Seite 1
DEUTSCH ENGLISH GB210 Der Inhalt dieses Handbuchs kann je nach Modell oder Software des Mobiltelefons oder nach Dienstanbieter variieren. P/N : MMBB0324407 (1.0) www.lgmobile.com...
Seite 3
GB210 Benutzerhandbuch - Deutsch Diese Anleitung hilft Ihnen, die Bedienung Ihres neuen Mobiltelefons besser zu verstehen. Darin werden die Funktionen des Telefons erläutert. Der Inhalt dieses Handbuchs kann je nach Modell oder Software des Mobiltelefons oder nach Dienstanbieter variieren. Entsorgung von Altgeräten...
Ihr neues Mobiltelefon Hörer Navigationstasten Für den schnellen Zugriff auf die verschiedenen Bildschirm Telefonfunktionen. Funktionstasten Bestätigungstaste Mit diesen Tasten können Dient zur Auswahl von Sie die im unteren Teil Menüoptionen und zum der Anzeige dargestellten Bestätigen von Aktionen. Funktionen ausführen. Anruf-Taste Ende Wählt eine Telefonnummer...
Speicherkarte einsetzen Heben Sie die Abdeckung der Speicherkarte ab, Anschluss und legen Sie eine microSD-Speicherkarte mit für Headset/ Steckplatz für den goldfarbenen Kontakten nach unten ein. Ladegerät / microSD- Schließen Sie die Abdeckung der USB-Datenkabel Speicherkarte Speicherkarte, so dass sie einrastet. Um die Speicherkarte zu entfernen, drücken Sie sie vorsichtig, wie in der folgenden Abbildung dargestellt.
Einsetzen der SIM-Karte und Laden des Akkus Einsetzen der SIM-Karte Wenn Sie sich bei einem Mobilfunkanbieter anmelden, erhalten Sie eine SIM-Karte auf der Ihre Teilnehmerdaten gespeichert sind, z. B. Ihre PIN, verfügbare optionale Dienste und vieles mehr. Wichtig! › Die SIM-Karte und ihre Kontakte können durch Kratzer oder Biegen leicht beschädigt werden.
3 Zum Blättern durch die Kontakte und Anrufe deren verschiedene Nummern verwenden Einen Sprachanruf tätigen Sie die 1 Geben Sie die Nummer auf dem Tastenfeld 4 Um den Anruf zu starten, drücken Sie die ein. Zum Löschen einer Ziff er drücken Sie Anruf-Taste.
Seite 9
Verwenden des Lautsprechers Ändern der Rufeinstellung Während eines Anrufs können Sie den Sie können das entsprechende Anrufmenü Lautsprecher aktivieren, indem Sie die einstellen. Drücken Sie Menü, und wählen Taste OK drücken. Dadurch wird die Sie Einstellungen und dann Anrufe. Freisprecheinrichtung aktiviert. •...
Seite 10
• Eigene Nr. senden - Wählen Sie, ob 2 Geben Sie den ersten Buchstaben des Ihre Nummer angezeigt werden soll, Kontakts ein, den Sie anrufen möchten. wenn Sie anrufen. (Abhängig von Ihrem Drücken Sie z. B. für Büro zwei Mal die 2. Mobilfunkanbieter.) 3 Zum Blättern durch die Kontakte und deren •...
Seite 11
Meine Visitenkarte/Termin/Notizen/ Nachrichten Aufgaben) einzufügen. Ihr GB210 vereint SMS, MMS und Bluetooth in 6 Drücken Sie Optionen, und wählen Sie einem intuitiven und einfachen Menü. Senden an. Senden von Nachrichten 7 Geben Sie die Telefonnummer ein, oder 1 Drücken Sie Menü, und wählen Sie wählen Sie Optionen und dann Kontakte,...
Bluetooth-Nachricht T9-Modus Der T9-Modus verwendet ein integriertes Um Nachrichten über Bluetooth zu Wörterbuch, das auf die Tastensequenz der senden/zu empfangen, müssen Sie Bluetooth von Ihnen eingegebenen Wörter reagiert. einschalten. Einfach die dem jeweiligen Buchstaben Bluetooth-Box entsprechende Ziff erntaste eingeben, und Alle über Bluetooth empfangenen das Wörterbuch erkennt das Wort, sobald alle Nachrichten werden im Bluetooth-Eingang...
