Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Digital Photo Printer
Bedienungsanleitung
Manuel de l'utilisateur
Istruzioni per l'uso
Instructies voor het Gebruik
SV-AP10E
Model No.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Gerätes
vollständig durch.
Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für ein späteres Nachschlagen auf.
Lire intégralement ces instructions avant d'utiliser l'appareil.
Conserver ce manuel pour une consultation future.
Leggere completamente queste istruzioni prima dell'uso.
Conservate questo manuale come riferimento.
Gelieve deze gebruiksaanwijzing volledig door te lezen alvorens dit apparaat in
gebruik te nemen.
Bewaar deze handleiding voor toekomstige raadpleging.
VQT0B57

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Panasonic SV-AP10E

  • Seite 1 Digital Photo Printer Bedienungsanleitung Manuel de l’utilisateur Istruzioni per l’uso Instructies voor het Gebruik SV-AP10E Model No. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Gerätes vollständig durch. Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für ein späteres Nachschlagen auf. Lire intégralement ces instructions avant d’utiliser l’appareil.
  • Seite 2: Hinweise Zu Ihrer Sicherheit

    Hinweise zu Ihrer Sicherheit WARNUNG UM DIE GEFAHR VON FEUER ODER ELEKTROSCHOCKS UND FUNKTIONSSTÖRUNGEN ZU VERMEIDEN, VERWENDEN SIE NUR DIE EMPFOHLENEN ZUBEHÖRTEILE, UND SETZEN SIE DIESE NIEMALS REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUS. ENTFERNEN SIE NIEMALS DAS GEHÄUSE (ODER RÜCKSEITE); IM GERÄTEINNERN GIBT ES KEINE BEDIENUNGS- ODER WARTUNGSELEMENTE.
  • Seite 3: Wichtige Information

    DEUTSCH Wichtige Information Artikel 3 Einschränkungen zum Kopieren der Software Der Lizenznehmer darf ausschließlich für Die Vorwärmfunktion sorgt für eine hohe Bildqualität bei Sicherungszwecke eine einzige Kopie der kompletten niedriger Umgebungstemperatur. Deshalb kann der Software oder von Teilen davon erstellen. Vorgang auch bei Betätigung der Taste [PRINT] vorübergehend unterbrochen werden.
  • Seite 4: Lieferumfang

    Lieferumfang Ständer für vertikale Anordnung (VYQ2551) Papierkassette (VXA7522) Fernbedienung (N2QADB000006) Fuß für horizontale Anordnung (VKA0376) Batterien der Größe AA (x2) CD-ROM (VFF0171) Wichtige Information Netzstecker (K2CQ2DA00002) (Einschließlich optionales USB-Verbindungskabel) Um elektromagnetischen Störungen vorzubeugen, bringen Sie den mitgelieferten Klemmentstörfilter wie in Abbildung beschrieben am Kabel an.
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhalte Einstellungen Hinweise zu Ihrer Sicherheit........ 2 Wichtige Information..........3 Lizenzvereinbarung für Endverbraucher ..... 3 Einstellungen .............29 Lieferumfang ............4 Einrichten des Layout ........30 Einrichten der Eigner-ID ........30 Einleitung Anschluß und Betrieb mit einem Bedienelemente und Komponenten ....6 Personalcomputer Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung ..
  • Seite 6: Einleitung

    Einleitung 15 16 Í PRINT ACCESS EJECT ERROR MENU VIDEO DISPLAY/ CANCEL Fehler Leuchte Einleitung Blinkt, wenn ein Fehler aufgetreten ist. Kontrolleuchte Kartenzugriff Leuchtet während der Photo Drucker auf die Bedienelemente und Komponenten Karte zugreift. Power Leuchte [Í] PC-Kartenauswurftaste Beim Einschalten der Stromversorgung leuchtet Einschub SD-Memory Card/MultiMediaCard die Power Leuchte grün auf.
  • Seite 7 Einleitung Bedienelemente und Komponenten ROTATE-Taste Betätigen Sie diese Taste zum Drehen von Bild (Forts.) und Zeichen. MULTI (COPY)-Taste ª Fernbedienung Betätigen Sie diese Taste zur Auswahl der Anzahl von Mehrfachbildern des gleichen Bildes. MULTI (SELECT)-Taste Betätigen Sie diese Taste zur Auswahl der Í...
  • Seite 8: Einsetzen Der Batterien In Die Fernbedienung

