Topeak TCS2016 Bedienungsanleitung

DISC MOUNTS
Hinweis : Sollten Sie einen kleinen Rahmen
haben und den Gepäckträger nicht in der
empfohlenen Position montieren können
(2-3° zur Horizontalen), so kaufen Sie die
extra langen Haltestreben (34,5 cm).
Dieser Gepäckträger wurde ausschließlich für die Montage an Fahrradrahmen mit
Gewindelöchern an den Sitzstreben konstruiert. Die Montagehalterung ist
kompatibel mit einer hohen Bandbreite von Fahrrädern beginnend bei 26"
Laufrädern und 14,5" Rahmen bis hin zu 700C Laufrädern und 63 cm hohen Rahmen.
Gewindelöcher an
den Sitzstreben
One
Befestigen Sie die Haltestreben im Frontbereich des Gepäckträgers (siehe Abb.).
Ziehen Sie die Schrauben zunächst nicht vollständig an.
Biegen Sie die Haltestreben,
um eine passende Montage
zu ermöglichen.
Rack for BabySeat II
for both non-disc and disc mounts
Diese Bedienungsanleitung dient für die BabySeat II Gepäckträger-Variante mit und ohne
Scheibenbremsen-Aufnahme.
Bitte beachten Sie die jeweiligen Informationen in dieser Anleitung für diese beiden Gepäckträger-Varianten.
STANDARD-VERSION
Optionale
Befestigungsstrebe
(34,5 cm lang)
Art.Nr. TRK-R023
12 pcs 4 pcs 8 pcs
Gewindelöcher an
den Sitzstreben
Stellen Sie die Länge und den
Winkel der Montagehalterung so
ein, dass sie zu Ihrem Fahrrad passt.
One
26,5 cm Länge (2x im
Lieferumfang)
Two
M5 x L15mm
Schraube
ACHTUNG
Der Gepäckträger für
den BabySeat II ist
kompatibel mit Rahmen,
die Gewinde-
Ausfallenden und ein
Sattelrohr mit
Gepäckträger-Montage-
Löcher vorweisen.
Verwenden Sie den
Gepäckträger nicht,
wenn Ihr Rahmen diese
Vorgaben nicht erfüllt.
Two
Richten Sie die Haltestreben in Länge und Winkel ent-sprechend Ihrem
Fahrradrahmen aus. Richten Sie den Gepäckträger im gewünschten Winkel aus
und ziehen Sie die Schrauben und Muttern fest (empfohlen ist ein Winkel von 2-3°
zur Horizontalen).
Bedienungsanleitung
M5 x L15mm Schraube
Empfohlener
Anzugsdrehmoment
6-8 Nm or 53-69 in-lbs
* Benötigtes Werkzeug:
5mm Innensechskant
ja
keine keine
Gewindeösen an
Gewindelöcher an
den Ausfallenden
den Sitzstreben
nein
EMPFOHLEN
2˚-3˚ zur Horizontalen
D
2º or 3º