Seite 1
Digital Surveillance Camera Système de surveillance photographique Fotografisches Überwachungs system TINY-HD model / Modèle TINY-HD / Modell TINY-HD User manual /Manuel d'utilisation / Bedienungsanleitung www.spypoint.com...
Seite 35
Deutsch Vielen Dank, dass Sie sich für eines der hochwertigen SPYPOINT-Produkte entschieden haben. Zu den vielen Vorzügen dieser digitalen Überwachungskamera gehören die vielfältigen Einsatzmöglichkeiten und die benutzerfreundliche Bedienung. Unsere Spitzeningenieure haben diese 8 MP-Kamera entworfen, entwickelt und durchdacht. Sie kann Tag und Nacht ohne Blitzlicht scharfe und...
Seite 36
EIGENSCHAFTEN Betrachten: • Eingebauter Bildschirm 2.4” LCD Bilder Aufnahme: • TV Ausgang PAL/NTSC • Auflösung Bilder 8 MP • Computer Ausgang USB 2.0 • Speicherformat Stormversorgung: • Zeitraffer Vordefinierter Intervall von (Zubehör separat erhältlich, siehe „Zubehörteile“) 30 Sekunden bis 1 Stunde •...
Seite 37
70° seitlichen Sensoren ARTIKELUMFANG • Erfassungsbereich Einstellbar von 1,5m bis 15m • Verzögerung zwischen Einstellbar von 1 bis 30 • SPYPOINT TINY-HD jeder Erfassung Minuten *Zusätzlich 10 • Befestigungsgurt Sekunden Option ( Siehe • USB Kabel Verzögerung / DELAY) • Audio/video Kabel •...
Seite 38
UNTERANSICHT STROMVERSORGUNG Der Batterie Status wird im “Bericht” Modus angezeigt. (4/4 = voll, 1/4= niedrig) Wenn der Batterie Status 2/4 anzeigt, wird die Kamera weiterhin Bilder schiessen, aber wir empfehlen die Batterien aus zu tauschen bevor diese leer sind. Alkali-Batterien Für diese Kamera werden 6 AA-Batterien benötigt (1,5V).
Seite 39
Lithium-Akkupack Das Batteriefach im inneren der Kamera einsetzen Die SPYPOINT TINY-HD Kamera kann mit dem Lithium- Akkupack LIT-09/LIT-C-8 (separat erhältlich, mehr im Abschnitt Zubehörteile) betrieben werden. Diese Akkus sind sehr viel kälteresistenter als Alkalibatterien und haben eine dreimal so lange Lebensdauer. Über das Solarmodul SP-12V (separat erhältlich) können die Lithium-Akkus dauerhaft mit...
Seite 40
“ BUSY ” Licht, befindet sich neben dem LCD Für die SPYPOINT TINY-HD ist eine Speicherkarte Bildschirm, leuchtet auf wenn die Kamera eine Datei erforderlich. Ist die Kamera eingeschaltet (“ON”) erhalten aufnimmt. Sie bei fehlender Speicherkarte auf dem Display die Anzeige im “Foto”...
Seite 41
VIDEO Wie man richtig installieren Sie Ihre Kamera mit dem Zur Videoaufnahme. Video Modus auswählen und mit “OK” mitgelieferten Installations-Befestigungsgurt: drücken bestätigen, nun blinkt das Licht an der Vorderseite der Kamera für 60 Sekunden. In der Zeit kann sich der Gerätebediener von der Kamera entfernen.
Seite 42
Start Zeit / Erlaubt Ihnen die Betriebszeit der Kamera Verzögerung: Wählen Sie den Zeitabstand zwischen zwei (10s/1m/3m/5m/ Stopp Zeit: einzustellen. Die Start und Stopp Zeit sind Fotos oder Videos aus. 10m/15m/30m) die Stunden, in der die Kamera arbeitet und Bilder oder Videos aufnimmt. Zum Zusätzliche Einstellung: es ist möglich Beispiel: wenn der Benutzer die “Start Zeit”...