    Einleitung Einsetzen der Batterien in die Benutzung der Fernbedienung Fernbedienung Richten Sie die Fernbedienung auf den Receiver und betätigen Sie eine Taste. Durch Drücken der Einkerbung A in der durch den Pfeil angegebenen Richtung, den Deckel abheben. Setzen Sie die (beiliegenden) Batterien mit ≥...
  • Seite 9: Installation Und Anschlüsse

    Einleitung Installation und Anschlüsse Installation Vertikale Anordnung ª Installation Gewährleisten Sie, daß der Ständer bei Wahl der vertikalen Anordnung installiert wird, sowie der Fuß bei der waagerechten Anordnung. Installation für die vertikale Anordnung Installieren Sie den Ständer gemäß der Abbildung in der Bohrung.
  • Seite 10: Einlegen Einer Speicherkarte

    Einleitung Einlegen einer Speicherkarte ª Verwendung einer SD Memory Card oder einer MultiMediaCard Führen Sie die Karte ganz in den Schlitz ein. ≥Die Kontrolleuchte Kartenzugriff leuchtet. [Entfernen der Karte] 1 1 1 1 Drücken Sie die Karte. 2 2 2 2 Entfernen Sie die Karte.
  • Seite 11: Tintenkassette Einlegen

    Einleitung Tintenkassette einlegen Stecken Sie Ihren Finger in das Loch mit dem Pfeil, und drehen Sie ihn in die Richtung des Pfeils. Alle Falten im Bereich glätten (Tintenfilm). ≥ Die Tintenkassette ist im Video-Druckset enthalten (Sonderzubehör). Öffnen Sie (Deckel des Fachs der Tintenkassette), platzieren Sie die Seite welche 3 aufweist (kleines Loch in der Tintenkassette ) nach oben, schieben Sie die...
  • Seite 12: Menu Steuerungen

    Einleitung MENU Steuerungen PRINT ERROR PRINT MENU Verwenden Sie dieses MENÜ wie folgt. 1 : Drücken Sie um das MENÜ auf dem Bildschirm anzuzeigen. 2 : Verwenden Sie die 21 Tasten DISPLAY/ um zwischen den MENÜ- MENU CANCEL DISPLAY/ Kategorien und den MENÜ-Inhalten umzuschalten. CANCEL 3 : Benutzen Sie die 2134 Tasten zum Umschalten innerhalb der...
  • Seite 13: Basisfunktionen

    Basisfunktionen Basisfunktionen Testdruck PRINT CARD SELECT ROTATE ZOOM OUT ERROR PRINT MENU ≥ Die unten stehenden Erläuterungen gelten für die vertikale Anordnung und die Einstellung Albumanzeige. ª Bilder von einer von einer Speicherkarte drucken DISPLAY/ MENU CANCEL DISPLAY/ ≥ Versichern Sie sich, dass Papier, Papierkassette und Tintenkassette CANCEL eingelegt sind.
  • Seite 14 Basisfunktionen ª Vor- oder Rückscrollen der Bildschirmanzeige PRINT Wenn auf einer Karte 13 oder mehr Bilder gespeichert sind, Sie sich auf (blauer Rahmen) den links im Diagramm angegebenen Platz ausrichten und die Taste drücken, läuft die Bildschirmanzeige vor/ zurück. DISPLAY/ MENU CANCEL ª...
  • Seite 15: Umschalten Der Bilder Zwischen Der Album- Und Der Index-Anzeige

    Basisfunktionen Umschalten der Bilder zwischen der Album- und der Index-Anzeige MENU Í ALBUM ZOOM IN Die zu jedem Datum aufgezeichneten Bilder können mittels der Album- CARD SELECT ROTATE ZOOM OUT Anzeige angezeigt werden. DISPLAY/ PRINT CANCEL Betätigen Sie (ALBUM-Taste) wenn die Bilder angezeigt werden.
  • Seite 16: Stapeldruck/Indexdruck

