Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Honeywell 3000 MkIII Serie
Inhaltszusammenfassung für Honeywell 3000 MkIII Serie
- Seite 1 Technisches Handbuch Series 3000 MkIII Gasdetektor...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Ort geltenden Abfallbeseitigungsvorschriften und Umweltschutzgesetzen erfolgen. • Alternativ können die Sensoren sicher verpackt und deutlich für die umweltgerechte Entsorgung gekennzeichnet an Honeywell Analytics zurückgesendet werden. • Die elektromechanische Zellen dürfen NICHT verbrannt werden, da hierbei toxische Dämpfe freigesetzt werden können. -
Seite 3: Information
Erwarten fehlerhaft oder unvollständig sein, so kann Honeywell Analytics hierfür und für eventuelle Konsequenzen daraus keine Verantwortung übernehmen. Honeywell Analytics ist für Hinweise zu Fehlern oder Auslassungen dankbar, die Sie eventuell im Inhalt unserer Handbücher finden. Wenden Sie sich bitte unter den auf der Rückseite dieses Handbuchs angegebenen Adressen an Honeywell Analytics, falls Sie Informationen benötigen, die nicht in diesem Handbuch enthalten sind, oder Kommentare/... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
TECHNISCHES HANDBUCH SERIES 3000 MKIII MAN0917_Ausgabe 6_08/2015 3. Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Information Inhaltsverzeichnis Einleitung Produktbeschreibung Transmitter Sensor Zubehör 4.4.1 Rohrmontagehalterung 4.4.2 Hitze-/Wasserschutz 4.4.3 Montagesatz für abgesetzte Sensorinstallation 4.4.4 Kanal-Montagesatz 4.4.5 Kalibriergas-Strömungsgehäuse 4.4.6 Auffangtrichter Installation Lage und Montage der Detektoren Elektrische Anschlüsse Anschlusspläne für Detektoren Berechnung der maximalen Kabellänge Empfohlene Barrieren und Isolatoren... -
Seite 5: Einleitung
15 m vom eigensicheren Transmitter zu platzieren. Beim Ausgang des Transmitters handelt es sich um eine branchenübliche 2-adrige 4-20 mA-Schleife (Senke). Dies ermöglicht den Anschluss an zahlreiche Steuergeräte/ SPS von Honeywell Analytics oder Drittherstellern. 4.1 Produktbeschreibung In der nachfolgenden Abbildung sind die Hauptkomponenten des Series 3000 MkIII Detektors dargestellt. -
Seite 6: Sensor
TECHNISCHES HANDBUCH SERIES 3000 MKIII MAN0917_Ausgabe 6_08/2015 Die Abdeckung lässt sich abschrauben, um das Anzeigemodul entfernen zu können. Unter dem Anzeigemodul befindet sich das Klemmenmodul. Hier befinden sich alle elektrischen Anschlüsse. Die elektrischen Anschlüsse erfolgen mit 2 x M20-Kabelzuführungen oder 2 x 3/4"NPT Kanalzuführungen (je nach Zertifizierung). -
Seite 7: Auffangtrichter
TECHNISCHES HANDBUCH SERIES 3000 MKIII MAN0917_Ausgabe 6_08/2015 Hinweis: Der Arretierstift an der Seite der Wetterschutzabdeckung dient lediglich zu Funktionstestzwecken (siehe Abschnitt 14.1 für nähere Details). 4.4.6 Auffangtrichter Der Auffangtrichter (Teilenummer S3KCC) kann bei der Überwachung von „nichthaftenden“ Gasen, die leichter sind als Luft (d. -
Seite 8: Installation
Die Entsorgung muss gemäß der vor Ort geltenden Abfallbeseitigungsvorschriften und Umweltschutzgesetzen erfolgen. • Alternativ können die Sensoren sicher verpackt und deutlich für die umweltgerechte Entsorgung gekennzeichnet an Honeywell Analytics zurückgesendet werden. • Die elektromechanische Zellen dürfen NICHT verbrannt werden, da hierbei toxische Dämpfe freigesetzt werden können. •... -
Seite 9: Lage Und Montage Der Detektoren
TECHNISCHES HANDBUCH SERIES 3000 MKIII MAN0917_Ausgabe 6_08/2015 5.1 Lage und Montage der Detektoren Achtung: Die Positionierung von Detektoren muss gemäß der entsprechenden örtlichen oder nationalen Gesetzgebung, Standards oder Verhaltensregeln erfolgen. Detektoren stets durch denselben Detektortyp ersetzen. Der Detektor sollte an der Stelle montiert werden, an der sich am wahrscheinlichsten Gasansammlungen bilden. Bei der Auswahl des Standorts von Gasdetektoren sind folgende Punkte zu beachten: •... - Seite 10 TECHNISCHES HANDBUCH SERIES 3000 MKIII MAN0917_Ausgabe 6_08/2015 164mm (6.4”) 108mm (4.2”) 99mm (3.9”) Abbildung 5: Außenabmessungen bei Rohrmontage 99mm (3.9”) 164mm (6.4”) Abbildung 6: Außenabmessungen bei Wandmontage...
