Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Spypoint HD-10
Inhaltszusammenfassung für Spypoint HD-10
- Seite 1 Digital Surveillance Camera Système de surveillance photographique Fotografisches Überwachungs system HD-10 model / Modèle HD-10 / Modell HD-10 User manual / Manuel d'utilisation / Bedienungsanleitung www.spypoint.com...
- Seite 2 English Thank you for choosing one of our excellent SPYPOINT products. You can now enjoy many benefits of a full feature and easy to use digital surveillance camera. This 10 MP digital camera was developed and designed by our team of highly qualified engineers and can take sharp and clean photos or videos either day or night without using any flash.
- Seite 3 Viewing: Built-in screen 2.4" LCD CONTENTS TV output Composite video (PAL/NTSC) Computer output USB 2.0 • SPYPOINT HD-10 • Installation strap Power supply: (accessories sold separately, see “Options”) • USB cable Alkaline or lithium 6x AA • Video cable batteries •...
-
Seite 4: Memory Card
«OPTIONS») is required to operate the camera SPYPOINT is insufficient to power your SPYPOINT camera. During HD-10. When the camera is «ON» and no memory card is used, the installation of AA batteries, place the switch inside the the screen displays « Insert memory card ». The SD slot of battery case to «ALKALINE». - Seite 5 VIDEO To take videos. The « VIDEO » mode must be selected by pressing « OK »; the test light in the Video front of the camera will wink for 60 seconds to allow the operator to walk away from the camera. TEST To set the camera or the distance.
- Seite 6 Note: The hours are recorded over a 24 hours period. For example, 5pm is 17:00 on the Spypoint camera (00:00 means midnight). Select the time interval between two photos or Delay: (10s/30s/1m/5m/ videos.
- Seite 7 Allow the user to set the frequency at which time •Viewing with the 2.4" screen: When camera is set to Time Lapse: (Off/30s/1m/3m/ «VIEW», the last taken photos or videos recorded appears on the camera takes a picture, without detection. 5m/15m/30m/1h) the screen automatically.
-
Seite 8: Sound Recording
SOUND RECORDING TROUBLESHOOTING The SPYPOINT HD-10 offers the possibility to record the No person / animal on photos Rising sun or sunset can trigger sensor. Camera must sound in « VIDEO » mode. When the « VIDEO » mode is be reoriented. - Seite 9 2.4" viewing screen, 2GB internal memory, available products. The following items are popular options MP3, radio, headphone, leather transport that can be added to a SPYPOINT camera model HD-10: pocket, rechargeable lithium battery, charger and USB cable included. Motion detector, WRL-B...
-
Seite 10: Repair Service
LIMITED WARRANTY REPAIR SERVICE SPYPOINT HD-10 designed by GG Telecom, is covered by a Repairs for damages not covered by the warranty will be one (1) year warranty on material and workmanship starting subject to a reasonable charge. For technical assistance, write from its original date of purchase. - Seite 11 SPYPOINT. Vous pouvez maintenant bénéficier d’un appareil de surveillance photographique complet et facile d’utilisation. Cet appareil de 10 MP a été conçu et développé par notre équipe d’ingénieurs hautement qualifiés et permet la prise de photos et...
-
Seite 12: Contenu De L'emballage
(accessoires vendus séparément, voir section Alimentation: «Options disponibles») CONTENU DE L’EMBALLAGE Piles alcalines ou au 6x AA lithium • SPYPOINT HD-10 • Courroie d'installation Bloc pile lithium Bloc pile rechargeable • Câble USB (LIT-09/LIT-C8) • Câble vidéo • Manuel d'utilisation... -
Seite 13: Carte Mémoire
à « OFF » pour éviter que les images soient Bloc pile lithium supprimées ou endommagées. Lorsque la carte mémoire est La caméra SPYPOINT HD-10 peut être alimentée au moyen pleine, l’écran affiche « Disque plein ». Voici un tableau de d’un bloc pile au lithium rechargeable LIT-09/LIT-C-8 (vendu la quantité... -
Seite 14: Configuration
DISTANCE VIDÉO Permets la prise de vidéos. Lorsque le mode « VIDÉO » est choisi en appuyant sur « OK », la Tourner la roulette vers la droite pour augmenter la sensibilité. Video lumière de test sur le devant de l’appareil clignote durant 60 secondes pour permettre à... - Seite 15 Permets configurer période Permets de configurer la durée d’enregistrement Heure début/ Durée vidéo: (10s/30s/60s/90s) fonctionnement de la caméra. L’heure de des séquences vidéo lorsque la caméra est Heure arrêt: début et d’arrêt programmées sont les heures programmée en mode «Vidéo» durant lesquelles la caméra est en action et enregistre des photos ou des vidéos.
- Seite 16 Permets de sélectionner l’alimentation par piles Permets de programmer la fréquence à Alimentation: Time Lapse: (Piles/Électricité) (Arrêt/30s/1m/3m/ ou par électricité. laquelle la caméra prend une photo, sans 5m/15m/30m/1h) qu’il y ait pour autant, une détection de Choisir «Électricité» si l'appareil est branché à mouvement.
- Seite 17 ENREGISTREMENT DU SON Appuyer sur « OK » pour voir les différentes options disponibles. La caméra SPYPOINT HD-10 offre la possibilité d’enregistrer le son en mode « VIDEO ». Lorsque le mode « VIDEO » est Date et heure: sélectionné, la caméra enregistre le son automatiquement.
