Werbung
4. Funktionsweise des CO-Melders (Fortsetzung)
Überwachung geringer Konzentrationen
Normalerweise gibt der CO-Melder nur einen Alarm aus,
wenn über eine bestimmte Zeitdauer eine Gaskonzentration
von über 43 ppm gemessen wird. Sie können den CO-Melder
vorübergehend auf Überwachung geringer Konzentrationen
schalten und so als Messgerät verwenden. Wenn diese
Betriebsart aktiviert ist, zeigt das Gerät Konzentrationen von über
10 ppm sofort an.
Drücken Sie die Testtaste für 18 Sekunden, um die Überwachung
geringer Konzentrationen zu aktivieren. (Während dieser
Zeitspanne sind die Tests mit niedriger und hoher Lautstärke
aktiv.) Nach 18 Sekunden sehen Sie ein grünes und blaues
Blinken und hören einen kurzen Piepton. Sie können die Taste
daraufhin loslassen. Die Überwachung geringer Konzentrationen
ist jetzt für 60 Minuten aktiviert und wird durch das Blinken der
grünen LED im 4-Sekunden-Takt angezeigt.
CO-Konzentrationen von über 10 ppm werden durch Blinken
der blauen „Ventilate"-LED angezeigt. Zudem zeigt auch der
XC100D die CO-Konzentration an.
Die Überwachung geringer Konzentrationen endet automatisch
nach 60 Minuten oder jederzeit bei Drücken der Taste.
17
Gemessenes
Kohlenmonoxid
Gas
Sensor-
Elektrochemische Zelle
technologie
XC70: Ecosure
XC100, XC100D: EcosureX
Zulassungen
EN50291-1:2010
durch
EN50291-2:2010
Drittparteien
BSI Kitemark-Kennzeichnung KM 565387
Weitere
RoHS, REACH
Richtlinien
Selbsttest
Alle 60 Minuten
Lebensdauer
XC70: 7 Jahre
und
XC100, XC100D: 10 Jahre
Garantie
Temperatur
-10 °C bis +45 °C
Feuchtigkeit
25 – 95 % RH (nicht kondensierend)
IP-Schutzart
IP44
Spannungs-
Langlebige Lithiumbatterie, 3 V,
versorgung
lebensdauerversiegelt (kein Austausch
erforderlich)
Optische
Strom: grüne LED
Anzeigen
Alarm: rote LED – große Meldung
Fehler: gelbe LED
Lüften: blaue LED
Signalton
> 90 dB im Abstand von 1 m
21
9. Installation – Unzulässige Aufstellorte
Installieren Sie den CO-Melder nicht:
• In Außenbereichen oder in Bereichen, in denen Temperaturen
unter -10 °C oder über 45 °C möglich sind.
• Auf beengtem Raum, wo das Gerät blockiert werden kann.
• Direkt über einem Waschbecken oder in unmittelbarer Nähe
eines Kochgeräts.
• Direkt neben Fenstern, Türen, Sauglüftern oder
Entlüftungsklappen.
• An Stellen, an denen Schmutz und Staub das Gerät blockieren
können.
• In einem feuchten Bereich.
25
12. Aktivieren der Voralarmfunktion
Drücken Sie zur Aktivierung der Voralarmfunktion, die frühzeitig
auf eine gefährliche CO-Konzentration hinweist, während der
ersten 30 Sekunden nach dem Einschalten des CO-Melders
fünf Mal die TEST/STUMM-Taste. Bei jeder Betätigung der
TEST/STUMM-Taste blinkt die „Power"-LED. Bei erfolgreicher
Aktivierung blinkt die LÜFTEN-LED fünf Mal, begleitet von kurzen
Pieptönen.
LEDs
Ton
Display*
Bedeutung
Alarm (rot)
Die Voralarm-
Strom (grün)
funktion wurde
Fehler (gelb)
erfolgreich
Lüften (Blau)
aktiviert.
Leer
5 Mal in 4 Sekunden
Schlägt die Aktivierung fehl, schalten Sie den CO-Melder aus und
versuchen Sie es erneut.
