Verwandte Anleitungen für Bresser TemeoTrend STX
Inhaltszusammenfassung für Bresser TemeoTrend STX
- Seite 1 Wetterstation · Weather Station · TemeoTrend STX Bedienungsanleitung Instruction manual...
- Seite 2 Entonces visite nuestra página web utilizando el siguiente enlace (código QR) para ver las versiones disponibles. Desidera ricevere informazioni esaustive su questo prodotto in una lingua specifica? Venga a visitare il nostro sito Web al seguente link (codice QR Code) per conoscere le versioni disponibili. www.bresser.de/P7004501000000 GARANTIE · WARRANTY · GARANTÍA · GARANZIA www.bresser.de/warranty_terms...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Impressum ................ 5 Gültigkeitshinweis.............. 5 Zu dieser Anleitung .............. 6 Allgemeine Sicherheitshinweise......... 6 Teileübersicht und Lieferumfang........ 9 Display-Anzeigen.............. 11 Vor der Inbetriebnahme ............. 12 Stromversorgung herstellen .......... 13 Automatische Zeiteinstellung ........... 14 10 Manuelle Zeiteinstellung............ 14 11 Weckrufeinstellung ............ 15 12 Schlummerfunktion............ - Seite 4 18 Technische Daten.............. 18 19 EG-Konformitätserklärung .......... 19 20 Entsorgung ................ 19 21 Garantie ................. 20...
-
Seite 5: Impressum
Hersteller-Anschrift gerichtete Anfra- gen oder Einsendungen nicht bearbeitet werden können. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. © 2017 Bresser GmbH Alle Rechte vorbehalten. Die Reproduktion dieser Dokumentation – auch auszugs- weise – in irgendeiner Form (z.B. Fotokopie, Druck, etc.) so- wie die Verwendung und Verbreitung mittels elektronischer Systeme (z.B. -
Seite 6: Zu Dieser Anleitung
Anleitungsversion: v102017a Bezeichnung dieser Anleitung: Manu- al_7004501000000_TemeoTrend-STX_de-en_BRES- SER_v102017a Informationen bei Serviceanfragen stets angeben. 3 Zu dieser Anleitung HINWEIS Diese Bedienungsanleitung ist als Teil des Gerätes zu betrachten! Lesen Sie vor der Benutzung des Geräts aufmerksam die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für die erneute Verwendung zu einem späteren Zeitpunkt auf. - Seite 7 • Dieses Produkt beinhaltet Kleinteile, die von Kindern verschluckt werden können! Es besteht Erstickungsge- fahr! GEFAHR Gefahr eines Stromschlags! Dieses Gerät beinhaltet Elektronikteile, die über eine Strom- quelle (Netzteil und/oder Batterien) betrieben werden. Bei unsachgemäßer Verwendung dieses Produkts besteht die Gefahr eines Stromschlags.
- Seite 8 HINWEIS Gefahr von Sachschäden! Bei unsachgemäßer Handhabung können das Gerät und/ oder die Zubehörteile beschädigt werden. Verwenden Sie das Gerät deshalb nur entsprechend den nachfolgenden Si- cherheitsinformationen. • Bauen Sie das Gerät nicht auseinander! Wenden Sie sich im Falle eines Defekts an Ihren Fachhändler. Er nimmt mit dem Service-Center Kontakt auf und kann das Gerät ggf.