Seite 13
TIPP! Um die Lautstärke zu ändern, während MP3-Player Sie Musik hören, verwenden Sie Ihr GB210 verfügt über einen integrierten TIPP! Wenn Sie während der Wiedergabe MP3-Player zur Wiedergabe von einer MP3-Datei auf dem MP3- Player die Musikdateien. Zurück Taste oder drücken, können...
Seite 14
2 Halten Sie das Mobiltelefon vertikal, Radio und richten Sie die Linse auf den Ihr GB210 hat ein integriertes UKW-Radio, so Fotogegenstand. können Sie jederzeit Ihren Lieblingssender 3 Drücken Sie die Bestätigungstaste, um ein hören, wenn Sie unterwegs sind. Foto aufzunehmen.
Wiedergeben, um die Sprachaufnahme wiederzugeben. Spiele und Anwendungen TIPP! Sie können sich alle gespeicherten Sprachaufnahmen anhören, indem Sie Das GB210 enthält einige vorinstallierte Optionen und dann Album wählen. Spiele. Wenn Sie weitere Spiele oder Anwendungen herunterladen, werden diese in diesem Ordner gespeichert.
Taschenrechner Organizer / Extras (Menü > Extras > Taschenrechner) Kalender Der Rechner bietet die Standardfunktionen (Menü > Organizer > Kalender) Addition, Subtraktion, Multiplikation und Beim Öff nen dieses Menüs wird ein Kalender Division. angezeigt. Oben im Display befi ndet sich der Datumsbereich.
Seite 17
Sie können in diesem Menü auf Netzwerk- Website herstellen. Geben Sie dazu die einstellungen, Daten und Profi le zugreifen. entsprechenden URL ein. • Bluetooth - Richten Sie das GB210 für die 1 Drücken Sie Menü, und wählen Sie Bluetooth-Verwendung ein. Sie können Ihre Browser.
Seite 18
• Netz - Ihr GB210 verbindet Sie automatisch • Sichtbarkeit - Wählen Sie, ob Ihr Gerät für mit Ihrem bevorzugten Netz. Verwenden Sie andere Sichtbar oder Unsichtbar sein soll. dieses Menü, um Einstellungen zu ändern. • Telefonname - Sie können den Namen Mit diesem Menü...
Seite 19
Laut und Headset. 2 Wählen Sie Bekannte Geräte aus dem Menü Bluetooth und anschließend Neu. Einstellungen 3 Ihr GB210 sucht nach Geräten. Wenn die Suche beendet ist, erscheinen Koppeln und Datum & Uhrzeit ändern Aktualisieren auf dem Bildschirm. (Menü > Einstellungen > Datum & Uhrzeit) 4 Wählen Sie das Gerät, mit dem Sie koppeln...
Seite 20
(Menü > Einstellungen > Sicherheit) (Menü > Einstellungen > Flugmodus) Sie können die Sicherheitseinstellungen Schalten Sie den Flugmodus Ein oder Aus. ändern, um Ihr GB210 und wichtige ge- Wenn der Flugmodus aktiviert ist, können Sie speicherte Informationen zu schützen. keine Anrufe vornehmen, keine Verbindung zum Internet herstellen und keine •...
Seite 21
Aktivieren dieser Funktion benötigen Sie den Sicherheitscode. Dieser ist standardmäßig auf „0000“ festgelegt. Speicherstatus (Menü > Einstellungen > Speicherstatus) Ihr GB210 hat drei Speicherorte: Mobiltelefon, SIM-Karte und Speicherkarte (die Speicherkarte können Sie separat erwerben). Mit der Speicherverwaltung können Sie festlegen, wieviel Speicher verwendet wird, und feststellen, wieviel Speicher verfügbar...
SAR-Werten verschiedener LG-Telefonmodelle elektromagnetischer Felder und zur bestehen, entsprechen Sie in jedem Fall Spezifischen Absorptionsrate (SAR). den geltenden Richtlinien hinsichtlich der Das Mobiltelefon GB210 entspricht den Einwirkung elektromagnetischer Felder. geltenden Sicherheitsbestimmungen • Der von der Internationalen Kommission für hinsichtlich der Einwirkung den Schutz vor nichtionisierenden Strahlen elektromagnetischer Felder.
