Panasonic WV-X6511N Installationshandbuch Seite 2

Schritt 1 Befestigen Sie die Montagehalterung und hängen Sie die Kamera auf (Fortsetzung)
◆ H ier wird ein Beispiel der Installation an der Wand mit Montagehalterung (Beispiel: WV-Q122A)
Wandmontagehalterung (WV-Q122A) zur Erläuterung
gegeben. Zu Einzelheiten über die Installation und das
Verfahren siehe die Bedienungsanleitung der jeweili-
gen Montagehalterung.
[3] Bereiten Sie die Einbauoberfläche vor
150~160 mm
Legen Sie die Befestigungsposition und die Bohrungen
für die Schrauben oder Anker auf der Wand sowie eine
Spalte für die Verkabelung nach Bedarf fest. Port für die
Kamerabefestigung
[4] Führen Sie ein Kabel in die Montagehalterung
und befestigen Sie es auf der Einbauoberfläche
Befestigungsschrauben (4 St.)
① Führen Sie die Kabel von der Einbauoberfläche von der (M10: vor Ort zu beschaffen)
Rückseite der Montagehalterung nach innen und ziehen
Sie sie nach außen vom Port der Kamerabefestigung
(Befestigungsseite der Kameraabdeckung).
* Achten Sie beim Führen der Kabel in die Montagehalterung
darauf, keine unverhältnismäßige Kraft auf die Kabel auszuüben.
② Machen Sie die Montagefläche wasserdicht und deck-
150~160 mm
en Sie die Montagehalterung von hinten ab.
③ Befestigen Sie die Montagehalterungen an der
Wandoberfläche mit Befestigungsschrauben (4 St.)
(M10: vor Ort zu beschaffen).
WICHTIG:
• Befestigen Sie die Montagehalterung auf der Einbauoberfläche, nachdem Sie die
Wasserabdichtung der Spalte zur Befestigung Montagehalterung, des Port zum Herausziehen
des Kabels auf die Einbauoberfläche und der Kappe auf der Rückseite der Montagehalterung
vorgenommen haben.
• Befestigungsschraube: Mindestausreißfestigkeit (pro Schraube)
WV-Q121B 1411 N
WV-Q122A 823 N
• Passen Sie die Kabellänge vom Port der Kamerabefestigung der Montagehalterung bis zum
Kabelende auf 150~160 mm an. (Wenn das herausgezogene Kabel zu lang ist, wird eine
Lagerung nach der Verkabelung schwierig. Wenn es andererseits zu kurz ist, erreicht das Kabel
beim Montieren nicht die Kamera. Passen Sie die Kabellänge vorsichtig an.)
◆ D ie folgenden Arbeiten sind für Q12B/Q122A (Option) und die Montagehalterung (vor Ort
zu beschaffen) üblich.
[5] Bereiten Sie das Ethernetkabel (vor Ort zu beschaf-
fen) vor und befestigen Sie die wasserdichte
Steckerabdeckung und Kappe (Zubehör)
RJ45-Stecker Wasserdichte RJ45
Führen Sie das Ethernet-Kabel zuerst durch die wasserdichte (vor Ort zu Steckerabdeckung
beschaffen) (Zubehör)
RJ45-Steckerverbinderkappe (Zubehör) und dann durch die
wasserdichte RJ45-Stekkerabdeckung (Zubehör).
Verwenden Sie dann ein Spezialwerkzeug (vor Ort zu
beschaffen), um den RJ45-Stecker (vor Ort zu beschaffen)
mit dem Ende des Ethernet-Kabels zu verkräuseln.
Ethernetkabel (vor Ort zu beschaffen)
WICHTIG:
• Achten Sie darauf, die Gummiteile von der Innenseite der wasserdichten RJ45-Steckerabdekkung
nicht zu entfernen. (Zubehör).
• Die maximale Länge des Ethernetkabels (vor Ort zu beschaffen) beträgt 100 m, und seine
äußeren Maße reichen von ø5 mm bis zu ø6,5 mm.
Schritt 2 Anschlüsse
[2] Netzkabel
Braun
An Stromversorgung (24 V Wechselstrom, 50 Hz/60 Hz)
Blau
Schwarz GND
Ethernetkabel
(Kategorie 5e oder besser, geradlinig)
[1] RJ45-Netzwerkkabel (Buchse)
An PoE+-Hub
Wasserdichter RJ45 Stecker (Zubehör)
[3] Alarm-Eingangs-/Ausgangskabel
[3] 8-poliges Alarmkabel (Zubehör)
An Sensor
[4] Audio-Eingangskabel (weiß)
An ein Plug-in-Aktivmikrofon
[5] Audioausgangskabel (schwarz)
An einen externen Aktivlautsprecher
*Die Abbildung zeigt WV-X6531N.