-
Seite 9: Teileübersicht Und Lieferumfang
5 Teileübersicht und Lieferumfang Display (Basisgerät) TIME SET-Taste (Uhrzeit ein- stellen) ALARM-Taste (Weckrufein- MEM-Taste (Abruf gespei- stellung) cherter Werte) und DOWN- Taste (Wertänderung ab- wärts) CHANNEL-Taste (Kanalwahl) SNOOZE/LIGHT-Taste und UP-Taste (Wertänderung (Schlummerfunktion und tem- aufwärts) poräre Hintergrundbeleuch- tung) 9 / 40... - Seite 10 °C/°F Schiebeschalter (Wahl RESET-Taste (Alle Werte der Temperatureinheit) zurücksetzen) SENSOR-Taste (Funksensor RCC-Taste (Zeitsignal-Emp- suchen) fang initiieren) Batteriefach (Basisgerät) Funktionsleuchte RESET-Knopf (alle Einstel- Wandhalterung lungen zuru ̈ cksetzen) Kanal-Wahlschalter Batteriefach (Funksensor) Lieferumfang Basisgerät (A), Funksensor (B) Erforderliche Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten): Station: 2 Stck.
-
Seite 11: Display-Anzeigen
6 Display-Anzeigen Abb. 1: Display-Anzeigen fu ̈ r Basisstation Grafische 12-24-Stun- Standard: Aktuelle Uhr- den-Wettertrendanzeige zeit; Alarm: Weckzeit mit Animation AM/PM-Information im Symbol fu ̈ r das Funksi- 12-Stunden-Zeitmodus gnal Aktueller Kanal vom Batteriestandsanzeige Funksensor (Aktueller Sensor) Symbol Höchst- (MAX) Symbol Innenbereich oder Tiefstwert (MIN) 11 / 40... -
Seite 12: Vor Der Inbetriebnahme
Symbol fu ̈ r aktiven 10 Symbol fu ̈ r aktive Som- Weckruf merzeit 11 Symbol Zeitsignal-Über- 12 Frostwarnung tragung 13 Außentemperaturwert 14 Innentemperaturwert 7 Vor der Inbetriebnahme HINWEIS Vermeidung von Verbindungsstörungen! Um Verbindungsstörungen zwischen den Geräten zu ver- meiden, sind die folgenden Punkte bei der Inbetriebnahme zu beachten. -
Seite 13: Stromversorgung Herstellen
Beachten Sie, dass die tatsächliche Reichweite von den je- weils verwendeten Baumaterialien der Gebäude sowie der jeweiligen Position der Basiseinheit und des Außensensors abhängt. Durch externe Einflüsse (diverse Funksender und andere Störquellen) kann die mögliche Distanz stark redu- zieren. In solchen Fällen empfehlen wir, sowohl für das Ba- sisgerät als auch den Außensensor andere Standorte zu suchen. -
Seite 14: Automatische Zeiteinstellung
Zuerst die RESET-Taste am Basisgerät drücken und danach die RESET-Taste am Funksensor drücken. Station und Sensor werden jetzt miteinander verbun- den. 9 Automatische Zeiteinstellung Nachdem die Stromversorgung hergestellt wurde, sucht das Gerät automatisch nach dem Funksignal. Es dauert etwa 3-8 Minuten bis dieser Prozess abgeschlossen ist. Bei korrektem Empfang des Funksignals werden Datum und Uhrzeit automatisch eingestellt und das Empfangssym- bol wird angezeigt. -
Seite 15: Weckrufeinstellung
Reihenfolge der Einstellungen: 12-/24-Stunden-Modus > Stunden > Minuten > Sekunden > Zeitversatz TIME SET-Taste abschließend drücken, um Einstellun- gen zu speichern und den Einstellungsmodus zu ver- lassen. 11 Weckrufeinstellung ALARM-Taste ca. 3 Sekunden drücken um in den Weckzeiteinstellungsmodus zu gelangen. Die einzustellenden Ziffern blinken. -
Seite 16: Automatische Messwerteübertragung
Beim Ertönen des Weckrufs die ALARM- Taste drücken, um den Weckruf bis zum erneuten Erreichen der eingestellten Weckzeit auszusetzen. Wird keine Taste gedrückt, schaltet sich der Weckruf automatisch nach 2 Minuten ab. 13 Automatische Messwerteübertragung Sobald die Batterien eingelegt wurden, beginnt die Basis- station mit der Anzeige der Messwerte für den Innenbe- reich. -
Seite 17: Zeitzone Einstellen