Sie können die Voralarmfunktion jederzeit deaktivieren, indem
Sie den CO-Melder aus- und wieder einschalten, ohne die
STUMM
-Taste zu drücken. Drücken Sie zur Überprüfung, ob die
Voralarmfunktion aktiviert ist, kurz die TEST/STUMM-Taste. Ist
die Voralarmfunktion aktiviert, blinken die grüne STROM-LED und
die blaue LÜFTEN-LED ein Mal gleichzeitig auf. Ist
die Voralarmfunktion nicht aktiviert, blinkt nur die grüne
STROM-LED.
29
LEDs
Ton
Display*
Alarm (rot)
/
Strom (grün)
Fehler (gelb)
/
Lüften (Blau)
Derzeitige
Grüne/Blaue LED blinkt alle vier
CO-Konzen-
Sekunden.
tration
Kurzer Piepton bei Überschreiten
einer CO-Konzentration von
10 ppm.
*nur verfügbar beim XC100D
5. Vorsichtshinweise zum Betrieb
Der CO-Melder erfordert keinerlei Wartung außer einer
gelegentlichen Reinigung des Außengehäuses mit einem sauberen
Tuch. Achten Sie darauf, dass die Öffnungen an der Vorderseite frei
von Staub und Schmutz sind. Einige gängige Haushaltsprodukte
können die Empfindlichkeit des CO-Melders beeinträchtigen.
Verwenden Sie keine Haushaltsreiniger, Poliermittel, Duft- oder
Aerosolsprays am oder in der Nähe des Geräts. Verwenden Sie
keine Nagellackentferner, Lackfarben oder Kleber in der Nähe des
Geräts.
18
7. Technische Daten
PPM
Volla-
larm
≥ 10
-
Alarm-
≥ 43
~ 75
schwellen
Minuten
≥ 100
~ 25
Minuten
≥ 300
~ 90
Sekunden
Maße
100 mm x 72 mm x 36 mm
Gewicht
133 g
Installation
Freistehend, Wandmontage, Deckenmontage
22
Warnung
Das Gerät darf nur von einer entsprechend qualifizierten Person
installiert werden.
Lieferumfang:
• CO-Melder
• Wandmontageplatte
• Befestigungsnagel
• Anleitung (dieses Dokument)
Achtung: Der CO-Melder muss zum Einschalten an der
Wandmontageplatte befestigt werden.
Der CO-Melder kann freistehend aufgestellt (z. B. auf einem Regal
oder Tisch) oder an der Wand bzw. Decke befestigt werden. Für die
Wandmontage stehen zwei Optionen zur Auswahl: Sie können das
Gerät an dem mitgelieferten Nagel aufhängen oder mit passenden
Dübeln und Schrauben (nicht mitgeliefert) fest verschrauben.
26
13. Ausschalten des CO-Melders
Der CO-Melder schaltet sich ab, sobald er von der
Wandmontageplatte entfernt wird. Drücken Sie mit einem kleinen
Schraubendreher o. ä. auf die manipulationssichere Verriegelung
in der rechten oberen Ecke des CO-Melders und schieben Sie das
Gerät nach links, um es von der Wandmontageplatte zu lösen.
14. Konformität
TEST/
Der CO-Melder verfügt über die BSI-Zertifizierung gemäß
EU-Richtlinie EN 50291-1 „Elektrische Geräte für die Detektion
von Kohlenmonoxid in Wohnhäusern" und EN50291-2
„Ortsfeste elektrische Geräte zum kontinuierlichen Betrieb in
Freizeitfahrzeugen und ähnlichen Umgebungen einschließlich
Sportbooten". Das Gerät erfüllt die Anforderungen der
Niederspannungsrichtlinie und der RoHS-Richtlinie.
30
Automatischer Selbsttest
Bedeutung
Ihr CO-Melder führt alle 60 Minuten einen integrierten Selbsttest
Grüne Strom-
der Elektronik durch.
LED blinkt =
Überwachung
Monatlicher Test
PPM
Der CO-Melder ist monatlich auf einwandfreie Funktion aller
geringer
optischen und akustischen Signale zu testen.
Konzentra-
tionen
Drücken Sie eine Sekunde lang die Testtaste, um einen
Blaue LED für
vollständigen Testzyklus aller LEDs und Meldungen (grün, gelb,
Lüften blinkt
blau, rot) zu aktivieren und den akustischen Alarm bei reduzierter
= CO erkannt
Lautstärke zu testen. Wenn Sie die Testtaste zehn Sekunden
gedrückt halten, erfolgt der Test bei der vollen Lautstärke von 85 dB.