    Basisfunktionen Stapeldruck/Indexdruck PRINT Bilderserien einer Karte können automatisch gedruckt werden. PRINT ERROR MENU Weiter, können 25 Rahmen eines Videos auf einer Karte markiert und gedruckt werden. ≥Wählen Sie den INPUT aus. DISPLAY/ ≥Haben Sie alle Bilder ausgewählt, beginnen Sie ab Schritt 2. MENU CANCEL DISPLAY/...
  • Seite 17: Drucken Mit Einer Dpof Karte

    Basisfunktionen Drucken mit einer DPOF Karte PRINT ERROR Wenn eine DPOF Karte mit Bildern und Druckaufträgen welche von MENU TITLE DATE COPY einer digitalen Videokamera oder einer digitalen Kamera erstellt wurden NUMBER DPOF/ALL SELECT eingelegt ist, kann der Druckauftrag automatisch ausgeführt werden. PRINT MULTI ≥Legen Sie eine DPOF Karte ein.
  • Seite 18: Kopieren/Löschen Eines Bilds Der Karte

    Basisfunktionen Kopieren/Löschen eines Bilds der Karte MENU PRINT Bilder einer SD Memory Card, einer MultiMediaCard und einer PC Karte können gegenseitig kopiert gelöscht oder werden. DISPLAY/ MENU CANCEL DISPLAY/ ≥Entsperren Sie die Karte beim Einlegen der SD Memory Card. CANCEL ≥Setzen Sie die Karte an beiden Steckplätzen zum Kopieren des Bildes ein.
  • Seite 19: Titel Auf Die Karten Speichern

    Basisfunktionen Titel auf die Karten speichern MENU PRINT Der Photo Drucker kann Titel mittels seiner Titel-Funktionen (Illustrationen/Zeichen) erzeugen. Die erstellten Titel können auf den Karten aufgezeichnet werden. DISPLAY/ MENU CANCEL DISPLAY/ CANCEL ≥Entsperren Sie die Karte beim Einlegen der SD Memory Card. ≥Erstellten Titel anzeigen.
  • Seite 20: Ansicht Von Dia-Shows

    Basisfunktionen Ansicht von Dia-Shows MENU PRINT Der Photo Drucker kann automatisch eine kontinuierliche Abfolge von ausgewählten Bildern anzeigen. DISPLAY/ MENU CANCEL DISPLAY/ ≥Um mit DPOF konfigurierte Bilder anzuzeigen, legen Sie eine CANCEL Karte mit DPOF Einstellungen ein. ≥Wählen Sie den INPUT aus. ≥Um alle Bilder oder DPOF konfigurierte Bilder einer Karte anzuzeigen, beginnen Sie bei Schritt 2.
  • Seite 21: Multifunktion

    Multifunktion Multifunktion Drucken von Mehrfachbildern des gleichen PRINT Bildes (MULTI FRAME MODE) PRINT ERROR MENU Der Photo Drucker kann die Bildschirmanzeige in 2, 4, 9, oder 16 DISPLAY/ MENU CANCEL Abschnitte aufteilen, und das gleiche Bild mehrmals ausdrucken. TITLE DATE COPY ≥Wählen Sie den INPUT aus.
  • Seite 22: Drucken Von Mehrfachbildern Mit Verschiedenen Bildern

    Multifunktion Drucken von Mehrfachbildern mit PRINT verschiedenen Bildern PRINT ERROR MENU Der Photo Drucker kann die Bildschirmanzeige in 2, 4, 9 oder 16 DISPLAY/ Abschnitte aufteilen, und eine Mehrbildanzeige von verschiedenen MENU CANCEL Bildern anzeigen. TITLE DATE COPY NUMBER DPOF/ALL SELECT ≥Wählen Sie den INPUT aus.
  • Seite 23 Multifunktion Auswahl einer großen Anzahl von Bildern und Ausdruck mehrerer Kopien SELECT als Stapel Wählen Sie alle nötigen Bilder im Schritt 1, und drücken Sie um das MENÜ aufzurufen. Wählen Sie [Batch] unter [BASIC] im MENÜ, und wählen Sie [Selected pictures]. ≥...
  • Seite 24: Erstellen Eines Persönlichen Fotokalenders

