Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

www.lgmobile.com
P/N : MMBB0346834 (1.1) H
GB220
Der Inhalt dieses Handbuchs kann je nach
Modell oder Software des Mobiltelefons oder
nach Dienstanbieter variieren.
D e u t s c h
E N G L I S H

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für LG GB220

  • Seite 1 D e u t s c h E N G L I S H GB220 Der Inhalt dieses Handbuchs kann je nach Modell oder Software des Mobiltelefons oder nach Dienstanbieter variieren. P/N : MMBB0346834 (1.1) H www.lgmobile.com...
  • Seite 2 Bluetooth QD ID B015474...
  • Seite 3 GB220 Benutzerhandbuch – Deutsch Diese Anleitung hilft Ihnen, die Bedienung Ihres neuen Mobiltelefons besser zu verstehen. Darin werden die Funktionen des Telefons erläutert. Der Inhalt dieses Handbuchs kann je nach Modell oder Software des Mobiltelefons oder nach Dienstanbieter variieren. Entsorgung Ihres Altgeräts...
  • Seite 4: Ihr Neues Mobiltelefon

    Ihr neues Mobiltelefon Navigationstasten Hauptbildschirm • Im Standbymodus: Nach oben: Gehe zu, Nach unten: Kontakte, Nach links: Profi le, Wechselt zu Dateien Nach rechts: Nachrichten • Im Menü: Zur Navigation zwischen Menüs. Wechselt zum Radio Wechselt zu Kontakte Wechselt zum Kameramodus Anruf-Taste Wählt eine Telefonnummer Gesprächsende-/Aus-Taste...
  • Seite 5: Speicherkarte Einsetzen

    Wählen Sie Speicherverwaltung, dann Ladegerät, Kabelbuchse, Externer Speicher aus, und drücken Sie Anschluss für Freisprechanlage Formatieren. Das GB220 unterstützt microSD Speicherkartensteckplatz Speicherkarten bis zu einer Größe von 2GB. WARNUNG: Wenn Sie die Speicherkarte formatieren, wird der gesamte Inhalt gelöscht. Wenn die Daten auf der Speicherkarte nicht...
  • Seite 6: Einsetzen Der Sim-Karte Und Aufl Aden Des Akkus

    Einsetzen der SIM-Karte und Aufl aden des Akkus Einsetzen der SIM-Karte Wenn Sie sich bei einem Mobilfunkanbieter anmelden, erhalten Sie eine Plug-in-SIM-Karte, auf der Ihre Teilnehmerdaten gespeichert sind, z. B. Ihr PIN, verfügbare optionale Dienste und vieles mehr. Wichtig! › Die Plug-in-SIM-Karte und ihre Kontakte können durch Kratzer oder biegen leicht beschädigt werden.
  • Seite 7: Menü-Übersicht

    Menü-Übersicht Nachrichten Kontakte Anrufliste 1. Nachricht erstellen 1. Namen 1. Anrufliste 2. Eingang 2. Einstellungen 2. Entgangene 3. E-Mails 3. Gruppen 3. Eingehende 4. Entwürfe 4. Kurzwahl 4. Gewählte Nummern 5. Ausgang 5. Servicerufnummern 5. Anrufdauer 6. Gesendet 6. Eigene Nummer 6.
  • Seite 8: Annehmen Oder Abweisen Eines Sprachanrufs

    Annehmen oder Abweisen eines Anrufe Sprachanrufs Einen Sprachanruf tätigen Wenn das Mobiltelefon klingelt, drücken 1 Geben Sie die Nummer auf dem Tastenfeld Sie Annehmen oder , um den Anruf ein. Um eine Ziff er zu löschen, drücken Sie entgegenzunehmen. Sie können die Lautstärke durch Drücken der 2 Um den Anruf einzuleiten, drücken Sie die seitlichen Tasten anpassen.
  • Seite 9: Neuen Kontakt Hinzufügen

    Ändern der Rufeinstellung mit der Sendetaste oder jeder beliebigen Taste angenommen wird. Sie können das entsprechende Anrufmenü • Freiminutenzähler – Wählen Sie, ob Sie einstellen. Berühren Sie Menü, und wählen Ihre Freiminuten angezeigt bekommen Sie Einstellungen und dann Anruf. wollen. •...
  • Seite 10: E-Mail Einrichten

