Seite 1
VENTILATEURS ISOLÉS POUR GAINES DUCT INSULATED FANS SCHALLGEDÄMMTE KANALVENTILATOREN AKU 500x250 EKO AKU 700x400 EKO AKU 700x400S EKO [ fr ] Manuel technique [ en ] Technical manual [ de ] Bedienungsanleitung La société se réserve le droit de modifi er les données techniques sans préavis Änderungen in Konstruktion und Design sind vorbehalten...
Seite 2
AKU EKO • Lire toutes les informations de ce document avant d’installer • Before installing the unit read the entire information provided • Vor Inbetriebnahme der Anlage ist sämtliches in diesem Doku- la centrale. in this document. ment enthaltene Material sorgsam durchzulesen. •...
Seite 3
AKU EKO • Il est interdit d’utiliser les centrales dans un environnement • Units are forbidden to be used in potentially explosive envi- • Die Geräte dürfen nicht in einer explosionsgefährdeten Atmo- potentiellement explosif. ronment. sphäre betrieben werden. • La centrale est conçue pour apporter/extraire de l’air neuf/ •...
Seite 4
AKU EKO vibrations bruyantes dans le local bien que le niveau de bruit the installation of the unit is recommended on the wall of the • Wenn der anmontierte Ventilator sich zu nahe an der Wand provoqué par les ventilateurs soit acceptable. Nous conseillons room where the level of noise is not important.
Seite 5
AKU EKO Fig.5 Fig.6 Fig.5 Fig.6 Abb.5 Abb.6 Fig.7a Fig.7b Fig.7a Fig.7b Abb.7a Abb.7b Fig.7c Fig.7d Fig.7c Fig.7d Abb.7c Abb.7d • Les centrales comportent des parties rotatives et sont connec- • Units contain rotating parts and are connected to the mains. It •...
Seite 6
AKU EKO électrique (Fig. 8). times higher than the maximum current of the unit (indicated bzw. Sicherung) anzuschließen. Ihr Ansprechstrom ist 1,5 mal • Il est nécessaire de connecter le dispositif de protection externe in product’s label). größer als der maximale Strom des Gerätes zu wählen (s. (interrupteur automatique ou fusible) avec un courant de déclen- •...
Seite 7
Si cela ne suffi t pas, il est nécessaire de s’adresser au four- Hilft das nicht, wenden Sie sich an den Lieferanten. nisseur. Fig. Fig. Abb. 12,5 B mm E mm F mm H mm M mm N mm W mm AKU 500x250 EKO AKU 700x400 EKO AKU 700x400S EKO...
Seite 8
AKU EKO AKU 500x250 EKO AKU 700x400 EKO AKU 700x400S EKO - phase/tension ~1, 230 ~1, 230 ~1, 230 - phase/voltage [50 Hz/VAC] - Phase/Spannung - puissance - power [kW] 0,54 0,95 1,330 - Nennleistung - courant 2,48 - current...
EC Declaration of Conformity UAB “SALDA” Ragainės street 100 LT-78109 Šiauliai, Lithuania herewith declare that the following products: - fans for circular ducts VKA, VKAS, AKU, AKU EKO - fans for rectangular ducts VKS, VKSA, VKSB, VKO, KUB - centrifugal fans VR...