inVENTer aV100 ALD Gebrauchsanleitung Seite 2

Benutzer- und Sicherheitshinweise
Die Sicherheits- und Warnhinweise in dieser Gebrauchsanleitung sind ein-
heitlich aufgebaut und mit einem Symbol auf der linken Seite des Hinweises
gekennzeichnet. Ein Signalwort über dem Text kennzeichnet die Schwere
der Gefahr, die auftritt, wenn sie nicht vermieden wird. Beim Auftreten
mehrerer Gefährdungsstufen wird immer der Sicherheitshinweis zur jeweils
höchsten Stufe verwendet:
VORSICHT: Leichter/mittlerer Personenschaden droht unmittelbar
HINWEIS: Sachschaden droht unmittelbar oder möglicherweise.
Für den Handlungsschritt benötigte Werkzeuge und Materialien
Graphik zeigt die Innenwand.
Graphik zeigt die Außenwand.
Lesen Sie sich vor der Durchführung von Arbeiten die Gebrauchs-
anleitung sorgfältig durch und beachten Sie alle aufgeführten
Hinweise zur Montage und Reinigung. Die Nichtbeachtung kann zu
Personen- und/oder Sachschäden führen. Beachten Sie beim Einbau des
Gerätes die jeweiligen, gültigen Normen, Vorschriften und Richtlinien, ins-
besondere auch geltende Bauvorschriften, die Feuerschutzverordnung und
Unfallverhütungsvorschriften der Berufsgenossenschaft. Der Einbau darf nur
durch qualifiziertes Personal erfolgen.
Das Gerät dient der Frischluft-Zufuhr in Wohn- und wohnähnlichen Räu-
men. Verwenden Sie es insbesondere nicht in stark öl- oder schmierfett-
haltiger Umgebung, Räumen mit extremer Staubbelastung oder in denen
entzündliche, aggressive und ätzende Gase, Flüssigkeiten oder Dämpfe
auftreten können oder zur Bauwerksaustrocknung.
Aufbau und Abmessungen
aV100 ALD
A B C D
42
150 – 410 Wandstärke
≤ 50 360
7
8
6
10
9
104
112 3
Ø
31
4
138
Abbildung 1: Schnittzeichnung aV100 ALD
aV100 ALD Plus
A B
21 138
>50
112
8
10 6
7
9
<50 280
5
530
Abbildung 2: Schnittzeichnung aV100 ALD Plus
Produktbeschreibung
Die Außenwand-Luftdurchlässe aV100 ALD und aV100 ALD Plus dienen
der Nachströmung von Frischluft nach DIN 18017-3 bzw. DIN 1946-6
in Wohneinheiten. Sie bestehen aus einem Einschub mit verstellba-
rer Innenblende, integrierter Rückschlagklappe und Filter, sowie einer
Wandeinbauhülse und einem Außenabschluss. Der Einbau erfolgt in die
Außenwand.
Der Außenabschluss erfolgt mit einem Wetterschutzgitter (aV100 ALD)
oder einer Wetterschutzhaube (aV100 ALD Plus). Der Einschub ALD inkl.
aller Filter und Windsicherung befindet sich leicht zugänglich innenraum-
seitig.
Die Luftmenge wird an der Innenblende geregelt, wo sich ein Mechanis-
mus zur Veränderung des Öffnungswinkels befindet.
Merkmale

