OHAUS Trooper Bedienungshandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für OHAUS Trooper
Inhaltszusammenfassung für OHAUS Trooper
- Seite 1 Trooper Waage Bedienungshandbuch Bilancia Trooper Istruzioni d'uso...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
DE-1 Trooper Waage INHALTSVERZEICHNIS 1. LERNEN SIE IHRE TROOPER WAAGE KENNEN ..................... DE-2 1.1 Einführung ..............................DE-2 1.2 Eigenschaften ..............................DE-2 1.3 Übersicht Über Steuerungs und Anzeigefunktionen .................... DE-3 2. INSTALLATION ..............................DE-4 2.1 Auspacken und Prüfen ............................. DE-4 2.2 Waagenstandort auswählen ..........................DE-4 2.3 Anschlussart .............................. -
Seite 4: Trooper Waage
1. LERNEN SIE IHRE TROOPER WAAGE KENNEN 1.1 Einführung Wir danken Ihnen, dass Sie sich entschlossen haben, eine Trooper Waage von Ohaus zu erwerben. Die Ohaus Trooper Waage ist eine robuste, zuverlässige, einfach zu bedienende elektronische Waage. Die Trooper Waage hat einen Netzanschluss und kann auch intern mit sechs Baby (C) Batterien betrieben werden. Eine sechsstellige LCD-Anzeige mit einer Ziffernhöhe von 2,5 Zentimetern gewährleistet die einfache Ablesbarkeit auch aus... -
Seite 5: Übersicht Über Steuerungs Und Anzeigefunktionen
DE-3 Trooper Waage 1.3 Übersicht Über Steuerungs und Anzeigefunktionen Bezeichnung Funktion Display LCD-Anzeige, zeigt Gewicht, Betriebsarten und Setup-Information an. Center of Zero LCD-Systemanzeige, Anz. des Nullpunktes, wenn zwischen +/- 0,25d. Gross LCD-Systemanzeige, zeigt das Bruttogewicht an. LCD-Systemanzeige, zeigt das Nettogewicht an. -
Seite 6: Installation
Das folgende Zubehör gehört zur Standardausrüstung Ihrer neuen Waage. Verpackungsmaterial vom Gerät entfernen. Überprüfen Sie das Gerät auf Transportschäden. Informieren Sie Ihren Ohaus Händler umgehend, falls Sie Grund zur Beschwerde haben oder falls Teile fehlen. Ihr Trooper Waagenpaket sollte Folgendes enthalten: •... -
Seite 7: Waagenausrichtung
Warmlaufzeit beträgt fünf (5) Minuten. 3. BETRIEB Die Trooper Waage wurde im Werk kalibriert und ist betriebsbereit. Zu diesem Zeitpunkt kann die Waage mit den Werkseinstellungen betrieben werden. Sie können die werkseitigen Menüeinstellungen auf Seite 11 überprüfen. Alle fett gedruckten Menüeinträge sind Werkseinstellungen. Die Waage arbeitet im Standardmodus. Zur Änderung der Einstellungen fahren Sie mit Punkt 4, Setup, fort. -
Seite 8: Einschalten Der Waage
DE-6 Trooper Waage 3. BETRIEB (Fortsetzung) 3.1 Einschalten der Waage Drücken und halten Sie die ON/ZERO/ OFF Taste, bis die LCD-Anzeige erscheint, lassen Sie dann die Taste los. Das Display zeigt kurz die Segmentprüfung und die Softwareversion der Waage an und wechselt dann in... -
Seite 9: Brutto-/Netto-/Taraaufruf
DE-7 Trooper Waage 3. BETRIEB (Fortsetzung) 3.5 Brutto-/Netto-/Taraaufruf Befindet sich ein tarierter Behälter auf der Wägeplattform, wird dessen Tara gespeichert. Füllt man den Behälter, wird dies als NET, also Nettogewicht angezeigt. Das Brutto- Gross gewicht ist die Summe aus Tara und abgefülltem Material. -
Seite 10: Rs232-Befehle
DE-8 Trooper Waage 3. BETRIEB (Fortsetzung) 3.7 RS232-Befehle Die gesamte Datenübertragung erfolgt im Standard ASCII-Format. Die in unten stehender Tabelle aufgeführten Zeichen werden von der Waage bestätigt. Die Meldung "ES" Fehler auf ungültige Befehle zeigt an, dass die Waage den Befehl nicht erkannt hat. -
Seite 11: Einstellungsmenü (Setup)