-
Seite 11: Elektrische Anschlüsse
Am Ende der Betriebslebensdauer sind die Sensoren auf umweltfreundliche Weise zu entsorgen. Die Entsorgung muss gemäß der vor Ort geltenden Abfallbeseitigungsvorschriften und Umweltschutzgesetzen erfolgen. • Alternativ können die Sensoren sicher verpackt und deutlich für die umweltgerechte Entsorgung gekennzeichnet an Honeywell Analytics zurückgesendet werden. -
Seite 12: Anschlusspläne Für Detektoren
TECHNISCHES HANDBUCH SERIES 3000 MKIII MAN0917_Ausgabe 6_08/2015 6.1 Anschlusspläne für Detektoren Achtung: Alle elektrischen Anschlüsse müssen gemäß der entsprechenden örtlichen oder nationalen Gesetzgebung, Standards oder Verhaltensregeln ausgelegt sein. Detektorversorgung V Steuerung • 10 VDC(+/-10 %) < Vd < 30 VDC (max.) Einfache Zenerbarriere Detektor oder Isolator... -
Seite 13: Empfohlene Barrieren Und Isolatoren
TECHNISCHES HANDBUCH SERIES 3000 MKIII MAN0917_Ausgabe 6_08/2015 Interne Induktivität des Feldgeräts = Li Kabelkapazität pro Meter = Cc Kabelinduktivität pro Meter = Lc Zulässige Gesamtkapazität des Kabels = Ccmax Zulässige Gesamtinduktivität des Kabels = Lcmax Alle Kapazitätswerte sind in µF und alle Induktivitätswerte in mH angegeben. Als Beispiel dienen die Sicherheitsangaben eines MTL7787+ für ein IIC Gas: Sicherheitsangaben: 28 V, 93 mA, 0,651 W Co = 0,083 µF... -
Seite 14: Klemmenanschlüsse
TECHNISCHES HANDBUCH SERIES 3000 MKIII MAN0917_Ausgabe 6_08/2015 6.4 Klemmenanschlüsse Alle elektrischen Anschlüsse erfolgen am Klemmenmodul. Die folgenden Schritte befolgen, um Zugang zum Klemmenmodul zu erhalten: 1. Die Abdeckung des Detektors entgegen den Uhrzeigersinn abschrauben. 2. Das Anzeigemodul gerade aus dem Gehäuse herausziehen, ohne es zu verdrehen. Interner Erdungs- Kabelkanal/ anschluss... - Seite 15 TECHNISCHES HANDBUCH SERIES 3000 MKIII MAN0917_Ausgabe 6_08/2015 Nach der Herstellung aller elektrischen Verbindungen Anzeigemodul und -abdeckung anhand nachfolgender Beschreibung anbringen: Sicherstellen, dass die Kabel im Klemmbereich kein Hindernis darstellen. Den Stecker des Anzeigemoduls auf die Buchse des Klemmenmoduls ausrichten. Das Anzeigemodul ohne es zu Verdrehen festdrücken, bis es richtig einrastet. Abdeckung im Urzeigersinn wieder festschrauben.
