Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Dorma Porteo Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dorma Anleitungen
  4. Torantriebe
  5. PORTEO
  6. Betriebsanleitung

Dorma Porteo Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Porteo:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
PORTEO
Produktinformation
Betriebsanleitung
Vor der Montage
sorgfältig lesen!
D
GB
F
NL
I
E

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Dorma Porteo

Inhaltszusammenfassung für Dorma Porteo

  • Seite 1 PORTEO Produktinformation Betriebsanleitung Vor der Montage sorgfältig lesen!

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    2. Standardlieferumfang Seite 10 3. Auslieferungszustand und Hilfe bei der Zubehörauswahl Seite 11 Betriebsanleitung 4. „Türen-Einmaleins“ - Fachausdrücke Seite 12 5. Funktionsweise des PORTEO Türassistenten Seite 13 Allgemeines Funktionsweise Parameter Seite 14 6. Vorgehensweise bei der Montage und Inbetriebnahme Montagevariante bestimmen und montieren Sturzmontage mit Gleitschienen-Gestänge...
  • Seite 3 14. Netzanschluss direkt, mit Kabel aus der Wand (Option) Seite 28 15. Optionales Zubehör Seite 29 – 30 16. Handtaster DORMA atent Seite 31 – 32 17. Inbetriebnahme, Wartung, Pflege Seite 33 18. Fehlersuchanleitung / PORTEO Service-Hotline Seite 34 – 35...

  • Seite 4: Eg Konformitätserklärung

    EG Konformitätserklärung DORMA EC Declaration of conformity CE Déclaration de conformité...

  • Seite 5: Eg Einbauerklärung

    EG Einbauerklärung DORMA EC Declaration of incorporation CE Déclaration d‘incorporation...

  • Seite 6: Zu Ihrer Sicherheit

    Der PORTEO Türassistent darf nur gemäß seiner bestimmungs gemäßen Verwendung eingesetzt werden. Eigenmächtige Änderungen am PORTEO Türassistent schließen jede Haftung durch die DORMA GmbH + Co. KG für daraus resultierende Schäden aus. Für die Verwendung von Zubehör, das von DORMA nicht freigegeben ist wird keine Haftung übernommen.
  • Seite 7 Ein hierzu etwaiger geeigneter Klemmschutz (z.B. Gummi- oder Textilabdeckung) ist im Fachhandel erhältlich und nicht Gegenstand des Lieferumfanges. Niedrigenergieprodukt (“low energy“) Der PORTEO Türassistent erfüllt die Anforderungen einer Niedrigenergie-Anwendung im Sinne der deutschen Norm DIN 18650 • Reduzierte dynamische Türflügel-/Berührkräfte durch niedrige Fahrgeschwindigkeiten.
  • Seite 8 • Vor dem Einbau des PORTEO Türassistent den Türflügel auf einwandfreien mechanischen Zustand und Leichtgängigkeit prüfen. • Die hier beschriebene Montage des PORTEO Türassistent ist ein Beispiel. Bauliche oder örtliche Gegebenheiten, vorhandene Hilfsmittel oder andere Umstände können eine andere Vorgehenswei- se sinnvoll machen.
  • Seite 9 Scheuermittel sollten nicht verwendet werden, da sie die Oberfläche beschädigen könnten. Lassen Sie kein Wasser oder andere Flüssigkeiten auf oder in den PORTEO Türassistent gelangen. Führen Sie niemals Metallgegenstände in die Öffnungen am PORTEO Türassistent ein. Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages.

  • Seite 10: Standardlieferumfang

    DORMA PORTEO 2. Standardlieferumfang 79 0 79 0 Ausschließlich beiliegendes Werkzeug für die Einstellung der Potentiometer verwenden. 2x 2x Montageplatte Befestigungsschraube Dokumentation Antriebseinheit Befestigungsschraube (ohne Abbildung) Abdeckplatte Gleitschiene - Montagezeichnungen Abdeckplatte Abdeckung Gleitschiene - Erweiterte Dokumentation Abdeckung Achse oben Befestigungsmaterial...

