Zodiac ZS500 Montage- Und Gebrauchsanleitug Seite 2

• Lesen Sie diese Betriebsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie mit der Installation, der Instandhaltung oder
der Reparatur dieses Gerätes anfangen!
• Das Symbol
Schäden und Verletzungen zu vermeiden.
• Das Symbol
• Um eine durchgehende Verbesserung sicherzustellen können unsere Produkte fristlos verändert werden.
• Exklusive Verwendung : Heizungssystem Schwimmbadwasser (darf auf keinen Fall zu einem anderen Zweck
verwendet werden).
• Die Installation des Gerätes muss von einem qualifizierten Techniker gemäß den Anweisungen des Herstellers
und unter Beachtung der anwendbaren, örtlichen Normen durchgeführt werden. Der Installateur ist für
die Installation des Gerätes und für die Beachtung der örtlichen Installationsregelungen verantwortlich.
Der Hersteller haftet unter keinen Umständen für die Missachtung der anwendbaren, örtlichen
Installationsnormen.
• Eine unsachgemäße Installation kann zu ernsthaften Personen- oder Materialschäden führen (die auch
tödlich sein können).
• Es ist wichtig, dass dieses Gerät nur von kompetenten und (körperlich und geistig) fähigen Personen
gehandhabt wir, die vorab Anweisungen zur Nutzung des Gerätes erhalten haben (durch das Lesen dieser
Betriebsanleitung). Jegliche Person, die diese Anforderungen nicht erfüllt darf sich dem Gerät nicht nähern,
weil sie sich sonst gefährlichen Elementen aussetzen würde.
• Im Falle einer Fehlfunktion des Gerätes : versuchen Sie nicht, da Gerät selbst zu reparieren und nehmen Sie
mit Ihrem Installateur Kontakt auf.
• Stellen Sie vor jedem Eingriff auf das Gerät sicher, dass dieses nicht unter Strom steht, dass der Zugang zu
diesem gesperrt ist und dass die Heizungspriorität ausgeschaltet ist.
• Prüfen Sie vor jedem Betrieb, dass:
- die auf dem Gerät angezeigte Spannung mit der der Wandsteckdose übereinstimmt,
- das Stromnetz für die Verwendung mit der Wärmepumpe angemessen ist und über eine Erdung verfügt.
• Die Eliminierung oder Shunt eines der Sicherheitsorgane führt automatisch zu einem Garantieablauf, genau
wie im Falle des Einbaus von Teilen, die nicht aus unseren Geschäften stammen.
• Ein Mittel zur Trennung von der Versorgungsspannung für alle Pole, die eine komplette Trennung in der
Überspannungskategorie III sicherstellen, muss entsprechend der Verkabelungsvorschriften eingebaut
werden.
• Das Gerät von Kindern fern halten.
• Die R410A Flüssigkeit nicht in der Atmosphäre entsorgen. Diese Flüssigkeit ist ein Fluortreibhausgas, das im
Kyoto Protokoll geregelt ist, und über ein gesamt Heizungspotential (GWP) von 1975 verfügt (siehe Regelung
über die Fluortreibhausgase in der EG Richtlinie 842/2006).
• Diese Wärmepumpe ist mit jeder Art von Wasserbehandlung kompatibel.
• Allgemeine Lieferungsbedingungen : der Empfänger trägt die Risiken während der Sendung jeglichen
Materials, einschließlich der Frankierung und der Verpackung. Er ist verpflichtet, schriftliche Vorbehalte
auf dem Begleitschein des Lieferanten anzugeben, falls er während des Transports entstandene Schäden
entdeckt (Bestätigung innerhalb von 48 Stunden per Einschreiben an den Transportdienstleister). Falls das
Gerät umgedreht wurde, geben Sie dem Transportdienstleister bitte schriftliche Vorbehalte an.
Zusätzliche Empfehlungen an die Richtlinie über Druckaustattungen gebunden (PED-97/23/EG)
Installation und Wartung
• Es ist verboten, das Gerät in der Nähe von entzündlichen Materialien oder vor der Lufteinlassöffnung eines benachbarten
Gebäudes zu installieren.
• Bei einigen Geräten ist es notwendig, das Zubehörteil Schutzgitter zu verwenden, falls das Gerät an einem Ort ohne
Zugangskontrolle installiert wird.
• Während der Installations-, Reparatur- und Wartungsphasen ist es verboten, die Rohrleitungen als Trittbrett zu verwenden:
unter der Last könnte das Rohr brechen, und das Kältemittel könnte schwere Verbrennungen verursachen.
• Während der Wartungsphase des Gerätes werden die Zusammensetzung und der Zustand der Kühlflüssigkeit kontrolliert,
sowie die Abwesenheit von Kältemittelspuren.
• Gemäß den anwendbaren Gesetzen sollten Sie während der jährlichen Dichtekontrolle des Gerätes überprüfen, dass die
hohen und niedrigen Druckschalter ordnungsgemäß auf dem Kältekreislauf installiert wurden, und diese im Falle eines
Auslösens den Stromkreislauf unterbrechen.
• Während der Wartungsphase, stellen Sie sicher, das keine Korrosionsspuren oder Ölspuren um die Kältekomponente
herum zu sehen sind.
• Vor jeglichem Eingriff auf das Kältesystem ist es notwendig, das Gerät auszuschalten und einige Minuten abzuwarten,
bevor die Temperatur- oder Drucksensoren installiert werden, da einige Komponente, wie z.B. Kompressoren und
Rohrsysteme Temperaturen über 100°C und einen sehr hohen Druck erreichen können, was zu schweren Verbrennungen
führen kann.
Reparaturen
• J
eglicher Löteingriff muss von qualifizierten Lötern durchgeführt werden
• Das Auswechseln der Rohrsystem kann nur mit einem Kupferrohr gemäß der Norm NF EN 12735-1 durchgeführt werden.
• Leckerkennung, im Falle eines Tests unter Druck:
- verwenden Sie niemals trockenen Sauerstoff oder trockene Luft, was zu Brand- oder Explosionsgefahren führen kann,
- verwenden Sie entwässerten Stickstoff oder eine Mischung aus Stickstoff und Kältemittel, wie auf dem Informationsschild
angegeben,
- der Druck des Tests für Hoch- und Tiefdruck darf 42 bar nicht übersteigen.
• Für Rohrsystem des Hochdruckkreislaufs, die mit Kupferrohren mit einem Durchmesser = oder > 1''5/8, muss ein §2.1
Zertifikat gemäß der Norm NF EN 10204 vom Lieferanten verlangt werden und in der technischen Installationsakte
aufbewahrt werden.
• Die technischen Informationen zu den Sicherheitsanforderungen der verschiedenen, anwendbaren Richtlinien, werden
auf dem Informationsschild angegeben. All diese Informationen müssen in den Installationsanweisungen des Gerätes
angegeben werden, die in der technischen Akte der Installation vorhanden sein muss: Modell, Code, Seriennummer,
Höchst- und Tiefst-TS, PS, Herstellungsjahr, EG Markierung, Adresse des Herstellers, Kältemittel und Gewicht, elektrische
Parameter, thermodynamische und akustische Leistungen.
1
signalisiert wichtige Informationen, die unbedingt beachtet werden müssen, um jegliche
signalisiert nützliche Informationen, nur als Anhaltspunkte.
Warnungen
H0430700.C - DE - 2015-01