Seite 1
Art. No. 70-07500 70-07501 TemeoTrend WFS/WFW BedieNuNgsANleituNg iNstRuCtiON mANuAl mOde d’emplOi istRuziONi peR l’usO iNstRuCCiONes de usO ANL7007500_7007501DEGB1115BRESSER.indd 1 14.12.15 13:27...
Seite 2
Посетите нашу страницу в сети Интернет, используя QR-код или Web-ссылку, для получе- ния дополнительной информации по данному устройству или для поиска доступных языковых версий данного руководства по эксплуатации. www.bresser.de/download/7007500 ANL7007500_7007501DEGB1115BRESSER.indd 2 14.12.15 13:27...
Seite 3
(Fig 1) ANL7007500_7007501DEGB1115BRESSER.indd 3 14.12.15 13:27...
Seite 4
(Fig 2) ANL7007500_7007501DEGB1115BRESSER.indd 4 14.12.15 13:27...
Seite 5
(Fig 3) 1& ANL7007500_7007501DEGB1115BRESSER.indd 5 14.12.15 13:27...
ALLGEmEINE INFoRmATIoNEN AChTUNG! Dieses Zeichen steht vor jedem Textabschnitt, der auf Sach- Zu dieser Anleitung oder Umweltschädigungen bei unsachgemäßer Anwendung Diese Bedienungsanleitung ist als Teil des Gerätes zu betrachten. hinweist. Lesen Sie vor der Benutzung des Geräts aufmerksam die Sicher- heitshinweise und die Bedienungsanleitung.
Seite 7
Hersteller keine Haftung! EG-KoNFoRmITÄTSERKLÄRUNG AChTUNG! Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser. Hiermit erklärt die Bresser GmbH, dass sich dieses Gerät (Wetterstation/ Art.Nr.: 70-07500/ 70-07501) in Überein- AChTUNG! stimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den Setzen Sie das Gerät keinen starken Stößen, Erschütterungen, Staub, anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG dauerhaft hohen Temperaturen oder extremer Feuchtigkeit aus.
REINIGUNG UND WARTUNG Batterien und Akkus dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden, sondern Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung von der Stromquelle (Batte- Sie sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien und Akkus gesetzlich ver- rien entfernen)! pflichtet. Sie können die Batterien nach Gebrauch entweder in unserer Verkaufsstelle oder in unmittelbarer Nähe (z.B.
Seite 9
MODE-Taste Hinweis: Wechsel zwischen Zeit- und Weckzeit-Modus. Im jeweiligen Modus 2 Die Funktion des Anzeigenwechsels ist nur aktiv, wenn tatsächlich Sekunden gedrückt halten, um in den Einstellungsmodus für Zeit und mehrere Außensensoren verbunden sind. Datum oder den Wechsel der Weckzeit zu gelangen. HISTORY-Taste Oben-Taste Anzeige der Luftdruck-Werte der vergangenen 12 Stunden.
Seite 10
1& Batteriefach Standfuß Ausklappbar. Für die Positionierung des Geräts auf einer ebenen Flä- che. Standfuß Ausklappbar. Für die Positionierung des Geräts auf einer ebenen Flä- VoR DER INBETRIEBNAhmE che. Außensensor (Fig. 3) WICHTIG! 1. Legen Sie die Batterien zuerst in die Basisstation ein bevor Sie die Anzeige Außensensoren in Betrieb nehmen.
Außensensor Beachten Sie, dass die tatsächliche Reichweite von den jeweils ver- 1. Öffnen Sie vorsichtig den Deckel des Batteriefachs. wendeten Baumaterialien der Gebäude sowie der jeweiligen Position 2. Setzen Sie 2 Batterien (Typ AAA, 1.5V) den angegebenen Polaritä- der Basiseinheit und des Außensensors abhängt. Durch externe Ein- ten entsprechend ein.
