Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside PDSS 310 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Schlagschrauber
  5. PDSS 310 A1
  6. Bedienungs- und sicherheitshinweise originalbetriebsanleitung
Parkside PDSS 310 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung

Parkside PDSS 310 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung

Druckluft-schlagschrauber
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PDSS 310 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Anleitung_LB7_4138945:_
PNEUMATIC IMPACT WRENCH
Operation and Safety Notes
Original operating instructions
DRUCKLUFT-SCHLAGSCHRAUBER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
12.04.2011
15:43 Uhr
Seite 1
ΚΡΟΥΣΤΙΚΟ ΚΑΤΣΑΒΙΔΙ
ΠΕΠΙΕΣΜΕΝΟΥ ΑΕΡΑ
Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
PDSS 310 A1
7

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside PDSS 310 A1

Inhaltszusammenfassung für Parkside PDSS 310 A1

  • Seite 1 Anleitung_LB7_4138945:_ 12.04.2011 15:43 Uhr Seite 1 PDSS 310 A1 PNEUMATIC IMPACT WRENCH ΚΡΟΥΣΤΙΚΟ ΚΑΤΣΑΒΙΔΙ ΠΕΠΙΕΣΜΕΝΟΥ ΑΕΡΑ Operation and Safety Notes Original operating instructions Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης DRUCKLUFT-SCHLAGSCHRAUBER Bedienungs- und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung...
  • Seite 2 Anleitung_LB7_4138945:_ 12.04.2011 15:43 Uhr Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λει- τουργίες της συσκευής. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
  • Seite 3 Anleitung_LB7_4138945:_ 12.04.2011 15:43 Uhr Seite 3...
  • Seite 4 Anleitung_LB7_4138945:_ 12.04.2011 15:44 Uhr Seite 4...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Anleitung_LB7_4138945:_ 12.04.2011 15:44 Uhr Seite 5 Table of contents: Page 1. Introduction ................7 2. Safety information ..............7-9 3. Layout ..................9 4. Items supplied ................9 5. Intended use ................9-10 6. Technical data ................10-11 7. Starting up ................11 8. Maintenance and care ............11-12 9.

  • Seite 6: Additional Safety Instructions

    Anleitung_LB7_4138945:_ 12.04.2011 15:44 Uhr Seite 6 Additional safety instructions “Caution - Read the operating instructions to reduce the risk of inquiry” Wear ear-muffs. The impact of noise can cause damage to hearing. Wear safety goggles. Sparks generated during working or splinters, chips and dust emitted by the device can cause loss of sight.

  • Seite 7: Introduction

    Anleitung_LB7_4138945:_ 12.04.2011 15:44 Uhr Seite 7 1. Introduction pressure required for the relevant operation. This will help to prevent an unnecessarily high noise level, increased wear and Important. resulting faults. When using the equipment, a few safety Beware of whipping compressed air hoses. ■...
  • Seite 8 Anleitung_LB7_4138945:_ 12.04.2011 15:44 Uhr Seite 8 limited space. Take care not to jam your vibration levels as low as possible, follow fingers between the equipment and the the maintenance and operating instructions workpiece. This applies in peculiar when in the manual. If required by the particular loosening screw connections.

  • Seite 9: Layout

    Anleitung_LB7_4138945:_ 12.04.2011 15:44 Uhr Seite 9 for the user. 4. Items supplied Make the operating instructions available to ■ every user. Open the packaging and take out the ■ Check the rating plate and markings on the ■ equipment with care. equipment regularly for legibility.

  • Seite 10: Technical Data

    Anleitung_LB7_4138945:_ 12.04.2011 15:44 Uhr Seite 10 Please note that our equipment has not been Additional information designed for use in commercial, trade or industrial applications. Our warranty will be Warning! voided if the equipment is used in commercial, The specified vibration value was established in trade or industrial businesses or for equivalent accordance with a standardized testing purposes.

  • Seite 11: Starting Up

    Anleitung_LB7_4138945:_ 12.04.2011 15:44 Uhr Seite 11 Performance values of the compressor: be damaged. The torque limiter is available The compressor used should have a tank from your dealer. It is not included in the volume of at least 50 liters and a motor rating of scope of this delivery.

  • Seite 12: Other Maintenance

    Anleitung_LB7_4138945:_ 12.04.2011 15:44 Uhr Seite 12 Store your compressed air tool only in a dry 10.2 Ordering replacement parts: room. Please provide the following information on all orders for spare parts: 8.3 Adjusting the resistance of the reverse Model/type of the equipment ■...

