Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
New Holland FM-750 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. New Holland Anleitungen
  4. Monitore
  5. FM-750
  6. Benutzerhandbuch

New Holland FM-750 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für FM-750:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Benutzerhandbuch
FM-750™ Display
Ausgabe 5.0
Fassung A
Januar 2014

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für New Holland FM-750

Inhaltszusammenfassung für New Holland FM-750

  • Seite 1 Benutzerhandbuch FM-750™ Display Ausgabe 5.0 Fassung A Januar 2014...

  • Seite 2: Rechtliche Hinweise

    Benutzerhandbuch stammt vom Januar 2014 (Ausgabe A). Es Public Licenses are intended to guarantee your freedom to share beschreibt Version 5.0 der Software für das Display FM-750. and change free software-to make sure the software is free for all its users.
  • Seite 3 2, instead of to this License. (If a newer version than which has been distributed under these terms. A "work based on the Library" means either the Library or any derivative work under copyright law: that is to say, a work containing the Library or a DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...
  • Seite 4 Product as copy of the library already present on the user's computer system, reasonably determined by Trimble following a root cause analysis. rather than copying library functions into the executable, and (2) DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...
  • Seite 5 THE ENGLISH LANGUAGE SHALL CONTROL Registration To receive information regarding updates and new products, please contact your local dealer or visit the Trimble website at www.trimble.com/register. Upon registration you may select the newsletter, upgrade, or new product information you desire. DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 6: Sicherheitsinformationen

    Benutzern vorgenommen werden. WARNUNG – Während der Totpunkt-Kalibrierung Display FM-750 BenutzerhandbuchDisplay FM-750 Benutzerhandbuch bewegt das System die Lenkräder des Fahrzeugs. Sie vermeiden Verletzungen, wenn Sie hierbei auf plötzliche Fahrzeugbewegungen vorbereitet sind. WARNUNG – Wenn Sie die Start -Taste für die Durchflusskalibrierung drücken, wird das Gerät betriebsbereit.
  • Seite 7 WARNUNG – Während das Autopilot-System das Ansprechen der Hydraulik auf die Lenkbefehle testet, kann es während der Phase für den proportionalen Lenkungsgain zu abrupten Radbewegungen kommen. Sie vermeiden Verletzungen, wenn Sie hierbei auf plötzliche Fahrzeugbewegungen vorbereitet sind. DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 8: Umgang Mit Ammoniakanhydrid

    2. Leeren Sie alle Leitungen des Systems gründlich und trennen Sie die Verbindung des Schlauchs zum Tankanhänger. Siehe Entleeren des Systems, Seite 3. Bevor Sie das System öffnen, vergewissern Sie sich, dass der Druckmesser Null zeigt. 4. Seien Sie äußerst vorsichtig, wenn Sie ein System öffnen, das zuvor unter Druck stand. DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 9: Entleeren Des Systems

    NH3 verdampft ist und dass sich der Druck abgebaut hat. Hinweis – Reif auf einer der Komponenten ist ein eindeutiger Hinweis auf NH3-Rückstände mit niedrigem Druck. Die Abwesenheit von Reif ist allerdings kein sicheres Zeichen für die Abwesenheit von NH3. DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 10: Inhaltsverzeichnis

    Das FM-750 display ........
  • Seite 11 So richten Sie das Arbeitsgerät und die Art der Steuerung ein ....120 So richten Sie den Arbeitsgerätebetrieb und das Arbeitsgerätelayout ein ....121 DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...
  • Seite 12 Hinzufügen einer AB-Linie zu einem Feld ....... . 196 DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...
  • Seite 13 Einführung ........... 229 DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...
  • Seite 14 FM-750 Bildschirm........

  • Seite 15: Einführung

    Sie die Trimble-Webseite (www.trimble.com). Dort finden Sie eine interaktive Vorstellung von GNSS. Das FM-750 display Das FM-750 display ist ein in der Kabine installierter Touchscreen und bietet kostengünstige Parallelführung und Lenkung für den Einsatz in der Präzisionslandwirtschaft. Zum Display FM-750 gehört ein integrierter GPS-Receiver, der für den Empfang von GLONASS- Satellitensignalen aufgerüstet werden kann.

  • Seite 16: Installation Von Display Und Antenne

    K A P I T E L Installation von Display und Antenne In diesem Kapitel:  Systemkomponenten Dieses Kapitel enthält eine Übersicht über das Display FM-750 und die Systemkomponenten  Installation des Displays und beschreibt die Installation von Display und  Anschluss des Displays Antenne.

  • Seite 17: Systemkomponenten

    New Holland-Teilenummer Display FM-750 94110-20 94110-60 RAM-Halter und Schrauben 61958 61958 Kurzbedienungsanleitung 78838-20-ENG 78838-60-ENG (Schnellreferenzkarte) 78821-20 78821-60 Kabel für GPS-Antenne 50449 50449 CAN-Bus- und Netzkabel 77282 77282 Netzkabel 67258 67258 Antenne AG25 77038 77038 Antennenmontageplatte AG25 62034 62034 DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 18: Installation Des Displays

    2 – Installation von Display und Antenne Installation des Displays Bringen Sie das Display FM-750 in der Fahrzeugkabine an. Positionieren Sie das Display so, dass folgende Bedingungen erfüllt sind: • Das Display befindet sich in Reichweite des Fahrers. Das USB-Laufwerk kann problemlos entfernt und angeschlossen werden.

  • Seite 19: Anschluss Des Displays

    5. Bringen Sie das andere Ende des RAM-Halters an der Kugel der Halterung an und ziehen Sie die Schraube fest. Anschluss des Displays Die Abbildungen in diesem Abschnitt zeigen die Einrichtung des Displays FM-750 als eigenständiges System. Wie das Display FM-750 an die anderen Systemkomponenten angeschlossen wird, erfahren Sie im FM-750 Cabling Guide.
  • Seite 20 2 – Installation von Display und Antenne Anschluss eines eigenständigen FM-750-Displays mit WAAS/EGNOS/OmniSTAR als Korrektursignal Artikel Bezeichnung Case IH-Teilenummer New Holland-Teilenummer Display FM-750 94110-20 94110-60 Netzkabel für das FM-750 77282 77282 Netzkabel für das FM-750 67258-01 67258-01 GPS-Kabel, TNC/TNC, 8m...

  • Seite 21: Eigenständiges Fm-750-Display Für Rtk-Korrektursignale Anschließen

    2 – Installation von Display und Antenne Eigenständiges FM-750-Display für RTK-Korrektursignale anschließen Artikel Bezeichnung Case IH-Teilenummer New Holland-Teilenummer Display FM-750 94110-20 94110-60 Hinweis – RTK-Passwort erforderlich Netzkabel für das FM-750 77282 77282 Netzkabel für das FM-750 67258-01 67258-01 GPS-Kabel, TNC/TNC, 8m...

  • Seite 22: Installation Der Antenne

    4. Schließen Sie das Antennenkabel an der Antenne an. 5. Setzen Sie die Antenne direkt auf die Befestigungsplatte. Die drei Magnete im unteren Teil der Antenne fixieren Sie in der gewählten Position. 6. Verlegen Sie das andere Ende des Antennenkabels in die Kabine. DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 23: Erste Schritte

    Erste Schritte In diesem Kapitel:  Allgemeines Dieses Kapitel enthält eine allgemeine Beschreibung der Arbeit mit dem Display Der Schnellstart-Assistent  FM-750. Verwendung der Einrichtungsassistenten   Der Führungsbildschirm  Der EZ-Remote-Joystick  Der Lichtbalken  Bildschirmsymbole DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 24: Allgemeines

    3 – Erste Schritte Allgemeines Das FM-750 dient als Display zur Parallelführung und Lenkung in landwirtschaftlichen Anwendungen. Es besitzt einen Touchscreen, über den Sie das System bedienen, und auf dem Daten zur Führung angezeigt werden. Außerdem kann ein USB-Laufwerk angeschlossen werden, um Felddaten von diesem zu laden und/oder darauf zu speichern.

  • Seite 25: Rückansicht

    Seite GPS-Anschluss Hier wird das GPS-Kabel (Teilenr. 50449) an das Display angeschlossen. Anschluss A Dient zum Anschluss externer Geräte an das Display. Buchse zum Anschluss des Hier wird das Netzkabel (Teile-Nr. 67258) an das Display Netzkabels angeschlossen. DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 26: Reinigung Des Touchscreens

    Sie schalten das Display ein, indem Sie den Einschaltknopf an der Rückseite des Displays drücken. Nach kurzer Zeit wird der Bildschirm Willkommen beim FM-750 Display angezeigt. Wenn Sie das Display FM-750 zum ersten Mal einschalten, werden die folgenden Assistenten aufgerufen:...

  • Seite 27: Ausschalten

    30). Ausschalten Sie schalten das Display FM-750 aus, indem Sie den Einschaltknopf drei Sekunden lang gedrückt halten. Währenddessen wird der Bildschirm Power Down In Progress (Abschaltvorgang läuft) angezeigt: Hinweis – Um das Abschalten abzubrechen, lassen Sie den Einschaltknopf los, bevor die drei Sekunden abgelaufen sind.

  • Seite 28: Warmstart

    2. Warten Sie ab, bis die Statusleiste unten im zweiten beim Starten angezeigten Bildschirm etwas mehr als halb gefüllt ist: 3. Drücken Sie gleichzeitig den Einschaltknopf und Helligkeitsregler: beide 4. Halten Sie beide Knöpfe gedrückt, bis das Display einen Ton von sich gibt. DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 29: Usb-Anschluss

    25. Über den USB-Anschluss können Sie Daten mit einem USB-Laufwerk austauschen. Kompatible USB-Laufwerke Sie können die folgenden USB-Laufwerke mit dem Display FM-750 verwenden: • ADATA, Adapter für microSDHC/SD/USB • ADATA, Classic C801, 8 GB • Digital Concepts, Lesegerät von USB zu PC •...

  • Seite 30: Abziehen Eines Usb-Laufwerks

    Einschalten des Displays automatisch der Führungsbildschirm angezeigt. Sie können den Assistenten trotzdem jederzeit aufrufen. Gehen Sie dazu folgendermaßen vor: 1. Berühren Sie und dann 2. Berühren Sie . Der Bildschirm Willkommen beim FM-750 Display wird Schnellstart-Assistent angezeigt. DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 31: Verwendung Der Einrichtungsassistenten

    4. Bearbeiten Sie zur Einstellung Ihres Systems jede Seite des Assistenten. Weitere Informationen finden Sie im folgenden Abschnitt. Verwendung der Einrichtungsassistenten Im Display FM-750 gibt es mehrere Softwareassistenten, die Ihnen bei der Konfiguration des Systems helfen. Die folgende Tabelle beschreibt, wie Sie mit Hilfe der Assistenten die Systemeinstellungen vornehmen.

