Ajuste Del Sonido; Escuchar Sonido - Sony SA-NA9ES Bedienungsanleitung

Requisitos para la selección de los cables de los altavoces (un par)
Para obtener unas señales de sonido de alta calidad, utilice unos cables con la longitud
mínima necesaria, con las siguientes características en los extremos:
 Con núcleos de cable (de diámetro inferior a 4,5 mm (3/16 plg)) desnudos, pelando la
protección a 10 mm (13/32 plg) de cada extremo + y -.
El núcleo del cable desnudo puede oxidarse con el paso del tiempo. En este caso, pele la
protección para dejar al descubierto una parte nueva del núcleo del cable en cada
extremo y vuelva a conectar los cables. De este modo disfrutará de un sonido de mayor
calidad.
 Con clavijas planas (más de 8 mm (11/32 plg) de diámetro interior y menos de 12 mm
(1/2 plg) de diámetro exterior).
Conexión del cable de alimentación CA:
Conecte el cable de alimentación CA (suministrado) a la clavija AC INLET situada en el
panel trasero de esta unidad y luego conecte el enchufe a una salida de pared.
Entre el enchufe y el panel trasero queda un espacio incluso cuando el cable de
alimentación (cable de corriente principal) está firmemente insertado. Ésta es la forma en
que se supone que debe conectarse el cable. No se trata, por tanto, de un error de
funcionamiento.
Notas:
 Conecte el cable de alimentación CA del subwoofer a una salida de pared.
 No utilice la clavija AC OUTLET del amplificador.
 Conecte firmemente los cables de alimentación CA del subwoofer y del amplificador a
una salida de pared.
 Asegúrese de que la alimentación del subwoofer esté apagada antes de conectar o
desconectar ningún cable de alimentación.
Si tiene alguna pregunta o problema relacionado con el subwoofer no previsto en este
Manual de instrucciones, consulte a su distribuidor Sony más cercano.

Escuchar sonido

En primer lugar, baje el volumen del amplificador. Se recomienda bajar el volumen al
mínimo antes de reproducir la fuente de programa.
1
Encienda el amplificador y seleccione la fuente de programa.
2
Ajuste la opción POWER del subwoofer a ON/STANDBY.
El subwoofer se enciende y la luz del indicador POWER se ilumina de color verde.
Indicador POWER
POWER
3
Reproduzca la fuente de programa.
Ajuste el control VOLUME del amplificador para poder escuchar el sonido de los
altavoces delanteros al nivel deseado. Si suena distorsionado, el sonido del subwoofer
también sonará así.
Para encender/apagar automáticamente la corriente:
— Función de encendido/apagado automático
Cuando el subwoofer está encendido (es decir, el indicador POWER está encendido de
color verde) pero no recibe ninguna señal de entrada durante algunos minutos, el
indicador POWER cambia a rojo y el subwoofer activa el modo de ahorro de energía. Si
estando en este modo el subwoofer recibe una señal de entrada, se enciende
automáticamente (función de encendido/apagado automático). Para desactivar esta
función, ponga el mando POWER SAVE del panel posterior en OFF.
POWER SAVE
Notas:
 No ajuste nunca los controles de tono del amplificador (BASS, TREBLE, etc.) o la salida
del ecualizador a un nivel alto, ni reproduzca continuamente discos de prueba que
contengan grabaciones de ondas senoidales de entre 20 Hz y 50 Hz u otros sonidos
especiales (como sonidos bajos procedentes de instrumentos musicales electrónicos o
ruidos emergentes de giradiscos analógicos) a un nivel alto. Estas acciones pueden
provocar daños en los altavoces. Si reproduce un disco especial con sonidos bajos
anormalmente mejorados, es posible que suenen ruidos además del sonido original. En
este caso, reduzca el nivel de sonido.
 A veces, cuando se baja demasiado el volumen del amplificador, se activa la función de
encendido/apagado automático, lo que hace que el subwoofer entre en modo de ahorro
de energía.

Ajuste del sonido

El sonido del subwoofer se puede ajustar para adaptarse al sonido de los altavoces
delanteros. Reforzar los bajos proporciona mejor calidad de sonido y crea la sensación de
estar formando parte realmente de la escena.
1
Ajuste la frecuencia de corte.
Ajuste la frecuencia de corte (CUT OFF FREQ) de forma que coincida con las
frecuencias de reproducción de los altavoces delanteros. Si utiliza un altavoz de grandes
dimensiones, gire el botón en sentido contrario a las agujas del reloj. Si utiliza un altavoz
pequeño, gire el botón en el sentido de las agujas del reloj.
CUT OFF FREQ
2
Ajuste el volumen del subwoofer.
LEVEL
Ajuste el nivel (LEVEL) de forma que pueda oír los bajos un poco más que antes. Para
subir el volumen, gire el botón en el sentido de las agujas del reloj. Para bajar el
volumen, gire el botón en sentido contrario a las agujas del reloj.
3
Ajuste el tipo de caja (ENCLOSURE TYPE).
ENCLOSURE TYPE
Elija su ajuste favorito.
El ajuste CLOSED (cerrado) afecta a los altavoces de graves (delantero y trasero). El
sonido de salida es un bajo ajustado.
El ajuste Q-CONTROLLED PASSIVE RADIATOR afecta a los altavoces de graves
delanteros y traseros aplicándoles el modo de radiador pasivo. El sonido de salida es un
bajo profundo.
Cambiar el ajuste del tipo de caja (ENCLOSURE TYPE) modifica el tono. Esto afecta
aparentemente al volumen.
Si cambia este ajuste, vuelva a ajustar la frecuencia de corte y el nivel de volumen del
subwoofer.
4
Ajuste la polaridad de fase.
PHASE
Utilice PHASE para seleccionar la polaridad de fase. Reproduzca sus canciones y
películas favoritas. Las voces masculinas que contienen sonidos graves obtienen mejores
resultados con los ajustes. Ajuste el volumen de los altavoces delanteros a un nivel
normal.
Elija la polaridad con la que desea oír la curva más baja de las voces masculinas.
5
Repita los pasos 1 a 4 para ajustar sus preferencias.
Una vez ajustado el subwoofer según sus preferencias, utilice el botón VOLUME del
amplificador para ajustar el volumen del subwoofer al de los otros altavoces. Cuando se
cambia el nivel de volumen del amplificador no es necesario volver a ajustar el
subwoofer.
Notas:
 No ajuste el nivel (LEVEL) al máximo. Hacerlo podría debilitar los bajos. Además, podría
producir ruidos extraños.
 Elegir NORMAL o REVERSE con PHASE invierte la polaridad y puede crear mejores
reproducciones de bajos en determinados ambientes de audición (dependiendo del tipo
de los altavoces delanteros, la posición del subwoofer y el ajuste de la frecuencia de
corte). También puede modificar la expansión y la firmeza del sonido, así como afectar a
la sensibilidad del campo auditivo. Elija el ajuste que proporcione la calidad de sonido
que desee oír en una posición de audición normal.
4
ES