Abb. 2: Symbole der Wettertrendanzeige Sonnig Teilweise bewölkt Bewölkt Regen 16 Zeitzone einstellen Um eine abweichende Zeitzone einzustellen, folgenderma- ßen vorgehen: TIME SET-Taste ca. 3 Sekunden drücken um in den Zeiteinstellungsmodus zu gelangen. TIME SET-Taste mehrmals drücken bis im Display die Einstellung für den Zeitversatz 00 Hr (Time offset) an- gezeigt wird. -
Seite 18: Technische Daten
Das Symbol für die Frostwarnung verschwindet so- bald die Temperatur diesen Bereich wieder verlässt. 18 Technische Daten Basisstation Batterien 2x AA, 1.5 V Funksignal Maximale Anzahl der Sender 3 Maximale Anzahl der Sen- °C / °F Temperatur-Messbereich -5°C – 50°C Zeitanzeige HH:MM:SS Zeitformate... -
Seite 19: Eg-Konformitätserklärung
19 EG-Konformitätserklärung Hiermit erklärt Bresser GmbH, dass der Funkanlagentyp mit Artikelnummer: 7004501000000 der Richtlinie 2014/53/ EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitäts- erklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.bresser.de 20 Entsorgung Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien sortenrein. Informationen zur ordnungsgemäßen Entsorgung er- halten Sie beim kommunalen Entsorgungsdienstleister oder Umweltamt. -
Seite 20: Garantie
Tag des Kaufs. Um von einer verlängerten, freiwilligen Ga- rantiezeit wie auf dem Geschenkkarton angegeben zu profi- tieren, ist eine Registrierung auf unserer Website erforder- lich. Die vollständigen Garantiebedingungen sowie Informatio- nen zu Garantiezeitverlängerung und Serviceleistungen können Sie unter www.bresser.de/garantiebedingungen einsehen. 20 / 40... - Seite 21 Contents Company details.............. 23 Validation ................ 23 About this manual .............. 24 General safety instructions .......... 24 Parts overview and scope of delivery ...... 27 Screen display .............. 29 Before starting operation........... 30 Setting up power supply............ 31 Automatic time setting............ 32 10 Manual time setting ............
- Seite 22 18 .................... 36 19 EC Declaration of Conformity .......... 36 20 Disposal ................ 36 21 Warranty ................ 37 xxii...
-
Seite 23: Company Details
Errors excepted. Subject to technical modifications. © 2017 Bresser GmbH All rights reserved. Reproduction of this document, including extracts, in any form (photocopied, printed etc.) or the use and distribution of this document by electronic means (image file, website etc.) is not permitted without the prior written consent of the... -
Seite 24: About This Manual
Name of manual: Manual_7004501000000_TemeoTrend- STX_de-en_BRESSER_v092017a Information is always provided for service requests. 3 About this manual NOTICE This instruction manual should be considered part of the device. Before using the equipment, read the safety instructions and operating instructions carefully. Keep this instruction manual in a safe place to refer to at a later date. - Seite 25 DANGER Risk of electric shock This device has electronic parts operated via a power source (power supply and/or batteries). Improper use of this product can cause an electric shock. An electric shock can cause serious or potentially fatal injuries. The following safety information must be observed at all times.
- Seite 26 • Do not immerse the unit in water! • Do not expose the device to impacts, vibrations, dust, constant high temperatures or excessive humidity. This can result in malfunctions, short-circuits or damage to the batteries and components. • Use only the recommended batteries. Always replace weak or empty batteries with a new, complete set of batteries at full capacity.