  • Seite 32: Der Führungsbildschirm

    Sie aktivieren ein Symbol, indem Sie es mit dem Finger berühren. Wenn das Display auf Ihre Berührung nicht reagiert, lesen Sie hier weiter: Touchscreen neu kalibrieren, Seite 243. Die folgenden Abschnitte beschreiben die Symbole, die auf dem Führungsbildschirm angezeigt werden. DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 33: Status

    Fahrzeug Kapitel 4, Fahrzeug, Seite 45 Arbeitsgerät Kapitel 5, Arbeitsgeräte-Controller, Seite 91 Führung Kapitel 9, Kartierung und Führung, Seite 187 Kapitel 10, GPS, Seite 208 Daten Kapitel 11, Daten, Seite 216 System Kapitel 12, System, Seite 228 DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 34: Ansicht

    Um die Ansicht im Führungsbildschirm zu vergrößern oder zu verkleinern, berühren Sie bzw. Ansichtsmodi Es gibt zwei Ansichtsmodi: Vogelperspektive und 3D-Ansicht. Standardmäßig schaltet die Ansicht von der Vogelperspektive in die 3D-Ansicht um, wenn Sie sich der AB-Linie nähern. Sie rufen die Vogelperspektive auf, indem Sie berühren. DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 35: Weitere Symbole

    Über das Symbol für den Schnellzugriff können Sie häufig benötigte Einstellungen rasch ändern. Welche Einträge das Menü des Schnellzugriffs enthält, hängt davon ab, welche Anwendungen Sie gerade ausführen. Die folgenden Abschnitte beschreiben alle Einträge, die angezeigt werden können. DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 36: Einstellungen Ausbringorgan

    • Teilweise Nachfüllen: Wenn Sie im Bildschirm Auffüllen die Option Jetzt wählen, wird eine festgelegte Menge in den Tank bzw. teilweise nachfüllen Behälter gefüllt. Behälter jetzt auffüllen/Jetzt Über diese Option füllen Sie den Tank bzw. Behälter auf. teilweise nachfüllen DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 37: Teilbreitenumschaltung Einstellungen

    : Stellen Sie einen hohen Prozentsatz ein, wenn die Ausbringung jenseits der Wenige Fehlstellen Feldgrenze erlaubt ist. • : Stellen Sie einen niedrigen Prozentsatz ein, wenn außerhalb der Wenige Überlappungen Feldgrenze nichts ausgebracht werden soll. Ein sehr niedriger Wert kann Fehlstellen an der Feldgrenze verursachen. DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 38: Ventilverzögerung

    Fahrzeug innerhalb eines schmalen Bands um die Linie pendelt. • Ein niedrigerer Wert bringt das Fahrzeug nicht so schnell wieder auf die Sollspur, vermeidet aber das Hinausfahren über die Linie. Geben Sie einen Prozentsatz zwischen 50 und 150 ein. DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 39: Das Symbol „Feld

    Merkmale schnell hinzuzufügen oder zu löschen: • Stein • Linie • Baum • Fläche • Unkraut • Sperrzone Das Symbol „Automatische Lenkung“ Berühren Sie im Führungsbildschirm das Symbol , um das Lenkverhalten des EZ-Steer- oder Autopilot-Systems einzustellen: DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 40: Der Lichtbalken

    • Ziehen: Das Fahrzeug weicht nach rechts ab. Das Fahrzeug weicht von der Führungslinie ab. Dieses Muster bedeutet je nach LED-Modus des Haupt-Lichtbalkens Folgendes: • Folgen: Das Fahrzeug weicht nach rechts ab. • Ziehen: Das Fahrzeug weicht nach links ab. DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 41: Der Ez-Remote-Joystick

    3 – Erste Schritte Der EZ-Remote-Joystick Optional können Sie das Display FM-750 auch über den EZ-Remote-Joystick bedienen. An dem Joystick befinden sich 10 LED-Tasten. Sechs davon sind bereits mit Funktionen vorbelegt, den anderen vier LED-Tasten können Sie eine der folgenden Funktionen zuweisen: •...
  • Seite 42 System- und Display-Einstellungen Menü Einrichtung des Autopiloten Konfiguration GPS-/GLONASS-Einstellungen Status Datenkonfiguration Einstellungsassistent Hilfe Element bearbeiten Einstell./Konfiguration Löschen Nächste Seite Änderungen löschen Vorherige Seite Änderungen annehmen/speichern Informationssymbole Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung Konfiguration abgeschlossen Allgemeine Meldung Kritische Warnung Information DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...
  • Seite 43 Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung Führungsmuster auswählen Vorgewendeaufzeichnung starten Führung pausieren Vorgewendeaufzeichnung pausieren Verschiebung nach links Vorgewendeaufzeichnung beenden Verschiebung nach rechts Einkuppeln der Automatiklenkung nicht möglich FreeForm-Führungsmuster Bereit zum Einkuppeln der aufzeichnen Automatiklenkung Punkt A setzen Automatiklenkung eingekuppelt DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...
  • Seite 44 3 – Erste Schritte Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung Punkt B setzen Aggressivität der Automatiklenkung erhöhen AB-Linie verschieben Aggressivität der Automatiklenkung verringern Nächste AB-Linie Kartierungssymbole Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung Linienmerkmal aufzeichnen Kartierungskonfiguration Baum aufzeichnen (Punktmerkmal) Flächenmerkmal Stein aufzeichnen (Punktmerkmal) DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 45: Fahrzeug

    K A P I T E L Fahrzeug In diesem Kapitel:  Einführung Dieses Kapitel beschreibt, wie Sie Ihr EZ-Steer- Lenksystem zur Verwendung mit dem Display Das EZ-Steer-Lenksystem  FM-750 konfigurieren. Das EZ-Pilot-Lenksystem   Automatische Lenkung mit Autopilot DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 46: Einführung

    • Vergewissern Sie sich, dass das Hydrauliköl des Fahrzeugs seine Betriebstemperatur erreicht hat. Hinweise dazu finden Sie in der Dokumentation zum Fahrzeug. • Vergewissern Sie sich, dass der Reifendruck korrekt ist • Führen Sie die GPS-Einrichtung am Display FM-750 vollständig durch. eitere Informationen finden Sie unter Kapitel 10, GPS.

  • Seite 47: Das Ez-Steer-Lenksystem

    4 – Fahrzeug Das EZ-Steer-Lenksystem Das EZ-Steer- Lenkassistenzsystem dient, zusammen mit dem internen GPS-Empfänger des Displays FM-750, zur automatisierten Lenkung des Fahrzeugs. Daher müssen Sie die GPS-Einrichtung durchführen, bevor Sie das EZ-Steer-System einrichten oder verwenden. Siehe Kapitel 10, GPS. Einrichtung So zeigen Sie die Einstellungen des EZ-Steer-Systems an und ändern sie:...

  • Seite 48: Fahrzeug Einrichten

    Diese Option dient zur Kompensation von Verzögerungen zwischen Lenkradbewegung Spritze und Fahrzeugreaktion. Geben Sie eine Zahl zwischen 0,1 und 1,5 ein. Lenkverzögerung Diese Option dient zur Kompensation von Verzögerungen zwischen Lenkradbewegung Schwader und Fahrzeugreaktion. Geben Sie eine Zahl zwischen 0,1 und 1,5 ein. DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 49: Aggressivität

    Einschalten des Displays aufgerufen wird. Hinweis – GPS muss angeschlossen sein. Zur späteren Kalibrierung des EZ-Steer-Systems gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Berühren Sie im Führungsbildschirm das Symbol und dann Fahrzeug. 2. Berühren SieAutomatische Lenkung und dann EZ-Steer Einstellungen: DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 50: Fahrzeugdaten Eingeben

    Für den Achsstand gilt Folgendes: • Kettenfahrzeuge, Der Achsstand entspricht exakt der halben Kettenlänge. • Knicklenker Der Achsstand ist der halbe Abstand zwischen Mitte der Vorder- und der Hinterachse. Antennenhöhe Vom Boden bis zur obersten Spitze der GPS-Antenne. DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 51: T2-Neigungskalibrierung

    Für diesen Schritt müssen Sie EZ-Steer aktivieren und in einem freien Feld auf einer geraden AB-Linie fahren: 1. Fahren Sie an und berühren Sie dann 2. Fahren Sie 50 Meter und berühren Sie dann Auf einer Reihe von Kalibrierungsbildschirmen können Sie nach Bedarf Einstellungen anpassen. DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 52: Bedienung

    Systems die Einstellung für den manuellen Lenkeingriff, indem Sie das System auf einer Linie einkuppeln und das Lenkrad so weit drehen, dass das System auskuppelt. Die Kraft, die zum Auskuppeln des Systems erforderlich ist, stellen Sie im Bildschirm Einkuppeloptionen über die Option Lenkeingriff Empfindlichkeit ein. DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 53: Anzeige Des Einkuppelstatus

    Oberfläche durchführen, deaktivieren Sie die Differentialsperre. 4WD Schlepper Das EZ-Steer-System kann auf STX-Traktoren von Case IH mit Accusteer installiert werden. Sie erreichen eine optimale Leistung, wenn Sie Accusteer, soweit möglich, über den Schalter in der Kabine deaktivieren. DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 54: Nach Der Verwendung Des Ez-Steer-Systems

    Nach der Verwendung des EZ-Steer-Systems • Wenn Sie das EZ-Steer-System nicht verwenden, kippen Sie den EZ-Steer-Motor vom Lenkrad weg. • Schalten Sie das EZ-Steer-System am Einschalter aus oder ziehen Sie den Stecker, bevor Sie das Fahrzeug verlassen. DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 55: Das Ez-Pilot-Lenksystem

    4 – Fahrzeug Das EZ-Pilot-Lenksystem Das EZ-Pilot™-Lenksystem dient, zusammen mit dem internen GPS-Empfänger des Displays FM-750, zur automatisierten Lenkung des Fahrzeugs. Daher müssen Sie die GPS-Einrichtung durchführen, bevor Sie das EZ-Pilot-System kalibrieren, einrichten oder verwenden. Siehe Kapitel 10, GPS. Einrichtung So zeigen Sie die Einstellungen des EZ-Pilot-Systems an und ändern sie:...

  • Seite 56: Menü Fahrzeugkalibrierung

    Geben Sie einen Prozentsatz zwischen 50 und 150 ein. Einlenk-Aggressivität Sie legen fest, wie schnell das EZ-Pilot-System das Fahrzeug zurück auf die Führungslinie steuert. Geben Sie einen Prozentsatz zwischen 50 und 150 ein. Menü Fahrzeugkalibrierung Siehe Kalibrierung des Winkels pro Lenkradumdrehung, Seite 59 DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 57: Kalibrierung

    Sie die Abmessungen des Fahrzeugs ermitteln, ist unten beschrieben. Wie Sie die Abmessungen von Arbeitsgeräten ermitteln, erfahren Sie unter Optionen zur Einstellung des Arbeitsgeräts, Seite 193. Positionieren Sie das Fahrzeug folgendermaßen, bevor Sie die Abmessungen ermitteln. 1. Stellen Sie das Fahrzeug auf ebenem Boden ab. DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...
  • Seite 58 Hinweis – Bei Schwadern empfiehlt es sich, die Antenne direkt über der Vorderachse oder leicht davor zu montieren. • Kettenmitte: Raupenschlepper Position der Antenne: • Vor der Achse: Geben Sie einen Abstand bei Vorwärts ein. • Hinter der Achse: Geben Sie einen Abstand bei Rückwärts ein. DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 59: T3-Neigungskalibrierung

    Für diesen Schritt müssen Sie EZ-Steer aktivieren und in einem freien Feld auf einer geraden AB-Linie fahren: 1. ahren Sie an und berühren Sie 2. Fahren Sie 50 Meter und berühren Sie dann Auf einer Reihe von Kalibrierungsbildschirmen können Sie nach Bedarf Einstellungen anpassen. DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 60: Betrieb

    • Berühren Sie Einkuppeln auf dem Arbeitsbildschirm. • Drücken Sie die Taste zum Einkuppeln auf dem EZ-Remote-Joystick (s.EZ-Remote-Joystick, Seite 234). • Verwenden Sie einen externen Fuß- oder Kippschalter (s.EZ-Pilot-System mithilfe eines externen Fuß- oder Kippschalters einkuppeln, Seite 61). DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 61: Ez-Pilot-System Mithilfe Eines Externen Fuß- Oder Kippschalters Einkuppeln

    – Halten Sie bei einem Fußschalter die Buchse mit nach oben zeigendem Verschluss und dem schwarzen Kabel rechts, dem weißen Kabel in der Mitte und dem grünen Kabel links: Hinweis – Wenn Sie Bestell-Nr. 78150-00 gekauft haben, liegt der richtige Stecker bereits dabei. DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...
  • Seite 62 4 – Fahrzeug – Stecken Sie für einen Kippschalter die Kabel in die rechte und mittlere Buchse ein, die Orientierung spielt dabei keine Rolle 4. Schieben Sie den Haltekeil wieder in das Buchsengehäuse: DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...
  • Seite 63 5. Verbinden Sie das beiliegende Buchsengehäuse mit dem 3-poligen DTM-Stecker am Adapterkabel zum Ferneinkuppeln 6. Stecken Sie das andere Ende des Adapterkabels zum Ferneinkuppeln in den Portreplikator (Pin 10 und Pin 11) am Kabel des EZ-Piloten, das mit dem Anschluss B des Displays FM-750 verbunden ist: DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...
  • Seite 64 Pin 8 verbinden, damit sich die Funktionen zum Ferneinkuppeln zwischen Pin 8 und Pin 11 befinden und die Funktionen für das Tonsignalgerät zwischen Pin 2 und Pin 10. 7. Führen Sie die Kabel des Fuß- oder des Kippschalters zur gewünschten Stelle: DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 65: Display Bei Verwendung Eines Fuß- Oder Kippschalters Einrichten