  • Seite 13: Declaration Of Conformity

    EÚ a noriem pre výrobok E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Druckluft-Schlagschrauber PDSS 310 A1 (Parkside) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC...

  • Seite 14: Warranty Certificate

    Anleitung_LB7_4138945:_ 12.04.2011 15:44 Uhr Seite 14 14. WARRANTY CERTIFICATE Dear Customer, All of our products undergo strict quality checks to ensure that they reach you in perfect condition. In the unlikely event that your device develops a fault, please contact our service department at the address shown on this guarantee card.
  • Seite 15 Anleitung_LB7_4138945:_ 12.04.2011 15:44 Uhr Seite 15 Περιεχόμενα Σελίδα 1. Εισαγωγή ................17 2. Υποδείξεις ασφαλείας ............17-19 3. Περιγραφή συσκευής ............20 4. Συμπαραδιδόμενα ..............20 5. Ενδεδειγμένη χρήση .............20 6. Τεχνικά χαρακτηριστικά ............21-22 7. Θέση σε λειτουργία ...............22 8. Συντήρηση και περιποίηση ............22-23 9.

  • Seite 16: Πρόσθετες Υποδείξεις Ασφαλείας

    Anleitung_LB7_4138945:_ 12.04.2011 15:44 Uhr Seite 16 Πρόσθετες υποδείξεις ασφαλείας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ – Για την ελάττωση του κινδύνου τραυματισμών να διαβάσετε τις Οδηγίες χρήσης Να χρησιμοποιείτε ωτοασπίδες. Η επίδραση του θορύβου μπορεί να προκαλέσει την απώλεια της ακοής. Να φοράτε οπωσδήποτε προστατευτικά γυαλιά. Οι...

  • Seite 17: Εισαγωγή

    Anleitung_LB7_4138945:_ 12.04.2011 15:44 Uhr Seite 17 1. Εισαγωγή Να μη γίνεται υπέρβαση της μέγιστης ■ επιτρεπτής πίεσης εργασίας. Να χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο με ■ Προσοχή! την για την εκάστοτε εργασία Κατά τη χρήση των συσκευών πρέπει, προς απαιτούμενη πίεση προς αποφυγή αποφυγή...
  • Seite 18 Anleitung_LB7_4138945:_ 12.04.2011 15:44 Uhr Seite 18 Απρόοπτες κινήσεις του κρουστικού αγωγούς. Να προσέχετε κατά τη χρήση ■ κατσαβιδιού εξαιτίας αντιδραστικών της συσκευής να μη καταστρέψετε δυνάμεων ή θραύσης του ηλεκτρικούς αγωγούς ή αγωγούς νερού. χρησιμοποιούμενου εργαλείου μπορούν να Αυτή η συσκευή δεν είναι μονωμένη σε ■...
  • Seite 19 Anleitung_LB7_4138945:_ 12.04.2011 15:44 Uhr Seite 19 κίνδυνος ενοχλήσεων από δονήσεις είναι Να ελέγχετε τακτικά την πινακίδα ■ μεγαλύτερος όταν κρατάτε τη συσκευή στοιχείων και τις σημάνσεις στη συσκευή πολύ σφικτά. εάν είναι ευκρινείς και σε περίπτωση που Να φοράτε ζεστά ρούχα όταν εργάζεστε έχουν...

  • Seite 20: Περιγραφή Συσκευής

    Anleitung_LB7_4138945:_ 12.04.2011 15:44 Uhr Seite 20 3. Περιγραφή της συσκευής 5. Ενδεδειγμένη χρήση (εικ. 1/2) Το κρουστικό κατσαβίδι είναι μία εύχρηστη συσκευή πεπιεσμένου αέρα για τη χρήση σε 1. Βίδα ρύθμισης (ροπή στρέψης) μαστορέματα και στον τομέα αυτοκινήτων. 2. Σκανδάλη Ενδείκνυται...

  • Seite 21: Τεχνικά Χαρακτηριστικά

    Anleitung_LB7_4138945:_ 12.04.2011 15:44 Uhr Seite 21 6. Τεχνικά χαρακτηριστικά Πρόσθετες πληροφορίες Προσοχή! Μέγ. ροπή στρέψης λασκαρίσματος 310 nm Η αναφερόμενη τιμή μετάδοσης δόνησης Πεδίο εργασίας (μέγ. μέγεθος σπειρώματος) μετρήθηκε βάσει τυποποιημένης μεθόδου ελέγχου και μπορεί να μεταβληθεί ή και σε Μ14 εξαιρετικές...

