Panasonic WV-S1550L Installationshandbuch Seite 2

Schritt 2 Anschlüsse
Zu den Einzelheiten über jedes Kabel siehe die "Wichtige Informationen" auf der
mitgelieferten CD-ROM.
[1] Ethernetkabel (Kategorie 5e oder besser, geradlinig)
[1] RJ45-Netzwerkkabel
[3] Alarm-E/A-Kabel [3] 4-poliges Alarm-
kabel (Zubehör)
[2] Stromversorgungs-
klemme
(12 V Gleichstrom)
12 V Gleichstrom (Rot)
[2] 2-poliges
Netzkabel
GND (Schwarz)
(Zubehör)
[4] Audio-Eingangskabel* 1 (Weiß)
[5] Audioausgangskabel* 2 (Schwarz)
*1 Stets einen Stereo-Ministecker verwenden.
*2 Einen Stereo-Ministecker verwenden, wenn Sie das als Audio-Aus-
gang verwenden, und einen Mono-Ministecker verwenden, wenn Sie
das als Monitor-Ausgang verwenden.
WICHTIG:
• Vor Beginn der Anschlussarbeiten die Stromversorgung aller Systeme (PoE-Hub oder Stromver-
sorgung der Kamera) ausschalten.
• Die 12 V-Gleichstromversorgung muss von der Netzstromversorgung galvanisch getrennt sein.
[1] Schließen Sie ein Ethernet-Kabel (Kategorie 5e oder besser, gerade) an das RJ45-
Netzwerkkabel an.
* Die maximal zulässige Kabellänge beträgt 100 m.
q Führen Sie das Ethernet-Kabel zuerst durch die was-
serdichte RJ45-Steckerverbinderkappe (Zubehör) und
Wasserdichte
dann durch die wasserdichte RJ45-Steckerabdek- RJ45-Stecker RJ45 Stecker-
kung (Zubehör). Verwenden Sie dann ein Spezial- (vor Ort zu abdeckung
beschaffen) (Zubehör)
werkzeug (vor Ort zu beschaffen), um den RJ45-
Stecker (vor Ort zu beschaffen) mit dem Ende des
Ethernet-Kabels zu verkräuseln.
• Achten Sie darauf, die Gummiteile von der Innen-
seite der wasserdichten RJ45-Steckerabdeckung Wasserdichte
RJ45-Buchse
nicht zu entfernen.
w Stecken Sie den RJ45-Stecker in die wasserdichte
RJ45-Buchse ein, die mit der Kamera verbunden ist.
e Verbinden Sie die wasserdichte RJ45-Steckerabdek-
kung mit der wasserdichten RJ45-Buchse und dre-
hen Sie dann die wasserdichte RJ45-Steckerabdek-
kung, bis die "⇦"-Markierungen ausgerichtet sind.
r Verbinden Sie die wasserdichte RJ45-Steckerverbin-
derkappe mit der wasserdichten RJ45-Steckerabdek-
kung und drehen Sie die wasserdichte RJ45-Stecker-
verbinderkappe, bis zwischen ihr und der wasserdich-
ten RJ45-Steckerabdeckung kein Spalt mehr ist.
WICHTIG:
• Wird das Verfahren für den wasserdichten RJ45-Steckerverbinder (Zubehör) nicht korrekt
befolgt, kann die Wasserdichtigkeit beeinträchtigt werden. Montieren Sie die Kamera nicht an
Orten, an denen der wasserdichte RJ45-Steckerverbinder konstantem Regen oder Feuchtigkeit
ausgesetzt ist.
• Die externen Abmessungen des Ethernet-Kabels betragen von ø5 mm bis ø6,5 mm.
Schritt 3 Die Kamera montieren
* Es gibt 3 Verfahren, die Kamera an einer Decke oder Wand zu montieren.
[Typ 1] Montage der Kamera direkt an der Decke oder Wand
q Die Kamera mit den 2 oberen Schrauben (M5: vor Ort zu beschaffen) sichern.