• Als aV100 ALD (Wetterschutzgitter) oder
aV100 ALD Plus (Wetterschutzhaube, schlagregensicher)
• Kernbohrung für die Wandeinbauhülse: �115 mm
• Wandeinbauhülse: �100 mm
• Erweiterung für das Abluftsystem aV100
• Verwendung für Wandstärken von:
150 – 410 mm (aV100 ALD)
150 – 575 mm (aV100 ALD Plus)
A Innenputz
B Mauerwerk
C Dämmung
26
D Außenputz
1 Wetterschutzgitter (Abb. 1)
2 Wetterschutzhaube aV100 mit Schutzgitter (Abb. 2)
3 Stutzen
4 Wandeinbauhülse, L=360 mm, bauseitig kürzbar (Abb. 1)
5 Teleskopwandeinbauhülse, Länge zwischen 150 und 530 mm einstellbar
1
6 Rückschlagklappe
7 Filterkassette
8 Staubfilter
9 Stutzen Einschub ALD, Teleskopfunktion über 50 mm
10 Gedämmte Innenblende, verschließbar
C D
300 5
2
63
Einbaubedingungen
• Das aV100 ALD/ aV100 ALD Plus darf nicht durch Schränke oder Vorbau-
ten verdeckt werden.
• Halten Sie umlaufend einen Mindestabstand von 100 mm.
• Der Einbau sollte aufgrund der besseren Luftverteilung in Deckennähe
erfolgen.
• Bringen Sie die Wandöffnung oberhalb von Heizkörpern an.
So wird die einströmende Luft beim Eintritt in den Innenraum bereits
vorgewärmt.
• Das Gerät darf nicht oberhalb von empfindlichen Möbeln, Oberflächen
oder Bildern verbaut werden.
• Positionieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Raumluft-
thermostaten.
• Um zu gewährleisten, dass das Gerät anderweitige Belüftung nicht
beeinträchtigt und seine Funktion nicht durch andere Belüftungsvorgänge
gestört wird, muss es immer in eine eigene Wandeinbauhülse installiert
werden.

100
Abbildung 3: Einbauposition aV100 ALD / aV100 ALD Plus
Druck-Luftvolumenstrom-Kennlinien
20
10
8
6
4
3
2
Innenblendenöffnung maximal (Stufe 3)
Innenblendenöffnung minimal (Stufe 1)
1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 l/s
Luftvolumenstrom
5 10 15 20 30 40 m³/h
Abbildung 4: Kennlinie abhängig vom Öffnungswinkel der Innenblende
200
100
80
60
40
30
20
10
8
6
fallender Druck
4
ansteigender Druck
3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 l/s
Luftvolumenstrom
5 10 15 20 30 40 m³/h
Abbildung 5: Kennlinie abhängig vom Druckaufbau
Reinigung und Pflege
Die Außenwand-Luftdurchlässe aV100 ALD und aV100 ALD Plus sind nahezu
wartungsfrei. Um die volle Funktions- und Leistungsfähigkeit aufrechtzuer-
halten und eine gute Luftqualität zu gewährleisten, muss das Lüftungsgerät
halbjährlich auf Verschmutzungen der Wandeinbauhülse und Filter kontrolliert
werden. Passen Sie das Reinigungsintervall je nach Bedarf und/oder
Luftqualität an.
Die im Lieferumfang enthaltenen Staubfilter sind Mehrwegfilter und können
unter fließendem, warmen Wasser ausgewaschen werden. Ersetzen Sie zu
stark verschmutzte oder defekte Filter.
Entfernen Sie für Reinigungsarbeiten die Innenblende: Lösen Sie die Innen-
blende vorsichtig aus den Rasthaken im unteren und danach im oberen
Bereich des Gehäuses.
Ziehen Sie im Anschluss die Filterkassette aus
der Wandeinbauhülse. Entnehmen Sie den
verschmutzen Filter aus der Filterkassette
und reinigen Sie den Filter unter fließendem
warmen Wasser. Warten Sie bis der Filter
vollständig getrocknet ist. Setzen Sie den
gereinigten Filter in die Filterkassette ein.
Wischen Sie die Wandeinbauhülse mit einem feuchten Tuch aus.
Schieben Sie die Filterkassette bis zum Anschlag in die Wandeinbauhülse.
Befestigen Sie die Innenblende wieder am Gehäuse (siehe Einschub ALD
montieren, ab Schritt 3) und stellen Sie die gewünschte Intensität des Luft-
volumenstroms ein (siehe Rückseite: Luftvolumenstrom einstellen).
Technische Daten
Wert
Merkmal
aV100 ALD aV100 ALD Plus
min. 7 (Stufe 1)
Luftvolumenstrom [m³/h bei 4 Pa]
max. 15 (Stufe 3)
min. 14 (Stufe 1)
Luftvolumenstrom [m³/h bei 8 Pa]
max. 22 (Stufe 3)
min. 33
Normschallpegeldifferenz [dB (A)]
max. 49 1)
Wandstärke [mm] 150 – 410
Wandeinbauhülse [mm] � 100
Wandöffnung [mm] � 115
Einsatzbereich [°C] - 20 – 50
Material/ Farbe Einschub aV100 ALD ABS/ weiß
1)
mit Schallschutzmaßnahmen, optional erhältlich
min. 34
max. 48 1)
150 – 575