[1] Schließen Sie ein Ethernet-Kabel (Kategorie 5e oder besser, gerade) an das RJ45-
Netzwerkkabel (Buchse) an.
RJ45-Stecker Wasserdichte RJ45
① Stecken Sie den RJ45-Stecker (vor Ort zu
Wasserdichte (vor Ort zu Steckerabdeckung
beschaffen) in die wasserdichte RJ45-Buchse RJ45-Buchse beschaffen) (Zubehör)
ein, die mit der Kamera verbunden ist.
② Verbinden Sie die wasserdichte RJ45-
Steckerabdeckung (Zubehör) mit der
wasserdichten RJ45-Buchse und drehen Sie
dann die wasserdichte RJ45-Steckerabdeckung,
bis die "⇦"-Markierungen ausgerichtet sind.
③ Verbinden Sie die wasserdichte RJ45-
Steckerverbinderkappe (Zubehör) mit der
wasserdichten RJ45-Steckerabdeckung und drehen
Sie die wasserdichte RJ45-Steckerverbinderkappe,
bis zwischen ihr und der wasserdichten RJ45-
Steckerabdeckung kein Spalt mehr ist.
WICHTIG:
• Wird das Verfahren für den wasserdichten RJ45-Steckerverbinder (Zubehör) nicht korrekt befolgt,
kann die Wasserdichtigkeit beeinträchtigt werden. Montieren Sie die Kamera nicht an Orten, an
denen der wasserdichte RJ45-Steckerverbinder konstantem Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt ist.
• Wenn Sie den wasserdichten Stecker RJ45 entfernen, stellen Sie sicher, die umgekehrte Reihenfolge
der Verbindungsverfahren zu befolgen. (Dîe wasserdichte RJ45-Buchse kann beschädigt werden,
wenn Sie versuchen die wasserdichten RJ45-Steckerabdeckung mit der Markierung "⇦" in
Übereinstimmung mit Markierung "▶" der wasserdichten RJ45-Buchse zu entfernen.)
[6] Befestigen Sie die Kabelabdeckung (Zubehör)
① Befestigen Sie die Kabelabdeckung auf WV-Q121B/
WV-Q122A oder dem Befestigungsrohr unter
Verwendung von Sechskantschrauben (4 St.)
(M5: Zubehör).
Passen Sie die Ausrichtung der Kabelabdeckung so
an, dass der Leitungsteil der Kabelabdeckung der
Frontfläche der Halterung gegenüberliegt.
Leitungsteil der
Kabelabdeckung
WICHTIG:
• "Montageschraube der Kamera
(Sechskantschrauben (M6))", die mit WV-Q121B/
WV-Q122A geliefert werden, können nicht verwendet
werden. Verwenden Sie die "Sechskantschrauben
(M5)", die mit der Kamera geliefert werden.
• Empfohlenes Anzugsmoment: 2,45 N·m
② Entfernen Sie das Band, denn die montierten
Hilfskabel sind innen in der Kabelabdeckung nur
vorübergehend mit Band befestigt.
* Bild von der Vorderseite der Halterung
[7] Hängen Sie die Kamera an das montierte
Hilfskabel der Kameraabdeckung und befestigen
Sie den Fangdraht
① Bringen Sie die Kamera an den Montageort und
hängen Sie das montierte Hilfskabel der
Kabelabdeckung an den Kabelhaken am oberen Teil
der Kamera. Senken Sie als nächstes den Kabelabdeckung
Kabelstopper, um zu verhindern, dass das montierte
Hilfskabel abgeht.
② Befestigen Sie den Fangdraht der Kamera an der
Einhakstelle für Fangdraht der Montagehalterung.
* Zu Einzelheiten über die Befestigungsposition des Kamera
Fangdrahts lesen Sie die Bedienungsanleitung der
jeweiligen Montagehalterung.
Anmerkung:
• Die Kamera wird nicht befestigt. Achten Sie
Wasserdichte RJ45 darauf, die Kamera nicht gegen anderes
Steckerverbinderkappe
(insbesondere die Glockenabdeckung) stößt.