    Display bei Verwendung eines Fuß- oder Kippschalters einrichten 1. Wählen Sie Einstellungen / Fahrzeug / Automatische Lenkung / EZ-Pilot Einstellungen. 2. Berühren Sie EZ-Pilot Externer Schalter: 3. Berühren Sie Fußschalter und dann Fußschalter Die Schalterfunktion zeigt jetzt und kann verwendet werden: DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 66: Auskuppeln Des Systems

    EZ-Pilot-System diese engen Kurven nicht fahren kann. Das können Sie folgendermaßen ausgleichen: • Lenken Sie das Fahrzeug manuell um die Kurve und kuppeln Sie danach das EZ-Pilot-System wieder ein. • Geben Sie im Bildschirm Einkuppeloptionen einen höheren Wert für „Außerhalb auskuppeln“ ein. DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 67: Nach Der Verwendung Des Ez-Pilot-Systems

    ACHTUNG – Bevor Sie das Fahrzeug verlassen, schalten Sie den Strom zum Display aus; dadurch wird das EZ-Pilot-System ausgeschaltet. ACHTUNG – Wenn Sie das Fahrzeug auf einer öffentlichen Straße fahren, muss der rote EZ-Pilot Lenkeingriffsschalter ausgeschaltet sein. DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 68: Automatische Lenkung Mit Autopilot

    Hinweis – Welche Tasten angezeigt werden hängt davon ab, welches Fahrzeug aus der Fahrzeugdatenbank (VDB) oder einer wiederhergestellten Fahrzeugkonfiguration geladen wurde. Im Folgenden finden Sie eine vollständige Liste aller Optionen. Davon können einige oder auch alle für den von Ihnen ausgewählten Fahrzeugtyp relevant sein. DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 69: Eine Vdb Laden

    1. Kopieren Sie die VDB-Datei an den folgenden Speicherort auf einem USB-Stick: Root / AgGPS / Autopilot/ VDB. 2. Stecken Sie den USB-Stick in den Anschluss auf der Rückseite des FM-750-Displays. 3. Berühren Sie im Bildschirm Einrichtung des Autopiloten die Option VDB laden. Es wird eine Reihe von Upload-Warnmeldungen angezeigt.

  • Seite 70: Manueller Lenkeingriff

    2. Erhöhen oder senken Sie die Empfindlichkeit in Schritten von 0,20 Einheiten. 3. Drehen Sie das Lenkrad und entscheiden Sie, ob die Empfindlichkeit der Funktion für manuelle Lenkeingriffe Ihren Anforderungen genügt, indem Sie testen, wie viel Kraft erforderlich ist, um den Status Lenkeingriff auf dem Display zu aktivieren. DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 71: Controller-Ausrichtung

    1. Richten Sie im Bildschirm Ausrichtung Anschluss bei zum oberen Rand des Displays weisender Vorderseite des Traktors die Abbildung des Controllers in Bezug zur Befestigungsrichtung der Kabelanschlüsse des NavController II bei Betrachtung von oben aus. Ignorieren Sie bei diesem DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...
  • Seite 72 Verwenden Sie diese Option, wenn bei der Befestigung die Gradzahlen für die Roll-, Kipp- und Gierrichtungen bekannt sind. Um die Ausrichtung des NavController II direkt einzustellen, geben Sie die Befestigungswinkel des Controllers im Verhältnis zur Ausrichtung Rollwinkel = 0, Kippwinkel = 0, Gierwinkel = 0 des Controllers ein. DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 73: Spurerfassung

    Im Bildschirm Spurerfassung nehmen Sie die Feineinstellungen für die Befehle des Autopiloten vor, mit denen dieser die Lenkhydraulik zur Spur führt. Die Parameter für die Spurerfassung werden unter Verwendung eines der folgenden Attribute eingestellt. Berühren Sie , wenn Sie die Parameter für die Spurerfassung eingegeben haben: DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 74: Spurerfassungsaggressivität

    • Bei einer höheren Einstellung spricht das Fahrzeug schneller und aggressiver an, wenn Sie die Taste zum Einkuppeln drücken. • Bei einer niedrigeren Einstellung spricht das Fahrzeug langsamer und ruhiger an, wenn Sie die Taste zum Einkuppeln drücken. DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 75: Kalibrierung Lenkwinkelsensor

    3. Führen Sie den Kalibrierungsassistenten aus. Lesen und befolgen Sie dabei alle Anweisungen auf dem Bildschirm. Hinweis – Wenn das Lenkrad nicht wie erforderlich voll rechts oder links eingeschlagen wird oder wenn der Lenkwinkelsensor justiert oder ersetzt werden muss, müssen Sie den Sensor justieren und die Kalibrierung wiederholen. DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...
  • Seite 76 Betrag haben, wenn die Räder bis zum Anschlag nach rechts bzw. links eingeschlagen werden. – Vergewissern Sie sich, dass im Feld Sensorwinkel ein Wert nahe null angezeigt wird, wenn Sie die Räder von Hand gerade stellen. 9. Wiederholen Sie die Kalibrierung bei Bedarf. DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 77: Ap Kalibrierung - Auto Deadzone

    • Bereiten Sie den Lenkwinkelsensor folgendermaßen vor: – Verfügt das Fahrzeug über ein AutoSense-Gerät, fahren Sie das Fahrzeug mindestens eine Minute gerade aus. – Verfügt das Fahrzeug über ein Potentiometer, schließen Sie zuerst die Kalibrierung des Lenkwinkelsensors ab. DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...
  • Seite 78 – Wenn der Unterschied zwischen den Totpunktwerten beim zweiten und dritten Durchlauf größer als 0,5 Einheiten ist, wiederholen Sie die Kalibrierung. – Wenn der Unterschied zwischen den Totpunktwerten beim zweiten und dritten Durchlauf kleiner als 0,5 Einheiten ist, berühren Sie , um die Kalibrierung abzuschließen. DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 79: Ap Kalibrierung - Lenkungsgain

    • Achten Sie darauf, dass die Geschwindigkeit des Traktors während der Testabschnitte bei ungefähr 1,6 km/h (1 mph) liegt. • Kalibrieren Sie den Lenkungsgain nach der Kalibrierung des Lenkwinkelsensors. • Lassen Sie das Fahrzeug warm laufen. Für die Totpunktkalibrierung muss das Hydrauliköl die normale Betriebstemperatur erreicht haben. DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...
  • Seite 80 Bedarf um Schritte von einer Einheit in die Richtung an, die das Fahrzeug wie gewünscht ansprechen lässt: nach oben für ein schneller ansprechendes System, nach unten für ein langsamer ansprechendes System. 6. Wiederholen Sie die Kalibrierung bis das Fahrzeug wie gewünscht anspricht und berühren Sie dann , um die Kalibrierung abzuschließen. DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...
  • Seite 81 1. Messen Sie vertikal den Abstand zwischen dem Boden und der Oberseite des GPS-Empfängers. Geben Sie das Messergebnis in den entsprechenden Einheiten auf dem Display ein: 2. Berühren Sie , wenn Sie die korrekte Höhe erfasst haben. DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...
  • Seite 82 AB-Linie. Die Ergebnisse dieses Vorgangs werden dann im Bildschirm Neigungskompensation erfasst. Wiederholen Sie die Kalibrierung so lange, bis die gewünschte Genauigkeit erreicht ist. Hinweis – Die besten Ergebnisse für die Neigungskompensation erzielen Sie bei Verwendung einer Fahne. DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...
  • Seite 83 6. Halten Sie das Fahrzeug genau an dem Punkt an, an dem die erste Fahne gesetzt wurde. 7. Messen Sie den Versatz zwischen der Ausgangsmarkierung und der aktuellen Fahrzeugposition. 8. Gehen Sie zum Bildschirm Neigungskalibrierung und machen Sie dann Folgendes: DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 84: Leistungseinstellungen

    Kurven und an Seitenhängen. Hohe Stabilität Sorgt für ruhige und gleichmäßige Korrekturen. Dieser Modus eignet sich für weiche oder unebene Böden, tiefe Furchen oder hohe Geschwindigkeiten. Berühren Sie , wenn die richtige Leistungseinstellung ausgewählt wurde. DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 85: Status/Diagnose

    Status der Einstellung für Lenkeingriffe an. IMU-Daten Zeigt die Rohdaten und die skalierten Werte des Beschleunigungsmessers nach Achse sowie die Drehachsenwerte der Inertialmesseinheit (IMU) an. Cross-Track-Fehler Zeigt das Cross-Track-Fehlerhistogramm an, das die Spurabweichung und die Mittlung enthält. DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 86: Cross-Track-Fehler (Für Fortgeschrittene Benutzer)

    4. Überprüfen Sie mithilfe der Längenanzeigen Spurabweichung und Durchschnitt erneut das Ansprechen des Fahrzeugs. 5. Wiederholen Sie die Überprüfung nach Bedarf, um einen Eindruck von der Empfindlichkeit des Fahrzeugprofils zu erhalten. 6. Wenn Sie die Überprüfung des Verhaltens bei Cross-Track-Fehlern abgeschlossen haben, berühren Sie DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 87: Experten-Einstellungen

    Lässt auf Basis des ausgewählten Autopilot-Profils die Auswahl eines AutoSense- Lenkwinkelsensor Lenkwinkelsensors oder eines Potentiometersensors sowie die Einrichtung eines AutoSense-Lenkwinkelsensors zu. Hinweis – Wählen Sie zum Kalibrieren eines Potentiometers den Pfad „Einstellungen automatische Lenkung / Einrichtung des Autopiloten / Kalibrierung des Lenkwinkelsensors“ aus. DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 88: Konfigurationen Speichern/Laden

    , wenn Sie Ihre Auswahl getroffen haben, und richten Sie den Lenkwinkelsensor ein. Konfigurationen speichern/laden So speichern oder laden Sie eine vollständige Fahrzeugkonfigurationsdatei: 1. Berühren Sie im Führungsbildschirm das Symbol und dann Fahrzeug. 2. Berühren Sie Einstellungen automatische Lenkung und dann Konfiguration speichern/laden: DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 89: Bedienung

    • Das Fahrzeug wird manuell gelenkt, was einen manuellen Lenkeingriff bewirkt. • Das Fahrzeug befindet sich außerhalb der festgelegten Systemgrenzen. • Sie unterbrechen den Systembetrieb. • Die GPS-Position wurde verloren. • Sie berühren im Führungsbildschirm die Option Einkuppeln. DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 90: Nach Der Verwendung Der Automatischen Lenkung Mit Autopilot

    Anzeige des Einkuppelstatus Einkuppelstatus Symbolfarbe Bereit zum Einkuppeln Eingekuppelt Einkuppeln nicht möglich Nach der Verwendung der automatischen Lenkung mit Autopilot Schalten Sie das System am Einschalter aus oder ziehen Sie den Stecker, bevor Sie das Fahrzeug verlassen. DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 91: Arbeitsgeräte-Controller

    K A P I T E L Arbeitsgeräte-Controller In diesem Kapitel:  Einführung Dieses Kapitel beschreibt, wie Sie das FM-750- Display für die gemeinsame Verwendung mit HARDI 5500 Controller  einem Arbeitsgeräte-Controller konfigurieren. Raven Controller   Rawson Controller ...

  • Seite 92: Einführung

    Hinweis – Um über „Kein“ und Field-IQ hinaus alle verfügbaren Controller-Typen aufrufen zu können, benötigen Sie den VRA-Entsperrcode. Diesen erhalten Sie von Ihrem Trimble-Händler. 2. Wählen Sie den verwendeten Controller aus. Hinweis – Wenn Sie den Controller-Typ ändern, wird das Feld, das Sie zu dem Zeitpunkt geöffnet haben, geschlossen. DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 93: Applikationskarten

    3. Berühren Sie im Führungsbildschirm das Symbol , um ein neues Feld anzulegen oder ein bereits definiertes Feld auszuwählen. Das Display FM-750 sucht im internen Speicher nach Applikationskarten und nach dem Anlegen oder Auswählen eines Felds wird der folgende Bildschirm im Assistenten angezeigt: DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 94: Hardi 5500 Controller

    Anderenfalls wird eine falsche Menge ausgebracht. HARDI 5500 Controller Hinweis – Damit der Controller HARDI 5500 korrekt mit dem Display FM-750 kommuniziert, muss im HARDI-Controller die Firmware-Version 3.16 oder höher installiert sein und es muss ein JOBCOM- Controller angeschlossen sein.

  • Seite 95: Experte

    • Aus wenn angehalten • Zielmengenrundung Einstellungen Ausbringorgan Hinweis – Die Einstellungen des Spritzgestänges im Display FM-750 müssen mit den Einstellungen im HARDI-Controller übereinstimmen. Wenn die Einstellungen des Spritzgestänges zwischen Display und HARDI-Controller abweichen, zeigt das Display eine Warnmeldung an.

