fünf Paare virtueller
Buchse AUDIO OUT L/
Fernsehschirm anzeigen lassen. Die normale Anzeige erscheint wieder, wenn Sie
Lautsprecher um Sie herum.
R angeschlossen ist.
DISPLAY mehrmals drücken.
• Deaktivieren Sie die
• TVS NACHT: Raumklang bei niedrigerer Lautstärke (nur Dolby
Raumklangeinstellungen
Digital-Audio-DVD).
Anzeigen
angeschlossener
Komponenten (z. B.
• TVS STANDARD: Raumklang mit einem Paar an den Player
Zeit/Text
Fernsehgerät).
angeschlossenen vorderen Lautsprechern. Das Klangbild
• Raumklang
simuliert drei Paar weiterer Lautsprecher neben Ihnen.
funktioniert nicht,
wenn eine CD/DVD
keine hinteren Signale
enthält.
aktuelles
Audioformat
Drücken Sie H (Wiedergabe).
x (Stopp)
. (Zurück)
(Fernbedienungssensor)
> (Weiter)
Drücken Sie ZPUSH
(Drücken) und heben Sie
den Deckel behutsam an,
bis er einrastet.
Legen Sie eine CD/DVD in
das Fach ein.
Legen Sie die beschriftete Seite nach
oben (bespielte Seite nach unten) in
das Fach ein und drücken Sie auf die
Mitte der CD/DVD, bis sie einrastet.
Schließen Sie den
Deckel, so dass er mit
einem Klicken
einrastet.
Die Anzeigen auf dem
Bildschirm
Sie können während der Wiedergabe die Zeit
oder das Audioformat im oberen Bereich des
Taste
Fernsehschirms anzeigen lassen.
ANGLE (Blickwinkel) im Wiedergabemodus mehrmals zum
Zeitanzeige
Auswählen der Nummer des wiederzugebenden Blickwinkels
(nur DVD)
<Beispiel*>
SUBTITLE (Untertitel) mehrmals zum Auswählen einer
Nummer des aktuellen
Untertitelsprache (nur DVD).
Albums/Titels
• T: Titel, A: Album
Wenn eine vierstellige Zahl erscheint, sehen Sie unter „Liste der
Sprachcodes" auf der braunen Seite dieser Anleitung nach.
Zum Ausblenden der Untertitel drücken Sie SUBTITLE
T11 — 8
T 1:01:57
mehrmals und wählen „AUS".
Nummer des
Zeitanzeige
aktuellen Kapitels/
• D: Datenträger, T: Titel
Stücks/Indexes
oder Stück, C: Kapitel
• Keine Markierung:
Spieldauer
Mit -: Restspieldauer
* In diesem Fall wird Kapitel 8 des 11. Titels wiedergegeben, der
Taste
seit 1 Stunde 1 Minute und 57 Sekunden läuft.
TOP MENU (Hauptmenü) oder MENU (Menü). Wählen Sie mit
Audio-Anzeige
B/V/v/b eine Option aus und drücken Sie ENTER (nur DVD).
TOP MENU: Zeigt ein Menü der verfügbaren Film- und
<Beispiel*>
Musiktitel an.
Aktuelles Audioformat
MENU: Zeigt ein Menü mit Sprachen für Untertitel und Ton an.
(Dolby Digital, DTS, PCM usw.)
Anzahl der
hinteren
Komponenten
DOLBY DIGITAL 3 /2 .1
Anzahl der LFE-
Anzahl der vorderen
Komponenten (Low
und mittleren
Frequency Effect)
Komponenten
Taste
* In diesem Fall handelt es sich bei dem angegebenen
Audioformat der CD/DVD um Dolby Digital-5.1-Kanal.
DISPLAY (Anzeigen) während der Wiedergabe. Drücken Sie
5.1 Kanäle: 3 (vorne links/rechts/Mitte) +
2 (hinten links/rechts) +
dann mehrmals ENTER, um zwischen der Gesamtspieldauer
0.1 (LFE)
und der Restspieldauer umzuschalten. Näheres finden Sie unter
„Zeitanzeige" im nächsten Abschnitt.
Hinweis
DVD/CD-TEXT oder MP3-Stückname wird, falls auf der CD/
Wenn „DTS" in den Toneinstellungen auf „AUS"
DVD aufgezeichnet, nach der Spieldauer angezeigt. Nur
Buchstaben können angezeigt werden.
gesetzt wird, erscheint die DTS-Anzeige nicht, auch
wenn die CD/DVD ein DTS-Signal enthält.