Übersicht Test-/Messbetrieb:
Länge des
1 s
Tastendrucks
Gerätemodus
Im Idealfall sollte ein CO-Melder in jedem Raum mit
Voralarm Überwachung
brennstoffbetriebenen Geräten installiert werden. Ebenfalls
geringer
ausdrücklich empfohlen wird die Installation von CO-Meldern in
Konzentra-
Schlafzimmern und in Räumen, in denen Sie viel Zeit verbringen.
tionen
-
Bei Installation des CO-Melders in einem Raum mit
~ 19
brennstoffbetriebenem Gerät:
Minuten
• Das Gerät sollte nahe der Decke, mindestens jedoch über
Sofort
~ 6
Tür-oder Fensterhöhe installiert werden.
Minuten
• Bei Deckenmontage muss sich das Gerät mindestens 300 mm
~ 23
von jeder Wand und bei Wandmontage mindestens 150 mm von
Sekunden
der Decke entfernt befinden. Hinweis: Achten Sie darauf, dass
die manipulationssichere Verriegelung zugänglich ist.
• Der CO-Melder muss einen Abstand von 1 bis 3 m zur
nächstgelegenen Kante der potenziellen Alarmquelle haben.
Bei Installation in einem Raum ohne brennstoffbetriebenes Gerät
muss sich der Melder relativ nah an der Atemzone der anwesenden
Personen befinden.
In Einzimmerappartements, Wohnmobilen oder auf Booten usw.,
wo der Wohnbereich auch den Schlafbereich beinhaltet, muss das
Gerät so weit wie möglich von den Kochgeräten entfernt, jedoch in
der Nähe der Schlafstätte installiert werden.
10. Installation – Montage des CO-Melders
Schnellmontage an der Wand:
1. Platzieren Sie die Wandmontageplatte dort, wo Sie den CO-
Melder installieren möchten.
2. Markieren Sie mit einem Stift die Position der mittleren
Aussparung.
3. Schlagen Sie den Nagel (mitgeliefert) an der markierten Stelle in
die Wand.
Manipulationssichere Wand- oder Deckenmontage:
1. Platzieren Sie die Wandmontageplatte dort, wo Sie den CO-
Melder installieren möchten.
2. Markieren Sie mit einem Stift die Position der beiden
Schraubenlöcher.
3. Bohren Sie Löcher mit 5 mm Durchmesser und führen Sie
passende Wanddübel ein.
4. Schrauben Sie die Montageplatte an die Wand/Decke.
Diskreter EIN/AUS-Schalter. Wird bei
Befestigung an der Wandhalterung
aktiviert.
15. Fehlerbehebung und Support
Wenn Sie alle Anweisungen gründlich gelesen haben und Ihr
Melder nach wie vor nicht funktioniert, wenden Sie sich an
das nächstgelegene Kundendienstzentrum aus der Liste unter
„Kontakt". Die Kundendienstbetreuer können das Problem evtl.
schnell lösen. Wenden Sie sich ansonsten bitte an Ihren Lieferanten
vor Ort.
Eine Rücksendung des Produkts zwecks Reparatur oder Austausch
muss portofrei in einer gepolsterten Schachtel mit beiliegender
Fehlerbeschreibung erfolgen. Achten Sie bei batteriebetriebenen
Geräten darauf, dass diese ausgeschaltet sind.
Bei Geltendmachung eines Garantieanspruchs ist ein Kaufnachweis
beizulegen.
16. Ende der Lebensdauer
Das Gerät bei Ablauf der Lebensdauer gemäß den
örtlichen Vorschriften entsorgen. Das Gerät ist als
Elektronikabfall klassifiziert und enthält eine Batterie. Es
muss daher vom Hausmüll getrennt entsorgt werden.
17. Haftungsausschluss
Dieser Kohlenmonoxidmelder dient zur Warnung vor potenziell
gefährlichen Konzentrationen von Kohlenmonoxidgas. Er ist
weder für die Behebung eines Problems im Zusammenhang mit
Kohlenmonoxid noch für die Lokalisierung einer spezifischen
Kohlenmonoxidquelle ausgelegt. Honeywell ist nicht zur
Bezahlung von Untersuchungen oder Serviceeinsätzen
verpflichtet, die als Reaktion auf einen Kohlenmonoxidalarm
veranlasst werden.