    Auf dem Telefon sind bereits eine Vielzahl von Gruppen E-Mail einrichten eingerichtet, z. B. Familie, Freunde, Mit der E-Mail-Funktion Ihres GB220 bleiben Kollegen, VIP, Gruppe 1, Gruppe 2 und Sie auch unterwegs immer erreichbar. Die Gruppe 3. Einrichtung eines POP3- oder IMAP4-E-Mail- Kontos ist schnell und einfach.
  • Seite 11: Text Eingeben

    Mit Hilfe der Tastatur des Telefons können Nachrichtenordner alphanumerische Zeichen eingegeben Wählen Sie Menü aus, und wählen Sie werden. Das Telefon bietet die folgenden Nachrichten. Die im GB220 verwendete Texteingabemethoden: T9-Modus, manueller Ordnerstruktur ist selbsterklärend. ABC-Modus und 123-Modus. • Nachricht schreiben – Mit dieser Option Hinweis: In einigen Feldern kann nur ein können Sie neue Nachrichten verfassen.
  • Seite 12: Musiktitel Abspielen

    3 Drücken Sie Hinzufügen, geben Sie den Namen der Playlist ein, und drücken Sie Musik Speichern. Das GB220 verfügt über ein integriertes 4 Der Ordner Alle Titel wird angezeigt. Programm unter Medien, mit dem Sie Ihre Wählen Sie die Titel für Ihre Playlist aus, Lieblingstitel wiedergeben können.
  • Seite 13: Radio Verwenden

    Um Radio hören zu können, muss die Radio Freisprecheinrichtung angeschlossen sein, da sie als Antenne dient. Radio verwenden Ihr LG GB220 hat ein integriertes UKW-Radio. Sprachmemo So können Sie jederzeit Ihren Lieblingssender Mit der Sprachmemo können Sie hören, wenn Sie unterwegs sind.
  • Seite 14: Meine Speicherkarte

    Multimediadateien werden unter Galerie Meine Spiele & mehr gespeichert. Drücken Sie Menü, und wählen Das GB220 enthält einige vorinstallierte Sie Galerie, um eine Ordnerliste zu öff nen. Spiele, mit denen Sie sich die Zeit vertreiben können. Wenn Sie weitere Spiele oder...
  • Seite 15 Aufgaben hinzufügen Uhrzeit in den wichtigsten Städten der Welt anzeigen. Sie können Aufgaben anzeigen, bearbeiten und hinzufügen. Gehe zu Notiz hinzufügen Mit dieser Option können Sie auf einfache Weise an die gesuchte Stelle wechseln. Sie können Ihre eigenen Notizen hinzufügen. Sie können dieses Element für „Gehe zu“...
  • Seite 16: Mobiltelefon Software Update

    Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, Ihr Datenzugriff konfi gurieren. Mobiltelefon auf den letzten Software zu • Bluetooth – Richten Sie Ihr GB220 für den Stand bringen und das sehr bequem über Gebrauch von Bluetooth® ein. Sie können das Internet, ohne das Sie deswegen eines Ihre Anzeige an anderen Geräten anpassen...
  • Seite 17: Bluetooth-Einstellungen Ändern

    Hinweis: Die USB-Speicherfunktion kann nur Bluetooth und anschließend Neu. genutzt werden, wenn eine Speicherkarte in Ihr Telefon eingesetzt ist. 3 Ihr GB220 sucht nach Geräten. Wenn die Suche beendet ist, werden Hinzufügen Bluetooth-Einstellungen ändern und Aktualisieren auf dem Bildschirm 1 Drücken Sie Menü, und wählen Sie angezeigt.
  • Seite 18: Sicherheitseinstellungen Ändern

    Downloads gehen“. Klicken Sie auf „Ja Schalten Sie den Flugmodus Ein oder Aus. (Download)“. Der Installationsassistent Sie können keine Gespräche führen, keine für die LG PC-Suite erscheint auf dem Verbindung zum Internet herstellen oder Bildschirm. (Windows XP, Windows Media Nachrichten versenden, wenn der Flugmodus Player und mehr).
  • Seite 19 Zurücksetzen Verwenden Sie die Option Werkseinstellungen wiederherstellen, um auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen. Zum Aktivieren dieser Funktion benötigen Sie den Sicherheitscode. Speicherstatus Sie können die Speicherverwaltung verwenden, um festzulegen, wie die jeweiligen Speicher verwendet werden, und um anzuzeigen, wie viel Platz verfügbar ist: Telefonspeicher, Datenbankspeicher, SIM- Speicher und Speicherkarte.
  • Seite 20: Richtlinien Für Eine Sichere Und Effi Ziente Handhabung