  • Seite 96: Mengensteuerung

    Die Ausbringmenge wird aus einer Applikationskarte ausgelesen, die in das Display geladen wird, oder manuell als Sollmenge im Display eingestellt. Die Sollmenge muss im HARDI-Controller eingestellt sein. Das Display FM-750 sendet keine Sollmengen an den Controller. Dies ist die Standardeinstellung.

  • Seite 97: Bedienung

    5 – Arbeitsgeräte-Controller Bedienung Wenn Sie den Controller HARDI 5500 an das Display FM-750 anschließen, werden die folgenden Einträge auf dem Führungsbildschirm angezeigt: Artikel Beschreibung Erläuterung Symbol für Schnellzugriff Siehe Symbol für Schnellzugriff, Seite Statusanzeige für die Zeigt den aktuellen Status der einzelnen Teilbreiten an: Teilbreiten •...

  • Seite 98: Raven Controller

    Umständen nicht vollständig ab. Das bedeutet, dass der Fahrzeugführer den Hauptschalter von Hand ausschalten muss, damit nichts verspritzt wird. Hinweis – Das Display FM-750 sendet nur eine Nullmenge, wenn sich die Spritzmaschine außerhalb einer Applikationsfläche befindet und der Wert für „Menge Außerhalb Polygon“ null beträgt.

  • Seite 99: Experte

    Display angezeigt werden, steuern Sie, indem Sie die Zielmengenrundung ein- oder ausschalten. Einstellung Erläuterung Die ausgebrachte Menge gilt als der Sollmenge entsprechend, wenn die Werte um nicht mehr als 10% voneinander abweichen. Zeigt alle Schwankungen der tatsächlichen ausgebrachten Menge genau an. DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 100: Bedienung

    5 – Arbeitsgeräte-Controller Bedienung Wenn Sie den Raven-Controller an das Display FM-750 anschließen, werden die folgenden Einträge auf dem Führungsbildschirm angezeigt: Artikel Beschreibung Erläuterung Symbol für Schnellzugriff Siehe Symbol für Schnellzugriff, Seite Statusanzeige für die Zeigt den aktuellen Status der einzelnen Teilbreiten an: Teilbreiten •...

  • Seite 101: Automatische Teilbreitenschaltung

    Display FM-750 ein. Wie Sie diese Einstellungen im Display FM-750 ändern, erfahren Sie unten unter Experte. – Stellen Sie die Baudrate auf 9600 ein. Damit das Display FM-750 die Mengen im Controller ändern kann, müssen Sie außerdem im Rawson- Controller den GPS-Modus einstellen: 1. Schalten Sie den Rawson-Controller ein.

  • Seite 102: Experte

    Sollrate Legen Sie die Sollausbringmenge fest, die an den Rawson-Controller gesendet wird. Geben Sie einen Wert zwischen 0,0 und 11000,0 ein. Sie können auch eine Applikationskarte laden, dann sendet das Display FM-750 automatisch Sollraten an den Rawson-Controller. DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 103: Schrittgröße

    5 – Arbeitsgeräte-Controller Hinweis – Wenn das Display FM-750 Sollraten an den Rawson-Controller sendet, zeigt dieser nur den Bildschirm „Target Rate“ an. Wenn Sie andere Bildschirme des Rawson-Controllers anzeigen oder bearbeiten möchten, müssen Sie das Kabel des Displays FM-750 ziehen.

  • Seite 104: Bedienung

    5 – Arbeitsgeräte-Controller Bedienung Wenn Sie den Rawson-Controller an das Display FM-750 anschließen, werden die folgenden Einträge auf dem Führungsbildschirm angezeigt: Artikel Beschreibung Erläuterung Symbol für Schnellzugriff Siehe Symbol für Schnellzugriff, Seite Statusanzeige für die Zeigt den aktuellen Status der einzelnen Teilbreiten an: Teilbreiten •...

  • Seite 105: Amazone-Controller

    Weitere Informationen zur Einrichtung des Amazone-Controllers finden Sie im Amazone- Benutzerhandbuch. Experte Über die Option Experte im Bildschirm Arbeitsgerät können Sie Folgendes konfigurieren: • Einstellungen Ausbringorgan • Fahrspursteuerung • Mengensteuerung • Sollrate • Turn Off Rate On Overlap • Zielmengenrundung DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...
  • Seite 106 5 – Arbeitsgeräte-Controller Einstellungen Ausbringorgan Hinweis – Die Einstellungen des Spritzgestänges im Display FM-750 müssen den Einstellungen im Amazone-Controller entsprechen. Wenn die Einstellungen des Spritzgestänges zwischen Display und Amazone-Controller abweichen, zeigt das Display eine Warnmeldung an. Über diese Option können Sie folgende Einstellungen anzeigen und ändern: Einstellungen Erläuterung...

  • Seite 107: Bedienung

    • Rot: Teilbreite ist ausgeschaltet (der Schalter ist aus). Anwendungsindikator Das Rad auf dem Display dreht sich, wenn der Amazone-Hauptschalter eingeschaltet ist und das Display Durchflussmeldungen vom Controller empfängt. Symbol für Schnellzugriff Siehe Symbol für Schnellzugriff, Seite DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 108: Lh 5000-Controller

    1. Wenn Sie LH5000 als Controller auswählen, wird der folgende Bildschirm auf dem Display angezeigt: 2. Vergewissern Sie sich, dass der im Display FM-750 eingestellte Ausgabeport mit dem Display- Anschluss übereinstimmt, an den der Controller angeschlossen ist, also COM oder AUX.
  • Seite 109 Die Ausbringmenge wird aus einer Applikationskarte ausgelesen, die in das Display geladen wird, oder manuell als Sollmenge im Display eingestellt. Die Sollmenge muss im Controller LH 5000 eingestellt sein. Das Display FM-750 sendet keine Sollmengen an den Controller. Dies ist die Standardeinstellung.

  • Seite 110: Bedienung

    Karte festgelegte Ausbringungsmenge statt der Sollmenge verwendet wird. Ist-Rate Die tatsächliche Ausbringungsmenge. Dies ist die Produktmenge, die derzeit ausgebracht wird. Anwendungsindikator Das Rad auf dem Display dreht sich, wenn der LH 5000-Hauptschalter eingeschaltet ist und das Display Durchflussmeldungen vom Controller empfängt. DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 111: Vaderstad-Controller

    3. Rufen Sie auf dem Vaderstad-Controller den Einstellungsbildschirm auf. 4. Stellen Sie GPS auf „Nein“. Experte Über die Option „Experte“ im Bildschirm „Arbeitsgerät“ können Sie Folgendes konfigurieren: • Einstellungen Ausbringorgan • Fahrspursteuerung • Mengensteuerung • Sollrate • Einfache Teilbreitenschaltung • Zielmengenrundung DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...
  • Seite 112 Die Ausbringmenge wird aus einer Applikationskarte ausgelesen, die in das Display geladen wird, oder manuell als Sollmenge im Display eingestellt. Die Sollmenge muss im Controller LH 5000 eingestellt sein. Das Display FM-750 sendet keine Sollmengen an den Controller. Dies ist die Standardeinstellung.

  • Seite 113: Einfache Teilbreitenschaltung

    10% voneinander abweichen. Zeigt alle Schwankungen der tatsächlichen ausgebrachten Menge genau an. Bogballe-Controller Das Display FM-750 ist kompatibel mit Bogballe Calibrator ZURF, ICON und UNIQ Controllern. Konfiguration 1. Wenn Sie Bogballe als Controller auswählen, wird der folgende Bildschirm auf dem Display...

  • Seite 114: Experte

    • Einfache Teilbreitenschaltung Einstellungen Ausbringorgan Hinweis – Die Einstellungen des Spritzgestänges im Display FM-750 müssen den Einstellungen im Controller LH 5000 entsprechen. Wenn die Einstellungen des Spritzgestänges zwischen Display und Controller LH 5000 abweichen, zeigt das Display eine Warnmeldung an.

  • Seite 115: Einfache Teilbreitenschaltung

    Die Ausbringmenge wird aus einer Applikationskarte ausgelesen, die in das Display geladen wird, oder manuell als Sollmenge im Display eingestellt. Die Sollmenge muss im Controller LH 5000 eingestellt sein. Das Display FM-750 sendet keine Sollmengen an den Controller. Dies ist die Standardeinstellung.

  • Seite 116: Überprüfung Des Korrekten Anschlusses Des Arbeitsgeräts

    5 – Arbeitsgeräte-Controller Überprüfung des korrekten Anschlusses des Arbeitsgeräts Wenn Sie überprüfen möchten, ob das Display FM-750 und der Arbeitsgerät-Controller korrekt miteinander kommunizieren, rufen Sie den Bildschirm Status VR-Controller auf. 1. Berühren Sie im Bildschirm Einstell. die Option Fahrzeug und dann Status: 2.

  • Seite 117: Field-Iq-Ausbringungssteuerung

    K A P I T E L Field-IQ- Ausbringungssteuerung In diesem Kapitel:  Übersicht Mit der Ausbringungssteuerung Field-IQ kann das Display FM-750 folgende Geräte steuern:  Installation der Field-IQ-Hardware • Pflanzmaschinen  Einrichten des Field-IQ-Systems • Pflanzenschutzspritzen  Betrieb • Symbolleisten Streifenbearbeitung (Strip-Till) •...

  • Seite 118: Übersicht

    Die Reihe kann individuell als einzelner Reihenabschnitt oder in einer Gruppe mit anderen Reihen gesteuert werden. Hauptschaltkasten (MSB) Der Hauptschalter für Ein/Aus/Sprungstart, zum Umschalten zwischen Automatik und Handbetrieb, zur Mengenauswahl und zum Erhöhen/Verringern. Siehe Field-IQ-Hauptschaltkasten, Seite 147. DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 119: Maßeinheiten

    Informationen zur Installation der Field-IQ-Ausbringungssteuerung an Ihrem Arbeitsgerät finden Sie unter: • Installationsanleitung „Field-IQ Platform Installation Instructions“ • Installationsanleitung „Tru Count Air Clutch Installation Instructions“ • Installationsanleitung „Rawson Installation Instructions“ Die neuesten Versionen dieser Dokumente finden Sie unter www.trimble.com/agriculture. DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 120: Einrichten Des Field-Iq-Systems

    Wenn Sie zuvor bereits das Field-IQ-System installiert haben, werden jedoch weitere Optionen angezeigt. 4. Berühren Sie im Bildschirm Controller-Typ die Option and danach Field-IQ Es wird ein Übersichtsbildschirm angezeigt, der alle vom Display erkannten Field-IQ- Komponenten (mit ihren Seriennummern) anzeigt. Um fortzufahren, berühren Sie DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 121: So Richten Sie Den Arbeitsgerätebetrieb Und Das Arbeitsgerätelayout Ein

    Die auswählbaren Optionen hängen davon ab, welche Anwendung Sie ausgewählt haben. Die folgenden Optionen stehen zur Auswahl: Arbeitsgerätebetrieb Optionen für das Gerätelayout Streuanwendungen Anhängestreuer LKW mit Steueraufbau Spritzanwendungen Frontspritze Spritze hinten Anhängefeldspritze Pflanzanwendungen Standard Bodenbearbeitung Bodenbearbeitung 4. Wenn Sie Gerätebetrieb und Gerätelayout ausgewählt haben, berühren Sie DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 122: So Richten Sie Die Abmessungen Für Ihr Arbeitsgerät Ein

    Anwendung abdeckt. Diese Angabe wird zur Aufzeichnung der bearbeiteten Fläche verwendet. • Bei Pflanzmaschinen wird diese anhand der Reihenanzahl und des Reihenabstands berechnet. • Der Spurenabstand wird aus der Arbeitsgerätebreite und der Angabe für die Überlappung/die Lücke berechnet. DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...
  • Seite 123 Entfernung, die sich das Arbeitsgerät von der Mittellinie des Fahrzeugs entfernt. Mit dieser Einstellung wird das Arbeitsgerät zurück auf die Linie gebracht, wenn es im Feld physisch von der Linie abweicht. Hinweis – Diese Einstellung ähnelt der Option „Versatz links/rechts“. DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 124: So Richten Sie Die Geräteschalter Ein