-
Seite 16: Inbetriebnahme
TECHNISCHES HANDBUCH SERIES 3000 MKIII MAN0917_Ausgabe 6_08/2015 7. Inbetriebnahme Nachdem der Transmitter montiert und verkabelt wurde, kann der Sensor eingesteckt werden. Im Anschluss sollte, wie unten beschrieben, eine Sichtprüfung sowie ein elektrischer Test durchgeführt werden. WARNHINWEISE • Vor der Durchführung jeglicher Arbeiten ist sicherzustellen, dass örtliche und werksinterne Verfahren befolgt werden. •... -
Seite 17: Magnetische Schalteraktivierung
TECHNISCHES HANDBUCH SERIES 3000 MKIII MAN0917_Ausgabe 6_08/2015 8. Magnetische Schalteraktivierung Series 3000 MkIII Detektoren sind mit magnetischen Schaltern ausgestattet, sodass kein Eingriff in das Gerät erforderlich ist. Zur Aktivierung des Magnetschalters den Magnetstift vor dem Glasfenster direkt über den Schalterbereich halten. Der Schalter wird aktiviert, sobald der Magnetstift wieder entfernt wird. Beispiel: Um den Menümodus des Detektors aufzurufen, den Magnetstift 5 Sekunden über dem Schalter „“... -
Seite 18: Standardkonfiguration
TECHNISCHES HANDBUCH SERIES 3000 MKIII MAN0917_Ausgabe 6_08/2015 8.1 Standardkonfiguration Series 3000 MkIII Detektoren werden mit der unten aufgeführten Standardkonfiguration geliefert. Die Einstellungen des Skalenendwerts, der Kalibriergaskonzentration, des Kalibrierintervalls, Sperrstroms und -Timeouts sowie des Passworts können je nach Anwendung geändert werden. Detektor-Ausgangssignal 4-20 mA Störung bzw. -
Seite 19: Kalibrierung
Standort des Detektors Restmengen des Zielgases aufweist. Falls kein Restgas vorhanden ist, kann die Hintergrundluft für die Nullpunktkalibrierung verwendet werden. Informationen über geeignete Kalibriersätze erhalten Sie von Ihrem Honeywell Analytics-Vertreter. Führen Sie zur Kalibrierung des Detektors das nachstehend beschriebene Verfahren durch. - Seite 20 TECHNISCHES HANDBUCH SERIES 3000 MKIII MAN0917_Ausgabe 6_08/2015 4. Den Magnetstift über den Schalter „“ halten und wieder entfernen, um das Kalibriermenü zu öffnen. 5. Es werden der aktuelle Gasmesswert und „ZEro“ angezeigt, das Symbol „ “ blinkt. 6. Sobald der Messwert stabil ist, die Nullpunktkalibrierung mit „“ bestätigen. 7.
- Seite 21 TECHNISCHES HANDBUCH SERIES 3000 MKIII MAN0917_Ausgabe 6_08/2015 Umgekehrt anzeigen Umgekehrt anzeigen Umgekehrt anzeigen Wechseln mit Wechseln mit Wechseln mit Auf-/Ab-Taste Umgekehrt anzeigen Auf-/Ab-Taste Auf-/Ab-Taste Wechseln mit Auf-/Ab-Taste Umgekehrt anzeigen Wechseln mit Auf-/Ab-Taste 17. Mit „▲▼“ „YES“ wählen, falls der Sensor ausgetauscht wurde, bzw. „No“, falls er nicht ausgetauscht wurde. WARNHINWEISE •...
