Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Gebrauchsanweisung
LCD-Monochrommonitor
Wichtig
Lesen Sie dieses „Gebrauchsanweisung" und das
„Installationshandbuch" (separater Band) aufmerksam durch, um sich
mit der sicheren und effizienten Bedienung vertraut zu machen.
Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.
• Informationen zur Anpassung und zu den Einstellungen des Monitors
finden Sie im „Installationshandbuch".
• Besuchen Sie unsere Website für die neusten Informationen über
unser Zubehör, einschließlich des „Gebrauchsanweisung" :
http://www.eizoglobal.com
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Eizo RadiForce GX560
Inhaltszusammenfassung für Eizo RadiForce GX560
- Seite 1 Gebrauchsanweisung LCD-Monochrommonitor Wichtig Lesen Sie dieses „Gebrauchsanweisung“ und das „Installationshandbuch“ (separater Band) aufmerksam durch, um sich mit der sicheren und effizienten Bedienung vertraut zu machen. Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf. • Informationen zur Anpassung und zu den Einstellungen des Monitors finden Sie im „Installationshandbuch“.
-
Seite 2: Sicherheitssymbole
Die Produktspezifikationen variieren möglicherweise in den einzelnen Absatzgebieten. Überprüfen Sie, ob die Spezifikationen im Handbuch in der Sprache des Absatzgebietes geschrieben sind. Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von EIZO Corporation in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln – elektronisch, mechanisch oder auf andere Weise –... -
Seite 3: Vorsichtsmassnahmen
VORSICHTSMASSNAHMEN Wichtig • Dieses Produkt wurde speziell an die Einsatzbedingungen in der Region, in die es ursprünglich geliefert wurde, angepasst. Wird es außerhalb dieser Region eingesetzt, ist der Betrieb eventuell nicht wie angegeben möglich. • Lesen Sie diesen Abschnitt und die Warnhinweise am Monitor sorgfältig durch, um Personensicherheit und richtige Wartung zu gewährleisten. - Seite 4 Ein an einer ungeeigneten Stelle aufgestelltes Gerät kann herunterfallen und dabei Verletzungen oder Geräteschäden verursachen. Fällt das Gerät herunter, ziehen Sie sofort das Netzkabel ab, und wenden Sie sich an Ihren lokalen EIZO- Handelsvertreter. Arbeiten Sie nicht mit einem beschädigten Gerät, da Brand- und Stromschlaggefahr besteht Verwenden Sie das Gerät an einem geeigneten Platz.
- Seite 5 Stellen Sie vor der Installation sicher, dass Tische, Wände und andere Installationsflächen eine ausreichende mechanische Stärke aufweisen. Sollte das Gerät heruntergefallen sein, wenden Sie sich an Ihren lokalen EIZO-Handelsvertreter. Arbeiten Sie nicht mit einem beschädigten Gerät. Die Verwendung eines beschädigten Geräts kann Feuer oder einen Stromschlag verursachen. Wenn Sie den Kippträger wieder anbringen, verwenden Sie die gleichen Schrauben, und ziehen Sie sie sorgfältig fest.
- Seite 6 ACHTUNG Tragen Sie das Gerät vorsichtig. Ziehen Sie das Netzkabel und andere Kabel ab, wenn Sie das Gerät tragen. Das Tragen des Geräts mit angeschlossenem Netzkabel und anderen Kabeln ist gefährlich und kann zu Verletzungen führen. Befördern oder platzieren Sie das Gerät nur gemäß den angegebenen Methoden. •...