  • Seite 22: Θέση Σε Λειτουργία

    Anleitung_LB7_4138945:_ 12.04.2011 15:44 Uhr Seite 22 Τροφοδοσία αέρα: Προσοχή! Μέσω πηγής πεπιεσμένου αέρα με Eάν τα παξιμάδια του τροχού είναι πολύ ■ δυνατότητα ρύθμισης της πίεσης όπως π.χ. σφιχτά ή σκουριασμένα, να τα λασκάρετε συμπιεστής. Πριν τη θέση σε λειτουργία με...

  • Seite 23: Από Την Εγγύηση Αποκλείονται

    Anleitung_LB7_4138945:_ 12.04.2011 15:44 Uhr Seite 23 8.1 μέσω λαδωτήρα 10. Καθαρισμός και παραγγελία Συνδέστε μεταξύ της πηγής του πεπιεσμένου ανταλλακτικών αέρα και του κρουστικού βιδωτήρα μία πλήρη μονάδα σέρβις με λαδωτήρα. Τη μονάδα 10.1 Καθαρισμός συντήρησης θα την βρείτε στα ειδικά Να...

  • Seite 24: Διάθεση Στα Απορρίμματα Και Ανακύκλωση

    Anleitung_LB7_4138945:_ 12.04.2011 15:44 Uhr Seite 24 12. Διάθεση στα απορρίμματα και ανακύκλωση Η συσκευή βρίσκεται σε μία συσκευασία προς αποφυγή ζημιών κατά τη μεταφορά Αυτή η συσκευασία αποτελείται από πρώτες ύλες και έτσι μπορεί να επαναχρησιμοποιηθεί ή να ανακυκλωθεί. Η συσκευή και τα εξαρτήματά της...

  • Seite 25: Δήλωση Συμμόρφωσης

    EÚ a noriem pre výrobok E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Druckluft-Schlagschrauber PDSS 310 A1 (Parkside) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC...

  • Seite 26: Εγγύηση

    Anleitung_LB7_4138945:_ 12.04.2011 15:44 Uhr Seite 26 14. ΕΓΓΥΗΣΗ Αξιότιμη πελάτισα, αξιότιμε πελάτη, Τα προϊόντα μας υπόκεινται σε αυστηρούς ελέγχους ποιότητας. Εάν παρ΄όλα αυτά κάποτε δεν λειτουργήσουν άψογα, λυπούμαστε πολύ και σας παρακαλούμε να αποτανθείτε προς το τμήμαμας Εξυπηρέτησης Πελατών, στη διεύθυνση που αναφέρετε σε αυτή την εγγύηση. Ευχαρίστως σας βοηθούμε και...
  • Seite 27 Anleitung_LB7_4138945:_ 12.04.2011 15:44 Uhr Seite 27 DE/AT/ Inhaltsverzeichnis Seite 1. Einleitung ................29 2. Sicherheitshinweise ..............29-31 3. Gerätebeschreibung ...............31 4. Lieferumfang ................31-32 5. Bestimmungsgemäße Verwendung ........32 6. Technische Daten ..............32-33 7. Inbetriebnahme ...............33-34 8. Wartung und Pflege ..............34 9. Von der Garantie ausgeschlossen ..........34 10.

  • Seite 28: Zusätzliche Sicherheitshinweise

    Anleitung_LB7_4138945:_ 12.04.2011 15:44 Uhr Seite 28 DE/AT/ Zusätzliche Sicherheitshinweise “WARNUNG - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen” Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Tragen Sie eine Schutzbrille. Während der Arbeit entstehende Funken oder aus dem Gerät heraustretende Splitter, Späne und Stäube können Sichtverlust bewirken.

  • Seite 29: Einleitung

    Anleitung_LB7_4138945:_ 12.04.2011 15:44 Uhr Seite 29 DE/AT/ 1. Einleitung jeweiligen Arbeitsgang erforderlichen Druck, um unnötig hohe Geräuschpegel, erhöhten Verschleiß und dadurch entstehende Achtung! Störungen zu vermeiden. Beim Benutzen von Geräten müssen einige Vorsicht vor herumschlagenden ■ Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, Druckluftschläuchen. Beim Lösen der um Verletzungen und Schäden zu verhindern.
  • Seite 30 Anleitung_LB7_4138945:_ 12.04.2011 15:44 Uhr Seite 30 DE/AT/ Eine nicht erwartete Bewegung des aufgewirbelten Staub. Abhängig vom zu ■ Einsatzwerkzeuges kann eine gefährdende bearbeitenden Material können Stäube und Situation verursachen. Gase gesundheitsgefährdend für die Vermeiden Sie eine abnormale Bedienperson sein (z. B. Krebs, Geburts- ■...

