Werbung
Inclinaison de l'assise et du dossier
FR
(mécanisme synchronisé)
Mettre la manette sur le côté gauche sous l'assise en position horizontale
exercer une légère pression sur le dossier. Le mécanisme est déverrouillé (réglage
souple pour une position d'assise dynamique). Inclinaison de l'assise vers l'avant:
Appuyer sur la manette vers le bas
dossier. En exerçant une pression sur l'avant de l'assise celle-ci s'incline vers
l'avant de 3° au maximum.
Conseil:
Ne verrouillez le mécanisme que si vous désirez une position fixe. Tirer
la manette vers le haut (2), le mécanisme s'enclenche dans la position choisie
(plusieurs positions au choix).
Stand van zitting en rugleuning instellen
NL
(synchroonmechanisme)
Zet de hendel links onder de zitting horizontaal
de rugleuning. Nu is het mechanisme ontgrendeld (vrij verende instelling voor
dynamisch zitten). Extra neiging van de zitting naar voren: druk de hendel omlaag
(3)
en oefen even druk uit op de rugleuning. Als u nu op het voorste deel van het
zitvlak druk uitoefent, gaat de zitting tot max. 3 graden naar voren hellen.
Tip:
vergrendel het mechanisme alleen, wanneer u tijdelijk in een vaste positie
wilt zitten. Trek hiervoor de hendel naar boven (2), het mechanisme klikt vast in
een van de mogelijke posities.
Sklon sedáku a zádové opěrky
CZ
(synchronní mechanika)
Páku vlevo dole pod sedákem nastavte do vodorovné polohy
zatlačte na zádovou opěrku. Tím mechaniku uvolníte (volně pružící nastavení
pro dynamické sedění). Větší sklon dopředu: páku stlačte dolů
zatlačte na zádovou opěrku. Při zatížení přední části se sedák skloní až o 3
stupně směrem dopředu.
Tip:
Mechaniku aretujte pouze tehdy, jestliže chcete přechodně sedět v zafi-
xované pozici. Páku zatáhněte směrem nahoru (2), mechanika se zaklapne
v jedné z několika poloh.
(3)
et exercer une légère pression sur le
(1)
en oefen even druk uit op
(1)
et
(1)
a krátce
(3)
a krátce
7
Werbung
