Pentacon Praktica EE2 Bedienungsanleitung Seite 19

Automatisme de temps de pose et mesure de Ia lumiere
L'electronique du PRAKTICA EE 2 chosit automatiquement et san s
plots dans l'etendue de 1/ 1000 s
a
1 s le temps
d~ pose necessaire
qui correspond aux cond itions lumineuses,
a
Ia sensibilite du film et
au nombre d'ouverture preselectionne. Ce temps est indique dans
le viseur pour informer l'utilisateur.
La furniere est mesuree par «mesure interieure »
a
diaphragme en-
tierement ouvert (mesure
a
pleine ouverture). A cela, le nombre
d'ouverture est simule en grandeur electrique et est transfere dans
l'electronique de l'appareil.
L'automatisme de diaphragmation a l'effet que le diaphragme ne
se ferme sur Ia valeur preselectionnee que pendant l' exposition .
On peut employer, cependant, aussi, des objectifs depourvus de
diaphragme electrifie. Dans ce cas l'image de visee est plus ou
moins obscurcie selon le nombre d'ouverture preselectionne. (mesure
a
diaphragme de travail).
Automatische sluitertijden en lichtmeting
Het elektrisch deel von de PRAKTICA EE 2 kiest automatisch, ove-
reenkomstig de lichtverhaudingen en de filmgevoeligheid, de voor
de juiste diafragmawaarde noodzakelijke sluitertijd. Dit geschiedt
traploos vanaf 1 sec. tot 1/ 1000 sec. Oe automatisch gekozen sluiter-
tijd wordt u voor de opname in de zoeker g etoond .
Oe lichtmeting geschiedt als "binnenmeting" bij valledig geopend
diafragma (open diafragmameting) . Oe diaf ragmawaarde wordt
daarbij i n een el ektronischewaarde nagebootst en aan het elektrisch
deel van de camera doorgegeven.
D.m .v. het automatisch diafragmasysteem sluit het diafragma zieh
slechts tijdens de sluitertijd tot de ingestelde waarde. Oe camera
kan echter ook met objectieven zonder automati sch diafragma ge-
bruiktworden, waarbij echter het zoekerbeeld donkerderwordt naa r-
mate men meer diafragmeerd (lichtmeti ng met gesloten diafragma) .
19