-
Seite 22: Nullpunkteinstellung Und Bereichskalibrierung Von Schwefelwasserstoffsensoren
TECHNISCHES HANDBUCH SERIES 3000 MKIII MAN0917_Ausgabe 6_08/2015 8.2.2 Nullpunkteinstellung und Bereichskalibrierung von Schwefelwasserstoff- sensoren Schwefelwasserstoffsensoren können durch extreme Änderungen der Luftfeuchtigkeit beeinträchtigt werden. Ein plötzlicher Anstieg im Feuchtigkeitsgehalt der Umgebung kann zu einer kurzfristigen, positiven Abweichung im Messwert des Geräts führen. Ein plötzlicher Abfall im Feuchtigkeitsgehalt dagegen, kann zu einer kurzfristigen, negativen Abweichung im Messwert des Geräts führen. -
Seite 23: Anzeige Und Bedienelemente
TECHNISCHES HANDBUCH SERIES 3000 MKIII MAN0917_Ausgabe 6_08/2015 9. Anzeige und Bedienelemente Das Anzeigemodul umfasst ein LCD-Display sowie 3 Magnetschalter für die Bedienung. Die drei Schalter („▲“ AUF, „▼“ AB und „“ MENÜ/EINGABE) befinden sich wie unten dargestellt oberhalb und unterhalb des LCD-Displays: Kalibriersymbol Magnetischer... - Seite 24 TECHNISCHES HANDBUCH SERIES 3000 MKIII MAN0917_Ausgabe 6_08/2015 Sperr-Symbol ( Das Sperr-Symbol wird angezeigt, wenn man sich in einem der Menümodi „Sperre konfigurieren“, „Funktionstest“ oder „Strom forcieren“ befindet. Warnungs-/Fehlersymbol ( Im Falle einer Warnung bzw. Störung oder bei einer fehlerhaften Nullpunkt- bzw. Bereichskalibrierung wird das Warnungs-/Fehlersymbol angezeigt.
-
Seite 25: Überwachungsmodus
TECHNISCHES HANDBUCH SERIES 3000 MKIII MAN0917_Ausgabe 6_08/2015 10. Überwachungsmodus Nach dem Einschalten und erfolgreichem Abschluss der Startroutine befindet sich der Detektor im Überwachungsmodus. Der Detektor zeigt Gastyp und Maßeinheiten, für die er konfiguriert wurde, sowie den aktuelle Gasmesswert an (z. B. CO 0 ppm im Beispiel unten). 11. -
Seite 26: Tabelle Der Menüfunktionen
TECHNISCHES HANDBUCH SERIES 3000 MKIII 3000M1011_MAN0917_Ausgabe 1_09/2011 12.1 Tabelle der Menüfunktionen Im Menümodus kann der Benutzer Kalibrierungen durchführen und Parameter wie Skalenendwert, Kalibriergaskonzentration, Kalibrierintervall, Sperrstrom und -Timeout sowie Passwort konfigurieren. Zur Aktivierung des Menümodus halten Sie den Magnetstift länger als 5 Sekunden über den Schalter MENÜ/EINGABE und entfernen ihn anschließend. Der Menümodus ist ggf. durch ein Passwort geschützt, um eine Änderung der Parameter durch Unbefugte zu verhindern. Das Passwort ist zunächst auf 000 eingestellt, d. -
Seite 27: Detektorstörung/Warnmeldungen
TECHNISCHES HANDBUCH SERIES 3000 MKIII MAN0917_Ausgabe 6_08/2015 13. Detektorstörung/Warnmeldungen Die nachfolgende Tabelle führt alle Warn- und Fehlercodes, deren Beschreibung und die empfohlenen Maßnahmen auf. Warn-/Fehlercode Beschreibung Behebung Warnhinweise Grenzwert für die Betriebstemperatur des Sen- Mit „“ löschen, falls innerhalb der sors überschritten. -
Seite 28: Allgemeine Wartung
Hinweis: Es wird empfohlen, Sicht- und Funktionsprüfungen in regelmäßigen Abständen durchzuführen, um einen ordnungsgemäßen Betrieb des Systems sicherzustellen. Die Häufigkeit der Kontrollen sollte entsprechend der Gegebenheiten vor Ort festgelegt werden. Als Richtlinie empfiehlt Honeywell Analytics die entsprechenden Tests in folgenden Intervallen zu wiederholen. Häufigkeit Überprüfung Alle 3 Monate Sichtprüfung der Steuerung, d. -
Seite 29: Betriebslebensdauer Des Detektors
TECHNISCHES HANDBUCH SERIES 3000 MKIII MAN0917_Ausgabe 6_08/2015 14.2 Betriebslebensdauer des Detektors Die normale Lebensdauer eines Sensors für toxische Gase hängt von der Anwendung sowie der Häufigkeit und Stärke der Gasexposition ab. Unter normalen Bedingungen (Sichtprüfung alle 3 Monate und Test bzw. erneute Kalibrierung alle 6 Monate) besitzen die Sensoren für toxische Gase eine voraussichtliche Lebensdauer von wie folgt: 18 Monate für Chlor-, Chlorindioxid- und Fluorsensoren. -
Seite 30: Wartung
Ort geltenden Abfallbeseitigungsvorschriften und Umweltschutzgesetzen erfolgen. • Alternativ können die Sensoren sicher verpackt und deutlich für die umweltgerechte Entsorgung gekennzeichnet an Honeywell Analytics zurückgesendet werden. Die Sensoren dürfen NICHT verbrannt werden, da hierbei toxische Dämpfe freigesetzt werden können. Achtung: Die nachfolgenden Schritte müssen sorgfältig befolgt und dürfen nur von entsprechend... - Seite 31 TECHNISCHES HANDBUCH SERIES 3000 MKIII MAN0917_Ausgabe 6_08/2015 Sender Alter Sensor Neuer Sensor Sensorhalterung und Klemmschraube Abbildung 13: Austausch des Stecksensors...