* 2 obere Schrauben (M5), Mindestausreißfestigkeit:
Seite B (oben)
724 N (pro Schraube) Die Kamera durch die Löcher
in der Seite B der Kamera-Montagehalterung befesti-
⇧ TOP/FRONT-Markierung
gen.
Schwenk-Klemmschraube
(PAN-Klemmschraube)
Anmerkung:
• Bei der Installation an eine Wand die Kamera-
Montagehalterung so installieren, dass "⇧ TOP/
FRONT" nach oben zeigt.
• Bei der Installation an eine Decke die Kamera-
Montagehalterung so installieren, dass "⇧ TOP/
Obere Schrauben
(2 St.)
FRONT" in die Richtung zeigt, in die die Kamera
(M5: vor Ort zu
zeigt.
beschaffen)
• Um die Kabel an der Seite zu verlegen, die Kabel
aus der seitlichen Kabeldurchführung an der
Seite der Kamera-Montagehalterung ziehen
(siehe die Abbildung bei Schritt w).
Kipp-Klemmschraube
w Lösen Sie die Schwenk-Klemmschraube (PAN-
(TILT-Klemmschraube)
Klemmschraube) um ca. 1 Umdrehung, drehen Sie die
Kamera nach oben und ziehen Sie die Schraube pro-
visorisch fest, und befestigen Sie anschließend die
Kamera mit den unteren Schrauben (2 St.) (M5: vor
Ort zu beschaffen).
* Untere Schrauben (2 St.) (M5: vor Ort zu beschaffen),
Mindestausreißfestigkeit: 724 N (pro Schraube) Die
Kamera durch die Löcher in der Seite B der Kamera-
Montagehalterung befestigen.
e C Mit den Befestigungsschrauben der Kamera-Mon-
tagehalterungsabdeckung (M3x6 mm: Zubehör) die
Kamera-Montagehalterungsabdeckung (Zubehör) mit
der Kamera nach unten anbringen. Untere Schrauben (2 St.)
Seitliche Kabel-
(M5: vor Ort zu beschaffen)
durchführung
Empfohlenes Anzugsmoment: 0,59 N·m
Kamera-Montagehalterungs-
Anmerkung: abdeckungen (2 St.) (Zubehör)
• Wenn Anschlusskabel an der Seite verlaufen, in
der Kamera-Montagehalterungsabdeckung eine
seitliche Kabeldurchführung mit einer Kneif-
zange herstellen und das Kabel hindurchführen.
WICHTIG:
• Um Verletzungen zu vermeiden und die Kabel
zu schützen, bearbeiten Sie die seitliche Kabel-
durchführung mit einer Feile, um die scharfen
Kanten zu entgraten.
Befestigungsschrauben der
Seitliche Kabel-
Kamera-Montagehalterungs-
durchführung
abdeckung (2 St.) (Zubehör)
WICHTIG: (Fortsetzung)
• Achten Sie zum Abtrennen des wasserdichten RJ45-Steckerverbinders darauf, dass Sie stets zuerst
die Kappe des wasserdichten RJ45-Steckerverbinders lösen, die wasserdichte RJ45-Steckerabdek-
kung in die zur Anbringungsrichtung entgegengesetzte Richtung drehen und dann abnehmen. (Wenn
die wasserdichte RJ45-Steckerabdeckung entfernt wird, wenn die Markierung "⇦" der wasserdichten
RJ45-Steckerabdeckung an der Markierung "▶" der wasserdichten RJ45-Buchse ausgerichtet ist,
kann die wasserdichte RJ45-Buchse beschädigt werden)
[2] Wenn sie ein AC-Netzteil oder eine externe Stromversorgung anschließen, verwenden
Sie das 2-polige Netzkabel (Zubehör) zum Anschluss an die Kamera.
Das Ausgangskabel des Netzteils mit dem 2-poliges Netzkabel verbinden (Zubehör).
(Rot: 12 V DC-Seite, Schwarz: GND-Seite)
[3] Schließen Sie bei Bedarf das 4-polige Alarmkabel (Zubehör) an.
