Yamaha D24 Aktualisierung Und Betriebsanleitung Seite 8

8
Une fois que le message "UPDATE – D24" apparaît, choisissez "RCU" avec la
9
molette JOG/DATA puis appuyez sur le bouton [ENTER].
Le message "WAITING" s'affiche. Le compteur de la RC-D24 et du D24 comptent à
présent de "1/374" jusqu'à "374/374", ce qui prend environ 120 secondes. Après environ
20 secondes supplémentaires, les boutons de transport de la RC-D24 commencent à cli-
gnoter. La mise à jour est ainsi terminée.
Attention: Ne mettez en aucun cas le D24 ni la RC-D24 hors tension avant que les boutons
de transport ne clignotent.
Pour vérifier le numéro de la version, mettez le D24 hors tension puis sous
10
tension; mettez ensuite la RC-D24 sous tension tout en maintenant enfoncé
son bouton [RTN TO ZERO].
L'écran affiche le numéro de version de la RC-D24 comme suit: "200 xxxxxx".
Ecoute Punch Out sans faille
Au point Punch Out, le circuit d'écoute passe maintenant de manière inaudible du
signal d'entrée au signal de reproduction. (Sur la version précédente, l'écoute était
étouffée pendant un bref instant lors du Punch Out.)
Le nombre de pistes sur lesquelles vous pouvez effectuer simultanément un Punch Out
inaudible dépend des facteurs suivants: support d'enregistrement (disque MO ou dis-
que dur), fréquence d'échantillonnage (48 kHz ou 44,1 kHz) et résolution d'enregistre-
ment (16, 20 ou 24 bits), comme le montre le tableau suivant:
Disque MO
Disque dur
Le nombre maximum des pistes disponibles pour le Punch Out inaudible correspond
au nombre de pistes de l'enregistrement précédent (c.-à-d. le nombre de pistes repro-
duites) et au nombre de pistes sélectionnées pour l'enregistrement Punch In/Out. Par
exemple, le nombre maximum de pistes pour un Punch Out inaudible avec un disque
MO et à 48 kHz/24 bits est de huit, de sorte que si vous avez déjà enregistré quatre pis-
tes, vous pouvez choisir quatre pistes pour effectuer un Punch Out inaudible.
Si vous dépassez le nombre maximum de pistes pour le Punch Out inaudible (c.-à-d. si
vous avez choisi plus de pistes pour l'enregistrement), le Punch Out sera audible à
l'écoute. L'enregistrement des données audio sur disque se fait toujours de manière
impeccable.
D24—Supplément: Mise à jour à la version 2.0
Fréquence
Support
d'échantillonnage
48 kHz
44,1 kHz
48 kHz
44,1 kHz
Résolution Nbre max. de pistes pour
d'enregistrement un Punch Out inaudible
24 bits
20 bits
16 bits
24 bits
20 bits
16 bits
24 bits
20 bits
16 bits
24 bits
20 bits
16 bits
8
9
11
9
10
12
12
15
16
15
16
16