Zipper ZI-BTS350 Betriebsanleitung Seite 13

DE
EN
ES
FR
CZ
SK
SL
HR
SRB
DE
EN
ES
FR
CZ
SK
SL
HR
SRB
DE
EN
ES
FR
CZ
SK
SL
HR
SRB
ZIPPER MASCHINEN GmbH
ZI-BTS350
Sicherheitsabstand einhalten!
Keep safe distance!
¡Mantener la distancia de seguridad!
Garder la distance de sécurité!
Dodržujte bezpečnostní odstup!
Dodržiavajte bezpečnostný odstup!
Vzdržujte varnostno razdaljo!
Držite dostojanstvo!
Držite dostojanstvo!
Nur geschultes Personal!
Only trained staff!
Sólo personal cualificado!
Seul personnel qualifié !
Pouze vyškolený personál!
Iba vyškolený personál!
Samo usposobljeno osebje!
Samo školovano osoblje!
Samo obučeno osoblje!
Maschine vor Wartung und Pausen ausschalten!
Stop before any break and engine maintenance!
¡Apague y desconecte la máquina antes de hacer mantenimiento o pausa!
Éteignez et débranchez la machine avant l'entretien ou de pause!
Před údržbou nebo přestávkou stroj vypněte!
Pred údržbou alebo prestávkou stroj vypnite!
Pred vzdrževalnimi deli ali odmorom izključite stroj!
Aparat prije ispravke ili privremenih pauza isključiti iz napona!
Aparat pre ispravke ili privremenih pauza isključiti iz napona!
www.Zipper-Maschinen.at
SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS
13