DISPLAY während der Wiedergabe zweimal (nur DVD).
Einzelheiten dazu finden Sie unter „Einstellen des
Näheres finden Sie unter „Audio-Anzeige" im nächsten
Geräts".
Abschnitt.
So stellen Sie die Lautstärke am
So schalten Sie den Player aus
Bedienen der Fernbedienung
Fernsehgerät ein (nur Geräte von Sony)
Drücken Sie ?/1.
• Richten Sie die Fernbedienung auf den
Drücken Sie TV VOL +/–.
Wenn 15 Minuten lang keine Taste gedrückt
Fernbedienungssensor
wird, schaltet sich der Bildschirmschoner ein.
nicht reagiert, gehen Sie näher an den
Hinweis
Die normale Anzeige erscheint wieder, wenn
Fernbedienungssensor
Je nach dem angeschlossenen Fernsehgerät steht
Sie H drücken.
• Setzen Sie den Fernbedienungssensor
diese Funktion möglicherweise nicht zur Verfügung.
Der Player schaltet sich nach weiteren 45
keinem direkten Sonnen- oder Lampenlicht
Minuten automatisch aus.
aus. Andernfalls könnte es zu einer
So lassen Sie das nächste bzw.
Fehlfunktion kommen.
vorherige Kapitel oder Stück
Wenn Sie H drücken und eine
wiedergeben
Menüanzeige erscheint
Wenn das Bildformat nicht dem
Format des Fernsehgeräts
Drücken Sie > oder . während der
Bei einigen DVDs und VIDEO-CDs erscheint
Wiedergabe.
möglicherweise ein Menü, wenn Sie H
entspricht
drücken. Im Menü können Sie in der Regel
Unter „TV-GERÄT" in den
So stoppen Sie die Wiedergabe
eine bestimmte Auswahl treffen und mit B/V/
Bildschirmeinstellungen wählen Sie die
Drücken Sie x. Wenn Sie H das nächste Mal
v/b und ENTER beispielsweise einen Titel
Einstellung aus, die Ihrem Fernsehgerät
(Film oder Album), eine Sprache für den Ton
drücken, startet die Wiedergabe an der Stelle,
entspricht. Einzelheiten dazu finden Sie unter
an der Sie sie gestoppt haben
oder Untertitel auswählen. Bei VIDEO-CDs
„Einstellen des Geräts".
wird diese Funktion als PBC (Playback Control
(Wiedergabefortsetzung).
- Wiedergabesteuerung) bezeichnet.
So beginnt die Wiedergabe von
Nur Modelle für Asien: Die PBC-Funktionen
vorne
von Super-VCDs funktionieren bei diesem
Player nicht.
Drücken Sie zweimal x und dann H.
So rufen Sie bei der Wiedergabe einer CD
So nehmen Sie die CD/DVD heraus
mit PBC-Funktionen wieder die
Menüanzeige auf
Halten Sie die CD/DVD am Rand, drücken Sie
Drücken Sie O.
auf die Mitte und ziehen Sie sie heraus.
So lassen Sie eine CD ohne PBC-Funktionen
wiedergeben
Drücken Sie im Stoppmodus > oder .,
um das Stück auszuwählen (Bild oder Musik),
das wiedergegeben werden soll, und drücken
Sie H oder ENTER.
So schalten Sie zur PBC-Wiedergabe zurück
Drücken Sie zweimal x und dann H.
Sprach-/Bildschirm-/
Auswählen der Sprache
Einstellen
Toneinstellungen
Wählen Sie für die folgenden Optionen die Sprache aus der Sprachliste
des Geräts
auf dem Bildschirm aus.
Sie können die Sprache für Bildschirmanzeigen
und Ton wechseln und Bild und Ton auf die
Option
Komponenten (z. B. Fernsehgerät) einstellen,
BILDSCHIRMANZEIGE
an die der Player angeschlossen ist.
MENÜ*
(nur DVD)
Setup-Menü
Sie können die Einstellungen dieses Players
Die Nummern entsprechen den unten erläuterten Schritten.
TON*
(nur DVD)
auswählen und ändern und so nach Belieben
2
3
an die Wiedergabesituation anpassen.