    • Der von der Internationalen Kommission elektromagnetischer Felder und zur Spezifischen Absorptionsrate (SAR) für den Schutz vor nichtionisierenden Strahlen (International Commission on Das Mobiltelefon GB220 entspricht den Non-lonizing Radiation Protection, ICNIRP) geltenden Sicherheitsbestimmungen empfohlene SAR-Grenzwert liegt bei 2 hinsichtlich der Einwirkung W/Kg gemittelt über zehn (10) Gramm...
  • Seite 21 Richtlinien für eine sichere und effi ziente Handhabung (Fortsetzung) Verwendung mit diesem Mobiltelefon an. Dadurch kann es zu einem elektrischen zugelassen sind. Die Verwendung anderer Schock oder einer schweren Beschädigung Teile kann zum Erlöschen der Zulassungen des Telefons kommen. oder Garantien für dieses Mobiltelefon führen •...
  • Seite 22 Richtlinien für eine sichere und effi ziente Handhabung (Fortsetzung) • Setzen Sie das Mobiltelefon keiner Sicherheit im Straßenverkehr Feuchtigkeit, Luftfeuchtigkeit oder Nässe Erkundigen Sie sich über die jeweils aus. geltenden Gesetze und Bestimmungen • Verwenden Sie Zubehörteile (wie z. B. zur Verwendung von Mobiltelefonen in Kopfhörer) immer mit der erforderlichen Fahrzeugen.
  • Seite 23 Richtlinien für eine sichere und effi ziente Handhabung (Fortsetzung) • Wenn Sie Musik hören, während Sie Nähe von Kraftstoff en oder Chemikalien. unterwegs sind, stellen Sie sicher, dass • Transportieren und lagern Sie keine die Lautstärke auf ein angemessenes Maß brennbaren Flüssigkeiten, Gase oder eingestellt ist, sodass Sie Ihre Umgebung Explosivstoff e im selben Raum des...
  • Seite 24 • Entsorgen Sie unbrauchbar gewordene • Verwenden Sie ausschließlich Akkus und Akkus gemäß den Anweisungen des Ladegeräte von LG. Ladegeräte von LG sind Herstellers. Nutzen Sie Recycling, wenn so ausgelegt, dass die Lebensdauer des dies möglich ist. Geben Sie Akkus nicht Akkus optimiert wird.
  • Seite 25 Ihr GB220. Benutzerhandbuch HINWEIS • Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör von LG. Die Missachtung dieses Hinweises kann zum Erlöschen Ihrer Garantie führen. • Das Zubehör kann je nach Land oder Region unterschiedlich sein. Setzen Sie sich bei Fragen mit einem unserer regionalen Dienstanbieter oder Fachhändler in Verbindung.
  • Seite 26: Technische Daten

    Technische Daten Allgemeines Produktname: GB220 System : GSM 850/E-GSM 900/DCS 1800/PCS 1900 Umgebungstemperatur Max : +55°C (entladen) +45°C (laden) Min: -10 °C Bluetooth QD ID B015474...
  • Seite 27 GB220 User Guide - English This guide will help you understand your new mobile phone. It will provide you with useful explanations of features on your phone. Some of the contents in this manual may diff er from your phone depending on the software of the phone or your service provider.
  • Seite 28: Getting To Know Your Phone