4-poliges Alarmkabel (Zubehör)
GND (Schwarz)
ALARM IN3 (Alarmeingang 3/AUX-Ausgang) (Grau)
ALARM IN2 (Alarmeingang 2/Alarmausgang) (Rot)
ALARM IN1 (Alarmeingang/ Schwarzweiß-Eingang/
Eingang für die automatische Zeiteinstellung) (Grün)
Anmerkung:
• Die Vorgabe für die EXT I/O-Klemmen ist "Aus". Informationen über die Einstellungen für die EXT I/O-
Klemmen finden Sie in der Bedienungsanleitung auf der Panasonic-Support-Website.
[4] Schließen Sie bei Bedarf ein Mikrofon oder den Line Out-Anschluss eines externen
Geräts an das Audio-Eingangskabel an.
[5] Bei Bedarf einen Aktivlautsprecher mit dem Audio-Ausgangskabel verbinden.
Wasserdichte
Anmerkung:
RJ45 Stecker-
verbinderkappe
• Der Audio-Ausgang kann auf den Monitor-Ausgang umgeschaltet werden. Eine Beschreibung zum
(Zubehör)
Umschalten des Ausgangs finden Sie in der Bedienungsanleitung auf der
site.
[6] Die Kabel müssen wasserdicht gemacht werden, wenn die Kamera mit freiliegenden
Ethernetkabel
Kabeln montiert wird.
Das Kameragehäuse und der wasserdichte RJ45-Steckerverbinder sind wasserdicht, aber die Kabelenden
im Innenteil der Adapterdose (Zubehör) sind nicht wasserdicht. Wenn Sie andere Kabel als Ethernetkabel
verwenden, müssen Sie alle Verbindungsteile einschließlich nicht genutzter Kabel wie unten gezeigt wasser-
dicht machen.
<Wasserdichte Behandlung für andere Kabel als das
Ethernet-Kabel>
Wenden Sie etwas wasserdichtes Band (Zubehör) an,
wie rechts gezeigt.
Beim Umwickeln sollte sich das
Band um eine halbe Bandbreite
überlappen.
WICHTIG:
• Das Band (siehe Abbildung) auf rund doppelte Länge dehnen
und um die Kabel wickeln. Wenn das Band ungenügend
gedehnt wird, ist auch die Wasserabdichtung ungenügend.
[Typ 2] Die Kamera an einen Anschlusskasten montieren
Wie in der Abbildung unten rechts gezeigt, die Kamera mit 4 Befestigungsschrauben
(M4-Schraube mit Unterlegscheibe von 7,5 mm bis 10 mm Durchmesser und Federscheibe: vor
Ort zu beschaffen) durch die Löcher in Seite B der Kamera-Montagehalterung an einem
Anschlusskasten montieren.
* Mindestausreißfestigkeit: 724 N (pro Schraube)
Anmerkung:
• Hinweise zu den Installationsverfahren fin- Seite B (oben)
den Sie unter den Schritten q, w und e
Befestigungsschrauben
in [Typ 1].
(4 St.) (M4: vor Ort zu
beschaffen)
Kamera-Mon-
tagehalterung
[Typ 3] Montage der Kamera mithilfe einer Adapterdose (Zubehör) an der Decke oder Wand
* Folgendes erläutert ein Beispiel für die Montage der Kamera an einer Wand.
q Mit Montageschrauben (4 St.) (M5 x 20 mm: Zubehör) die Kamera-Montagehalterung an der
Adapterdose über die Löcher in der Seite A der Kamera-Montagehalterung in der Reihenfolge
von den oberen 2 Löchern bis zu den unteren 2 Löchern befestigen.
Empfohlenes Anzugsmoment: 1,86 N·m
Anmerkung:
Montageschrauben (4 St.)
• Hinweise zu den Installationsverfahren finden
(M5 x 20 mm: Zubehör)
Sie unter den Schritten q und w in [Typ 1].