-
Seite 27: Parts Overview And Scope Of Delivery
5 Parts overview and scope of delivery Display (Base station) TIME SET button (Time set- ting) ALARM button (Alarm set- MEM button (retrieve saved ting) values) and DOWN button (value change downwards) CHANNEL button (channel SNOOZE/LIGHT button selection) and UP button (snooze function and tempor- (value change upwards) ary background lighting) - Seite 28 °C/°F button (temperature RESET button (reset all set- format setting) tings) SENSOR button (initialize re- RCC button (initialize time mote sensor data reception) signal reception) Battery compartment (base Function indicator station) RESET button (reset all set- Wall mount tings) Channel selector switch Battery compartment (Re- mote sensor) Scope of delivery...
-
Seite 29: Screen Display
6 Screen display Illustration 1: Parts overview for base station Graphical 12-24 hours Standard: Current time; weather trend display Alarm: Alarm time with animation AM/PM information in Symbol for sensor sig- 12-hour time mode Current channel of re- Battery level indicator mote sensor (Current sensor) 29 / 40... -
Seite 30: Before Starting Operation
Symbol for highest Symbol indoor area (MAX) or lowest (MIN) value Symbol for active alarm 10 Symbol for active day- light saving time (DST) 11 Time signal transmis- 12 Ice alert sion symbol 13 Outdoor temperature 14 Indoor temperature value value 7 Before starting operation NOTICE... -
Seite 31: Setting Up Power Supply
exchanged in only one of the devices (i.e. the remote sensor) the signal can’t be received or can’t be received correctly. Note, that the effective range is vastly affected by building materials and position of the main and remote units. Due to external influences (various RC devices and other sources of interference), the maximum distance can be greatly re- duced. -
Seite 32: Automatic Time Setting
Press the RESET button on the base station first and then press the RESET button on the remote sensor. Station and Sensor are now paired. 9 Automatic time setting After the power supply was established, the clock will auto- matically search for the radio signal. The clock will automat- ically search for the radio signal. -
Seite 33: Alarm Setting
Settings order: 12/24 hours mode > Hours > Minutes > Seconds > Time offset Finally press the TIME SET button to save the settings and exit the setting mode. 11 Alarm setting Press and hold ALARM button for approx. 3 seconds to enter the alarm time setting mode. -
Seite 34: Receiving Measurements Automatically
The alarm will be turned off automatically if no button is pressed within 2 minutes. 13 Receiving measurements automatically Once batteries are installed, the base station will display the indoor temperature readings. Readings from the remote sensor will be displayed within 3 minutes after powering it Read the detailed manual for more information about read- ings (see download information on page 2). -
Seite 35: Set Time Zone
Illustration 2: Weather trend indicators Sunny Partly cloudy Cloudy Rain 16 Set Time Zone To set a different time zone, proceed as follows: Press and hold TIME SET button for approx. 3 seconds to change to time setting mode. Press the TIME SET button multiple times until the dis- play shows the time offset 00 Hr. -
Seite 36: Technical Data
18 Technical data Main unit Batteries 2x AA, 1.5 V Radio controlled signal Maximum number of sensors 3 Temperature unit °C / °F Temperature range -5°C – 50°C Time display HH:MM:SS Time format 12 or 24 hours Dimensions 85 x 143.5 x 51 mm (W x H x Weight 199 g Wireless Rain gauge sensor... -
Seite 37: Ec Declaration Of Conformity
19 EC Declaration of Conformity Hereby, Bresser GmbH declares that the equipment type with part number: 7004501000000 is in compliance with Directive: 2014/30/EU.The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.bresser.de 20 Disposal Sort packaging into different materials for disposal. - Seite 38 To take advantage of the extended, volun- tary warranty period specified on the presentation box, you must register on our website. Please see http://archive.bresser.de/download/war- ranty_terms/warranty_terms.pdf for all of the warranty conditions as well as information about extended warranties...
- Seite 40 Teléfono*: +34 91 67972 69 Telephone*: +44 1342 837 098 BRESSER Iberia SLU BRESSER UK Ltd c/Valdemorillo,1 Nave B Unit 1 starborough Farm, Starborough Road, Nr Marsh Green, P.I. Ventorro del cano 28925 Alcorcón Madrid Edenbridge, Kent TN8 5RB España...