Gehen Sie beim ersten Setup durch alle Menüs und definieren Sie die Parameter nach Wunsch. 4.1 Menüsicherung Die Trooper Waage beinhaltet Menüs, die es ermöglichen, gewisse Funktionen zu sperren (diese können dann nicht unbeabsichtigt geändert werden), während die Waage in Betrieb ist. Sollen Änderungen der von Ihnen getroffenen Setup-Auswahl gesperrt werden, müssen Sie, nach erfolgtem Setup, die Zugriffssperre aktivieren, die sich auf dem Main... -
Seite 12: Menüaufbau
DE-10 Trooper Waage 4.4.2 Menüaufbau Die folgende Tabelle zeigt den Menüaufbau der Trooper Waage. HAUPTMENÜ SEt uP rEAd Print LOCSW Quit KALIBRIERUNG * Auf Werkseinst. * Auf Werkseinst. SETUP Handelszulassung zurücksetzen zurücksetzen Zugriffssperre def. (LFT) ON, Off Off, , , , , Can... -
Seite 13: Setup-Menü
DE-11 Trooper Waage 4.4.3 Setup-Menü Dieses Menü ist für den Waagen-Erst-Setup. Vorgehensweise Ist die Waage eingeschaltet, drücken und halten Sie die G/N/T/ MENU Taste, bis die Anzeige MENU erscheint. Lassen Sie die Taste los. Ist die Kalibrier-Zugriffssperre (Software) aktiviert, erscheint die Anzeige SETUP. Dann ist eine Kalibrierung der Waage nicht möglich. - Seite 14 DE-12 Trooper Waage 4.4.3 Setup-Menü (Fortsetzung) Nach dem Drücken der G/N/T/ MENU Taste wird Gd 0.1 angezeigt. Dies ist der Ziffernschritt. Um die verfügbare Auswahl anzuzeigen, drücken Sie die Taste PRINT/ UNITS , bis der gewünschte Ziffernschritt erreicht ist. Durch Drücken der Taste G/N/T/ MENU wird CP 30 kg angezeigt.
-
Seite 15: Anzeigemenü
DE-13 Trooper Waage 4.4.4 Anzeigemenü Mit dem Anzeigemenü wird die Waage an die Umgebungsbedingungen angepasst; es werden folgende Parameter definiert: Gewichtseinheiten ein/aus, automatische Nullung, Timer ein/aus, Nulldaten speichern und Hintergrund- beleuchtung. Überprüfen Sie alle verfügbaren Einstellungen, bevor Sie fortfahren. Vorgehensweise Um einen der Einträge des Anzeigemenüs auszuwählen,... - Seite 16 DE-14 Trooper Waage 4.4.4 Anzeigemenü (Fortsetzung) Vorgehensweise MITTELWERTFILTER (Fortsetzung) Durch Drücken der Taste G/N/T/ MENU erscheint AL LO, die Mittelwerteinstellung. Zur Auswahl stehen: 'Lo' - einfache Auswertung 'Hi' - höher wertige Auswertung Drücken Sie die Taste PRINT/ UNITS und wählen Sie LO oder HI.
-
Seite 17: Auswahl Der Gewichtseinheit
DE-15 Trooper Waage 4.4.4 Anzeigemenü (Fortsetzung) Vorgehensweise AUSWAHL DER GEWICHTSEINHEIT Nach dem Drücken der Taste G/N/T/ MENU erscheint die Anzeige Un OFF g. Drücken Sie die Taste PRINT/ UNITS und wählen ON oder OFF. OFF ist die Standardeinstellung. Nach dem Drücken der Taste G/N/T/ MENU erscheint die Anzeige Un ON lb. - Seite 18 DE-16 Trooper Waage 4.4.4 Anzeigemenü (Fortsetzung) AUTOMATISCHES ABSCHALTEN Nach dem Drücken der Taste G/N/T/ MENU erscheint die Anzeige AOtOFF, der Auto Off Timer. Ist dieser eingeschaltet (ON), schaltet die Waage automatisch nach 5 Minuten ab, vorausgesetzt, es wurde keine Taste gedrückt und die Wägeplattform war während dieses Zeitraums im...
-
Seite 19: Druckmenü
DE-17 Trooper Waage 4.4.5 Druckmenü Das Druckmenü liefert Einstellungen zur Datenübertragung, diese können von Ihnen definiert werden. Das Druckmenü besteht aus 9 Untermenüs: Reset, Baudrate, Paritätsbit, Datenlänge, Stoppbits, Autom. Druck, Intervall, Stabilitätsgewicht und Speichern. Vorgehensweise DRUCKEN Um die Menüeinträge im Druckmenü auszuwählen, gehen Sie wie folgt vor: ANMERKUNG: Befinden Sie sich bereits im Menü, ignorieren Sie den ersten Schritt. - Seite 20 DE-18 Trooper Waage 4.4.5 Druckmenü Vorgehensweise (Fortsetzung) DATEN Nach dem Drücken der Taste G/N/T/ MENU erscheint die Anzeige dAtA 7, die Datenlänge. Drücken Sie PRINT/ UNITS und wählen Sie die gewünschte Datenlänge von 7 oder 8. Die Standardeinstellung ist 7.