Kamera-Montagehalterungsabdeckung
(2 St.) (Zubehör)
w Mit den Befestigungsschrauben der
Kamera-Montagehalterungsabdeckung
(2 St.) (M3 x 6 mm: Zubehör) die Kamera-
Montagehalterungsabdeckungen (Zubehör)
an der Kamera-Montagehalterung befesti-
gen.
Empfohlenes Anzugsmoment: 0,59 N·m
Schritt 4 Einstellungen
[1] Die Richtung der Kamera ändern, in die die Kamera zeigt, von direkt nach unten bis
nach oben zeigend und die Kamera provisorisch befestigen.
[2] Ein Steckerkabel (vor Ort zu beschaffen) in
die MONITOR OUT-Klemme einstecken
und einen Einstellmonitor anschließen.
[3] Falls erforderlich, eine SD-Speicherkarte in
den SD-Steckplatz einsetzen.
Siehe die "Wichtige Informationen" auf der
beiliegenden CD-ROM zu Einsetzen/Ent-
fernen der SD-Speicherkarte.
[4] Die Kamera einschalten.
[5] Kamerawinkel einstellen.
q Mit einem 5 mm-Sechskantschlüssel (vor Ort
zu beschaffen) die Schwenk-Klemmschraube
(PAN-Klemmschraube) an der Kameraarmein-
heit lösen. Um die Kamera nach links zu rich-
ten, die Kameraarmeinheit im Uhrzeigersinn
drehen, von der Vorderseite aus betrachtet. Die
Kamera gegen den Uhrzeigersinn drehen, um
sie nach rechts zu richten. (Horizontaler (PAN)
Winkel: ±180°)
w Mit einem 5 mm-Sechskantschlüssel (vor Ort zu
beschaffen) die Kipp-Klemmschraube (TILT-
Klemmschraube) in der Mitte der Kameraarmein-
heit lösen und die Richtung der Kamera grob
anpassen. (Vertikaler Winkel (TILT): 0° bis 100°)
e PAN-Klemmschraube und TILT-Klemmschraube
provisorisch festziehen, damit sich die Kamera
Panasonic Support-Web- nicht bewegt.
r Mit einem 5-mm-Sechskantschlüssel (vor Ort zu
beschaffen) die Gier-Klemmschraube (YAW-
Klemmschraube) lösen und die Kamera drehen,
um das Azimut der Kamera einzustellen. (Azimut-
winkel (YAW): –190° bis +100°)
WICHTIG:
Wasserdichtes Band
• Berühren Sie die TILT-Rotationseinheit um den Vorsichts-
(Zubehör)
hinweis nicht, wenn Sie den vertikalen Winkel (TILT) verän-
dern, damit Ihre Finger nicht eingeklemmt werden.
• Verstellen Sie den Horizontalen Winkel (PAN) nicht um
mehr als ±180°. Dadurch könnten Kabel reißen.
Anmerkung:
• Die PAN-, TILT- und YAW-Klemmschrauben können durch Lösen um 1 Drehung angepasst werden.
Das Band auf rund dop- Nicht mehr als erforderlich herausschrauben.
pelte Länge dehnen. • Sicherstellen, dass die Kamera mit der Hand gestützt wird, wenn Klemmschrauben gelöst werden
und die Orientierung der Kamera angepasst wird.
x2
Schritt 5 Netzwerkeinstellungen
Die Firewall-Software sollte deshalb für die Kameraeinstellung vorübergehend deaktiviert werden. Sobald
die Konfiguration der Kamera abgeschlossen ist, den ursprünglichen Zustand wiederherstellen.
Zur Konfigurierung des Netzwerks wenden Sie sich bitte an Ihren Netzwerk-Administrator oder Internet-
Dienstanbieter.
[1] Die mitgelieferte CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk des PC einsetzen.
Der Lizenzvertrag wird angezeigt. Den Vertrag lesen und zur Zustimmung das Ankreuzfeld neben
Anschluss-
46 mm
dose "I accept the term in the license agreement" markieren und [OK] anklicken.