-
Seite 7: Hinweise Für Diesen Monitor
Hinweise für diesen Monitor Verwendungszweck Dieses Produkt ist zum Anzeigen radiologischer Bilder (einschließlich digitaler Vollfeldmammographie und digitaler Brusttomosynthese) zu Überprüfungs-, Analyse- und Diagnosezwecken durch geschultes medizinisches Personal vorgesehen. Beachte • Mammographieaufnahmen mit Verlustkomprimierung dürfen nicht zur primären Bildinterpretation herangezogen werden. Mammographieaufnahmen dürfen nur mit einem durch die FDA zugelassenen Monitor interpretiert werden, der die von der FDA geprüften und akzeptierten technischen Spezifikationen erfüllt. -
Seite 8: Vorsichtsmaßnahmen Für Die Verwendung
Stunden das Problem lösen. • Die Hintergrundbeleuchtung des LCD-Displays hat eine begrenzte Lebensdauer. Wenn der Bildschirm dunkel wird oder flackert, wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen EIZO-Handelsvertreter. • Bei Pixelfehlern in Form von kleineren helleren oder dunkleren Flecken auf dem Bildschirm: Dieses Phänomen ist auf die Eigenschaften des Displays zurückzuführen und es handelt sich hierbei nicht um... -
Seite 9: Zur Verwendung Des Monitors Über Einen Längeren Zeitraum
• Zur Einstellung der Messergebnisse des integrierten Kalibrierungssensors (Integrierter Frontsensor) an einem externen EIZO-Sensor (UX1- oder UX2-Sensor), der separat verkauft wird, führen Sie mit RadiCS / RadiCS LE eine Korrelation zwischen dem Integrierten Frontsensor und dem externen Sensor durch. Eine regelmäßige Korrelation erlaubt die Erhaltung der Messgenauigkeit des Integrierten Frontsensors entsprechend der des externen Sensors. -
Seite 10: So Arbeiten Sie Optimal Mit Dem Monitor
So arbeiten Sie optimal mit dem Monitor • Die Augen ermüden durch langes Arbeiten am Monitor. Legen Sie jede Stunde 10 min. Pause ein. • Achten Sie auf den richtigen Betrachtungsabstand und -winkel. Hinweise für diesen Monitor... -
Seite 11: Inhaltsverzeichnis
INHALT ..............11 Kapitel 1 Einführung ........12 1-1. Merkmale............12 1-2. Verpackungsinhalt ........14 ● EIZO LCD Utility Disk ........14 1-3. Bedienelemente und Funktionen ....16 Kapitel 2 Installation / Verbindung ....17 2-1. Vor der Installation des Produkts ....17 ● Hinweise zur Installation ........17 2-2. -
Seite 12: Kapitel 1 Einführung
Kapitel 1 Einführung Wir freuen uns, dass Sie sich für einen LCD-Monochrommonitor von EIZO entschieden haben. 1-1. Merkmale ● Perfekt für die Anzeige von Brustkrebsuntersuchungsbildern Ideal zum Erzeugen des Grades an Klarheit und Sichtbarkeit, der für die Anzeige der Brusttomosynthese und von Mammographieaufnahmen erforderlich ist, mit einem maximalen hohen Helligkeitswert von 2500 cd/m und einem 1700 : 1 hohen Kontrastverhältnis. -
Seite 13: Einfache Verkabelung
● Qualitätskontrolle Dieser Monitor verfügt über einen eingebauten Kalibrierungssensor (integrierter Frontsensor). Mithilfe dieses Sensors kann der Monitor eine Kalibrierung (SelfCalibration) und eine Grauskalenprüfung unabhängig voneinander ausführen. Unter Verwendung von RadiCS LE, das dem Monitor beigefügt ist, können Sie mit dem Monitor verbundene Protokolle sowie das SelfCalibration-Ziel und den Ausführungsplan verwalten. -
Seite 14: Verpackungsinhalt
1-2. Verpackungsinhalt Prüfen Sie, ob alle der folgenden Elemente in der Verpackung enthalten sind. Wenn Elemente fehlen oder beschädigt sind, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder Ihren EIZO-Handelsvertreter aus der angehängten Liste. Hinweis • Es wird empfohlen, den Karton und die Verpackungsmaterialien aufzubewahren, sodass sie zum Transportieren dieses Produkts verwendet werden können. - Seite 15 Zur Verwendung von RadiCS LE Für Informationen zur Installation und Verwendung von RadiCS LE siehe Benutzerhandbuch für RadiCS LE (auf der CD-ROM). Verbinden Sie bei Verwendung von RadiCS LE den Monitor mithilfe des beiliegenden USB-Kabels mit Ihrem PC. Für weitere Informationen zum Verbinden des Monitors siehe „2-2. Anschließen von Kabeln“...
