Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Réglages de base
B. Position (rotation) [Position (Rotate)]
Les réglages de base font référence aux
Ajustez la rotation de l'image de la caméra
réglages qui sont obligatoires. Les réglages de
de recul telle qu'elle est vue de l'endroit où la
base sont réalisés pendant le réglage initial.
caméra de recul est installée.
Ces réglages peuvent être changés plus tard.
1. Appuyez sur la touche ENTER.
A. Ligne centrale [Centerline]
2. Ajustez l'angle avec les touches + et –.
Ajustez l'angle de façon qu'un objet
Ajustez le moniteur connecté à la caméra de
(comme les butées de stationnement)
recul. Ajustez-le de façon que la ligne centrale
servant de référence soit aligné le long des
du véhicule soit affichée au centre de l'écran.
lignes horizontales.
Remarque:
•
La ligne centrale sert de référence pour la largeur
du véhicule quand vous le garez (ligne orange).
1. Appuyez sur la touche ENTER.
2. Faites l'ajustement de façon que
la ligne centrale soit au centre de
l'écran en utilisant les touches + et –.
Faites l'ajustement de façon que le nombre
de lignes soit le même des deux côtés de
l'écran.
Lignes horizontales
Remarque:
•
L'ajustement peut être réalisé dans une plage de
–511 à +511.
•
Il se peut que certaines partie ne puissent pas être
affichées en fonction des réglages.
3. Appuyez sur la touche ENTER.
Si vous réalisez cette procédure en
commençant par "Premier réglage", passez
à la section C "Position (horizontale)".
Si vous réalisez cette procédure en
Remarque:
commençant par "Changement des réglages
•
L'ajustement peut être réalisé dans une plage de
de base ou Autres réglages", retournez à
–63 à +63.
l'étape 5 de "Changement des réglages de
3. Appuyez sur la touche ENTER.
base ou Autres réglages".
Si vous réalisez cette procédure en
commençant par "Premier réglage", passez
à la section B "Position (rotation)".
Si vous réalisez cette procédure en
commençant par "Position (rotation)",
retournez à l'étape 5 de "Changement des
réglages de base ou Autres réglages".
Fr
C. Position (horizontale)
[Position (Horizontal)]
Ajustez l'horizontale de l'image de la caméra
de recul telle qu'elle est vue de l'endroit où la
caméra de recul est installée.
1. Appuyez sur la touche ENTER.
2. Ajustez la position horizontale avec
les touches + et –.
Ligne centrale
Faites l'ajustement de façon que le centre
de la place de stationnement soit affichée
Remarque:
au centre de l'écran de la caméra dans la
•
L'ajustement peut être réalisé dans une plage de
direction horizontale.
–255 à +255.
3. Appuyez sur la touche ENTER.
Si vous réalisez cette procédure en
commençant par "Premier réglage", passez
à la section E "Angle de vue".
Si vous réalisez cette procédure en
commençant par "Changement des réglages
de base ou Autres réglages", retournez à
l'étape 5 de "Changement des réglages de
base ou Autres réglages".
Ligne central de direction horizontale
E. Angle de vue [View Angle]
Remarque:
Ajustez l'angle de vue (mode de vue en
•
L'ajustement peut être réalisé dans une plage de
plongée) quand l'image est vue de dessus.
–63 à +63.
1. Appuyez sur la touche ENTER.
3. Appuyez sur la touche ENTER.
Si vous réalisez cette procédure en
2. Ajustez l'angle avec les touches + et –.
commençant par "Premier réglage", passez
Ajustez l'angle de façon que les lignes
à la section D "Vue diagonale".
blanches soient alignées avec les lignes
Si vous réalisez cette procédure en
verticales.
commençant par "Changement des réglages
de base ou Autres réglages", retournez à
l'étape 5 de "Changement des réglages de
base ou Autres réglages".
D. Vue diagonale [View Diagonal]
Ajustez l'inclinaison de l'image de la caméra
de recul telle qu'elle est vue de l'endroit où la
caméra de recul est installée.
1. Appuyez sur la touche ENTER.
Lignes verticales
2. Ajustez la vue diagonale avec les
Remarque:
touches + et –.
•
L'ajustement peut être réalisé dans une plage de
Ajustez la vue diagonale de façon
–511 à +511.
que les lignes blanches de la place
de stationnement soient affichées
symétriquement.
Fr
3. Appuyez sur la touche ENTER.
Changement des réglages
Si vous réalisez cette procédure en
de base ou Autres réglages
commençant par "Premier réglage", passez
à la section F "Ligne guide verticale
Les réglages de base réalisés pendant le réglage
(largeur)".
initial peuvent être changés. De plus, d'autres
Si vous réalisez cette procédure en
réglages peuvent aussi être réalisés tels que
commençant par "Changement des réglages
Vue (grand-angle/zoom) et Ligne guide
de base ou Autres réglages", retournez à
(forme) dans "Réglages avancés". Commencez
l'étape 5 de "Changement des réglages de
la procédure de réglage après avoir garé le
base ou Autres réglages".
véhicule à l'endroit où les photographies
F. Ligne guide verticale (largeur)
doivent être prises en vous reportant à la
[Vertical Guideline (Width)]
section "Préparations avant de démarrer le
réglage".