⇒ Das Launcher-Fenster wird angezeigt.
Anmerkung:
• Erscheint das Launcher-Fenster nicht, die
Datei "CDLauncher.exe" auf der CD-ROM
durch Doppelklick öffnen.
• Zu Einzelheiten über den CD-Launcher
siehe "Gebrauch der CD-ROM" in der
Bedienungsanleitung auf der Panasonic-
Support-Website.
83,5 mm
[2] Die [Run]-Taste neben [IP Setting Soft-
Kamera-Montagehalterung
ware] anklicken.
⇒ Der Bildschirm [Panasonic IP Setting] wird angezeigt.
Die MAC-Adresse/IP-Adresse der erkannten Kamera wird angezeigt.
[3] Zur Änderung der Einstellungen die einzustellende Kamera (q) auswählen und [Network
Settings] (w) anklicken. Dann [Access Camera] (e) anklicken.
Anmerkung:
Die Kamera auswählen, deren MAC-Adresse mit der auf der einzustellenden Kamera aufgedruckten
MAC-Adresse übereinstimmt.
Adapterdose
(Zubehör)
Befestigungsschrauben
Seite A der Kamera-Montagehalte-
(unten) rungsabdeckung (2 St.)
(M3x6 mm: Zubehör)
[6] Stellen Sie den Zoom und Fokus ein.
q Sichtwinkel durch Drücken der Tasten WIDE oder
TELE einstellen, wie in der Abbildung rechts gezeigt.
w Stellen Sie den Fokus durch Drücken des Auto-
Fokus-Knopf (AF) ein.
e Den Vorgang zwischen q und w solange wiederho-
len, bis die Bildgröße so eingestellt ist, dass es
scharf ist.
Bei Bedarf den Kamerawinkel neu einstellen, z. B.
SD-Speicherkarte (Dafür
sorgen, dass das Etikett den Horizontalen Winkel (PAN), den Vertikalen Winkel
zum Objektiv zeigt.)
(TILT) und den Azimutwinkel (YAW).
AF-Taste
[7] Alle Teile durch Anziehen der jeweiligen Klemm-
schraube befestigen.
MONITOR OUT-Klemme
Den Kamerawinkel und das Bildfeld durch Wiederholen der
Schritte [5] bis [6] anpassen. Wenn der gewünschte Winkel und
Vertikaler Winkel (TILT)
das gewünschte Sichtfeld erreicht sind, alle Teile durch Anzie-
hen der jeweiligen Klemmschraube befestigen.
Empfohlenes Anzugsmoment:
Schwenk-Klemmschraube (PAN-Klemmschraube): 2,7 N·m
Kipp-Klemmschraube (TILT-Klemmschraube): 9,0 N·m
Horizontaler (PAN) Winkel
Gier-Klemmschraube (YAW-Klemmschraube): 2,7 N·m
[8] Ein Steckerkabel abziehen.
Kameraarmeinheit
[9] Die Frontabdeckung auf die Kamera setzen und
anschließend mit 4 Befestigungsschrauben fest-
machen.
Azimutwinkel (YAW)
Empfohlenes Anzugsmoment: 0,59 N·m
* Wie in der Abbildung rechts gezeigt die Befestigungs-
schrauben der Frontabdeckung über Kreuz festziehen.
Kipp-Klemm-
Schwenk-
schraube
[10] Den Fangdraht (Zubehör) an der Decke
Klemm-
(TILT-Klemm-
oder Wand befestigen.
schraube
schraube)
(PAN-Klemm-
Gier-Klemmschraube
schraube)
WICHTIG:
(YAW-Klemmschraube)
• Jede Schraube und Mutter oder Anker (M6: vor Ort
Vorsichtshinweis
zu beschaffen) zum Befestigen des Fangdrahts
(Zubehör) muss die Mindestausreißfestigkeit von
TILT-Rotati-
724 N haben.
onseinheit
• Den Fangdraht (Zubehör) unbedingt am Funda-
ment einer Struktur oder eines Bereichs befestigen,
der stark genug ist.