-
Seite 16: Bedienelemente Und Funktionen
1-3. Bedienelemente und Funktionen Ca. 30° 1. Integrierter Frontsensor Dieser Sensor wird zur Ausführung einer Kalibrierung und Grauskalenprüfung (Beweglich) verwendet. 2. Umgebungslichtsensor Dieser Sensor misst die Umgebungsbeleuchtung. Die Messung der Umgebungsbeleuchtung wird unter Verwendung der Qualitätskontrolle-Software RadiCS / RadiCS LE durchgeführt. 3. -
Seite 17: Kapitel 2 Installation / Verbindung
Kapitel 2 Installation / Verbindung 2-1. Vor der Installation des Produkts Lesen Sie „VORSICHTSMASSNAHMEN“ (Seite 3) sorgfältig durch und befolgen Sie stets die Anweisungen. Wenn Sie dieses Produkt auf einem Tisch mit lackierter Oberfläche aufstellen, kann die Farbe aufgrund der Beschaffenheit des Gummis unter Umständen am Standfuß anhaften. Prüfen Sie die Oberfläche des Tischs, bevor Sie den Monitor aufstellen. -
Seite 18: Anschließen Von Kabeln
2-2. Anschließen von Kabeln Achtung • Überprüfen Sie, ob der Monitor und der PC ausgeschaltet sind. • Wenn der vorhandene Monitor gegen diesen Monitor ausgetauscht wird, schlagen Sie unter „4-2. Kompatible Auflösungen“ (Seite 24) nach, um vor dem Verbinden des PC die PC-Einstellungen bezüglich Auflösung und vertikaler Scan-Frequenz den bei diesem Monitor verfügbaren Werten anzupassen. - Seite 19 Achtung • Informationen über Monitore und Grafikkarten, die für die Durchschleifverbindung verwendet werden können, finden Sie auf der EIZO-Website: http://www.eizoglobal.com • Beim Verwenden einer Durchschleifverbindung, verbinden Sie das Kabel mit dem Eingangsanschluss • Um eine Durchschleifverbindung einzurichten, müssen Sie im Menü der Administratoreinstellungen „Signalformat“...
- Seite 20 Wenn Sie RadiCS / RadiCS LE verwenden oder ein USB-Gerät (Peripheriegerät, das USB unterstützt) mit dem Monitor verbinden, schließen Sie das USB-Kabel an den USB-Ausgang des Monitors und den PC an. USB-Kabel: UU300 Achtung • Verbinden Sie einen PC mit installiertem RadiCS / RadiCS LE mit , um die Monitor-Qualitätskontrolle durchzuführen.
-
Seite 21: Einschalten Des Geräts
2-3. Einschalten des Geräts Berühren Sie , um den Monitor einzuschalten. Die Netzkontrollschalter-LED des Monitors leuchtet grün. Wenn die Anzeige nicht leuchtet, siehe „Kapitel 3 Keine-Bildprobleme“ (Seite 22). Hinweis • Zum Lokalisieren der Lage des Netzschalters bei ausgeschaltetem Monitor berühren Sie eine der Tasten neben , um die Anzeige blinken zu lassen. -
Seite 22: Kapitel 3 Keine-Bildprobleme
• Schalten Sie die Stromversorgung aus, und schalten Sie sie dann wieder ein. • Die Netzkontrollschalter-LED blinkt: Orange, • Stellen Sie die Verbindung mit dem von EIZO spezifizierten grün Signalkabel her. Schalten Sie die Stromversorgung aus, und schalten Sie sie dann wieder ein. -
Seite 23: Kapitel 4 Technische Daten
Kapitel 4 Technische Daten 4-1. Liste der technischen Daten GX560: Blendschutz GX560-AR: Antireflexion LCD-Display Monochrom (IPS) Hintergrundbeleuchtung Größe 54,1 cm (21,3 inch) Auflösung (H x V) 2048 × 2560 Anzeigegröße (H x V) 337,9 mm × 422,4 mm Pixelabstand 0,165 mm Grauskalawerte Gleichzeitige Anzeige von 1.204 Werten aus einer Palette von 16.369... -
Seite 24: Kompatible Auflösungen