-
Seite 32: Austausch Der Mehrweg-Sensorzelle
TECHNISCHES HANDBUCH SERIES 3000 MKIII MAN0917_Ausgabe 6_08/2015 15.2 Austausch der Mehrweg-Sensorzelle Achtung: Entfernen Sie bei Sensoren für toxische Gase vor dem Einbau die Kurzschlussfeder von der Unterseite des Sensors. O2-Sensoren werden ohne Kurzschlussfeder geliefert. Achtung: Es gibt zwei Typen von Sensorkappen – mit Teflonbeschichtung (schwarz) und aus Edelstahl. -
Seite 33: Hinweise Zum Montagesatz Für Abgesetzte Sensorinstallation
TECHNISCHES HANDBUCH SERIES 3000 MKIII MAN0917_Ausgabe 6_08/2015 16. Hinweise zum Montagesatz für abgesetzte Sensorinstallation Achtung: Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht zu stark gekürzt wird. Das Kabel kann nicht verlängert werden, da dann Eigensicherheit nicht mehr gegeben ist. Außerdem wird empfohlen, in der Anschlussbox eine Kabelschleife zu verlegen, um zukünftige Neuanschlüsse zu erleichtern. - Seite 34 TECHNISCHES HANDBUCH SERIES 3000 MKIII MAN0917_Ausgabe 6_08/2015 7. Das Kabel mithilfe des mitgelieferten Kabelstutzens an den abgesetzten Klemmenkasten anschließen. 8. Die Leiter wie dargestellt anschließen. 9. Deckel des Klemmenkastens anbringen. 10. Den Sensor in die Fassung an der Unterseite des Klemmenkastens stecken. 11.
-
Seite 35: Technische Daten
TECHNISCHES HANDBUCH SERIES 3000 MKIII MAN0917_Ausgabe 6_08/2015 17. Technische Daten Series 3000 MkIII Detektor Verwendung Robuster und zuverlässiger Gasdetektor für den Schutz von Personal vor Gefährdungen durch toxische Gase und Sauerstoff. Ermöglicht eigensichere Installation und eignet sich für den Einsatz in Ex-Bereichen der Zone 0, 1 oder 2 oder 20 oder 21 oder 22 nach europäischen und in Gefahrenbereichen der Klasse I, Divisionen 1 und 2, Gruppen A, B, C und D sowie Klasse II, Divisionen 1 und 2, Gruppen E, F und G nach nordamerikanischen Normen. -
Seite 36: Bestellinformationen
TECHNISCHES HANDBUCH SERIES 3000 MKIII MAN0917_Ausgabe 6_08/2015 18. Bestellinformationen Transmitter Teile-Nr. Beschreibung S3KAL3 Series 3000 MkIII Transmitter für toxische Gase und Sauerstoff, mit ATEX/IECEx-Zulassung, Aluminium LM25 und 2 x M20-Zuführungen S3KAS3 Series 3000 MkIII Transmitter für toxische Gase und Sauerstoff, mit ATEX/IECEx-Zulassung, Edelstahl 316 und 2 x M20-Zuführungen S3KUL3 Series 3000 MkIII Transmitter für toxische Gase und Sauerstoff, mit UL/cUL-Zulassung, Aluminium LM25 und 2 x 3/4"NPT-Zuführungen S3KUS3... -
Seite 37: Garantiebedingungen