✎
SPRACHE
UNTERTITEL*
Wenn Sie die Sprache von Untertiteln,
BILDSCHIRMANZEIGE:
DEUTSCH
4
MENÜ:
ENGLISH
(nur DVD)
Ton oder Bildschirmanzeigen ändern
TON:
ORIGINAL
UNTERTITEL:
WIE TON
wollen.
c
„Sprach-/Bildschirm-/
* Wenn die ausgewählte Sprache nicht auf der DVD vorhanden ist, wird
Toneinstellungen"
automatisch eine andere Sprache auf der DVD ausgewählt.
❢
✎
Tipp
Wenn Sie das Bildformat an das Format
1
Drücken Sie im Stoppmodus mehrmals
Wenn Sie „SONSTIGE" auswählen, geben Sie mit V/v/b den Sprachcode aus der
Ihres Fernsehgeräts anpassen wollen.
DISPLAY, um das Setup-Menü aufzurufen.
Liste auf der braunen Seite dieser Anleitung ein.
c
„Sprach-/Bildschirm-/
2
Wählen Sie mit V/v die Einstelloption aus
Toneinstellungen"
und drücken Sie ENTER.
Auswählen der Bildschirmeinstellungen
SPRACHE:
✎
Wenn Sie die Toneinstellungen bei
Ändern der Spracheinstellung.
Option
Anschluss eines Verstärkers auswählen
BENUTZEREINSTELLUNGEN:
wollen.
Ändern anderer Einstellungen als der
TV-GERÄT*
c
Sprache.
(zum Einstellen des
„Sprach-/Bildschirm-/
3
Bildes auf das
Toneinstellungen"
Wählen Sie mit V/v eine Option (z. B.
Fernsehgerät)
„BILDSCHIRMANZEIGE") aus und drücken
✎
Wenn Sie Kindersicherungsstufen
Sie ENTER.
Näheres dazu finden Sie in der
festlegen wollen (z. B. zum Sperren von
nebenstehenden Liste.
Gewaltszenen).
4
Wählen Sie mit V/v eine Einstellung (z. B.
c
„Einschränken der Wiedergabe"
„ENGLISCH") aus und drücken Sie ENTER.
(siehe braune Seite dieser
Näheres dazu finden Sie in der
Anleitung)
nebenstehenden Liste.
So schalten Sie das Setup-Menü aus
Drücken Sie DISPLAY so oft, bis die Anzeige
ausgeblendet wird.
FARBSYSTEM
(nur Modelle für Asien)
(bei Wiedergabe
einer VIDEO-CD)
* Die auf der CD/DVD aufgezeichnete Einstellung hat Priorität.
3
Wählen Sie mit V/v ein Stück aus und
drücken Sie ENTER.
Wiedergeben
Die Wiedergabe wird gestartet.
von MP3-
Audiostücken
So lassen Sie die nächste oder vorherige
Seite einer Album- oder Stückliste anzeigen
von einer
Drücken Sie dazu b oder B.
Liste
So schalten Sie zur vorherigen Anzeige
zurück
Drücken Sie O.
So blenden Sie das Menü aus
Sie können aus der im Menü angezeigten Liste
Drücken Sie einmal MENU.
MP3-Audiostücke auswählen und
wiedergeben lassen.
❢
. Wenn das Gerät
Tipp
Auswählen eines MP3-Audiostücks
Das Album oder Stück, das gerade wiedergegeben
heran.
wird, wird in der Liste schattiert dargestellt.
1
Drücken Sie MENU.
Alben mit MP3-Audiostücken werden
Hinweise
angezeigt.
Wiedergabe
<Fernsehschirm>
• Nur MP3-Audiostücke, die in der Liste angezeigt
Nummer des ausgewählten Albums
werden, können auf diesem Player wiedergegeben
Anzahl der abspielbaren Alben
werden (maximal 100 Alben oder 200 Stücke).
auf der CD
• Die MP3-Audiostücke werden in der Reihenfolge
wiedergegeben, in der sie in der Liste angezeigt
1 ( 3 0 )
werden. Diese kann sich von der Reihenfolge der
R O C K B E S T H I T
Aufnahme unterscheiden.
K A R A O K E
Albumliste
J A Z Z
• Dateien im folgenden Audioformat können nicht
R & B
M Y F A V O R I T E S O N G S
wiedergegeben werden.
C L A S S I C A L
– MP3-Audiostücke, die nicht gemäß ISO9660
S A L S A O F C U B A
B O S S A N O V A
Stufe 1/Stufe 2/Joliet erstellt wurden.
– MP3-Audiostücke, die nicht die
Dateinamenerweiterung „.MP3" haben.