    So richten Sie die Geräteschalter ein 1. Berühren Sie im Bildschirm Geräteschalter die Option Gerätehub - Einstellungen 2. Berühren Sie im Bildschirm Gerätehub - Einstellungen die Option , danach im Gerätehubaktivierung Bildschirm Gerätehubaktivierung die Option und dann DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 125: Material/Betriebsmittel Einrichten

    Position befinden, bevor das Arbeitsgerät auf dem Display als angehoben angezeigt wird. 4. Wenn Sie fertig sind, berühren Sie Material/Betriebsmittel einrichten 1. Berühren Sie im Bildschirm Arbeitsgerät die Option Materialeinstellungen 2. Berühren Sie im Bildschirm Materialeinstellungen die Option Neues Material DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...
  • Seite 126 – Saatgut für Reihenpflanzung – Flüssigkeit – Granulatsaatgut – Granulatdünger – Wasserfreie Anwendungen 5. Nachdem Sie Ihre Auswahl getroffen haben, berühren Sie , um in den Bildschirm Materialverwaltung zurückzukehren. In diesem Bildschirm können Sie jetzt einen bestimmten Materialtyp einrichten. DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 127: Einrichten Von Saatgut Für Reihenpflanzung Im Bildschirm „Materialeinstellungen

    Wählen Sie nacheinander alle Optionen aus und nehmen Sie alle Einstellungen für die jeweilige Option vor, bis Sie in den letzten Bildschirm für diese Option gelangen. Wenn Sie dann berühren, gelangen Sie zurück in den Bildschirm Materialtyp, in dem Sie die nächste Option auswählen können. DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...
  • Seite 128 Anzahl der Samen pro Die Anzahl der Samen pro Pfund. Einstellungen: Einheiten Pfund Sollmengeneinheiten Wenn Sie diese Option auswählen, stehen im Bildschirm Sollmengeneinheiten die folgenden Optionen zur Auswahl: • Voreinstellung (kS/a oder kS/ha) • Bushels Bushelgewicht Gewicht pro Bushel (Scheffel) DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...
  • Seite 129 Löst aus, wenn dieser Prozentsatz an Saatgut eingeschalteten länger als für die Verzögerungszeit vorgegeben Teilbreiten nicht erkannt wird. Blockadeempfindlich- Löst aus, wenn weniger als diese Menge an keit Material länger als für die Verzögerungszeit vorgegeben erkannt wird. DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...
  • Seite 130 Mittelung verwendete Anzahl Samen. Schwellenwert für Wenn Saatgut außerhalb dieses Prozentsatzes Fehlausbringung für die theoretische Saatgutplatzierung fällt, wird das als Fehlausbringung angesehen und verringert die Abstandsqualität. Populationskorrektur Korrigiert die Populationsmessung (Einheit/qm) des Saatsensors unabhängig von der Populationsmenge. DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...
  • Seite 131 Bereich des Feldes einfahren. Zielmengenrundung • Aktiviert: Setzt die ausgebrachte Menge mit der Sollmenge gleich, wenn die ausgebrachte Menge weniger als 10 % von der Sollmenge abweicht. • Aus: Zeigt die tatsächlich ausgebrachte Menge an. DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 132: Position/Ort Einrichten

    3. Berühren Sie im Bildschirm Unbelegt die Option Bearbeiten Steuerungseinstellungen – Bearbeitungsbildschirm Material- Einstellungen Einstellungen Einstellungen Materialsteuerung Sensoreinstellungen einstellungen Teilbreitensteuerung Mengensteuerung Reihenüberwachung Siehe Siehe Siehe Siehe Siehe Siehe Seite 134. Seite 137. Seite 133. Seite 133. Seite 141. Seite 142. DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 133: Materialeinstellungen

    Materialsteuerung Schaltkästen Die Position ist sowohl mit dem Hauptschaltkasten als auch dem 12- Teilbreiten-Schaltkasten verbunden. Nur Touchscreen Die Position wird vom Touchscreen aus gesteuert. Hinweis – Das Display FM-750 verlangt zur Teilbreitensteuerung den Einsatz eines 12- Teilbreiten-Schaltkastens. DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 134: Teilbreitensteuerung - Einstellungen

    Bereich auf Null sinkt und die Steuerung abschaltet. Teilbreitensteuerungsbetrieb: Einschaltverzögerung Die Zeitspanne zwischen Einschalten der Verzögerung Teilbreite und Beginn der Ausbringung des Materials. Ausschaltverzögerung Die Zeitspanne zwischen Ausschalten der Teilbreite und Ende der Ausbringung des Materials. DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...
  • Seite 135 Hinweis – Diese Einstellung wird nur bei der Bearbeitung sehr großer Felder verwendet. Position Diese Option wird angezeigt, wenn die Teilbreitensteuerungsmodul Teilbreitensteuerung auf Ein (On) steht. Position Legen Sie die Gesamtanzahl der Teilbreitensteuerungsmodul: Teilbreitensteuerungsmodule für diese Modulanzahl Position fest. DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...
  • Seite 136 Anwendungen wird diese Einstellung korrekt sein. Teilbreite 1 bis n Beginnen Sie mit Teilbreite 1 und legen Sie die Anzahl der verbundenen Reihen fest. Fahren Sie mit den Teilbreiten der Reihe nach fort, bis alle Reihen zugewiesen sind. DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 137: Mengensteuerung - Einstellungen

    Übersetzungs- Warnfüllstand verhältnis Samen pro Scheibe Wählen Sie... Optionen Beschreibung Mengensteuerung Berühren Sie die Schaltfläche und wählen Sie dann Ein (On) aus. Position Mengensteuerungsmodul: Legen Sie fest, wie viele Laufwerke/Motoren Antriebsanzahl sich an der Position befinden. DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...
  • Seite 138 Einstellungen mit der Seriennummer des Antriebs aus, den Sie einrichten möchten. Hinweis – Wenn Sie nur ein Modul eingerichtet haben, wird dieser Bildschirm nicht angezeigt. Stattdessen wird der Bildschirm „Antrieb - Einstellungen“ mit der Schaltfläche Ventil - Einstellungen angezeigt. DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...
  • Seite 139 Pumpe und dem Tank. Dadurch steuert das Steuerventil die in den Tank zurückfließende Materialmenge. Hinweis – Wenn mehr Material an die Teilbreiten/Düsen abgegeben werden soll, muss das Steuerventil weiter geschlossen werden, damit mehr Material zu den Teilbreiten/Düsen gelangen kann. DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...
  • Seite 140 Teilweise Nachfüllen Geben Sie die Menge ein, die bei einem teilweisen Nachfüllen in den Tank/Behälter gegeben werden soll. Warnfüllstand Geben Sie an, bei welchem Füllstand die Reservemenge erreicht wird und eine Warnmeldung für niedrigen Füllstand ausgegeben werden soll. DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 141: Reihenüberwachung - Einstellungen

    Hinweis – Wenn mit dieser Position zwei Reihenüberwachungsmodule verbunden sind, wiederholen Sie diese Schritte für das zweite Modul. Es kann nicht mehr als zwei Module pro Position geben. Reihensensor Dient zum Aktivieren und Deaktivieren aktivieren einzelner Sensoren. DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 142: Sensoreinstellungen

    , um zum nächsten Bildschirm zu wechseln. Nicht alle Optionen gelten für alle Sensoren. Wählen Sie... Optionen Beschreibung Sensortyp Luftdruck Wählen Sie den Typ des Sensors aus, den Sie einrichten möchten. Flüssigkeitsdruck NH3-Druck Vakuumdruck U/min-Sensor Behälterzustandssens Schieberhöhensensor DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...
  • Seite 143 • Niedrig zu Hoch: Der Alarm wird ausgelöst, wenn das Modul einen Wechsel des Sensors von 0V auf 12V registriert. • Hoch zu Niedrig: Der Alarm wird ausgelöst, wenn das Modul einen Wechsel des Sensors von 12 V auf 0 V registriert. DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 144: Hydrauliktest Mit Field-Iq

    Höchstdrehzahl laufen und überprüfen Sie, ob die Motoren diese Drehzahlen erreichen. Kalibrierung von Field-IQ Wenn der Hydrauliktest abgeschlossen ist, kalibriert das Display das System. Folgende Systemkomponenten sind verfügbar: • Field-IQ-Rawson-Steuerungsmodul • Servopumpe oder PWM-Pumpe • Drucksensoren • Gerätehubschalter DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 145: Status Field-Iq System

    Bezeichnung der Position und das ihr derzeit zugewiesene Material (in diesem Beispiel Mais) an. Um das Material zu wechseln, berühren Sie die Positionsschaltfläche und wählen Sie dann ein neues Material aus. Wenn Sie die Option Kein Material auswählen, wird die Position deaktiviert. DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 146: Betrieb

    Gibt die aktuelle Position des Mengen-/Ratenschalters an. /Ratenschalters Symbol für Siehe Symbol für Schnellzugriff, Schnellzugriff Seite Aufzeichnungsstatus Ein: Aus: Inaktiv: Sollmenge Die Sollmenge für die aktuelle Position des Mengenschalters. Dies ist die Produktmenge, die ausgebracht werden soll. DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 147: Field-Iq-Hauptschaltkasten

    LED-Indikator Rot: Das Gerät ist eingeschaltet, kommuniziert aber nicht mit dem Display FM-750. Grün: Das Gerät ist eingeschaltet und kommuniziert mit dem Display FM-750. Gelb: Das Gerät initialisiert die Kommunikation mit dem Display FM-750. Automatische/manuelle Das FM-750 Display öffnet bzw. schließt Teilbreiten automatisch, wenn in Teilbreitenschaltung: Überlappungsbereiche oder Sperrzonen eingefahren wird oder wenn...

  • Seite 148: Field-Iq-12-Teilbreiten-Schaltkasten

    Automatische/manuelle Teilbreitenschaltung auf Manuell: • Wenn der Teilbreitenschalter oben steht, also ein ist, sind die dazugehörigen Teilbreiten eingeschaltet. Dies hat Vorrang vor der Steuerung des FM-750-Displays und die Aufzeichnung der bearbeiteten Fläche wird ignoriert. • Wenn der Teilbreitenschalter unten steht, also aus ist, sind die dazugehörigen Teilbreiten ausgeschaltet.

  • Seite 149: Field-Iq-Höhensteuerung Für Teilbreiten

    In diesem Kapitel: Installation der Höhensteuerung für Mit der Field-IQ-Höhensteuerung für Teilbreiten  Teilbreiten kann das Display FM-750 den Abstand in der Höhe zwischen den Spritzdüsen und dem  Einrichten der Höhensteuerung für Blattwerk der Feldfrüchte bzw. dem Boden Teilbreiten steuern.

  • Seite 150: Installation Der Höhensteuerung Für Teilbreiten

    Installationsanleitung Boom Height Control Platform Installation Instructions. Die neuesten Versionen dieser Dokumente finden Sie unter www.trimble.com/agriculture. Einrichten der Höhensteuerung für Teilbreiten 1. Berühren Sie im Führungsbildschirm 2. Berühren Sie im Bildschirm Einstellungen die Option Arbeitsgerät: 3. Berühren Sie im Bildschirm Arbeitsgerät die Option Teilbreitenhöhensteuerung: DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...
  • Seite 151 4. Berühren Sie im Bildschirm Höhensteuerung die Option Einstellungsassistent Höhensteuerung: 5. Berühren Sie im nächsten Bildschirm Aktivieren und dann 6. Berühren Sie im Bildschirm Willkommen zur Einrichtung der Teilbreitenhöhensteuerung die Schaltfläche , um den Assistenten zum Einrichten der Höhensteuerung für Teilbreiten aufzurufen. DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...
  • Seite 152 Teilbreiten Seitliche Teilbreiten + Die automatische Höhensteuerung wird für die Ausleger und die mittlere mittlere Teilbreite Teilbreite verwendet. 8. Legen Sie im Bildschirm Steuerungsmodul Hydraulikventil die Seriennummer des Steuerungsmoduls für das Hydraulikventil fest und berühren Sie dann DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...
  • Seite 153 10. Legen Sie im Bildschirm Anzahl der Höhensensoren die Anzahl der mit der Teilbreite verbundenen Höhensensoren fest und berühren Sie dann 11. Berühren Sie im Bildschirm Höhensensor - Einstellungen nacheinander alle Sensorpositionsschaltflächen: – Legen Sie alle Sensoreinstellungen fest und berühren Sie zum Fortfahren dann DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...
  • Seite 154 Dient zum Aktivieren oder Deaktivieren des Sensors. Seitenabstand Geben Sie den Abstand zwischen der Mittelachse des Sensors und dem Angelpunkt der Teilbreite ein. Düsenabstand Geben Sie den Abstand zwischen dem unteren Rand des Sensorkonus und dem Auslass der Spritzdüsenspitze ein. DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...
  • Seite 155 Zielhöhe erreicht ist. Hinweis – Diese Einstellung bezieht sich auf die Anzeige am Bildschirm und hat keinen Einfluss auf die Leistung. Zielhöhenschritt Geben Sie ein, um welche Strecke sich die Zielhöhe verändern soll, wenn Sie „Erhöhen“ oder „Verringern“ berühren. DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 156: Kalibrieren Der Field-Iq-Höhensteuerung Für Teilbreiten