Rücksendung der Produkte nicht praktikabel ist, behält sich Honeywell Analytics das Recht vor, Besuche beim Kunden in Rechnung zu stellen, falls sich das Gerät als nicht defekt erweisen sollte. Honeywell Analytics kann von keiner Seite für Verluste oder Beschädigungen verantwortlich gemacht werden, die aus direktem oder indirektem Gebrauch des Produkts durch den Käufer oder eine andere Partei resultieren. -
Seite 38: Eg-Konformitätserklärung
TECHNISCHES HANDBUCH SERIES 3000 MKIII MAN0917_Ausgabe 6_08/2015 20. EG-Konformitätserklärung Eine CD mit einer vollständigen EG-Konformitätserklärung ist im Lieferumfang enthalten. In diesem Dokument sind die europäischen Normen aufgelistet, mit denen die Serie 3000 MKIII konform ist. -
Seite 39: Zertifizierung
TECHNISCHES HANDBUCH SERIES 3000 MKIII MAN0917_Ausgabe 6_08/2015 21. Zertifizierung Der Series 3000 MkIII Transmitter ist in 6 Ausführungen erhältlich: ATEX/IECEx-zugelassene Ausführungen (Aluminiumausführung Teilenummer S3KAL3, Edelstahlausführung Teilenummer S3KAS3), UL/CSA-zugelassene Ausführungen (Aluminiumausführung Teilenummer S3KUL3, Edelstahlausführung Teilenummer S3KUS3) und Inmetro-zugelassene Ausführungen (Aluminiumausführung Teilenummer S3KNL3, Edelstahlausführung Teilenummer S3KNS3). -
Seite 40: Ul/Csa-Steuerkreisplan
TECHNISCHES HANDBUCH SERIES 3000 MKIII MAN0917_Ausgabe 6_08/2015 21.1 UL/CSA-Steuerkreisplan... - Seite 41 TECHNISCHES HANDBUCH SERIES 3000 MKIII MAN0917_Ausgabe 6_08/2015 21.1 UL/CSA-Steuerkreisplan...
-
Seite 42: Steuerkreisplan Sensorkartusche Und Zubehör Für Den Abgesetzten Sensor
TECHNISCHES HANDBUCH SERIES 3000 MKIII MAN0917_Ausgabe 6_08/2015 21.2 Steuerkreisplan Sensorkartusche und Zubehör für den abgesetzten Sensor... -
Seite 43: Typenschild Am Transmitter Für Ex-Bereiche Ul/Csa
21.3 Typenschild am Transmitter für Ex-Bereiche UL/CSA Honeywell Series 3000 MkIII Honeywell Analytics Inc. Lincolnshire, IL, 60069, USA Gas Detector for Hazardous Locations only as to Intrinsic Safety Class I, Divisions 1 & 2, Groups A, B, C & D; Class II, Honeywell Series 3 Divisions 1 &... -
Seite 44: Typenschild Am Sensor Atex/Ul/C-Ul
Honeywell Model # S3KRMK Remote Sensor Accessory Honeywell Inc. Miramar, FL, USA 33025 (optional) Honeywell Analytics Ltd, Poole, Dorset, UK BH17 0RZ GAS DETECTOR FOR USE IN HAZARDOUS LOCATIONS ONLY AS TO INTRINSIC SAFETY Intrinsically Safe for use in Class I, Division 1, Groups A, B, C &... - Seite 45 Tel: +1 847 955 8200 Toll free: +1 800 538 0363 Fax: +1 847 955 8210 detectgas@honeywell.com Asien und Pazifik Honeywell Analytics Asia Pacific #701 Kolon Science Valley (1) 43 Digital-Ro 34-Gil, Guro-Gu Seoul 152-729 Korea Tel: +82 (0)2 6909 0300...