-
Seite 21: Stabilitätsgewicht
DE-19 Trooper Waage 4.4.5 Druckmenü INTERVALLDRUCK (Fortsetzung) Drücken der TARE Taste setzt das Digit von 1 auf 0. Wurde das gewünschte Intervall eingegeben, drücken Sie G/N/T/ MENU . Die Anzeige Stb OFF erscheint. STABILITÄTSGEWICHT Ist diese Funktion eingeschaltet (ON), werden nur Stabilitätsgewichtswerte gedruckt, ist sie ausgeschaltet... - Seite 22 DE-20 Trooper Waage 4.4.6 Menü Zugriffssperre (Fortsetzung) Vorgehensweise (Fortsetzung) Drücken und halten Sie bei eingeschalteter Waage die Taste G/N/T/ MENU bis die Anzeige MENU erscheint. Lassen Sie die Taste los, erscheint CAL, drücken Sie nun die PRINT/ UNITS Taste, bis LOCSW erscheint.
-
Seite 23: Kalibrierung Und Versiegelung
DE-21 Trooper Waage 5. KALIBRIERUNG UND VERSIEGELUNG Die Messbereichskalibrierung gewährleistet, dass die Waage korrekte Werte innerhalb der Spezifikationen anzeigt. Um optimale Ergebnisse zu erzielen, kalibrieren Sie bei maximaler Wägekapazität. Die Kalibrierung kann entweder in kg oder lb erfolgen. ANMERKUNG: Wird die Waage für LFT-Anwendungen eingesetzt (nur USA), wird das Kalibriermenü... -
Seite 24: Messbereichskalibrierung
DE-22 Trooper Waage 5. KALIBRIERUNG UND VERSIEGELUNG (Fortsetzung) Vorgehensweise (Fortsetzung) SOFTWARESPERRE AUSSCHALT. Kal. in kg: Ausw. Messber.kal. Linearitätskal. (festgelegt) TR3RS 1, 2, 3 kg 2 & 3 kg TR6RS 2, 4, 6 kg 4 & 6 kg TR15RS 5, 10, 15 kg 10 &... - Seite 25 DE-23 Trooper Waage 5. KALIBRIERUNG UND VERSIEGELUNG (Fortsetzung) Vorgehensweise (Fortsetzung) MESSBEREICHSKALIBRIERUNG Legen Sie das angezeigte Gewicht auf die Plattform. Halten Sie die Plattform während dieser Zeit in einem stabilen Gleichgewicht. Das abgebildete Beispiel zeigt eine 15-kg-Waage. Ist Ihnen der Kalibrierablauf zu diesem Zeitpunkt nicht klar oder sind die korrekten Kalibriergewichte nicht verfügbar, kann die Kalibrierroutine abgebrochen werden.
-
Seite 26: Einschalten Der Kalibrier-Zugriffssperre
DE-24 Trooper Waage 5. KALIBRIERUNG UND VERSIEGELUNG (Fortsetzung) Vorgehensweise EINSCHALTEN DER KALIBRIER-ZUGRIFFSSPERRE Um die Softwaresperre einzuschalten: Drücken und halten Sie die Taste G/N/T/ MENU , bis die Anzeige MENU erscheint. Nach dem Loslassen der Taste erscheint SETuP. (Befinden Sie sich bereits im Haupt- menü, fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort). -
Seite 27: Linearitätskalibrierung
Gewichtswert wird angezeigt. Das abgebildete Beispiel zeigt einen 2/3-Kalibriermess- bereichs-Endwert von 4 kg für eine 6-kg-Waage an. (Linearitätskalibrierung für Trooper: 0, 2/3 und max. Wägebereich). Legen Sie das angezeigte Gewicht auf die Plattform. Halten Sie die Plattform während dieser Zeit in einem stabilen Gleichgewicht. - Seite 28 DE-26 Trooper Waage GEOGRAFISCHER FAKTOR (nur für Europa) Drücken Sie die G/N/T/ Menu- Taste. Daraufhin erscheint gEO 19. Hierbei handelt es sich um den geografischen Anpassungswert. Der Geo-Faktor umfasst Einstellungen von 0 bis 31 wird zum Ausgleich verschiedener Schwerkraftsgrößen an unterschiedlichen geografischen Standorten verwendet (eine umfassende Liste der geografischen Anpassungseinstellungen finden Sie in folgender Tabelle).