6. Test des Melders
LEDs
Alle LEDs blinken
nacheinander und ein Piepton
wird ausgegeben
*nur verfügbar beim XC100D
2 s
3 s
4 s
5 s
6 s
7 s
8 s
9 s
10 s
Grünes
Alarmmuster mit reduzierter
Pause
Alarmmuster mit hoher
Blinken +
Lautstärke
Piepton
Gelbes
Blinken +
Piepton
Blaues
Blinken +
Piepton
Ausführung auch bei Loslassen der Taste
Rückkehr zum Normalbetrieb bei Loslassen der Taste
19
8. Installation – Zulässige Aufstellorte
23
Hinweis: Die optionale Voralarmfunktion kann nur während der
ersten 30 Sekunden nach Einschalten des CO-Melders aktiviert
werden.
Der CO-Melder schaltet sich ein, wenn er auf der
Wandmontageplatte einrastet.
Achtung: Selbst bei freistehendem CO-Melder müssen Sie
die Wandmontageplatte befestigen.
1. Setzen Sie den CO-Melder ca. 10 mm links von der Mitte auf
die Wandmontageplatte.
Aussparung zum vorübergehenden
Aufhängen an der Wand
2. Drücken Sie den CO-Melder fest gegen die
Wandmontageplatte und schieben Sie ihn nach rechts.
3. Die manipulationssichere Verriegelung rastet mit hörbarem
Klicken ein.
4. Alle LEDs blinken nacheinander und ein Piepton gibt an, dass
der CO-Melder eingeschaltet wurde.
5. Die grüne LED blinkt im Minutentakt als Hinweis darauf, dass
der CO-Melder in Betrieb ist.
6. Prüfen Sie das Gerät mit dem Verfahren für den monatlichen
Test.
Schraubenlöcher zur Wandmontage
27
Honeywell gewährt auf Ihren neuen CO-Melder eine Garantie
von sieben Jahren (Modell XC70) bzw. von zehn Jahren (Modelle
XC100 und XC100D) ab dem Datum des Kaufs durch den
Endbenutzer oder bis zum seitlich auf dem Gerät angegebenen
Ablaufdatum, je nachdem, welcher Zeitpunkt zuerst eintritt,
gemäß den Spezifikationen in diesem Handbuch.
Während der Garantiezeit behalten wir uns nach eigenem
Ermessen die Reparatur oder den Ersatz von Teilen des CO-
Melders durch gleichartige oder ähnliche Teile vor, die Material-
oder Verarbeitungsfehler aufweisen.
Wir sind in keiner Weise zur Reparatur oder zum Austausch
von Geräten verpflichtet, die eine Fehlfunktion infolge von
unsachgemäßer Verwendung, Lagerung oder Nachlässigkeit
aufweisen, nicht gemäß den Angaben im Benutzerhandbuch
eingesetzt oder gewartet bzw. die verändert oder zerlegt wurden.
Diese Garantie tritt an die Stelle aller gesetzlichen
Gewährleistungen und unsere Haftung unter dieser Garantie ist
im gesetzlich zulässigen Rahmen auf den Kaufpreis des Produkts
begrenzt.
Wir haften in keinem Fall für (a) jegliche direkten, indirekten,
zufälligen oder Folgeverluste; (b) jegliche Verluste durch
Unterbrechung der Geschäftstätigkeit; (c) entgangene Gewinne;
(d) entgangene Einnahmen; (e) den Verlust von jeglichen
Sachmitteln oder Anlagen; (f) den Verlust von angenommenen
Einsparungen oder den Verlust von Daten.
31
Ton
Display*
Bedeutung
Alarm (rot)
Alle LEDs und
Strom (grün)
Tonsignale
Fehler (gelb)
funktionieren
75%
50%
25%
PPM
Lüften (Blau)
Alle Symbole
werden
angezeigt
11 s
12 s
13 s
14 s
15 s
16 s
17 s
18+ s
Pause
Startanzeige für
Überwachung
Lautstärke
geringer
Konzentrationen:
Grünes Blinken +
Blaues Blinken +
Piepton
Taste kann
losgelassen werden.
20
CO-Melder
Mind. 30 cm
Mind. 15 cm
CO-Melder
1 bis 3 m
CO-Melder
24
11. Erstmaliges Einschalten
28
18. Garantie
32
Werbung