BEDIENUNG KLImA-LEVEL Luftfeuchtigkeit gleich oder geringer als 40% Empfang der messwerte und des Zeitsignals Luftfeuchtigkeit gleich oder höher als 70% Sobald Sie die Batterien in den Außensensor eingelegt haben, startet Luftfeuchtigkeit ist höher als 40%, aber geringer als 70%; gleich- dieser mit der Übertragung der Messwerte in Intervallen von unge- zeitig beträgt die gegenwärtige Temperatur mehr als 20°...
WETTERLAGE UND -TREND Wettertrend-Anzeige Die Wettervorhersage basiert auf den ermittelten Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsschwankungen. Daraus wird eine Tendenz für die Sonne kommenden 6 Stunden berechnet. Teilweise bewölkt / Bewölkt Aktuelle Wetterlage Regen Sonnig Schnee / Regen Teilweise bewölkt Bewölkt Temperatur-, Luftfeuchtigkeits- und Wettertrend Steigend Regnerisch Beständig...
SIGNALPRÜFUNG AN DER BASISSTATIoN DURChFÜhREN 6. Elektronische Geräte in der Nachbarschaft, die auf der gleichen Der Übertragungsbereich liegt bei etwa 30 Metern zwischen Basis- Sendefrequenz arbeiten, können ebenfalls Störungen hervorrufen. station und dem Außensensor (im offenen Gelände). Die Basisstation empfängt die Informationen zu Temperatur/Luftfeuchtigkeit innerhalb Kanaleinstellung an der Basisstation von 3 Minuten nach dem Einrichten des Außensensors.
Automatische Zeiteinstellung = Englisch / IT = Italienisch / FR = Französisch / SP = Spanisch) >> 1. Nachdem die Batterien eingelegt wurden, sucht die Basisstation Speichern und Einstellungsmodus verlassen automatisch nach dem Funksignal. Es dauert etwa 3-5 Minuten bis 5.
WECKRUFEINSTELLUNG SChLUmmER-/BELEUChTUNGSFUNKTIoN 1. Drücken Sie die MODE-Taste einmal oder mehrmals um eine der 1. Wenn der Alarm ertönt können Sie die SNOOZE/LIGHT-Taste drü- beiden Weckzeitalternativen (A1 oder A2) anzuzeigen. Halten Sie im cken, um den Alarm für 5 Minuten zu unterbrechen. Das Icon blinkt.
FRoSTWARNUNG 2. Drücken Sie die Unten- oder Oben-Taste um den gewünschten Wert für die Höchsttemperatur einzustellen. Ist die Frostwarnung aktiviert, ertönt bei Außentemperaturen zwischen 3. Drücken Sie die MODE-Taste, um Ihre Einstellung zu bestätigen -1,0 und +2,9 °C (+30,2 und 37,3 °F) etwa 5 Sekunden lang ein blinkt.
moNDPhASEN FEhLERBEhEBUNG Symbolik für die Mondphasen: Verbindungsabbruch Nördliche Halbkugel: Sollte die Anzeige für die Außentemperatur ohne ersichtlichen Grund ausfallen, prüfen Sie bitte folgende Punkte: Neumond Vollmond 1. Der Außensensor befindet sich noch am vorgesehenen Standort. 2. Die Batterien in der Basisstation und dem Außensensor sind nicht Zunehmender Sichelmond Abnehmender Mond leer.
Luftfeuchtigkeitsschritte: 1% Luftdruckbereich: 800-1100 hPa (23.5-32.5 inHg) Alternativ können Sie uns auch eine E-Mail an die Adresse manuals@ bresser.de schicken oder eine Nachricht unter +49 (0) 28 72 – 80 Übertragung 74-220* hinterlassen. Bitte geben Sie stets Ihren Namen, Ihre genaue Übertragungsbereich zwischen Sensor und Basisstation:...
Seite 40
Bresser Gmbh Gutenbergstr. 2 · DE-46414 Rhede Germany Besuchen Sie uns auf • Find us on: www.bresser.de · service@bresser.de +49 (0) 28 72 – 80 74-220 ANL7007500_7007501DEGB1115BRESSER.indd 40 14.12.15 13:27...