Seite 23
Richtlinien für die sichere und effi ziente Handhabung • Der höchste für dieses Telefonmodell • Öff nen Sie dieses Mobiltelefon nicht. mit DASY4 ermittelte SAR-Wert bei Sollten Reparaturen erforderlich sein, Verwendung am Ohr liegt bei 0.972 W/kg wenden Sie sich an einen qualifi zierten (10 g) und bei 1.39 W/kg (10g), wenn das Kundendienstmitarbeiter.
Seite 24
Richtlinien für die sichere und effi ziente Handhabung • Die Beschichtung des Mobiltelefons kann • Setzen Sie das Mobiltelefon keiner durch Folien, Klebestreifen u. Ä. beschädigt Feuchtigkeit oder Nässe aus. werden. • Verwenden Sie Zubehörteile (wie z. • Reinigen Sie die Außenseite des Geräts nur B.
Seite 25
Richtlinien für die sichere und effi ziente Handhabung • Bei Fernsehgeräten, Radios, PCs usw. • Wenn Sie Musik hören, während Sie können ebenfalls leichte Interferenzen unterwegs sind, stellen Sie sicher, dass auftreten. die Lautstärke auf ein angemessenes Maß eingestellt ist, so dass Sie Ihre Umgebung Sicherheit im Straßenverkehr wahrnehmen.
Seite 26
Richtlinien für die sichere und effi ziente Handhabung Explosionsgefährdete Orte Kinder • Transportieren und lagern Sie keine Bewahren Sie das Mobiltelefon an einem brennbaren Flüssigkeiten, Gase oder sicheren Ort außerhalb der Reichweite Explosivstoff e im gleichen Raum von Kleinkindern auf. Es enthält Kleinteile, eines Fahrzeugs, in dem sich auch das die verschluckt oder eingeatmet werden Mobiltelefon oder Mobiltelefonzubehör...
Seite 27
Richtlinien für die sichere und effi ziente Handhabung • Verwenden Sie ausschließlich Akkus und • Bewahren Sie den Akku nicht in sehr Ladegeräte von LG. Ladegeräte von LG sind heißen oder sehr kalten Räumen auf, da so ausgelegt, dass die Lebensdauer des dies die Leistung beeinträchtigen kann.
Bluetooth QD ID B014921 Service - Center Autorisierte LG Electronics Service- Händler und Service-Zentren in anderen EG Staaten werden für Ihre Reklamation die im Land der Instandsetzung üblichen Reparaturbedingungen anwenden. In Problemfällen sind wir gerne bereit, Ihnen bei Fragen zur Garantie oder der Bedienung Ihres Gerätes zu helfen.
Seite 29
Suppliers Details Name LG Electronics Inc Address LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Lorea 150-721 Product Details Product Name E-GSM 900 / DCS 1800 Dual band Terminal Equipment Model Name 0168 GB210 Trade Name Applicable Standards Details R&TTE Directive 1999/5/EC...
Seite 31
GB210 User Guide - English This guide will help you understand your new mobile phone. It will provide you with useful explanations of features on your phone. Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider.
Getting to know your phone Earpiece Navigation keys Use for quick access to phone functions. Display screen OK key Soft keys Selects menu options Each of these keys and confirms actions. performs the functions indicated by the text on End/Power key the display immediately Allows you to power above them.
Installing a memory card Lift the memory card cover and insert Headset/ a micro SD card with the golden microSD Charger USB/ contact area facing downwards. memory Close the memory card cover so that Cable card slot connector it clicks shut. To remove a memory card, gently push it as shown in the diagram.
Seite 34
Installing the SIM Card and Charging the Battery Installing the SIM Card When you subscribe to a cellular network, you are provided with a plug-in SIM card loaded with your subscription details, such as your PIN, any optional services available and many others. Important! ›...
Seite 35
Menu map Organizer Multimedia Games & Apps Call history 1. Games 1. Calendar 1. MP3 player 1. All calls 2. Applications 2. Memo 2. Camera 2. Missed calls 3. Network profiles 3. To do 3. Video camera 3. Dialled calls 4.