    2. Berühren Sie im Bildschirm Einstellungen die Option Arbeitsgerät: 3. Berühren Sie im Bildschirm Arbeitsgerät die Option Teilbreitenhöhensteuerung. 4. Berühren Sie im Bildschirm Höhensteuerung die Option Hydraulikventilkalibrierung. 5. Berühren Sie im Bildschirm Hydraulikventilkalibrierung die Zone, die Sie kalibrieren möchten. DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 157: Betrieb Der Höhensteuerung Für Teilbreiten

    4. Verwenden Sie die Steuerungselemente, um die Zielhöhe und die Aggressivität anzupassen. 5. Vor dem Transport des Fahrzeugs oder dem Einklappen der Teilbreiten: – Deaktivieren Sie für alle Zonen die Höhensteuerung für Teilbreiten. – Drücken Sie den Nothalt-Knopf (e-stop). – Schließen Sie das aktuelle Feld. DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 158: Höhe Der Teilbreiten Überwachen

    • Um eine einzelne Steuerungszone zu aktivieren, berühren Sie die Schaltfläche für diese Teilbreite. • Um alle Zonen zu aktivieren, berühren Sie Alle aktivieren. Diese Schaltfläche steht nur zur Verfügung, wenn das System nicht eingekuppelt ist und alle Zonen deaktiviert (grau) sind. DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 159: Aktivierte Zonen Einkuppeln

    Wenn Sie die Höhensteuerung für Teilbreiten nach Einschalten des Displays zum ersten Mal einkuppeln, wird die folgende Sicherheitswarnung angezeigt: Berühren Sie im Bildschirm mit der Sicherheitswarnung: – , um die aktivierten Zonen einzukuppeln – , wenn Sie die aktivierten Zonen nicht einkuppeln möchten DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 160: Anpassen Der Steuerung Der Zielhöhe Und Der Aggressivität

    – Berühren Sie zum Anpassen der Zielhöhe die Pfeile zum Heraufsetzen bzw. Verringern der Höhe unter der Überschrift Zielhöhe. – Berühren Sie zum Anpassen der Aggressivität die Pfeile zum Erhöhen bzw. Verringern derselben unter der Überschrift Agressivität. – Um die aktuelle Spritzen-/Teilbreitenhöhe als Zielhöhe einzustellen, berühren Sie Aktuelle verwenden. DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 161: Eingekuppelte Zonen Auskuppeln

    – Berühren Sie einzeln die aktivierten (gelben) Teilbreiten. Hinweis – Wenn noch eine Teilbreite eingekuppelt ist, führt das zum erneuten Einkuppeln der Teilbreite, deren Schaltfläche Sie berühren. Sie müssen zuerst alle Teilbreiten auskuppeln. DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...
  • Seite 162 Befolgen Sie zum Einklappen der Ausleger oder zum Transportieren des Fahrzeugs die Anweisungen des Geräteherstellers. Hinweis – Wenn die mittlere Teilbreite unter Verwendung des Joysticks 3 Sekunden lang angehoben wird, wird für das Einklappen der Ausleger zur Sicherheit die Teilbreitenhöhensteuerung abgeschaltet. DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 163: Ertragsüberwachungssystem

    K A P I T E L Ertragsüberwachungssystem In diesem Kapitel:  Einrichten des Ertragsüberwachungssystems Das Display FM-750 unterstützt die Ertragsüberwachung. Kalibrierung  In diesem Kapitel wird erläutert, wie Sie das Kalibrierungen auf dem Feld  Ertragsüberwachungssystem auf dem FM-750- ...

  • Seite 164: Einrichten Des Ertragsüberwachungssystems

    Einrichten des Ertragsüberwachungssystems Nachdem Sie die Ertragsüberwachungskomponente installiert haben, müssen Sie das System einrichten. Führen Sie dazu folgende Aktionen aus: 1. Berühren Sie im Führungsbildschirm 2. Berühren Sie die Schaltfläche Einstellungen. 3. Berühren Sie Arbeitsgerät: 4. Berühren Sie Ertragsmonitor: DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...
  • Seite 165 6. Wählen Sie den Typ des Ertragsmonitors aus: Hinweis – Die Auswahl von Kein entfernt das Plugin für die Ertragsüberwachung vom Navigationsbildschirm. Die folgenden Bildschirme zeigen eine Übersicht über die mit dem Display FM-750 verbundene Hardware an: DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...
  • Seite 166 8. Bearbeiten Sie die Einstellungen für die Arbeitsgeräteabmessungen und berühren Sie anschließend – Arbeitsgerätebreite – Anzahl der Reihen (oder Teilbreiten für die Spursteuerung des Schneidwerks) – Überlappt/Lücke – Versatz Schneidwerk links/rechts – Versatz vorne/hinten – Zulässige seitliche Bearbeitungsüberlappung DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...
  • Seite 167 , nachdem Sie alle erforderlichen Einstellungen vorgenommen haben. Zu den Betriebseinstellungen gehört Folgendes: a. Schneidwerkhöhensensor: Aktivieren oder Deaktivieren der Aufzeichnungssteuerung auf Basis des Schneidwerkhöhensensors: b. Schneidwerkhöhe: Legen Sie fest, bei wie viel Prozent Höhe die Aufzeichnung ein- und ausgeschaltet wird: DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...
  • Seite 168 Getreide für seinen Weg vom Schneidwerk zum Korntank benötigt. d. Automatisches Schneiden zurücksetzen: Ermöglicht das Zurücksetzen der Spursteuerung auf die volle Breite, wenn das Schneidwerk angehoben oder gesenkt wird. Zu den Fruchteinstellungen gehört Folgendes: a. Handelsware: DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...
  • Seite 169 8 – Ertragsüberwachungssystem b. Einheiten: Legen Sie fest, in welchen Einheiten der Ertrag angezeigt wird: c. Oberer Grenzwert für Feuchte: der höchste Feuchtewert, der für eine Getreideprobe erfasst wird: d. Standard-Bushel-Gewicht: Die Standarddichte für die geerntete Frucht: DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...
  • Seite 170 Über den Nickwinkel des Elevators können Sie nacheinander den Kippwinkel des Reinkornelevators von der Vertikalen und den Abstand des Sensors von der Rückwand überprüfen: Hinweis – Wenn Sie es versäumen, den richtigen Abstand des optischen Sensors von der Rückwand einzustellen, kann das zu verminderter Leistung führen. DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...
  • Seite 171 Schaltfläche Neue Ladung berührt: Behältervolumen: Geben Sie die Größe des Korntanks des Mähdreschers an: Behälteranzeigetyp: Wählen Sie diese Option aus, um die aktuelle Kapazität des Kornbehälters entweder in tatsächlichen Einheiten oder als Prozentsatz der Behälterkapazität anzeigen zu lassen: DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 172: Kalibrierung

    8 – Ertragsüberwachungssystem Mithilfe der Einstellungen für die Kartenlegende können Sie die Skala auf den Ertrags- und Feuchteebenen bestimmen, die im Display FM-750 angezeigt werden: Kalibrierung Einrichten der Kalibrierungen In diesem Abschnitt werden die Kalibrierungen beschrieben, die Sie ausführen müssen, bevor Sie mit der Arbeit auf dem Feld beginnen: Kalibrierung der Schneidwerkhöhe...
  • Seite 173 1. Rufen Sie den Assistenten auf, heben Sie das Schneidwerk bis zum höchsten Punkt an und berühren Sie 2. Senken Sie das Schneidwerk auf seine niedrigste Position ab und berühren Sie 3. Legen Sie den Prozentsatz für die Schneidwerkhöhe fest, bei der die Aufzeichnung ein- und ausgeschaltet wird, und berühren Sie dann DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 174: Kalibrierung Des Feuchtesensors

    Mähdrescher mit Vollgas laufen und berühren Sie dann Hinweis – Die Kalibrierung der Tara ist für die Leistung des Systems wichtig. Stellen Sie sicher, dass der Reinkornelevator die richtige Spannung aufweist und alle Schaufelblätter vorhanden und gleich groß sind. DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 175: Temperaturkalibrierung

    Schatten befinden und stellen Sie für einen Moment ein Thermometer daneben. Lesen Sie das Thermometer ab und geben Sie dann die richtige Temperatur ein: Hinweis – Wenn Sie es versäumen, diese Kalibrierung durchzuführen, kann das die Leistung des Feuchtesensors beeinträchtigen. DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 176: Neigungskalibrierung

    1. Wählen Sie die Anschlussausrichtung und Beschriftungsausrichtung relativ zum Fahrzeug aus: 2. Stellen Sie das Fahrzeug auf ebenem Untergrund ab, markieren Sie die Positionen der Vorder- und Hinterräder und berühren Sie dann 3. Warten Sie, während die Neigung ermittelt wird. DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 177: Kalibrierungen Auf Dem Feld

    Geschwindigkeit: Verwenden Sie eine konstante Schnittbreite bei unterschiedlichen Geschwindigkeiten, um für geringen, mittleren und hohen Durchfluss zu kalibrieren. a. Ernten Sie eine Ladung von 1.500 bis 3.000 kg mit Ihrer normalen Erntegeschwindigkeit. Achten Sie auf gleich bleibende Geschwindigkeit. DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...
  • Seite 178 Ernte liefert. Wenn Sie die Kalibrierung mit nur einer Ladung durchführen, kann dies zu geringer Genauigkeit führen, wenn Sie außerhalb des Durchflusses ernten, für den das System anfänglich kalibriert wurde. 2. Ernten Sie alle Ladungen. DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...
  • Seite 179 8 – Ertragsüberwachungssystem 3. Berühren Sie die Schaltfläche für den Schnellzugriff und anschließend Ladungsdetails: 4. Gehen Sie bei jeder Ladung folgendermaßen vor: – Berühren Sie die Schaltfläche „Laden“. DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...
  • Seite 180 Erfassen Sie die Ist-Feuchte für die Ladung. Hinweis – Beurteilen Sie jede Ladung nach der Durchflussvarianz. Verwenden Sie nur Ladungen, deren Durchflussvarianz innerhalb der Kalibrierung liegt. 5. Berühren Sie Kalibrierung Ertragssensor, dann noch einmal Kalibrierung Ertragssensor und dann DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...
  • Seite 181 8. Geben Sie an, ob Sie die Sensorkalibrierung für zuvor für das Feld erfassten Ladungen übernehmen möchten. Berühren Sie Ja oder Nein und anschließend Es wird eine Meldung angezeigt, die eine erfolgreiche Kalibrierung des aktuellen Feldes bestätigt. DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...
  • Seite 182 10. Berühren Sie Wiegeschein Feuchte und geben Sie dann die Feuchte laut Wiegeschein an. Berühren Sie Bei Kalibrierung verwenden, wenn Sie den Wert bei der Kalibrierung verwenden möchten, und berühren Sie dann 11. Berühren Sie Ja und dann , um die Kalibrierungsänderungen zu bestätigen: DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 183: Betrieb Auf Dem Feld

    Berühren Sie Status, um die Feld- oder Ladungsstatistik zu durchsuchen: • Berühren Sie Neue Ladung, um Ladungen für die Kalibrierung und die Ladungsverfolgung zu beginnen oder zu beenden. Das Display FM-250 kann bis zu 250 Ladungen speichern: DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...
  • Seite 184 Die Legende setzt den Ertrag in Beziehung zur Farbe, die für das aktuelle Bearbeitungsschema angezeigt wird: • Mit der Statusanzeige für den Kornbehälterpegel beobachten Sie die Kornmenge im Kornbehälter. Legen Sie die Größe des Kornbehälters im Einstellungsassistenten für die Ertragsüberwachung fest. Berühren Sie die Schaltfläche, um den Zähler zurückzusetzen: DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...
  • Seite 185 Berühren Sie im Bildschirm Eingriff Feuchte die Option Manuell, um die automatischen Feuchtesensoranzeigen auszuschalten und eine konstante Feuchte für die geerntete Frucht anzuwenden. Sie können das Prüfgewicht der Erntefrucht eingeben, um die Genauigkeit der Ertragsüberwachung aufrecht zu erhalten: DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 186: Statusanzeige

    Sie können das Prüfgewicht der Erntefrucht eingeben, um die Genauigkeit der Ertragsüberwachung aufrecht zu erhalten: Statusanzeige • Der Bildschirm Ertragsmonitorstatus hält detaillierte Informationen zum System bereit: • Der Bildschirm Sensorstatus liefert Daten zum Betrieb des optischen Sensors: DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 187: Kartierung Und Führung

    K A P I T E L Kartierung und Führung In diesem Kapitel:  Einführung Dieses Kapitel beschreibt die Informationen, die Ihnen das Display FM-750 zur Führung Konfiguration der Führungseinstellungen  bereitstellt. Starten der Führung   Felder  Zurücksetzen der Führung ...

