Seite 1
4-228-525-31 (1) Active Subwoofer Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Istruzioni per l’uso Manual de instruções Betjeningsvejledning Käyttöohjeet Instrukcja obsługi SA-WM40 2000 Sony Corporation...
Seite 2
VORSICHT Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden, darf das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Stellen Sie das Gerät nicht in einen geschlossenen Schrank, ein Bücherregal usw.
NHALTSVERZEICHNIS Herzlichen Glückwunsch! Danke, daß Sie sich für einen Aktiv- Vorbereitung Tiefsttonlautsprecher von Sony Nach dem Auspacken 4 entschieden haben. Aufstellung 4 Lesen Sie vor der Inbetriebnahme die Anschluß 5 Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen gut auf.
Vorbereitung Vorbereitung Nach dem Auspacken Aufstellung Vergewissern Sie sich, daß die folgenden Teile Da das menschliche Ohr tiefe Frequenzen (unter 170 vorhanden sind: Hz) nicht orten kann, können Sie den Woofer an einer • Audio-Verbindungskabel (1) beliebigen Stelle aufstellen. Allerdings sollte darauf •...
Vorbereitung Anschluß Überblick Schließen Sie den Verstärker entweder an LINE IN oder SPEAKER IN des Woofers an. • Wenn Ihr Verstärker mit einer der folgenden Ausgangsbuchsen ausgestattet ist, verbinden Sie die Buchse LINE IN über das mitgelieferte Audioverbindungskabel mit der entsprechenden Buchse am Verstärker.
Vorbereitung Anschluß an einen Verstärker mit einem Anschluß der Frontlautsprecher an den Woofer: einzigen Lautsprecherklemmenpaar Schließen Sie die Lautsprecher an die Lautsprecherklemmen des Woofers an. Wenn Ihr Verstärker nur ein Lautsprecherklemmenpaar besitzt, schließen Sie den Woofer Woofer an den Verstärker und dann die SPEAKER Frontlautsprecher an den Woofer an.
Vorbereitung Anschließen an einen Verstärker mit einer Anschluß des Woofers an den Verstärker: Spezialbuchse für einen Verbinden Sie die SPEAKER IN-Klemmen des Tiefsttonlautsprecher Woofers über die mitgelieferten Lautsprecherkabel mit den Lautsprecherklemmen Wenn Ihr Verstärker mit einer Spezialbuchse für einen B des Verstärkers. Tiefsttonlautsprecher ausgestattet ist (z.
Grundlegender Betrieb Grundlegender Betrieb Wiedergabe POWER Anzeige POWER POWER Hinweis Schalten Sie den Verstärker ein, und wählen Sie die Stellen Sie auf keinen Fall die Signalquelle. Klangregler des Verstärkers oder eines Equalizers auf eine extreme Position, und verwenden Sie kein Sinuston-Testsignal zwischen Drücken Sie POWER.
Grundlegender Betrieb Toneinstellung Durch Anheben der Bässe kann der Raumklangeindruck verstärkt werden. LEVEL CUT OFF FREQ PHASE NORMAL REVERSE 50Hz 170Hz LEVEL PHASE CUT OFF FREQ Stellen Sie die Übernahmefrequenz ein. Drehen Sie hierzu den CUT OFF FREQ-Regler. Die optimale Einstellung hängt vom Frequenzumfang Ihrer Frontlautsprecher ab.
Bei Problemen mit dem Woofer gehen Sie die folgende Liste durch. Wenn sich das Problem nicht beheben läßt, wenden Sie sich an den nächsten Sony Händler. Vor dem Ein- und Ausschalten des Verstärkers oder eines anderen Geräts Stellen Sie den Lautstärkeregler am Verstärker in die Kein Ton.
Zusatzinformationen Technische Daten System Aktiv-Tiefsttonlautsprecher (magnetisch abgeschirmt) Bestückung 30 cm Durchmesser, Konus Maximale Ausgangsleistung 120 W (DIN) Frequenzgang 20 Hz bis 170 Hz Höhenfilter-Eckfrequenz 50 Hz bis 170 Hz Phasenschalter NORMAL (normal), REVERSE (umgekehrt) Eingänge Buchsenbezeichnung LINE IN (Cinch) SPEAKER IN (Klemmanschluß) Ausgänge LINE OUT: Ausgangsstiftbuchse SPEAKER OUT: Ausgangsanschlüsse...