  • Seite 11: Auslieferungszustand Und Hilfe Bei Der Zubehörauswahl

    Benötigte Werkzeuge für die Montage des PORTEO Türassistenten – Innensechskantschlüssel, 5 mm (Lieferumfang) – Potentiometer-Einstellwerkzeug (Lieferumfang) – Bohrmaschine – Bohrer entsprechend dem Untergrund Eine kompetente Beratung und das erforderliche Zubehör für den PORTEO Türassistenten erhalten Sie bei von DORMA autorisierten Fachhändlern. D 11...

  • Seite 12: Türen-Einmaleins" - Fachausdrücke

    DORMA PORTEO 4. „Türen-Einmaleins“ - Fachausdrücke Sturztiefe Sturzmontage Falzmaß Türband Hauptschließkante Bandgegenseite Bandseite Beispiel 1 • Sturzmontage auf der Bandgegenseite • DIN-Links (DIN-Rechts ist spiegelbildlich) • Türassistent mit Gleitschiene (Standard) Auf der Bandgegenseite muss bei Sturztiefen größer 30 mm ein Scherengestänge (Option) verwendet werden.

  • Seite 13: Funktionsweise Des Porteo Türassistenten

    Die Motorbewegung wird über das Gestänge an die Tür weitergegeben. Die Tür öffnet oder schließt sich. Parameter Die Steuerung des PORTEO Türassistenten benötigt für steuerungsinterne Abläufe die folgenden Parameterangaben: • die Drehrichtung – links oder rechts • die Montageart – Sturzmontage oder Türblattmontage •...

  • Seite 14: Vorgehensweise Bei Der Montage Und Inbetriebnahme

    A B C D Türblattmontage mit Gleitschiene E F G H Sturzmontage mit Scherengestänge (Option) Einbauzeichnung 057193-45532 ist über die Service Hotline zu beziehen. Nach der Montage PORTEO Türassistenten in Betrieb nehmen. Entweder mit Standard-Inbetriebnahme, Betriebsanleitung siehe Seiten 16 und 17 oder mit Erweiterter Inbetriebnahme, siehe Seiten 18 bis 21.

  • Seite 15: Voraussetzungen Für Die Standard-Inbetriebnahme

    7. Voraussetzungen für die Standard-Inbetriebnahme Die Grundeinstellungen Die folgenden Parameter sind mit Basiswerten in der Grundeinstellung gespeichert: - Sturzmontage - mit Gleitschiene - auf der Bandseite m a x . - Türgewicht bis 60 kg m a x . - Türbreiten bis 1.000 mm 1 .

  • Seite 16: Standard-Inbetriebnahme

    • Die Schritte der folgenden Standard-Inbetriebnahme nacheinander durchführen. • Die (optische) Rückmeldung erfolgt über die Betriebs-LED (grün). • Der Ablauf kann jederzeit durch Ausschalten des PORTEO Türassistenten abgebrochen und neu begonnen werden. Mit einer erneuten Inbetriebnahme werden die gespeicherten Werte überschrieben.
  • Seite 17 „Tür-Zu“ Position. max. 110° LED (grün) Dauerlicht Nach der Inbetriebnahme ist der PORTEO betriebsbereit. Weiter mit der Bedienungsanleitung. Einstellungen wie Geschwindigkeiten, Offen-Haltezeit oder Einstellungen in Verbindung mit optionalem Zubehör, wie z.B. elektrischer Türöffner, siehe Einstellungen, Seiten 24 und 25. D 17...

  • Seite 18: Erweiterte Inbetriebnahme Bei Abweichungen Von Standardeinstellungen

    • abweichende Türbreite, größer 1.000 mm • abweichendes Türgewicht, größer 60 kg Vorgehensweise bei der erweiterten Inbetriebnahme und Lernfahrt Der Ablauf kann jederzeit durch Ausschalten des PORTEO Türassistenten abgebrochen und neu begonnen werden. Voraussetzungen: • Der PORTEO Türassistenten ist montiert.
  • Seite 19 Netzstecker (2 x 0,75) einstecken Netzschalter in Position „0N“ schalten – Programmschalter in Position „0“ schalten (Mittelstellung) LED (grün) blinkt Service-Taster Drehrichtung der Tür ermitteln: Service-Taster Service-Taster – Tür circa 5° öffnen LED (grün) blinkt LED (grün) LED (grün) LED (grün) ~5°...
  • Seite 20 DORMA PORTEO 9. Erweiterte Inbetriebnahme bei Abweichungen von Standardeinstellungen Service-Taster Service-Taster Drehrichtung der Tür ermitteln: Service-Taster – Service-Taster drücken, bis die Tür sich bewegt (ca. 3 Sek.) LED (grün) 3 Sek. Dauerlicht, dann Blinken Bei dieser Fahrt ermittelt und speichert die Steuerung die Drehrichtung der Tür.
  • Seite 21 LED (grün) Dauerlicht 10 sec 10 sec Nach der Inbetriebnahme und der Lernfahrt ist der PORTEO Türassistent betriebsbereit. Weiter mit der Bedienungsanleitung. Einstellungen wie Geschwindigkeiten, Offen-Haltezeit oder Einstellungen in Verbindung mit optionalem Zubehör, wie z.B. elektrischer Türöffner, siehe Einstellungen Seiten 24 und 25.