2
Wählen Sie mit V/v ein Album aus und
– Dateien mit der Dateinamenerweiterung „.MP3",
drücken Sie ENTER.
die keine MP3-Audiostücke sind.
Die im Album enthaltenen MP3-Audiostücke
– Audiostücke, die im Format MP3PRO
werden angezeigt.
aufgezeichnet sind.
<Fernsehschirm>
– MP3-Audiostücke, die im Format Packet Write
Nummer des ausgewählten Stücks
aufgezeichnet sind.
– Daten, die nicht MPEG1 Audio Layer 3
Anzahl der abspielbaren Stücke
im Album
entsprechen.
J A Z Z
Anzeige im Display
1 ( 9 0 )
• Nur Buchstaben und Zahlen können angezeigt
0 1 S H E I S S P E C I A L
werden. Andere Zeichen erscheinen als „*" (Stern).
Stückliste
0 2 A L L Y O U N E E D I S . . .
• Mit diesem Player können keine ID3-Tags
0 3 S P I C Y L I F E
0 4 H A P P Y H O U R
angezeigt werden.
0 5 R I V E R S I D E
0 6
5
0 7 T A K E T I M E , T A K E T I M E
Auswählen der Toneinstellungen
Option
Auswahl
AUDIO-
• AUS: Standardeinstellung
Auswahl
ABSCHWÄCHER
• EIN: Wenn die Wiedergabe verzerrt ist.
(Audiodämpfung)
Sprache für Menü des Players und für Setup-Menü.
DIGITALAUSGANG
Anweisungen zu dieser Verbindung finden Sie unter
Sprache für das Menü auf der DVD.
(nur bei Verwendung
„Anschließen anderer Komponenten" auf der braunen
eines koaxialen
Seite dieser Anleitung.
Sprache für die Tonwiedergabe.
Digitalkabels einstellen)
ORIGINAL: Die Sprache mit Priorität auf der DVD
• AUS: Bei Anschluss eines Fernsehgeräts oder
wird automatisch ausgewählt.
Verstärkers an AUDIO OUT L/R.
• EIN: Bei Anschluss eines Verstärkers mit einer
Sprache für die Untertitel.
digitalen Eingangsbuchse usw. an DIGITAL OUT
WIE TON: Untertitelsprache wechselt je nach Sprache
(COAXIAL).
für Ton.
DOLBY DIGITAL
Anweisungen zu dieser Verbindung finden Sie unter
(nur einstellen, wenn
„Anschließen anderer Komponenten" auf der braunen
„DIGITALAUSGANG"
Seite.
auf „EIN" gesetzt ist)
• D-PCM: Standardeinstellung
• DOLBY DIGITAL: Bei Anschluss eines Verstärkers mit
einem integrierten Dolby Digital-Decoder.
MPEG
Anweisungen zu dieser Verbindung finden Sie unter
(nur Modelle für Europa/
„Anschließen anderer Komponenten" auf der braunen
Asien)
Seite.
(nur einstellen, wenn
Auswahl
• PCM: Standardeinstellung
„DIGITALAUSGANG"
• MPEG: Bei Anschluss eines Verstärkers mit einem
auf „EIN" gesetzt ist)
• 16:9
integrierten MPEG-Audio-Decoder.
Bei einem Breitbildfernsehgerät
oder einem Fernsehgerät mit
DTS
Anweisungen zu dieser Verbindung finden Sie unter
Breitbildmodus.
(nur einstellen, wenn
„Anschließen anderer Komponenten" auf der braunen
„DIGITALAUSGANG"
Seite.
auf „EIN" gesetzt ist)
• 4:3 LETTER BOX
• AUS: Standardeinstellung
Bei einem Standard-Fernsehgerät.
Zeigt ein Breitbild in der Breite des
• EIN: Bei Anschluss eines Verstärkers mit einem
Bildschirms an, wobei das
integrierten DTS-Decoder.
Bildformat unverändert bleibt.
❢
Tipp
• 4:3 PAN SCAN
Die unterstrichenen Einstellungen sind die Standardeinstellungen.
Bei einem Standard-Fernsehgerät.
Schneidet Teile des Breitbildes ab, um
es an die Breite des Bildschirms
anzupassen.
• AUTO: Bei einem Fernsehgerät mit zwei
Farbsystemen (Standardeinstellung).
• PAL: Bei einem Fernsehgerät mit PAL-Farbsystem.
• NTSC: Bei einem Fernsehgerät mit NTSC-
Farbsystem.
Werbung
