Citizen CLP-521 Benutzerhandbuch

1
Bitte zuerst lesen
Herzlichen Glückwunsch...
Zum Kauf dieses Citizen CLP Etikettendruckers.
Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um diese Kurzanleitung zu lesen, die Sie mit dem
Drucker und seiner Bedienung vertraut machen wird. Bei diesem Drucker handelt es sich um
einen technisch hoch entwickelten, aber einfach zu verwendenden Etikettendrucker, der ein
einfaches Einlegen des Papiers, eine schnelle Verbindung sowie ein leistungsfähiges VuePrint-
Menükonfigurationssystem bietet.
Diese Kurzanleitung führt Sie durch das Auspacken des Druckers aus dem Karton, den Anschluss
an den Computer, das Einlegen des Papiers sowie einen schnellen Selbsttest des Druckers, um
sicherzustellen, dass er ordnungsgemäß funktioniert.
Sicherheit
Bitte lesen Sie jedoch zuerst sorgfältig die Sicherheitsanweisungen durch, die Sie in dieser
Kurzanleitung sowie ausführlicher in dem auf der CD-ROM enthaltenen Benutzerhandbuch
finden. Eine Nichteinhaltung der Sicherheitsmaßnahmen kann zu schweren Personen-oder
Sachschäden führen.
Auspacken des Druckers
Bitte packen Sie Ihren neuen Drucker vorsichtig aus, und prüfen Sie, ob alle auf der
nebenstehenden Abbildung gezeigten Gegenstände im Druckerkarton enthalten sind.
Manchmal werden vom Händler oder von Citizen weitere Gegenstände hinzugefügt, die für
eine bestimmte Installation erforderlich sind, wie z. B. zusätzliche CD-ROMs, Kabel oder
Handbücher. Eine Anleitung für diese Gegenstände ist in den jeweiligen Packungen enthalten.
Falls Sie Fragen haben oder Gegenstände fehlen, wenden Sie sich bitte zuerst an Ihren Händler.
Auf der Rückseite dieser Kurzanleitung sind außerdem die Kontaktdetails der regionalen
Citizen-Niederlassungen angegeben.
2
Connection
Netzanschluss
a. Prüfen Sie ob, der Netzschalter am Drucker auf AUS steht.
b. Schließen Sie den Stecker des Netzkabels an den Netzkabelanschluss des Druckers an.
c. Stecken Sie den Stecker des Netzkabels in die Wechselstromsteckdose ein.
Netzschalter
Wechselstromsteckdose
Netzkabelanschluss
Verwenden Sie eine Wechselstromsteckdose, die für
Vorsicht
normgerechte Stecker geeignet ist. Sonst kann statische
Elektrizität erzeugt werden, und es besteht die Gefahr
Kartoninhalt
Die folgenden Teile sind nur in den Kartons für den CLP-621 und CLP-631
enthalten:
Farbband Halterung Test Farbband Pappkern
Die folgenden Teile sind in allen Kartons enthalten:
Papierhalterführung Papierhalterung Druckkopfreiniger
Testetiketten Netzkabel
Kurzanleitung
CD-ROM
Drucker
Anschluss an einen Computer
Dieses Produkt verfügt über drei Schnittstellen für den Empfang von Druckdaten:
einen seriellen Anschluss (RS232C), einen parallelen Anschluss (IEEE1284, Non-L. P. S.) und
einen USB-Anschluss (USB1.1). Ihr Händler kann Ihnen nach Wunsch eine interne Netzwerk-
Schnittstelle hinzufügen. Wenn Sie eine solche Schnittstelle verwenden, wird der Standard-
Paralleleingang vom Drucker entfernt, so dass die parallele Schnittstelle nicht zur Verfügung
steht.
Schließen Sie das Kabel wie folgt an:
a. Schalten Sie den Netzschalter am Drucker und am Computer AUS.
b. Schließen Sie ein Ende des Anschlusskabels an den Schnittstellenanschluss auf der Rückseite
des Druckers an, und sichern Sie es mit Klammern oder Schrauben, sofern verfügbar.
c. Schließen Sie das andere Ende des Anschlusskabels an den Schnittstellenanschluss am
Computer an, und sichern Sie es mit den Klammern oder Klemmschrauben, sofern verfügbar.
Paralleles Anschlusskabel
USB-Anschlusskabel
Serielles Anschlusskabel
*
Weitere Informationen . . .
Weitere Informationen und ausführlichere Anweisungen zur Verwendung Ihres
neuen Citizen Druckers finden Sie in dem umfassenden Benutzerhandbuch,
das sich auf der mit dem Drucker gelieferten CD-ROM befindet.
Mettinger Strasse 11
D-73728, Esslingen
Deutschland
Tel: +49 (0) 711 3906 420
Fax:+49 (0) 711 3906 405
http://www.citizen-europe.com
Park House, 643-651 Staines Road
Feltham, Middlesex, TW14 8PA
United Kingdom
Tel: +44 (0) 20 8893 1900
Fax:+44 (0) 20 8893 0080
http://www.citizen-europe.com
CITIZEN is a registered trade mark of CITIZEN WATCH CO., LTD., Japan.
CITIZEN es una marca registrada de CITIZEN WATCH CO., LTD., Japón.
Copyright © 2006 by CITIZEN SYSTEMS JAPAN CO., LTD.
JM74958-00F
Printed in China PMC-0610
Thermo-Etiketten-Drucker
CLP-521, CLP-621 & CLP-631
K
URZANLEITUNG
In dieser Kurzanleitung wird die grundlegende Bedienung des Druckers
beschrieben.
Eine ausführlichere Bedienungsanleitung finden Sie in dem Benutzerhandbuch
auf der mitgelieferten CD-ROM.
CLP-521 CLP-621
CLP-631