(Zubehör)
• Halten Sie einen Arbeitsbereich von 500 mm oder
mehr von der Kabelabdeckung frei, wenn Sie die
Kamera daran aufhängen.
• Der montierte Hilfsdraht und der Fangdraht
wurden unter den Annahme entworfen, dass sie
nur das Kameragehäuse tragen müssen.
Befestigen Sie keine weiteren Lasten.
[2] Montieren Sie den Steckverbindersatz für 24 V Wechselstrom (Zubehör) und verbinden
Sie ihn nach Bedarf mit dem Netzkabel des Kameragehäuses.
① Empfohlener Walzdraht und Stiftreihe des Netzsteckergehäuses (Zubehör)
Drahtdurchmesser nach AWG #24 #22 #20
(Litzenleiter) (0,22 mm 2 ) (0,33 mm 2 ) (0,52 mm
Drahtlänge 20 m 30 m 45 m
Netzsteckergehäuse
Pin-Nr. Signal
1 24 V Wechselstrom, spannungsführend (Braun)
24 V Wechselstrom, Nullleiter (Blau)
2
3 Masse (Schwarz)
4 Nicht anwenden
② Zusammenbauen des Steckverbindersatzes für 24 V Wechselstrom
• Etwa 3 mm des äußeren Kabelmantels
entfernen und die Kabelader verdrillen, um
Kurzschluss zu verhindern.
Oben
• Das Kabelende an Punkt A in den Kontakt
(Zubehör) einführen und mit der Kabelklemme
sichern.
• Zum Festklemmen des Kabels folgende
Werkzeuge bereitlegen:
Molex-Kabelklemmwerkzeug:
57027-5000 (für UL1015),
57026-5000 (für UL1007)
• Nachdem Kontakt und Kabel sicher fixiert
wurden, den Kontakt richtig in das
Netzsteckergehäuse einbauen.
Wasserdichte RJ45
Steckerverbinderkappe
(Zubehör)
Netzsteckergehäuse (Zubehör)
Vorsicht:
• EIN MIT 24 V WECHSELSTROM GESPEISTES GERÄT MUSS EINE AN GUT ZUGÄNGLICHER
STELLE INSTALLIERTE TRENNVORRICHTUNG AUFWEISEN.
• NUR AN EINE STROMVERSORGUNG DER KLASSE 2 FÜR 24 V WECHSELSTROM (UL 1310/CSA
223) ODER EINE STROMVERSORGUNG MIT BEGRENZTER EINSCHALTDAUER ANSCHLIESSEN
(IEC/EN/UL/CSA 60950-1).
• NUR AN EINE POWER OVER ETHERNET 54 V DC / PoE+ 54 V DC STROMQUELLE MIT
BEGRENZTER LEISTUNG ANSCHLIESSEN (IEC/EN/UL/CSA 60950-1).
WICHTIG:
• Der 24 V Wechselstrom muss von der Netzstromversorgung galvanisch getrennt sein.
• Nur den mit dem Produkt gelieferten Steckverbindersatz für 24 V Wechselstrom (Zubehör) verwenden.
• Nach Vorbereitung der 24 V Wechselstromsteckers verbinden Sie ihn mit der Kamera und stellen Sie
sicher, dass er normal funktioniert, bevor Sie ihn verwenden.
• Den 24 V Wechselstrom-Stromversorgungsstecker vollständig in das Netzkabel stekken.
Andernfalls kann es zu einer Beschädigung der Kamera oder zu Betriebsstörungen führen.
• Beim Einbau der Kamera darauf achten, dass das Netzkabel nicht unzulässig belastet wird.
Montagehalterung Schritt 2 Anschlüsse (Fortsetzung)
(Beispiel: WV-Q122A)
Vorderseite der Halterung
Surface de la platine
[3] Verbinden Sie das 8-polige Alarmkabel (Zubehör) nach Bedarf.
ALARM IN1 / Schwarzweiß-Eingang / Eingang für die automatische Zeiteinstellung (Schwarz) (EXT I/O 1)
GND (Braun)
ALARM IN2 / Alarmausgang) (Rot) (EXT I/O 2)
Sechskantschrauben GND (Orange)
(4 St.) (M5: Zubehör)
ALARM IN3 / AUX-Ausgang (Gelb) (EXT I/O 3)
GND (Hellblau oder grün)
Kabelabdeckung
Nicht belegt (Blau)
(Zubehör)
Nicht belegt (Violett)
Montierter
Hilfsdraht Anmerkung:
• Die Vorgabe für die EXT I/O-Klemmen ist "Aus". Weiterführende Informationen über die
Einstellungen der EXT I/O-Klemmen finden Sie in der Bedienungsanleitung auf der mitge-
lieferten CD-ROM.