Seite 43
Mehrfach- Aufnahme von bis zu 6 Bildern in Serie im Uhrzeit: Uhrzeiteinstellung im Format Stunde / aufnahme: 10-Sekunden Abstand bei jeder erkannten Minute / Sekunde (1/2/3/4/5/6) Bewegung. Im “FOTO” -Modus ist die Aufnahme von bis zu 6 Bildern aus Markierung: Jedes Bild kann mit Datum, Uhrzeit, unterschiedlichen Winkeln möglich (Ja/Nein)
Seite 44
LED für gewährleistet werden, um einen möglichem Infrarot Ausfall vorzubeugen. Ein 12 Volt DC Sensor Umwandler mit mindestens 800mA wird TINY-HD benötigt (Siehe „Zubehörteile“). Aus: In diesem Modus sind Nachtaufnahmen nicht möglich Achtung: wenn der Elektrizitäts Modus Seitliche Wenn die seitlichen Sensoren aktiviert sind, verwendet wird, ist die “Mehrfachaufnahme”...
Seite 45
Achtung: Die „Zeitraffer“ Funktion ist nur s: side sensors c: central sensor im „FOTO“ Modus verfügbar, aber nicht im „VIDEO“ Modus. Wenn „Zeitraffer“ Viewing angle ausgewählt ist, wird die „Verzögerungszeit“ (DELAY) und die „Mehrfachaufnahme“ 26’ 30° 40° 70° abgeschaltet. Zusätzlich ist die Auflösung (8m) Camera der Bilder auf 800 x 600 reduziert, um die...
9. Belegter Speicherplatz der SD-Karte ( Gesamtzahl alle Sollte Ihr Computer über kein integriertes Kartenlesegerät Dateien, beinhaltet nur Fotos und/oder Videos die mit verfügen, müssen Sie den (separat erhältlichen) Multi-Card einer SPYPOINT Kamera aufgenommen wurden) Reader RD25-1 verwenden. WIEDERGABE EXTERNE AUSLÖSUNG Gespeicherte Bilder oder Videos können auf dem TFT...
Seite 47
TONAUFNAHMEN Datum / Uhrzeit: Zur Vergrößerung der Datums- und Uhrzeitangabe auf dem Bild. Die Kamera HD-7 ermöglicht Ihnen im Videomodus Schutz: Aufnahmen ungewollten Geräusche aufzunehmen. Sobald die Kamera im Videomodus Löschungen zu schützen. ist, werden Geräusche automatisch mit aufgezeichnet. Das Mikrofon ist am unteren Ende der Kamera mit einer Löschen: Löschen Bildern...
Richten Sie die Kamera neu aus. folgenden Zubehörteile sind die ideale Ergänzung für das 2. Bei Nacht kann der Bewegungssensor weiter reichen als TINY-HD Kameramodell von SPYPOINT. die Infrarot-Beleuchtung. 3. Ein kleines Tier kann für die Aufnahme verantwortlich SD-Speicherkarte, SD-8GB sein.
Seite 49
Lebensdauer. Muster. Ersatz Lithium-Akkupack, LIT-09 12V-adapter, AD-12V Praktische Ersatzakkus. 12V Adapter für die Steckdose, passend für alle SPYPOINT Kameras. Wasserabweisende Batteriekassette, KIT-12V Solarmodul, SP-12V Wasserdichte Batteriekassette. Umfasst Solar-Panel mit einstellbarem Edelstahl einen 12V-Akku, ein Ladegerät, ein 3,5m Montagesatz. Kann verwendet werden, Stromkabel und einen Tragegurt.
Seite 50
Zum Schutz der Kamera vor Diebstahl. Höhe: 1.7ft (0.5m). Max. Belastung: Verhindert gleichfalls Beschädigungen 5kg (11 lbs). Mit abnehmbarer durch Bären oder andere Tiere. Schnellwechselplatte. Passend zu den meisten Spypoint Produkt. Mouting arm, MA-360 Beweglicher Befestigungsarm, kompatibel mit der standard Stativ- Befestigungsschraube.
GARANTIEBEDINGUNGEN REPARATURDIENSTE Für SPYPOINT TINY-HD von GG Telecom gilt Sollten Sie Hilfe benötigen, kontaktieren Sie bitte zuerst eine Herstellergarantie von einem (1) Jahr ab Ihren Händler. Adressen von Reparaturwerkstätten Kaufdatum auf Material- und Herstellungsfehler. Der finden Sie unter www.spypoint.com. Kaufbeleg ist zugleich Kaufnachweis und ist bei...