    Getting to know your phone Navigation keys • In standby mode: Main screen up- Go to, Down - Names, left-Profi les, Right -Messaging. Goes to My stuff • In menu: Navigates between menus. Goes to Radio Goes to Contacts Goes to Camera mode Call key End/Power key Dials a phone number and...
  • Seite 29 Choose Memory manager, select External memory and press Format. Charger, cable slot, The GB220 will support up to a 2GB memory Handsfree connector card. WARNING: When you format your memory card, all the content will be wiped. If you do...
  • Seite 30 Installing the SIM Card and Charging the Battery Installing the SIM Card When you subscribe to a cellular network, you are provided with a plug-in SIM card loaded with your subscription details, such as your PIN, any optional services available and many others. Important! ›...
  • Seite 31 Menu map Messaging Contacts Call log 1. Create message 1. Names 1. Call log 2. Inbox 2. Settings 2. Missed calls 3. My mailbox 3. Groups 3. Received calls 4. Drafts 4. Speed dials 4. Dialled numbers 5. Outbox 5. Service dial numbers 5.
  • Seite 32 TIP! You can change the settings on your phone Calls to answer your calls in different ways. Press Making a call Menu, select Settings, and choose Call. Select 1 Key in the number using the keypad. To Answer mode and choose from Press send key, delete a digit press CLR.
  • Seite 33 • Save new number - Choose Yes or No. including Family, Friends, Colleague, VIP, Group1, Group2 and Group3 already set up on the phone. Messaging Your GB220 includes functions to send text messages and multimedia messages and Email, as well as the network’s service messages.
  • Seite 34: Entering Text

    Setting up your email You can stay in touch on the move using Entering text email on your GB220. It’s quick and simple to You can enter alphanumeric characters set up a POP3 or IMAP4 email account. using the phone’s keypad. The following text...
  • Seite 35 Music 123 mode Type numbers using one keystroke per Your GB220 has a built-in Music player so you number. You can also add numbers while can play all your favourite music. remaining in letter modes by pressing and Playing a song holding the desired key.
  • Seite 36: Video Camera

    FM radio 5 Select Done to store the playlist. Using the FM radio Camera Your LG GB220 has an FM radio feature so you can tune into your favourite stations and Taking a quick photo listen on the move. 1 Select Menu Select Media to open the viewfi nder.
  • Seite 37: Voice Recorder

    Recording the Radio Gallery 1 Press center key during listening to the You can store any Media files into your Radio. phone’s memory so that you have easy access 2 The recording time is displayed on your to all of your images, sounds, videos, others phone.
  • Seite 38 You can set up to 5 alarm clocks to go off at a Games and Apps specifi ed time. Your GB220 comes with preloaded games Using your calculator to keep you amused when you have time to spare. If you choose to download any...
  • Seite 39: Phone Software Update

    You can confi gure the network setting and path: http://www.lgmobile.com - select data access profi les in this menu. country – Products menu - Manual & • Bluetooth - Setup your GB220 for software menu Bluetooth® use. You can adapt your...
  • Seite 40 Bluetooth settings menu, by selecting a USB stick. Connect to your computer My visibility, then Show. and drag and drop fi les to the GB220 2 Select Active device from the Bluetooth removable device folder. menu and choose New.
  • Seite 41 4 Follow the instructions on screen to keys. complete the LG PC Suite Installer wizard. 5 Once installation is complete, the LG PC Changing your security settings Suite icon will appear on your desktop. Change your security settings to keep your...
  • Seite 42 Viewing memory status You can use the memory manager to determine how each memory is used and see how much space is available: Common, Reserved, SIM card, and External memory. Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal.
  • Seite 43: Guidelines For Safe And Efficient Use

    1.14 W/kg(10g) and when worn on Absorption Rate (SAR) information the body is 0.757 W/kg(10g). This mobile phone model GB220 has been • SAR data information for residents in designed to comply with applicable safety countries/regions that have adopted the requirements for exposure to radio waves.
  • Seite 44 Guidelines for safe and effi cient use (Continued) • Do not subject this unit to mechanical • Do not tap the screen with a sharp object vibration or shock. as it may damage the phone. • Switch off the phone in any area where •...
  • Seite 45 Guidelines for safe and effi cient use (Continued) • Pull off the road and park before making Blasting area or answering a call if driving conditions Do not use the phone where blasting is in so require. progress. Observe restrictions, and follow the •...
  • Seite 46 • If you need to replace the battery, take it • Use only LG batteries and chargers. LG to the nearest authorized LG Electronics chargers are designed to maximize the service point or dealer for assistance.
  • Seite 47 User Guide your GB220. NOTE • Always use genuine LG accessories. Failure to do this may invalidate your warranty. • Accessories may be diff erent in diff erent regions. Please check with our regional service company or agent for further inquires.
  • Seite 48: Technical Data

    Technical data General Product name : GB220 System : GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Ambient Temperatures Max : +55°C (discharging) +45°C (charging) Min : -10°C Bluetooth QD ID B015474...
  • Seite 50 Memo...

Inhaltsverzeichnis