[4] Verbinden Sie ein Mikrofon oder einen externen Audioanschluss nach Bedarf mit
Leitungsteil der
Kabelabdeckung
dem Audio-Eingangskabel.
[5] Verbinden Sie einen Aktivlautsprecher bei Bedarf mit einem Audio-Ausgangskabel.
Anmerkung:
• Der Audio-Ausgang kann auf den Monitor-Ausgang umgeschaltet werden. Die
Montagehalterung Standardeinstellung ist "Audio". Zur Umschaltung des Ausgangs siehe die
(Beispiel: WV-Q122A)
Bedienungsanleitung auf der mitgelieferten CD-ROM.
• Wenn der Audio-Ausgang für den Monitor-Ausgang verwendet
wird, verbinden und verwenden Sie einen Stereo-Ministecker
Einhakstelle
von ø3,5 mm (vor Ort zu beschaffen), um eine Verkabelung wie
für Fangdraht
in der rechten Abbildung gezeigt durchzuführen.
[6] Wenn Sie ein anderes Kabel als ein
Ethernetkabel verwenden, machen Sie es
②Fangdraht
wasserdicht.
Das Kameragehäuse ist wasserdicht, aber die
① M ontierter
Hilfsdraht Kabelenden und das Innere der Montagehalterungen
sind nicht wasserdicht. Machen Sie die Verbindungen
aller Kabel wasserdicht.
＜Wasserdichte Behandlungen＞
Drahthaken an der oberen Seite der Kamera
Machen Sie sie mit wasserdichtem Band (Zubehör)
wie im Diagramm rechts gezeigt wasserdicht.
WICHTIG:
• Das Band (siehe Abbildung) auf rund doppelte
Länge dehnen und um die Kabel wickeln. Wenn das
Band ungenügend gedehnt wird, ist auch die
Wasserabdichtung ungenügend.
Drahtstopper
Schritt 3 Befestigen der Kamera (Fortsetzung)
③ Vordere/hintere Sonnenblende (Zubehör) an beiden
Seiten verbinden. Zuerst die verdrahte Seite einhängen
#18
und dann die andere Seite.
2 ) (0,83 mm 2 )
75 m
WICHTIG:
• Vordere/hintere Sonnenblende (Zubehör)
zusammensetzen, bevor sie auf der
Hauptsonnenblende angebracht werden.
• Den Fangdraht nicht einklemmen.
④ Die vordere/hintere Sonnenblende temporär an der
Kamera befestigen.
• Den Pfeil (▽) mit dem Pfeil (△) von "START" auf der
Kabel
Ca. 3 mm
Hauptsonnenblende ausrichten, um sie einzubetten.
Anschließend in Richtung des Pfeils (△) von "LOCK"
drehen bis es "klickt".
Einsetzen
A
Kontakt (Zubehör)
Oben Kabel
⑤ Die vordere/hintere Sonnenblende mit den
Befestigungsschraube für vordere/hintere
Kontakt (Zubehör)
Sonnenblende (Zubehör) an der Kamera befestigen.
Empfohlenes Anzugsmoment:
Anmerkung:
• Zum Entfernen der vorderen/hinteren
Sonnenblende (Zubehör) die Schritte ①~⑤ in
umgekehrter Reihenfolge durchführen.
⑥ Wenn die Kamera installiert wurde, das Schutzblech
von der Glockenabdeckung abnehmen.
Nach der Abnahme darauf achten, den durchsichtigen
Teil der Glockenabdeckung nicht zu berühren.
⑦ Die Stromversorgung der Kamera einschalten und die
Bildschirme der Kamera unter Befolgung von Schritt 4
"Netzwerkeinstellungen" prüfen sowie den Blickwinkel
anpassen. Für weitere Informationen zur Anpassung
des Blickwinkels der Kamera lesen Sie bitte die
Bedienungsanleitung auf der mitgelieferten CD-ROM.
Schritt 3 Befestigen der Kamera
[1] Befestigen Sie die Kamera mit der Kabelabdeckung (Zubehör).