  • Seite 188: Einführung

    9 – Kartierung und Führung Einführung Während Ihrer Arbeit werden auf dem Display FM-750 Führungsinformationen angezeigt, und am Lichtbalken können Sie folgende Angaben ablesen: • Position des Fahrzeugs im Feld • Führungslinien • Abweichung von der Führungslinie Gehen Sie folgendermaßen vor, um diese Führungsinformationen und ggf. Unterstützung durch ein Lenksystem zu erhalten: 1.

  • Seite 189: Wendeeinstellungen

    Stellen Sie den Mindestradius von Hand ein. Grenzwert zur Warnung bei engen Kurven Das Display FM-750 benachrichtigt Sie, wenn sich das Fahrzeug innerhalb eines bestimmten Abstands zu einer engen Kurve befindet. Dies wird anhand eines Zahlenwerts zwischen 1 und 10 überprüft. Je geringer der Wert, desto empfindlicher ist die Benachrichtigung.

  • Seite 190: Spurversatz - Einstellungen

    Spurwechsel wieder rückgängig gemacht und alle Spuren werden wieder auf ihre Ausgangsposition zurück gesetzt. Verschieben Schrittgröße Jeder Tastendruck verschiebt die Fahrspur um den eingestellten Wert. Die Voreinstellung für die Spurverschiebung ist 2,5 cm. Geben Sie einen Wert zwischen 3 und 30 cm ein. DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 191: Kartierung

    • Linie • Fläche Warndistanz Wenn sich das Fahrzeug einem Merkmal nähert, gibt das Display FM-750 ab einer bestimmten Distanz eine Warnmeldung aus. Wenn das Fahrzeug die eingestellte Warndistanz zu einem Merkmal unterschreitet, wird eine Warnung auf dem Display-Bildschirm angezeigt. Wenn an EZ-Steer oder Autopilot ein Tonsignalgerät angeschlossen ist, erklingt zudem ein Alarmton.

  • Seite 192: Umschalten Vorgewende/Infeld

    Wenn Sie mit dem nächsten Feld beginnen, schaltet diese Option automatisch wieder auf „Aktiviert“ um. Für alle Felder Sie schalten die Umgrenzungen für alle Felder, in denen Sie arbeiten aus, auch deaktiviert Umgrenzungen von Vorgewendemustern. DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 193: Umgrenzung Erweitern

    Führung und Aufzeichnung der bearbeiteten Fläche Arbeitsgerätebreite 1' 00" - 328' 01" 0,305 – 99,990 m Überlappt/Lücke 1000 cm für Um Fehlstellen bei der Bearbeitung „Überlappt“, 1000 cm zu vermeiden, definieren Sie eine für „Lücke“ absichtliche Überlappung. DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 194: Führung In Kurvenförmigen Abschnitten

    Die FreeForm-Kurve ähnelt einer adaptiven Kurve. Sie müssen Ihre Linie in jeder Spur aufzeichnen, um in der nächsten Spur geführt werden zu können. Wenn das Fahrzeug keine Linie hinter sich zieht (Führungsspur), erfassen Sie Ihre Route nicht und daher wird Ihre nächste Führungslinie nicht angezeigt. DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 195: Führung In Geraden Abschnitten

    Neues Feld anlegen. 4. Befolgen Sie zum Einrichten des neuen Felds die Anweisungen des Assistenten. 5. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die neue Linie abzufahren. Weitere Informationen finden Sie unter Erstellung einer AB-Linie, Seite 199. DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 196: Hinzufügen Einer Ab-Linie Zu Einem Feld

    • Bodenbedingungen • Temperatur • Feuchtigkeit • Feldfrucht • Zielschädling • Betriebsmittel Darüber hinaus gibt es vier benutzerdefinierte Felder, in die Sie eigene Werte eingeben können. Wie Sie diese Angaben nutzen, erfahren Sie in Kapitel 11, Daten. DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 197: Zurücksetzen Der Führung

    Anhand dieses Werts berechnet das Display die Entfernung zwischen den Führungslinien. Falls die Führungslinien nicht genau eine Arbeitsgerätbreite auseinander sein sollen, können Sie eine Überlappung oder einen Sprung einstellen. Vorgewende Sie können eine Vorgewendeumgrenzung aufzeichnen oder ohne Vorgewende arbeiten. DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 198: Darstellung Auf Dem Bildschirm

    Fahrspurtyp 3. Wählen Sie die zu verwendenden Muster aus. Muster Weitere Informationen Gerade AB Seite 199 A+ Linie Seite 199 Identische Kurve Seite 200 Adaptive Kurve Seite 200 Kreis Seite 202 Vorgewendespuren Seite 202 FreeForm Seite 203 DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 199: Gerade Ab-Linie

    3. Folgen Sie der AB-Linie, um entlang der ersten Spur geführt zu werden. 4. Fahren Sie für die nächste Spur nach rechts oder links. Wenn Sie sich auf die nächste Spur zu bewegen, wird sie am Bildschirm angezeigt und orange markiert, um zu zeigen, dass sie ausgewählt ist. DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 200: Identische Kurve

    – Automatisch: Wählen Sie Ein. – Manuell: Wählen Sie Aus. So erstellen Sie eine adaptive Kurve mit automatischer Erkennung von Wendevorgängen: 1. Fahren Sie zum Startpunkt der Kurve. 2. Berühren Sie und fahren Sie dann die erste Kurve ab. DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 201: Auffinden Einer Reihe Anhand Eines Musters Mit Adaptiven Kurven

    Bildschirm angezeigt und orange markiert, um zu zeigen, dass sie ausgewählt ist. 5. Lenken Sie das Fahrzeug so, dass die erleuchteten LEDs am Lichtbalken zentriert sind, wenn Sie die Spur weiter entlang fahren. DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 202: Vorgewende

    Wenn Sie ein Vorgewendemuster verwenden, können Sie entweder das Vorgewende oder den inneren Fahrspurtyp sehen. Wenn Sie den inneren Fahrspurtyp abfahren und wieder die Vorgewende-Führung sehen möchten, fahren Sie vor der ersten internen Spur oder nach der letzten internen Spur in das Vorgewende. Das Vorgewende wird automatisch angezeigt. DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 203: Erstellung Eines Vorgewendes

    Das Display zeichnet die von Ihnen gefahrene Route genau auf und erstellt auf dieser Grundlage die nächste Führungslinie. So wählen Sie die Option FreeForm-Aufzeichnung aus: 1. Berühren Sie im Bildschirm Einstell. die Option und dann Führung FreeForm-Aufzeichnung 2. Berühren Sie oder Manuell Nur Aufz. mit bearb. Fläche DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 204: Aufzeichnen Einer Freeform-Kurve

    Wenn Sie im Feld auf ein Hindernis treffen, lassen Sie die Aufzeichnung weiterlaufen, wenn Sie um das Hindernis herum fahren. Die Führungslinie wird beim nächsten Durchlauf entsprechend angepasst. Hinweis – Wenn Sie mit dem FreeForm-Führungsmuster eine Spirale anlegen, kann in der Mitte der Spirale ein Leerraum entstehen. DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 205: Verwenden Von Freeform-Kurven Auf Feldern Mit Unterschiedlicher Neigung

    / USB / Daten abrufen / Dateien von USB importieren“ aus. Achten Sie darauf, dass die Dateien in dasselbe Verzeichnis geladen werden wie das Feld, das gerade geöffnet ist. 4. Berühren Sie . Der Bildschirm Feld Fertig? wird angezeigt: 5. Berühren Sie . Der Bildschirm Neue Spur anlegen oder alte auswählen wird angezeigt: Nein DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 206: Aufzeichnung Der Bearbeiteten Fläche

    • In der Statusleiste oben im Bildschirm wird Ihre aktuelle Position vom Pausensymbol aus gesehen angezeigt. • Die Führungslinie, auf der Sie sich befanden, wird angezeigt, auch wenn Sie auf eine andere Spur fahren. • Das Symbol für Pause und Fortsetzen behält die Fahrzeugposition auch dann, wenn der Lichtbalken ausgeschaltet ist. DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 207: Kurvenglättung

    9 – Kartierung und Führung Kurvenglättung Standardmäßig glättet das Display FM-750 Kurven, um die Führung und die automatische Lenkung zu verbessern. Sie können die Kurvenglättung für enge Kurven (mit einem Radius von unter 3 m) deaktivieren. Hinweis – Wenn Sie die Kurvenglättung deaktivieren, kann das Display FM-750 oder das Autopilot- System in engen Kurven möglicherweise nicht automatisch lenken.

  • Seite 208: Gps

    K A P I T E L In diesem Kapitel:  Einführung Dieses Kapitel beschreibt, wie Sie den GPS- Empfänger einrichten.  GPS Einstellung  Positionsqualität  Experte Status  DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 209: Einführung

    • Externes Funkgerät • Trimble VRS-Modem • CenterPoint RTX (fast-sat) • Allg. CMR Funkgerät • CenterPoint RTX (std-sat) • Allg. RTCM3-Funkgerät Wenn eine der oben genannten RTK-Quellen ausgewählt wird, wird die folgende Option im Bildschirm Experte angezeigt: • RTK-Szintillationsmodus DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...
  • Seite 210 Sie auch ein: • die Frequenz und die Baudrate • Schnellstart: An/Aus • Schwellenwert für max. Genauigkeit RangePoint™ RTX™ Satellitengestützter kostenpflichtiger Korrekturdatendienst. Unkorrigiert Kein GPS-Korrektursignal Ext. Korrekturdaten Bei Verwendung von Korrekturdaten aus einer externen Korrekturdatenquelle auswählen. DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 211: Xfill-Technologie Verwenden

    RTK-Signal unterbrochen wird. Das xFill-Symbol wird oben links im Arbeitsbildschirm angezeigt: Der Farbe des xFill-Symbols lässt sich Folgendes entnehmen: Zustand des Zustand xFill Symbols Weiß bereit Blau eingeschaltet und seit 0 bis 15 Minuten in Betrieb eingeschaltet und 5 Minuten verbleiben DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 212: Frequenz-/Baud-Karte

    Sie bei Ihrem Fachhandel vor Ort die aktuellen Satelliteninformationen. Positionsqualität GPS-Signale können durch verschiedene Faktoren beeinträchtigt werden: durch Bäume, wenn das Gerät den Empfangsbereich eines oder mehrerer Satelliten verlässt oder wenn Satelliten sich außer Reichweite des Geräts bewegen oder am Horizont „untergehen“. DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 213: Experte

    Satelliten und zwei WAAS-Satelliten empfängt, verwendet es alle acht Satelliten zur Berechnung der GPS-Position. Dies kann die Betriebszeit in Situationen verlängern, in denen nicht alle Satelliten verfügbar sind. Hinweis – Diese Option funktioniert nicht mit EGNOS-Satelliten oder OmniSTAR- oder RTK- Korrekturen. DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 214: Gps Iono Erzwingen

    Die Angaben für die einzelnen Satelliten stehen jeweils in einer Zeile. Die folgende Tabelle erläutert die Felder in jeder Zeile: Feld Beschreibung Satelliten-Nummer Hinweis – Bei GLONASS-Satelliten steht ein „R“ vor der Satelliten-ID, bei GPS-Satelliten nicht. Elevation DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 215: Dgps Status

    Verwendet (Wird nur angegeben, wenn der betreffende Satellit zur Positionsberechnung (Verwendet) verwendet wird.) DGPS Status Der Bildschirm DGPS Status gibt an, welches DGPS-Korrektursignal im Bildschirm „GPS Korrekturdatenquelle“ gewählt wurde. Weitere Informationen finden Sie unter GPS Einstellung, Seite 209. DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 216: Daten

    K A P I T E L Daten In diesem Kapitel:  Einführung Das Display FM-750 speichert Felddaten im internen Speicher des Displays. Sie können diese Einstellungen für Connected Farm  Daten mit einem USB-Laufwerk oder per Funk Daten verwalten ...

