Inhaltsverzeichnis
Werbung
Consignes de sécurité
En cas de dommages dus à la non-observation de ce mode d'emploi, la validité de la
garantie est annulée! Nous déclinons toute responsabilité pour les éventuels dommages
consécutifs!
Nous déclinons toute responsabilité pour d'éventuels dommages matériels ou corporels
dus à un maniement incorrect ou à la non-observation des consignes de sécurité. Dans
de tels cas, la garantie est annulée.
Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), il est interdit de modifier la construction et/ou de
transformer le produit soi-même!
Ne soumettez pas l'appareil à des températures extrêmes, à de fortes vibrations, à une humidité très élevée
ou à de fortes sollicitations mécaniques.
Veillez à ne surtout pas obstruer l'orifice d'appel d'air situé au dos de la machine! Posez l'appareil sur un
tapis plan, solide et peu inflammable, de manière à ce que l'air puisse pénétrer et que les bulles de savon
puissent sortir sans entraves.
Ne surtout jamais boire, avaler ou utiliser de façon externe le liquide à bulles! En cas de contact avec la
peau ou les yeux, rincez avec beaucoup d'eau ou consultez, le cas échéant, un médecin. Maintenez le liqui-
de hors de la portée des enfants et conservez-le à un endroit qui leur est inaccessible.
Le liquide peut tacher les vêtements.
Tenez absolument compte des consignes de sécurité de l'appareil. Ne maniez pas l'appareil sans sur-
veillance.
Ne dirigez jamais le jet de bulles de savon sur une personne, un animal ou un feu ouvert.
L'éclatement des bulles de savon au sol produit une surface lisse et glissante qui pourrait être la cause
d'accidents.
Ne versez jamais de liquides sur l'appareil. Il y a grand risque d'un incendie ou d'une décharge électrique
mortelle. Si toutefois ceci arrivait, débranchez tout de suite la fiche d'alimentation et adressez-vous à une
personne qualifiée.
Ce produit n'est pas un jouet et doit être maintenu hors de la portée des enfants, son maniement est réser-
vé aux adultes.
Déconnectez l'appareil du secteur quand vous ne l'utilisez pas durant une longue période.
S'il est probable qu'une utilisation sans danger n'est plus possible, l'appareil doit être mis hors service et
protégé contre toute utilisation involontaire. Tirez la fiche électrique de la prise de courant!
Une utilisation sans danger n'est plus possible si:
• l'appareil ou les câbles de raccordement présentent des dommages visibles,
• l'appareil ne fonctionne plus.
• l'appareil a été stocké pendant longtemps dans des conditions défavorables
• l'appareil a été transporté dans des conditions défavorables.
Avant de procéder au nettoyage ou à l'entretien du produit, tenez impérativement compte des précautions
d'emploi suivantes:
Ouvrir des couvercles ou ôter des pièces du boîtier peut avoir pour conséquence que des éléments sous
tension ne soient plus protégés. Avant un entretien ou une remise en état, il faut déconnecter l'appareil de
toute source de tension et de toutes les connexions effectuées. Les condensateurs dans l'appareil peuvent
conserver des charges, même si l'appareil a été déconnecté de toute source de tension. Toute réparation
ne doit être effectuée que par du personnel qualifié connaissant les dangers éventuels et les prescriptions
correspondantes. Ne laissez pas traîner négligemment le matériel d'emballage.
Les feuilles plastiques d'emballage ou poches plastiques, les morceaux de polystyrène etc. pourraient
devenir des jouets dangereux pour les enfants.
12
• das Gerät oder die Anschlussleitungen sichtbare Beschädigungen aufweisen
• das Gerät nicht mehr arbeitet
• nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen
• nach schweren Transportbeanspruchungen
Bevor Sie das Produkt reinigen oder warten beachten Sie unbedingt folgende Sicherheitshinweise:
Beim Öffnen von Abdeckungen oder Entfernen von Gehäuseteilen können spannungsführende Teile freige-
legt werden. Vor einer Wartung oder Instandsetzung muss deshalb das Gerät von allen Spannungsquellen
und Anschlüssen getrennt werden. Kondensatoren im Gerät können noch geladen sein, selbst wenn es von
allen Spannungsquellen getrennt wurde. Eine Reparatur darf nur durch eine Fachkraft erfolgen, die mit den
damit verbundenen Gefahren bzw. einschlägigen Vorschriften vertraut ist.
Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, Plastikfolien/-tüten, Formteile aus Styropor usw. ,
können für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
Lieferumfang
1 Seifenblasenmaschine
1 Befestigungsbügel
2 Flügelschrauben
1 Bedienungsanleitung
Auspacken, Aufstellen
Entfernen Sie die Formteile der Transportverpackungen vom Gerät. Bewahren Sie diese für weitere Trans-
porte auf.
Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, stabile, wasserunempfindliche, schwer entflammbare, für Kinder nicht
zugängliche Unterlage.
Bedienung
Lesen Sie unbedingt die Sicherheitshinweise!
Stellen Sie sicher das der Netzstecker gezogen ist.
Lösen Sie die schwarzen Rändelschrauben an der Vorderseite, unten links und rechts, am Gerät. Entfernen
Sie die Kreuzschlitzschrauben dicht neben den Rändelschrauben aus dem Gerät. Sie dienen der Transport-
sicherung, bewahren Sie die Kreuzschlitzschrauben für weitere Transporte sicher auf. Fassen Sie vorne an
der Seifenblasenmaschine unter das schwarze Leitblech und klappen Sie das Gerät nach oben auf. Ent-
nehmen Sie den Flüssigkeitsbehälter und füllen Sie die Flüssigkeit ein.
Verwenden Sie ausschließlich für diesen Zweck zugelassenes, mit Wasser verdünntes, Seifenblasen-
konzentrat. (Conrad Best.- Nr. 59 00 13 normal, Best.- Nr. 59 00 19 UV-aktiv)
Der Behälter fasst ca. 400ml Flüssigkeit. Überfüllen Sie den Behälter nicht und achten Sie darauf das Sie
keine Flüssigkeit verschütten, oder das Feuchtigkeit ins innere der Seifenblasenmaschine gelangt. Es
besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages beim Eindringen von Feuchtigkeit in das Gerät. Stellen Sie
den Flüssigkeitsbehälter in das Gerät zurück und klappen Sie es wieder zu. Schrauben Sie die Rändelmut-
tern links und rechts wieder fest. Überzeugen sie sich das an der Vorderseite des Gerätes die Seifenblasen
gefahrlos für Mensch und Tier austreten können und dass auf der Rückseite des Gerätes die Luft ohne
Erfassen von Gegenständen in das Gerät eingesogen werden kann. Stecken Sie den Netzstecker in eine
vorschriftsmäßig installierte 230VAC Netzsteckdose. Schalten Sie mit dem Schalter auf der Rückseite des
Gerätes das Gerät ein (oder aus). Das Gerät beginnt nun mit dem Ausstoß der Seifenblasen.
Montage
Mit Hilfe des im Lieferumfang enthaltenen Montagebügels kann die Seifenblasenmaschine optimal stationär
befestigt werden. Montieren Sie den Montagebügel am Einsatzort. Halten Sie einen Mindestabstand zu
5
Werbung
Inhaltsverzeichnis