① Richten Sie die Markierung des Panasonic-
Logos zur Vorderseite des Gehäuses und die
hintere Abdeckung der Hauptsonnenblende
(wo die SD-Speicherkarte eingesetzt wird)
zur Seite der Montagehalterung aus.
② Setzen Sie die Haltestifte in den oberen Teil
der Kamera in die Befestigungsöffnung der
Kabelabdeckung.
③ Drehen Sie die Kamera im Uhrzeigersinn,
wenn Sie von unten schauen, und prüfen
Sie, ob sie temporär befestigt ist.
④ Ziehen Sie sie fest mit 3 Spezialschrauben
(Befestigungsschrauben) auf der
Kabelabdeckung fest.
Empfohlenes Anzugsmoment:
Anmerkung:
• Spezialschraube (Befestigungsschraube): Da es
sich hierbei um Sechskantschrauben handelt,
verwenden Sie einen M6-Sechskantschlüssel (vor
Ort zu beschaffen).
• Zum Inneren der Kabelabdeckung biegen, um zu
verhindern, dass der montierte Hilfsdraht und die
Leitungsstrecke sich außerhalb der
Kabelabdeckung verfangen.
N.C.
[2] Befestigen Sie die vordere/hintere
Videoausgang GND
Sonnenblende (Zubehör) an der Kamera.
① Die vordere/hintere Sonnenblende mit einem
Finger an den Vertiefungen die Laschen lösen,
Wasserdichtes Band
(Zubehör) um sie zu teilen.
Eine Seite ist mit Draht befestigt, um einen
Verlust zu verhindern.
Beim Umwickeln
sollte sich das
Band um eine
halbe Bandbreite
überlappen
② Vordere/hintere Sonnenblende so anordnen,
dass sie die Kabelabdeckung abdecken.
Das Band auf ca.
doppelte Länge dehnen.
x2
Vorsichtsmaßregeln
• Befestigen Sie das "Vorsichtshinweis wasserabstoßende Beschichtung" von der Kamera auf der
Oberfläche der Kamera (Siehe Abbildung unten).
Vordere/hintere Sonnenblende (Zubehör)
Hauptsonnenblende
Fangdraht
Vordere/hintere Sonnenblende (Zubehör)
Live-Anzeige
Hauptsonnenblende
"▽" auf "△" ausrichten.
SD-Speicherkarteneinschub
Die Live-Anzeige leuchtet bzw. blinkt wie unten beschrieben in
Abhängigkeit vom Zustand der Kamera.
0,72 N·m
Betriebszustand der Kamera
Strom Vor Anschaltung ans Netzwerk
eingeschaltet
Nach Anschaltung ans Netzwerk Leuchtet orange → Erlischt → Blinkt orange
Befestigungsschraube für vordere/hintere
Sonnenblende (Zubehör)
Im Wartezustand oder während des
Anschlusses (Kabel nicht angeschlossen.)
Im Wartezustand oder während des
Anschlusses (Kabel angeschlossen.)
Während eines Upgrade
Initialisierung (Nach Anschaltung ans Netzwerk)
Portweiterleitungsfehler aufgrund der UPnP
-Funktion
Störung der Kamera
Fehler beim Schreiben der SD-Speicherkarte
Spezialschrauben
(Befestigungsschraube): (3 St.)
Kabelabdeckung
Montierter
(Zubehör)
Hilfsdraht
Passbohrung der
Kabelabdeckung:
3 Punkte
Fangdraht
Haltestift (3 St.)
2,45 N·m
Seite der Mount bracket
Montagehalterung side
Hintere Abdeckung
der
Hauptsonnenblende
Vertiefungen
Draht
Die Laschen lösen.
Kabelabdeckung
START
LOCK
Vordere/hintere Sonnenblende
(Zubehör)
INITIAL SET-Schalter
Betriebsanzeige
(OFF⇔ON)
Live-Anzeige
Live-Anzeigezustand
Leuchtet orange → Erlischt → Blinkt orange
→ Leuchtet orange
→ Blinkt grün → Leuchtet grün
Leuchtet orange
Leuchtet grün
Blinkt orange
Leuchtet orange → Erlischt → Blinkt orange
→ Leuchtet orange → Blinkt orange →
Blinkt grun → Leuchtet grun
Blinkt orange (in Abständen von 2
Sekunden (1 Sekunde an/1 Sekunde aus))
Blinkt rot
Leuchtet rot