[11] Die Schutzfolie abnehmen.
Wenn die Kamera installiert wurde, die Schutzfolie von
der Frontblende abnehmen. Nach der Abnahme darauf
achten, den durchsichtigen Teil der Frontblende nicht zu
berühren.
[4] Wenn der Bildschirm für die Registrierung des Administrators angezeigt wird,
"Benutzername", "Passwort" und "Passwort erneut eingeben" eingeben, indem die
auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen befolgt werden, und dann auf die
Schaltfläche [Einst.] klicken.
Zur Sicherheit Ihren Benutzernamen und das Passwort an einem sicheren Ort unzugänglich aufbewah-
ren. Wenn die Registrierung abgeschlossen ist, wird die Kamera automatisch neu verbunden und das
Authentifizierungsfenster wird angezeigt. Den registrierten Benutzernamen und das Passwort eingeben.
Die Standardeinstellung für die
Authentifizierung ist "An". Zu Ein-
zelheiten siehe den Abschnitt
"Vorwort" in der Bedienungsan-
leitung.
WICHTIG:
• Wenn die Kamera über das Internet verwendet wird, kann die Einstellung der Benutzerauthentifi-
zierung auf "Aus" zu unbefugtem Zugriff durch Dritte führen. Die Einstellung der Benutzerauthenti-
fizierung bitte stets auf "An" belassen.
[5] Wenn die Livebilder von der Kamera angezeigt werden, ist die Netzwerkverbindung
abgeschlossen.
Anmerkung:
Weiterführende Informationen zum folgenden Inhalt finden Sie in der Bedienungsanleitung.
• Bitte [Uhrzeit/Datum] auf dem Bildschirm [Allgemeines] von "Setup" einstellen, bevor Sie die
Kamera verwenden.
• Die Anzeige von H.265- (oder H.264-) oder MJPEG-Bildern, das Empfangen/Senden von Ton,
Anzeigeprotokolle und die Verwendung der Vollbildanzeige ist nicht möglich, wenn die Viewer-
Software "Network Camera View 4S" nicht auf dem PC installiert ist.
• In Abhängigkeit von Ihrer PC-Umgebung kann es eine Weile dauern, bis die Bilder angezeigt wer-
q
den.
• Zum Zeitpunkt des Kaufs sind die Audioeingangs- und -ausgangsstecker auf "Aus" gestellt. Bei
Bedarf die Einstellung auf dem Bildschirm "Audio" von "Setup" ändern.
• Um die Sicherheit der "IP Setting Software" zu erhöhen, können die "Network Settings" nur inner-
halb einer Zeitspanne von ca. 20 Minuten nach dem Einschalten der zu konfigurierenden Kamera
geändert werden. (Wenn die effektive Periode im "IP-Kurz-Setup" auf "nur 20Min." eingestellt ist.)
Die Einstellungen können jedoch auch nach 20 Minuten bei Kameras im Modus Initial Set geän-
dert werden.
w e
• Durch das Wiederanbringen der vorderen Abdeckung kann die Fokuseinstellung gestört werden.
In solchen Fällen die Fokus-Automatik über das Setupmenü aktivieren.
Wenn keine Bilder angezeigt werden, die Kompatibilitätsansicht des Webbrowsers einstellen. Detail-
lierte Informationen zur Konfiguration finden Sie auf unserer Webseite (https://security.panasonic.
com/support/info/ <Kontroll-Nr.: C0104>)
TELE-Taste WIDE-Taste
AF-Taste
q
e
Front-
blende
r
w
Vordere
Befestigungsschrauben Abdeckung
der vorderen Abdeckung
(4 Stellen)
Wenn die Kamera an der Decke
installiert ist
Schraube und Mutter
oder Anker (M6: vor
Ort zu beschaffen)
Fangdraht
(Zubehör)
Wenn die Kamera an der Wand montiert
wird
Schraube und Mutter oder Anker
(M6: vor Ort zu beschaffen)
Fangdraht
(Zubehör)