  • Seite 22: Bedienung (Betriebsarten/Funktionen)

    DORMA PORTEO 10. Bedienung (Betriebsarten/Funktionen) Betriebsarten/Funktionen Netzschalter Netzschalter OFF = AUS OFF = AUS ON = AN ON = AN Programmschalter Programmschalter PowerMotion PowerMotion = AUS = AUS = PermanentOpen (Dauerauf) = PermanentOpen (Dauerauf) Netzschalter in Stellung „ON“ schalten Programmschalter in Stellung „0“ schalten In der Schalterstellung „0“:...

  • Seite 23: Betriebsart/Funktion Powerless

    Auf- oder Zurichtung um ca. 3° fährt die Tür in vorgegebene Richtung automatisch weiter. Vandalismusfreischaltung Der PORTEO Türassistent ist mit einer Vandalismusfreischaltung ausgestattet. Wird die Tür während der Öffnungs- oder Schließfahrt extrem gegen die Fahrtrichtung gedrückt, wird das Getriebe freigeschaltet (die Tür kann per Hand betätigt werden).

  • Seite 24: Einstellungen

    DORMA PORTEO 11. Einstellungen = PowerLess = PowerLess = PowerLess = Geschwindigkeit = Geschwindigkeit = Geschwindigkeit = Offen-Haltezeit = Offen-Haltezeit = Offen-Haltezeit = Wandausblendung = Wandausblendung = Wandausblendung = Entriegelungszeit = Entriegelungszeit = Entriegelungszeit = Service-Taster = Service-Taster = Service-Taster...

  • Seite 25: Einstellen Der Offen-Haltezeit

    Einstellen der Offen-Haltezeit Netzschalter in Stellung „ON“ schalten. Mit dem Potentiometer 2 die Offen-Haltezeit einstellen. Die Offen-Haltezeit ist stufenlos einstellbar von ca. 5 Sek. bis 30 Sek. − = 5 Sek. Offen-Haltezeit + = 30 Sek. Offen-Haltezeit Offen-Haltezeit in der Betriebsart/Funktion „PowerLess“. Hier ist die Offen-Haltezeit stufenlos einstellbar von ca.

  • Seite 26: Klemmenbelegung Anschlussprint

    DORMA PORTEO 12. Klemmenbelegung Anschlussprint + 24 V DC Elektromechanische Verriegelung: potenzialfreier Kontakt (Wechsler) nicht belegt Versorgungsspannung für 0 V DC externe Verbraucher, 24 V DC, max. 300 mA, + 24 V DC z.B. Verriegelung 0 V DC Impulsgeber (z.B Handtaster, Radarmelder)

  • Seite 27: Anschlussplan Elektrischer Türöffner (Option)

    13. Anschlussplan elektrischer Türöffner (Option) Gewünschte Entriegelungszeit einstellen 0,2 s bis 3 s Arbeitsstromverriegelung mit interner Spannungsversorgung 24 V DC STROMLOS SCHLIESSEND Ruhestromverriegelung mit interner Spannungsversorgung 24 V DC STROMLOS ÖFFNEND Arbeitsstromverriegelung mit externer Spannungsversorgung 24 V DC STROMLOS SCHLIESSEND Netzanschluss Ruhestromverriegelung mit externer Spannungsversorgung 24 V DC STROMLOS ÖFFNEND...