Physische Abmessungen 354,5 mm × 476,0 mm - 566,0 mm × 200,0 mm (Neigung: 0˚) Spezifikationen ( B × H × T ) 354,5 mm × 504,7 mm - 594,7 mm × 264,1 mm (Neigung: 30˚) Abmessungen 354,5 mm × 452,0 mm × 78,0 mm ( B ×... -
Seite 25: Optionales Zubehör
Aktuelle Informationen zu optionalem Zubehör und zu den neuesten kompatiblen Grafikkarten finden Sie auf unserer Website. http://www.eizoglobal.com Kalibrierkit EIZO „RadiCS UX2“ Ver. 4.6.4 oder höher EIZO „RadiCS Version Up Kit“ Ver. 4.6.4 oder höher Netzwerk-QC-Management-Software EIZO „RadiNET Pro“ Ver. 4.6.4 oder höher EIZO „RadiNET Pro Lite“ Ver. 4.6.4 oder höher Angenehmes Licht für Lesezimmer... -
Seite 26: Anhang
Anhang Medizinische Standards • Das Endprodukt entspricht der Anforderung IEC60601-1-1. • Elektrische Geräte können elektromagnetische Wellen abgeben, die den Betrieb des Monitors beeinflussen, einschränken oder eine Fehlfunktion des Monitors hervorrufen können. Installieren Sie das Gerät in einer sicheren Umgebung, in der diese Auswirkungen vermieden werden. Geräteklassifizierung - Schutz gegen elektrischen Schlag : Klasse I - EMC-Klasse: EN60601-1-2:2015 Gruppe 1 Klasse B... -
Seite 27: Informationen Zur Elektromagnetischen Verträglichkeit (Emv)
Verwenden Sie unbedingt die dem Produkt beiliegenden Kabel oder von EIZO spezifizierte Kabel. Die Verwendung von anderen als den von EIZO für dieses Gerät spezifizierten oder bereitgestellten Kabeln kann zu erhöhter elektromagnetischer Strahlung oder verringerter elektromagnetischer Störfestigkeit dieses Geräts und unsachgemäßem Betrieb führen. -
Seite 28: Elektromagnetische Strahlung
Technische Beschreibungen Elektromagnetische Strahlung Der RadiForce-Monitor ist für die Verwendung in den unten aufgeführten elektromagnetischen Umgebungen vorgesehen. Der Kunde oder Benutzer des RadiForce-Monitors muss sicherstellen, dass das Gerät in einer solchen Umgebung verwendet wird. Strahlungstest Konformität Elektromagnetische Umgebung - Hinweise RF-Strahlung Gruppe 1 Der RadiForce-Monitor verwendet RF-Strahlung nur für den internen Betrieb. -
Seite 29: Elektromagnetische Störfestigkeit
Elektromagnetische Störfestigkeit Der RadiForce-Monitor wurde mit folgenden Übereinstimmungspegeln gemäß den in IEC / EN60601-1-2 festgelegten Prüfanforderungen für professionelle Gesundheitseinrichtungsumgebungen geprüft. Kunden und Benutzer eines RadiForce-Monitors müssen sicherstellen, dass der RadiForce-Monitor in den folgenden Umgebungen verwendet wird: Störfestigkeits- Messpegel für Übereinstim- Elektromagnetische Umgebung - test professionelle... - Seite 30 Empfohlener Mindestabstand zwischen tragbaren oder mobilen RF-Kommunikationsgeräten und dem RadiForce-Monitor Der Monitor ist für die Verwendung in einer elektromagnetischen Umgebung vorgesehen, in der Störungen durch elektromagnetische Strahlung kontrolliert werden. Der Kunde oder Benutzer des RadiForce-Monitors kann zur Verhinderung elektromagnetischer Störungen beitragen, indem er einen Mindestabstand zwischen tragbaren und mobilen RFKommunikationsgeräten (Sender) und dem RadiForce-Monitor einhält.
- Seite 31 153 Shimokashiwano, Hakusan, Ishikawa 924-8566 Japan 中国苏州市苏州工业园区展业路 8 号中新科技工业坊 5B Siemensallee 84, 76187 Karlsruhe, Germany 00N0N090A1 http://www.eizoglobal.com IFU-GX560-6 Copyright © 2018 EIZO Corporation. All rights reserved. 1st Edition-June, 2018 Printed in Japan.