Pentacon Praktica EE2 Bedienungsanleitung Seite 46

Rechange du film
Observer au compte-vues le nombre d'images (12, 20 ou 36 images}
que permet le film. Apres exposition complete du film, appuyer sur
le debrayeur de rebobinage (32} qui s'engrene. Extraire Ia mani-
velle de rebobinage (18} du bouton de rebobinage (2) et Ia tourner
a vitesse moderee dans le sens de Ia fleche marquee sur Ia mani-
velle. La resistance accrue annonce Ia fin du rebobinage. Le reste
du rebobinage se fait ensuite sans difficulte. Tirer le bouton de re -
bobinage vers le haut jusqu'a Ia butee, deverrouillant ainsi le dos.
Enlever Ia cartouche de film.
Attention! Si l'on a expose sur le film plus de vues que n'en an-
nonce son emballage, il se pourrait qu'a Ia fin du film le
levier d'armement ne se laisse plus pivoter a fond. Dans
ce cas, ne rien forcer; rebobiner le film.
Film verwisselen
Het met de ingelegde film bereikbare aantal beelden op de beeld -
teller controleren. Als de film overeenkomstig het aantal beelden
belieht is, de terugspoelontspanner (32) indrukken {klikt in). De
terugspoelslinger (18) uit de terugspoelknop (2) klappen en niet te
snel in de richting van de pijl {zie merkje op knop) draaien. Het
eind van de spoel is te herkennen aan de vergratende opwindweer-
stand gevolgd door het zeer licht gaan van de spoelhandel.
N.B. Indien meer opnamen belieht zijn als op de filmverpakking
aangegeven staon, kan de transporthandel soms niet geheel
gedraaid worden. GEEN GEWELD GEBRUIKEN. Film terug-
spoelen .
46