Ajustez la largeur entre les lignes guides
1. Mettez le véhicule en marche
verticales.
arrière.
1. Appuyez sur la touche ENTER.
Remarque:
2. Ajustez la position avec les touches +
•
Quand vous réaliser le réglage, assurez-vous
et –.
toujours que le frein de stationnement et gardez
Ajustez la position en utilisant les lignes
votre pied sur le frein pour être sûr que la voiture
est arrêtée.
blanches de la place de stationnement
comme référence.
2. Appuyez simultanément sur les
touches ENTER et +.
3. Appuyez quatre fois sur la touche
ENTER.
4. Prenez la photographie.
Prenez la photographie qui doit être utilisée
pour le réglage.
Prenez la photographie en vous reportant à
la section "Prise de photographies".
Lignes guides verticales
5. Sélectionnez les paramètres à régler
avec les touches + et – puis appuyez
Remarque:
sur la touche ENTER.
•
L'ajustement peut être réalisé dans une plage de
–255 à +255.
3. Appuyez sur la touche ENTER.
4. Appuyez deux fois sur la touche
ENTER.
Si vous réalisez cette procédure en
commençant par "Premier réglage", passez
à l'étape 6 de "Premier réglage".
Si vous réalisez cette procédure en
commençant par "Changement des réglages
de base ou Autres réglages", retournez à
Réglages de base
Réglages avancés
l'étape 5 de "Changement des réglages de
Réalisez les réglages
Réalisez les avancés de
base ou Autres réglages".
de base en vous
base en vous reportant à
reportant à
"Réglages avancés".
"Réglages de base".
Fr
B. Ligne guide (forme)
6. Sélectionnez OK et appuyez sur la
touche ENTER.
[Guideline (Shape)]
Les réglages sont mémorisés.
Ajustez l'inclinaison du véhicule avec les
Remarque:
lignes guides verticales (forme) quand il y a un
•
Assurez-vous de lire les précautions et d'appuyer
écart considérable avec la largeur du véhicule
sur la touche ENTER pour aller à l'étape suivante.
vers l'arrière du champ de vue.
•
Les données de la photographie sont effacées
1. Appuyez sur la touche ENTER.
quand le réglage est terminé.
•
Cette caméra et les guides électroniques associés
2. Ajustez l'angle avec les touches + et –.
doivent être utilisés uniquement comme une aide
à la conduite. Cet appareil ne peut en aucun cas
remplacer votre concentration, votre jugement et
votre attention quand vous conduisez, déplacez ou
garez votre véhicule. Respectez toujours les règles
de conduite prudente et le code de la route, même
si cela contredit les instructions de l'appareil.
Réglages avancés
Cette rubrique décrit les réglages avancés tels
que Vue (grand-angle/zoom) et Ligne guide
Lignes guides verticales
(forme) qui peuvent être réalisés en utilisant les
Remarque:
réglages avancés.
•
L'ajustement peut être réalisé dans une plage de
–127 à +127.
A. Vue (grand-angle/zoom)
3. Appuyez sur la touche ENTER.
[View (Wide/Zoom)]
4. Appuyez deux fois sur la touche
Cet ajustement est uniquement nécessaire en
ENTER.
mode de vue en plongée ou quand l'affichage
Retournez à l'étape 5 de "Changement des
est trop petit ou difficilement visible quand il
réglages de base ou Autres réglages".
est vu en mode de vue en plongée à cause de la
Remarque:
hauteur de la caméra de recul.
•
Le réglage des lignes guides verticales (forme)
1. Appuyez sur la touche ENTER.
reflète l'affichage sur l'écran de l'angle de vue et
2. Ajustez l'élévation de la vue avec les
la guide ligne verticale (largeur).
touches + et –.
C. Ligne guide (distance)
[Guideline (Distance)]
Remarque:
•
L'ajustement peut être réalisé dans une plage de
La distance entre les lignes guides horizontales
–63 à +63.
peut être ajustée. Les lignes guides horizontales
3. Appuyez sur la touche ENTER.
sont affichées avec l'intervalle montré sur
Retournez à l'étape 5 de "Changement des
la Fig. 2 pendant le réglage initial quand la
réglages de base ou Autres réglages".
caméra a été installée dans la position montrée
sur la Fig. 1.
Fig. 2
Fig. 1
50˚
1,5 m
(La suite ci-en bas à gauche.)
Fr
Environ
2 m
Environ
1 m
Environ
1 m
Werbung