  • Seite 28: Netzanschluss Direkt, Mit Kabel Aus Der Wand (Option)

    Das Netzkabel muss bauseitig an der im Bild gezeigten Stelle aus der Wand geführt werden. Vor der Montage die Kabel des Netzsteckers abschrauben PORTEO montieren Bei der Montage das Kabel durch den dafür vorgesehenen Schacht führen Ader-Endhülsen aufstecken und festklemmen Schutzhüllen (Silikonschläuche) über die...

  • Seite 29: Optionales Zubehör

    15. Optionales Zubehör Montageplatten 30 und 40 mm Zur Anbringung der Gleitschiene an Türrahmen, bei denen keine direkte Montage möglich ist. Sturzfutterwinkel Zur Anbringung der Gleitschiene an Türrahmen mit tiefem Sturz, bei Montage auf der Bandgegenseite. Glastürschuh Zur Befestigung der Gleitschiene an Ganzglastüren ist keine Glasbearbeitung erforderlich. Nur Sturzmontage auf der Bandseite möglich.
  • Seite 30 Wird aufgrund der Risikobewertung der Einsatz von berührungslos wirkenden Schutzeinrichtungen notwendig, muss der Drehbereich der Tür durch mitfahrende Infrarot-Sensorleisten 4 (IRS-4) gesichert werden. Der PORTEO Türassistent muss dann mit einem anderen Anschlussprint, dem DORMA Comfort Board, bestückt werden. Bitte informieren Sie sich bei Ihrem DORMA Fachhändler.
  • Seite 31 Schacht eingeschoben. Der Crimpstecker vom PORTEO Türassistent kann direkt mit der Empfängerplatine verbunden werden. Ist der PORTEO Türassistent noch nicht mit einem Crimpstecker ausgestattet, können die Kabel vom PORTEO Türassistent mit dem Crimpstecker, der bei der Platine beiliegt, verbunden werden. Das violette Kabel bitte auf der Seite mit der Pfeilmarkierung auf dem Stecker anlegen.
  • Seite 32 Empfängerplatine gelöscht werden. DORMA atent 1. Die Anlerntaste auf dem DORMA atent für länger als 5 Sekunden drücken. Die LED beginnt langsam rot zu blinken. (Wollen Sie an dieser Stelle das Zurücksetzten abbrechen, können Sie dies durch einem kurzen, erneuten Tastendruck auf die Anlerntaste erwirken. Das langsame rote Blinken stoppt.)

  • Seite 33: Inbetriebnahme, Wartung, Pflege

    DIN 18650-2, Ziffer 5.1-5.4 Fachgemäßer Einbau nach den Anweisungen des Herstellers. (Fester Sitz des PORTEO Türassistenten am Sturz bzw. der Zarge oder auf dem Türblatt.) Türflügel auf leichten Lauf prüfen, gegebenenfalls einstellen. Einwandfreies Funktionsverhalten der Tür (Kontrolle der Öffnungs- bzw. Schließfahrt).
  • Seite 34 DORMA PORTEO 18. Fehlersuchanleitung Störung Mögliche Ursache Abhilfe LED-Betriebsanzeige Keine Netzspannung. Netzschalter einschalten. leuchtet nicht. Kabelsteckverbindungen nicht fest. Kabelsteckverbindungen feststecken. Tür reagiert nicht. Kabel defekt. Kabel austauschen. Netzstecker nicht eingesteckt. Netzstecker einstecken. Türassistent defekt. Türassistent austauschen. LED-Betriebsanzeige Programmschalter in Stellung „0“...

  • Seite 35: Fehlersuchanleitung / Porteo Service-Hotline

    Stellung „ON“ schalten. PORTEO Service-Hotline Haben Sie Fragen, benötigen Sie Hilfe? Sollten Sie technische Fragen haben oder Beratung zum PORTEO Türassistenten benötigen, rufen Sie einfach unsere PORTEO Service-Hotline an! Kompetente Mitarbeiter stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Verfügung. 02333 793 2970...
  • Seite 36 DORMA weltweit Central Europa Gulf DORMA GmbH + Co. KG DORMA Gulf Door Controls FZE DORMA Platz 1 Jebel Ali Free Zone South D-58256 Ennepetal Plot No. S 20135 Tel. +49 2333 793-0 Road No. SW 301 G +49 2333 793-495 P.O.

Inhaltsverzeichnis