- Seite 29 DE-27 Trooper Waage GEOGRAFISCHER FAKTOR (Forts.) GEOGRAFISCHE ANPASSUNGSFAKTOREN Höhe über dem Meeresspiegel in Meter 1300 1625 1950 2275 2600 2925 3250 Geografischer Breitengrad 1300 1625 1950 2275 2600 2925 3250 3575 in der nördlichen oder Höhe über dem Meeresspiegel in Fuß...
-
Seite 30: Legal For Trade (Lft) Anwendungen Und Versiegelung
Abdeckung der Zugriffssperre und der Gehäuseschraube wieder anbringen. Beide Schrauben weisen eine Bohrung auf und können dadurch mittels Draht versiegelt werden. HINWEIS: Die Trooper Waage wurde getestet und entspricht den Bestimmungen der Klasse III des NIST Handbuches Nachdem die Waage von der zuständigen Behörde geprüft und als den örtlich geltenden Bestimmungen... -
Seite 31: Pflege Und Wartung
DE-29 Trooper Waage 6. PFLEGE UND WARTUNG Damit die Waage ordnungsgemäss arbeitet, sollte das Gehäuse sauber und frei von Fremdkörpern gehalten werden. Bei Bedarf kann zur Reinigung ein feuchtes Tuch mit einem milden Reinigungsmittel verwendet werden. 6.1 Fehlersuche SYMPTOM ABHILFE WAHRSCHEINLICHE URSACHE(N) Waage schaltet nicht ein. - Seite 32 DE-30 Trooper Waage 6. PFLEGE UND WARTUNG (Forts.) 6.1 Fehlersuche (Fortsetzung) SYMPTOM WAHRSCHEINLICHE URSACHE(N) ABHILFE Gewicht kann nicht in gewünschter Gewünschte Gewichtseinheit wurde im Gewünschte Gewichtseinheit im Einheit angezeigt werden. Anzeigemenü nicht auf ON gesetzt. Anzeigemenü aktivieren. Siehe Abschnitt 4.4.4 Umrechnungswert zu lang (vor allem in g).
-
Seite 33: Liste Der Fehlercodes
Wird im Abschnitt Fehlersuche Ihr Problem nicht gelöst oder beschrieben, setzen Sie sich mit einem autorisierten Ohaus Service-Vertreter in Verbindung. Für eine Kundenberatung in Deutschland wenden sie sich bitte an die OHAUS GmbH unter der Telefon-Nr. +49 (0) 641 / 7 10 2. Ein Ohaus Service-Spezialist steht zu Ihrer Unterstützung zur Verfügung. 6.4 Zubehör Beschreibung Ohaus Teile-Nr. - Seite 34 DE-32 Trooper Waage 6.5 Technische Daten (Fortsetzung) Modelle TR3RS TR6RS TR15RS TR30RS Wägebereich X Ablesbarkeit (lb) 6 lb X 0,001 lb 15 lb X 0,002 lb 30 lb X 0,005 lb 60 lb X 0,01 lb Wägebereich X Ablesbarkeit (kg)
-
Seite 35: Befolgung
Maße und Gewichte informieren. Registrierung nach ISO 9001 Im Jahr 1994 wurde der Ohaus Corporation, USA, ein Zertifikat der Registrierung nach ISO 9001 vom Bureau Veritus Quality International (BVQI) verliehen, in dem bestätigt wird, dass das Ohaus-Qualitätsmanagementsystem den Anforderungen der Norm... - Seite 36 Vielen Dank für Ihren Beitrag zum Schutz der Umwelt. GARANTIE Ohaus-Produkte werden mit einer Garantie auf Material und Verarbeitung vom Tag der Lieferung bis zum Ablauf der Garantieperiode geliefert. Während dieser Garantieperiode wird Ohaus im eigenen Ermessen Bauteile, die sich als fehlerhaft erwiesen haben, kostenfrei entweder reparieren oder ersetzen.
- Seite 72 Fax: (973) 944-7177 www.ohaus.com Weltweite Geschäftsstellen / con gli uffici in tutto il mondo. *71134911* Teilenr./ N. parte / P/N 71134911 E © 2011 Ohaus Corporation, alle Rechtevorbehalten / Tutti i diritti riservati. gedruckt in China / Stampato in Cina...