-
Seite 18: Options Disponibles
(vendue séparément) de la caméra et de l’insérer dans la fente disponibles, visiter www.spypoint.com. Voici les principales SD de l’ordinateur. Si aucune fente SD n’est présente sur options disponibles pour la caméra SPYPOINT HD-10: l’ordinateur, utiliser un lecteur de cartes mémoire RD25-1 (vendu séparément). - Seite 19 Adaptateur 12 volts, AD-12V au lithium, chargeur et câble USB inclus. Adaptateur 12 volts pour prise murale, compatible avec toutes caméras Spypoint. Lecteur de photos et vidéos, PV-9 Lecteur de photos et vidéos. Écran de Panneau solaire 12 volts, SP-12V visionnement de 2.5".
-
Seite 20: Garantie Limitée
GARANTIE LIMITÉE SERVICE DE RÉPARATION Le système SPYPOINT HD-10, conçu par GG Telecom, est Les réparations pour bris ou défectuosités non couverts par la couvert d’une garantie d’un (1) an incluant les pièces et la main garantie seront facturées à prix raisonnables. Pour le soutien d’œuvre à... - Seite 21 Deutsch Vielen Dank, dass Sie sich für eines der hochwertigen SPYPOINT-Produkte entschieden haben. Zu den vielen Vorzügen dieser digitalen Überwachungskamera gehören die vielfältigen Einsatzmöglichkeiten und die benutzerfreundliche Bedienung. Unsere Spitzeningenieure haben diese 10 MP- Kamera entworfen, entwickelt und durchdacht. Sie kann Tag und Nacht ohne Blitzlicht scharfe und qualitativ herausragende Bild- und Videoaufnahmen machen.
-
Seite 22: Eigenschaften
Betrachten: • Eingebauter Bildschirm 2.4” LCD ARTIKELUMFANG • TV Ausgang PAL/NTSC • Computer Ausgang USB 2.0 • SPYPOINT HD-10 • Befestigungsgurt Stormversorgung: (Zubehör separat erhältlich, siehe „Zubehörteile“ • USB Kabel • Video Kabel • Alkaline oder Lithium 6x AA • Bedienungsanleitung Batterien •... -
Seite 23: Stromversorgung
10h40 Verbindung empfehlen wir die AA Batterien zu entfernen, um eine Überbelastung zu vermeiden. Optional kann die SPYPOINT HD-10 Kamera auch über die externe 12V DC- « BUSY » LED Buchse betrieben werden. Bitte nehmen Sie in diesem Fall zur Das «... -
Seite 24: Entfernung
ENTFERNUNG VIDEO Zur Videoaufnahme. Bei Auswahl des Aufnahmemodus « VIDEO » Drehen Sie den Regler nach rechts, um Abstand zu erhöhen. Video blinkt das Licht an der Vorderseite der Kamera für 60 Sekunden. In der Zeit kann sich der Gerätebediener von der Kamera entfernen. TEST Bearbeiten hiermit... - Seite 25 Jedes Bild kann mit Datum, Uhrzeit,Temperatur Erlaubt Ihnen die Betriebszeit der Kamera Start / Markierung: (Ja/Nein) einzustellen. Die Start und Stopp Zeit sind die und Mondphase versehen werden. Stopp Stunden, in der die Kamera arbeitet und Bilder Zeit: oder Videos aufnimmt. Zum Beispiel: wenn der Vollmond: Benutzer die “Start Zeit”...
-
Seite 26: Wiedergabe
Achtung: wenn der Elektrizitäts Modus WIEDERGABE Wiedergabe von Bild- oder Videoaufnahmen auf verwendet wird, ist die “Mehrfachaufnahme” dem 2.4" TFT-Display oder dem Fernseher. und die “Verzögerungszeit” zwischen den View einzelnen Fotos abgeschaltet, die Kamera ist sofort jederzeit Bereit wenn eine Bewegung •... -
Seite 27: Probleme Und Lösungen
Tier kann für Aufnahme verantwortlich sein. Verringern Die Kamera HD-10 ermöglicht Ihnen im Videomodus Geräusche Entfernungseinstellungen und/oder Höhe aufzunehmen. Sobald die Kamera im Videomodus ist, werden der Kamera. Geräusche automatisch mit aufgezeichnet. Das Mikrofon Der Bewegungssensor kann ein Tier durch das Laub ist am unteren Ende der Kamera mit einer Gummidichtung hindurch erfasst haben. - Seite 28 Bildbetrachter, Fragen Ihren Fachhändler oder besuchen Kartensteckplatz, 2,4"-Gerätedisplay, www.spypoint.com, um Zubehörartikel zu finden. Die 2GB interner Speicher, MP3, Radio mit folgenden Zubehörteile sind die ideale Ergänzung für das HD- Kopfhörer, Lederhülle, Lithium-Akku, 10 Kameramodell von SPYPOINT. Ladegerät und USB-Kabel. Bewegungsmelder, WRL-B...
- Seite 29 Befestigungsschraube. 12V-adapter, AD-12V Sicherungskabel, CL-6ft 12V Adapter für die Steckdose, passend für Abschließbares 1,8m-Sicherungskabel für alle SPYPOINT Kameras. maximalen Diebstahlschutz. Solarmodul, SP-12V Solarmodul mit Aluminium-Halterung. Zur dauerhaften Versorgung der Lithium-Akkus in der Kamera. Mit dem Solarmodul können alle 12V-Akkus sowie der KIT-12V (separat erhältlich) geladen werden.
-
Seite 30: Garantiebedingungen
GARANTIEBEDINGUNGEN REPARATURDIENSTE Für SPYPOINT HD-10 von GG Telecom gilt eine Sollten Sie Hilfe benötigen, kontaktieren Sie bitte zuerst Ihren Herstellergarantie von einem (1) Jahr ab Kaufdatum auf Händler. Adressen von Reparaturwerkstätten finden Sie unter Material- und Herstellungsfehler. Der Kaufbeleg ist zugleich www.spypoint.com.