  • Seite 31: Gerätebeschreibung

    Anleitung_LB7_4138945:_ 12.04.2011 15:44 Uhr Seite 31 DE/AT/ setzen Sie das Gerät drucklos, bevor Sie Überprüfen Sie immer nach beschädigten das Gerät warten, reparieren, transportieren oder losen Schläuchen und Verbindungen. oder einen Werkzeugwechsel durchführen Verwenden Sie keine Schnellverschluss- ■ möchten. kupplungen am Lufteinlass. Benutzen Sie Tragen Sie Druckluftwerkzeuge nicht am Schlauchanschlüsse mit Gewinde aus ■...

  • Seite 32: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Anleitung_LB7_4138945:_ 12.04.2011 15:44 Uhr Seite 32 DE/AT/ ACHTUNG Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte Gerät und Verpackungsmaterial sind kein bestimmungsgemäß nicht für den gewerb- Kinderspielzeug! Kinder dürfen nicht mit lichen, handwerklichen oder industriellen Kunststoffbeuteln, Folien und Kleinteilen Einsatz konstruiert wurden. Wir übernehmen spielen! Es besteht Verschluckungs- und keine Gewährleistung, wenn das Gerät in Erstickungsgefahr!

  • Seite 33: Inbetriebnahme

    Anleitung_LB7_4138945:_ 12.04.2011 15:44 Uhr Seite 33 DE/AT/ Vibrationen Luftversorgung: Schwingungsemissionswert a = 3,3 m/s Über eine Druckluftquelle mit Druckeinstell- möglichkeit wie z.B. Kompressor. Lesen Sie vor Unsicherheit K = 0,82 m/s Inbetriebnahme auch den Absatz 8. (Wartung und Pflege). Zusätzliche Informationen Leistungsgröße des Kompressors: Warnung! Der verwendete Kompressor sollte mindestens...

  • Seite 34: Wartung Und Pflege

    Anleitung_LB7_4138945:_ 12.04.2011 15:44 Uhr Seite 34 DE/AT/ Achtung! 8.1 über einen Nebelöler Bei stark festsitzenden oder angerosteten Schalten Sie zwischen der Druckluftquelle und ■ Radmuttern ist ein „Anlösen“ der Radmutter dem Schlagschrauber eine komplette mit einem Radkreuz oder Wartungseinheit mit Nebelöler. Eine Drehmomentschlüssel vorzunehmen.

  • Seite 35: Reinigung Und Ersatzteilbestellung

    Anleitung_LB7_4138945:_ 12.04.2011 15:44 Uhr Seite 35 DE/AT/ 10. Reinigung und 12. Entsorgung und Ersatzteilbestellung Wiederverwertung 10.1 Reinigung Das Gerät befindet sich in einer Verpackung um Transportschäden zu verhindern. Diese Halten Sie Schutzvorrichtungen, ■ Luftschlitze und Motorengehäuse so staub- Verpackung ist Rohstoff und ist somit wieder und schmutzfrei wie möglich.

  • Seite 36: Konformitätserklärung

    EÚ a noriem pre výrobok E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Druckluft-Schlagschrauber PDSS 310 A1 (Parkside) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC...

  • Seite 37: Garantieurkunde

    Anleitung_LB7_4138945:_ 12.04.2011 15:44 Uhr Seite 37 DE/AT/ GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
  • Seite 38 Anleitung_LB7_4138945:_ 12.04.2011 15:44 Uhr Seite 38...
  • Seite 39 Anleitung_LB7_4138945:_ 12.04.2011 15:44 Uhr Seite 39...
  • Seite 40 Anleitung_LB7_4138945:_ 12.04.2011 15:44 Uhr Seite 40 PNEUMATIC IMPACT WR IAN: 64580 PDSS 310 A1 Einhell Germany AG Wiesenweg 22 D-94405 Landau/Isar DRUCKLUFT-SCHLAGSC Last Information Update · Έκδοση των πληροφοριών Stand der Informationen: 04/2011 Ident.-No.: 41.389.45 042011 - 7...

Inhaltsverzeichnis