Calls Answering and rejecting a call When your phone rings, press Accept Making a call or press Send key to answer the call. 1 Key in the number using the While your phone is ringing, select keypad. To delete a digit press Silent to mute the ringing.
Seite 37
Line Identification (CLI) within the • Send my number - Choose whether service area. The number and name your number will be displayed (if available) are displayed together when you call someone. (Depends with the date and time at which the on your network provider.) call was made.
Seite 38
Image, Sound, Video, Symbol, Text template, Emoticon, Messaging Name & Number, New slide, Subject or More (Contact/My business Your GB210 includes functions card/Schedule/Memo/To do). related to SMS (Short Message 6 Press Options and choose Send to. Service), MMS (Multimedia Message...
Recent list to open your contacts Entering text list. You can add multiple contacts. You can enter alphanumeric 8 Press OK key. characters using the phone’s keypad. The following text input methods are TIP! You can select your message type available in the phone: T9 predictive as SMS or MMS when you enter a text longer than 1 page in the message...
, you can use BGM mode. In BGM MP3 player (Background Music) mode, MP3 can be Your GB210 has a built-in MP3 player so played while other functions are being you can play all your favourite music. used. BGM can be stopped on the MP3 player screen.
5 Press Stop to stop recording. Use your Voice recorder to record voice memos or other sounds. FM radio Your GB210 has an FM radio feature Recording your voice memo so you can tune into your favourite 1 Press Menu and select Multimedia, stations to listen on the move.
Adding an item to your to do list ( Menu > Organizer > To do ) Games and Apps You can view, edit and add tasks to Your GB210 comes with preloaded games to keep you amused when...
Setting your alarm the current time of Greenwich Mean Time (GMT) and major cities around ( Menu > Tools > Alarm clock ) the world. You can set up to 5 alarm clocks to go off at a specified time. SIM services Using your calculator ( Menu >...
• Bluetooth - Setup your GB210 for Changing your Bluetooth settings Bluetooth® use. You can adapt your 1 Press Menu and select visibility to other devices or search Connectivity.
Show or Hide your device to others. Bluetooth menu and choose New. • My name - Enter a name for your 3 Your GB210 will search for devices. LG GB210. When the search is completed Pair and Refresh will appear on screen.
Seite 46
( Menu > Settings > Security ) Changing your date & time Change your security settings to ( Menu > Settings > Date & Time ) keep your GB210 and the important You can set functions relating to the information it holds protected. date and time.
( Menu > Settings > Flight mode ) ( Menu > Settings > Memory status ) Use this function to switch the flight Your GB210 has three memories mode On or Off. You will not be available: the phone, the SIM card...
• While there may be differences be dangerous or illegal. between the SAR levels of various Exposure to radio frequency LG phone models, they are all energy designed to meet the relevant guidelines for exposure to radio Radio wave exposure and Specific waves.
Seite 49
Guidelines for safe and effi cient use Product care and maintenance • Switch off the phone in any area where you are required by special WARNING regulations. For example, do not Only use batteries, chargers and use your phone in hospitals as accessories approved for use with this it may affect sensitive medical particular phone model.
Seite 50
Guidelines for safe and effi cient use • Do not subject this unit to Efficient phone operation excessive smoke or dust. Electronics devices • Do not keep the phone next to • Do not use your mobile phone credit cards or transport tickets; it near medical equipment can affect the information on the without requesting permission.
Guidelines for safe and effi cient use • Pull off the road and park before Avoid damage to your hearing making or answering a call if Damage to your hearing can occur driving conditions so require. if you are exposed to loud sound for •...
Seite 52
Children • Use only LG batteries and chargers. Keep the phone in a safe place out of LG chargers are designed to the reach of small children. maximize the battery life.
Seite 53
• If you need to replace the battery, no longer provides acceptable take it to the nearest authorized performance. The battery pack LG Electronics service point or maybe recharged hundreds of dealer for assistance. times until it needs replacing. • Always unplug the charger from •...
DCS 1800 Suppliers Details Name LG Electronics Inc Ambient Temperatures Address LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Lorea 150-721 Max : +55°C (discharging) Product Details +45°C (charging) Product Name E-GSM 900 / DCS 1800 Dual band Terminal Equipment Min : -10°C...