Toshiba portege R200 Benutzerhandbuch Seite 74

4. Der Bildschirm Choose Finger (Finger wählen) wird angezeigt. Wählen
Sie den zu registrierenden Finger wie in der Abbildung dargestellt, und
klicken Sie auf Next (Weiter). Zuvor registrierte Fingerabdrücke sind
durch ein grünes Häkchen gekennzeichnet. Der zu registrierende
Fingerabdruck weist ein rotes Häkchen auf. Wenn einer der zuvor
registrierten Fingerabdrücke ausgewählt wird, werden die neuesten
Informationen registriert und frühere Informationen werden
überschrieben.
Es empfiehlt sich für Erstbenutzer, auf Practice (Übung) zu klicken und
dann mit dem Finger zur Übung über den Sensor zu streichen.
5. Der Bildschirm Capture Fingerprint (Fingerabdruck aufzeichnen) wird
angezeigt. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen, und streichen
Sie mit demselben Finger, den Sie für Choose Finger (Finger wählen)
verwendet haben, dreimal über den Sensor, damit der Sensor den
Fingerabdruck lesen kann. Der Fingerabdruck wird grün angezeigt,
wenn er richtig gelesen wurde, oder er wird rot angezeigt, wenn der
Lesevorgang fehlerhaft war.
6. Der Bildschirm Verify Fingerprint (Fingerabdruck bestätigen) wird
angezeigt. Streichen Sie mit dem Finger erneut über den Sensor, damit
der Sensor den Fingerabdruck noch einmal lesen kann. Wenn die
Meldung Verification Successful (Bestätigung erfolgreich) angezeigt
wird, klicken Sie auf Next (Weiter).
Für den Fall, dass Sie sich den Finger verletzen oder die Erkennung
fehlschlägt, sollten Sie einen zweiten Finger registrieren. Die folgende
Meldung wird angezeigt:
„It is recommended that you enroll at least two fingers. Would you like to
enroll an additional finger now?" (Es empfiehlt sich, mindestens zwei
Finger zu registrieren. Möchten Sie jetzt einen zusätzlichen Finger
registrieren?)
Klicken Sie auf Yes (Ja), und wiederholen Sie die Schritte 3, 4 und 5 mit
einem anderen Finger.
7. Der Bildschirm Audio and Taskbar Settings (Audio- und
Taskleisteneinstellungen) wird angezeigt. Klicken Sie auf Next (Weiter).
Der Bildschirm Congratulations (Herzlichen Glückwunsch) wird
angezeigt. Klicken Sie auf Done (Fertig).
8. Klicken Sie auf Yes (Ja), wenn die folgende Meldung angezeigt wird:
„OmniPass has successfully created the new user. Would you like
OmniPass to log on the new user? Once logged on, passwords can be
remembered for the new user." (Ein neuer Benutzer wurde in OmniPass
erstellt. Möchten Sie, dass OmniPass den neuen Benutzer anmeldet?
Wenn der Benutzer angemeldet ist, können Passwörter für den neuen
Benutzer gespeichert werden.)
Hiermit ist die Fingerabdruckregistrierung abgeschlossen.
PORTÉGÉ R200
Grundlagen der Bedienung
4-6