  • Seite 217: Einführung

    Korrekturen beschrieben. Passcodes Damit Sie VRS- und Connected Farm-Funktionen verwenden können, benötigen Sie für Ihr DCM-300- Modem einen Passcode-Upgrade. VRS- und Sync Datentransfer-Funktionen im DCM-300-Modem müssen entsperrt werden, um VRS- Korrekturen zu nutzen oder Daten zu übertragen. DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...
  • Seite 218 3. Geben Sie den Passcode ein. Berühren Sie auf Nachfrage , um das Modem neu zu starten. Das DCM-300-Modem ist nach ca. 3 Minuten einsatzbereit. Um den Status der Modem-Freischaltungen einzusehen, wählen Sie das Ringschlüssel-Symbol und dann System / Status / Upgrade-Optionen. DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 219: Konfigurieren Des Displays Für Vrs-Korrekturen

    1. Um den Bildschirm „GPS Einstellungen“ aufzurufen, wählen Sie das Ringschlüssel-Symbol und dann GPS / GPS Einstellung / GPS Korrekturdatenquelle / RTK. 2. Wählen Sie die Option für Trimble VRS Modem und dann „Weiter“. 3. Wählen Sie aus der Geräteauswahl-Liste die gewünschte Trimble Modem-Option aus. DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 220: Konfigurieren Der Vrs-Einstellungen

    SIM PIN; optionale Passwort-Sperre, um den Einsatz der SIM-Karte zu beschränken In den nächsten Schritten des Assistenten definieren Sie die Einstellungen des VRS, die von Ihrem ™ Trimble CenterPoint oder RTK Netzwerk-Anbieter bereitgestellt werden. Die erforderlichen Einstellungen sind wie folgt: DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 221: Einstellungen Für Connected Farm

    Getrennt Mobiles Netzwerk - Kein Dienst Einstellungen für Connected Farm Wenn Sie die Funktion „Connected Farm“ einrichten, kann das Display FM-750 über den „Connected Farm“-Server automatisch und kabellos Felddaten an Ihren PC übertragen. Ersteinrichtung Der Assistent für die Ersteinrichtung führt Sie durch die Einrichtung Ihres Funkmodems und die Registrierung beim Netzwerk.

  • Seite 222: Gerätename

    Über diese Option richten Sie das Funkmodem ein. Wenn Sie das Modem angeschlossen haben, wird der folgende Bildschirm angezeigt: Im Bildschirm „Funkmodem-Einstellungen“ können Sie folgende Einstellungen vornehmen: • APN/Setup String • SIM-PIN • Netzwerk-Benutzername: der Benutzername für die Netzwerk-Registrierung • Netzwerk-Passwort: das Passwort für die Netzwerk-Registrierung DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 223: Netz-Registrierung

    2. Um die Funktion zu aktivieren, wählen Sie die Option zum Einschalten des Connected Farm- Dienstes. Sie müssen nun eine Reihe von Einstellungen vornehmen (siehe unten). Wenn Sie den Connected Farm-Dienst zum ersten Mal nutzen, wählen Sie „Ersteinrichtung“, um den Einstellungsassistenten zu öffnen: DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 224: Senden Von Felddaten Über Connected Farm

    Zu den Felddaten von Connected Farm gehören Bearbeitungsmaßnahmen, Feldumgrenzungen, Führungslinien, Flächenmerkmale, Linienmerkmale und Punktmerkmale: Sie können alle diese Daten drahtlos vom FM-750 Display an Ihr Büro übertragen. Wenn Sie den Connected Farm-Dienst aktiviert haben, werden Feldbearbeitungsdaten beim Schließen des Ereignisses automatisch an den Connected Farm-Dienst gesendet.

  • Seite 225: Empfangen Von Felddaten Über Den Connected Farm-Dienst

    Maßnahmen, Betriebe oder Felder eines Kunden auszuwählen. Empfangen von Felddaten über den Connected Farm-Dienst Mit dem Connected Farm-Dienst können Sie Felddaten drahtlos vom Büro an Ihr FM-750 Display übertragen. Zu den Felddaten gehören Feldumgrenzungen, Führungslinien, Applikationskarten, Flächenmerkmale, Linienmerkmale und Punktmerkmale.

  • Seite 226: Daten Verwalten

    Über den Bildschirm Daten verwalten verwalten Sie die Daten auf dem USB-Laufwerk oder im internen Speicher des Displays. Im Bildschirm USB haben Sie folgende Möglichkeiten: • Sie können Felddaten und Konfigurationsdateien für das Display FM-750 von einem USB- Laufwerk in den internen Speicher laden. Die Felddaten enthalten folgende Angaben: – Feldumgrenzungen –...

  • Seite 227: Datenexport Auf Das Usb-Laufwerk

    USB-Anschluss, Seite Löschen des internen Speichers Im Laufe der Zeit füllt sich der interne Speicher des Displays FM-750 zunehmend mit Daten. Um Kapazitätsprobleme zu vermeiden, löschen Sie Dateien, die Sie nicht mehr benötigen: 1. Berühren Sie im Bildschirm Daten verwalten die Option Intern. und anschließend Lösche Daten.

  • Seite 228: System

    K A P I T E L System In diesem Kapitel:  Einführung Dieses Kapitel erläutert die Konfiguration der Systemeinstellungen.  Display  Experte  EZ-Remote-Joystick Entsperren/Aktualisieren  Status  FM-750 Bildschirm   Touchscreen neu kalibrieren DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 229: Einführung

    12 – System Einführung Über das Menü System können Sie verschiedene Einstellungen für das Display FM-750 anpassen. So rufen Sie das Menü System auf: 1. Berühren Sie im Führungsbildschirm 2. Berühren Sie im Bildschirm Einstellungen das Symbol . Der folgende Bildschirm wird aufgerufen: Die folgenden Abschnitte beschreiben die Einträge im Menü...

  • Seite 230: Farbschema

    Die Ansicht wechselt automatisch zwischen Vogelperspektive (im Vorgewende) und Vorgewende 3D-Ansicht (in der Spur). Autom. bei Die Ansicht wechselt automatisch zwischen Vogelperspektive (nicht eingekuppelt) und Einkuppeln 3D-Ansicht (eingekuppelt). Manuell Der Wechsel zwischen Vogelperspektive und 3D-Ansicht erfolgt manuell. DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 231: Status Popup Transparenz

    Die Lichter stellen die Position der Spur in Bezug zum Fahrzeug dar. • Ziehen: Lenken Sie den roten LEDs entgegen, um auf der Fahrspur (grün) zu bleiben. Die Lichter stellen die Position des Fahrzeugs in Bezug zur Spur dar. DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 232: Experte

    Einstellungen vorgenommen wurden Digitaler Ausgang Das FM-750 Display kann ein digitales Signal an Pin 2, Port A generieren. Hinweis: Möglicherweise sind zusätzliche Geräte erforderlich, um die Funktion digitaler Ausgang richtig nutzen zu können. Um Geschwindigkeitsimpulse auszugeben, benötigen Sie einen Radarsensor- Kabelsatz, der einen Pulsverstärker enthalten muss.

  • Seite 233: Experteneinstellungen Aktivieren

    NMEA-Daten („National Marine Electronics Association“ - Nationale Marinegesellschaft für Elektronik) verwenden ein Standardformat, das für die Kommunikation von GPS-Geräten verwendet wird. Das Display FM-750 kann NMEA-Daten ausgeben, um die Kommunikation mit anderen NMEA- kompatiblen Geräten zu ermöglichen. Legen Sie im Bildschirm „Parameter NMEA Port“ Folgendes fest:...

  • Seite 234: Ez-Remote-Joystick

    • LED-Helligkeit der Tasten anpassen • Tastenbelegungen anzeigen Assistent für EZ-Remote-Tastenzuweisungen 1. Berühren Sie auf dem Display FM-750 die erste zu programmierende Taste des EZ-Remote- Joysticks. 2. Berühren Sie im Bildschirm Eine Funktion auswählen die Funktion, die der Joystick-Taste zugewiesen werden soll. Siehe Der EZ-Remote-Joystick, Seite 3.

  • Seite 235: Ez-Remote Led-Helligkeit

    In diesem Bildschirm passen Sie die Helligkeit der LEDs auf dem Joystick an. Geben Sie eine Zahl zwischen 0 und 100 ein. Tastenzuweisungen Der Bildschirm Tastenzuweisungen zeigt die Funktionen, die Sie den vier programmierbaren Tasten zugewiesen haben: DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 236: Bedienung Des Ez-Remote

    12 – System Bedienung des EZ-Remote Wenn der Navigationsbildschirm auf dem FM-750 Display aktiv ist, führen Sie die zugewiesenen Funktionen mithilfe der Tasten auf dem EZ-Remote-Joystick aus. Links Rechts Auslösen (hinten) Hoch Nach Unten Einkuppeln Hinweis: Die Tasten Nach oben, Nach unten und Auslösen werden nicht unterstützt.

  • Seite 237: Entsperren/Aktualisieren

    1. Laden Sie die Datei mit der neuen Firmware von www.trimble.com auf Ihren PC herunter. 2. Schließen Sie das USB-Laufwerk, das Sie mit dem Display FM-750 verwenden, an den PC an. 3. Entzippen Sie die Firmware-Datei und speichern Sie sie im obersten Verzeichnis des USB- Laufwerks.
  • Seite 238 2. Berühren Sie GPS Einstellung und anschließend RTK. Die GPS Korrekturdatenquelle Bildschirmseite wird angezeigt: Der Bildschirm Korrekturausgabe kann die folgenden Optionen enthalten: Option Definition CenterPoint RTX (ss) Standardsatellit CenterPoint RTX (sc) Standard-Mobilnetz CenterPoint RTX (fs) Schneller Satellit CenterPoint RTX (fc) Schnelles Mobilnetz DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...
  • Seite 239 5. Kehren Sie nach Beendigung des Assistenten in den Navigationsbildschirm zurück. Hinweis: - Die GPS-Quelle ist CenterPoint RTX (s). - Die Konvergenz ist ein hoher Wert. - Das Satellitensymbol ist gelb und zeigt damit an, dass das System nicht betriebsbereit ist. DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 240: Entsperren Des Rangepoint Rtx-Korrekturdatendiensts

    Nachdem Sie einen gültigen Passcode eingegeben haben, wird der Bildschirm „Upgrade Passwort“ erneut aufgerufen, diesmal mit der Meldung, dass das Passwort erfolgreich geändert wurde. Wenn Sie ein falsches Passwort eingegeben haben, wird eine Fehlermeldung angezeigt und Sie gelangen zurück in den Bildschirm „Entsperren/Aktualisieren“. DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...
  • Seite 241 5. Kehren Sie nach Beendigung des Assistenten in den Navigationsbildschirm zurück. Hinweis: - Die GPS-Quelle ist RangePoint RTX. - Die Konvergenz ist ein hoher Wert. - Das Satellitensymbol ist gelb und zeigt damit an, dass das System nicht betriebsbereit ist. DISPLAY FM-750 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 242: Status

    Folgende Angaben über EZ-Remote: • Status: Verbunden oder Nicht verbunden • Seriennummer • Firmware Version System Status Aktuelles Datum und Uhrzeit ID: FM-750 Folgende Angaben zum FM-750 werden angezeigt: • Version und Versionsdatum • Seriennummer • Teilenummer • Hardware Revision Systemspannung Temperatur Speicher: Anzahl der Stunden, über die die bearbeitete Fläche noch aufgezeichnet...

  • Seite 243: Fm-750 Bildschirm

    In letzter Zeit aufgetretene Fehler. (Diese sind evtl. gerade nicht aktiv.) FM-750 Bildschirm Der Bildschirm FM-750 enthält zwei Optionen: • Info zum Display: Zeigt Informationen über das Display FM-750 an, darunter aktuelle Version und Seriennummer • Werkseinstellungen wiederherstellen: Stellt die Werkseinstellungen des Displays wieder her und überschreibt damit alle aktuellen Einstellungen.

Inhaltsverzeichnis