Zipper ZI-BTS350 Betriebsanleitung Seite 11

DE
EN
ES
FR
CZ
SK
SL
HR
SRB
DE
EN
ES
FR
CZ
SK
SL
HR
SRB
DE
EN
ES
FR
CZ
SK
SL
HR
SRB
ZIPPER MASCHINEN GmbH
ZI-BTS350
Allgemeiner Hinweis
General note
Notas generales
Note générale
Všeobecný pokyn
Všeobecný pokyn
Splošna opomba
Opšta upozorenja
Mail upozorenja
WARNUNG! Beachten
Vorschriften und Hinweise
Personenschäden und tödliche Gefahren mit sich bringen.
ATTENTION! Ignoring the safety signs and warnings applied on the machine as well
as ignoring the security and operating instructions can cause serious injuries and
even lead to death.
¡ATENCIÓN! Ignorar las señales de seguridad y advertencias aplicadas en la
máquina, así como ignorar las instrucciones de seguridad y el manual de
instrucciones, pueden causar lesiones graves e incluso conducir a la muerte.
ATTENTION! Ignorer la signalisation de sécurité, les avertissements présents sur la
machine ainsi que les consignes de sécurité et les instructions peut causer des
blessures graves et même entraîner la mort.
POZOR! Dbejte na bezpečnostní pokyny. Nedodržení předpisů a pokynů k použití
stroje může vést k těžkým úrazům, končících až smrtí.
VÝSTRAHA! Dbajte bezpečnostných symbolov! Nedodržiavanie predpisov a pokynov
môže viesť k ťažkým poraneniam osôb alebo dokonca smrteľným úrazom.
OPOZORILO! Upoštevajte varnostne oznake! Neupoštevanje predpisov in napotkov
za uporabo stroja lahko privede do težkih telesnih poškodb in celo do nesreč s
smrtnim izidom.
PAŽNJA! Neupotreba svih mjera opreznosti može biti uzrok ličnih pošteđenja pa čak
i dovesti do smrtnih slučajeva, a aparat dovesti u kvar
UPOZORENJE! Obratite pažnju na simbole za sigurnost! Nepoštivanje propisa i
uputstva za korištenje mašine može dovesti do teških ljudskih gubitaka i smrtnih
opasnosti.
Schutzausrüstung
Protective clothing!
¡Ropa de protección!
Vêtements de protection !
Ochranné vybavení!
Ochrané prostriedky!
Zaščitna oprema!
Upotreba zaštitnog odjela!
Upotreba zaštitnog gone !
www.Zipper-Maschinen.at
SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS
Sie die Sicherheitssymbole!
zum Einsatz der
Die Nichtbeachtung
Maschine kann zu schweren
der
11