    Multifunktion Erstellen eines persönlichen Fotokalenders PRINT Der Photo Drucker kann ein Bild einfügen und einen 1-monatigen, 2- PRINT ERROR MENU monatigen, oder 12-monatigen, persönlichen Kalender erstellen. Man kann auch die Farbe von Urlaubsdaten oder besonderen Daten und Tage wechseln. ≥Wählen Sie den INPUT aus. DISPLAY/ MENU CANCEL...
  • Seite 25: Einfügen Und Druck Von Wallpapers

    Multifunktion Einfügen und Druck von Wallpapers Í ALBUM ZOOM IN PRINT Sie können mit dem Photo-Drucker gespeicherte Wallpaper in Bilder CARD SELECT ROTATE ZOOM OUT ERROR MENU einfügen und ausdrucken. PRINT ≥Wählen Sie den INPUT aus. (P13) Wählen Sie [Wallpaper] unter [FUNCTION] im MENÜ, und DISPLAY/ DISPLAY/ MENU...
  • Seite 26: Titelfunktionen

    Titelfunktionen Titelfunktionen PRINT Einfügen von Illustrationen und drucken PRINT ERROR MENU Sie können im Photo Drucker oder in Karten gespeicherte Illustrationen in Bilder einfügen und drucken. DISPLAY/ MENU CANCEL ≥Wählen Sie den INPUT aus. DISPLAY/ ≥Wählen Sie das auszudruckende Bild und rufen Sie die CANCEL Einzelbildanzeige auf.
  • Seite 27: Einfügen Von Zeichen Und Drucken

    Titelfunktionen Einfügen von Zeichen und drucken Í ALBUM ZOOM IN PRINT CARD SELECT ROTATE ZOOM OUT Sie können auf dem Photo Drucker gespeicherte Zeichen in die Bilder ERROR PRINT einfügen und drucken. MENU ≥Wählen Sie den INPUT aus. ≥Wählen Sie das auszudruckende Bild und rufen Sie die DISPLAY/ MENU CANCEL...
  • Seite 28: Im Sepia-Ton Drucken

    Titelfunktionen Im Sepia-Ton drucken PRINT PRINT ERROR Der Photo Drucker kann Bilder im Sepia-Ton drucken. MENU ≥Wählen Sie den INPUT aus. DISPLAY/ ≥Zeigen Sie das auszudruckende Bild an und rufen Sie die MENU CANCEL Einzelbildanzeige auf. TITLE DATE COPY DISPLAY/ Wählen Sie [Sepia] unter [EFFECT] im MENÜ, und CANCEL drücken Sie...
  • Seite 29: Einstellungen

    Einstellungen Einstellungen MENU Einstellungen DISPLAY/ MENU CANCEL TITLE DATE COPY ª Geben Sie die Anzahl der Drucke ein NUMBER DPOF/ALL SELECT Betätigen Sie wenn das Bild angezeigt wird. DISPLAY/ PRINT CANCEL MULTI ≥ Bei jeder Betätigung von wird die Anzahl der Ausdrucke erhöht. ≥...
  • Seite 30: Einrichten Des Layout

    Einstellungen ª Anpassen der Druckbildqualität MENU ≥Wählen Sie den INPUT aus. PRINT ≥Wählen Sie das anzupassende Bild, und rufen Sie die Einzelbildanzeige auf. Wählen Sie [Picture] unter [OPTION] im MENÜ, und DISPLAY/ drücken Sie DISPLAY/ MENU CANCEL CANCEL Passen Sie die Qualität an, und drücken Sie 34 Tasten: Eigenschaft auswählen 21 Tasten: Anpassen BASIC...
  • Seite 31: Anschluß Und Betrieb Mit Einem Personalcomputer

    Anschluß und Betrieb mit einem Personalcomputer Anschluß und Betrieb mit einem Personalcomputer Betriebsumgebung Der Drucker-Treiber kann auf einem PC/AT-kompatiblen Personal ® ® Computer installiert werden, auf dem Microsoft Windows 98SE/Me/ 2000 Professional/XP Home Edition/XP Professional. Kompatible Geräte: ® IBM-PC/AT-kompatibler Personalcomputer mit Pentium II, Celeron (oder kompatibler CPU) 500 MHz oder mehr, vorinstalliert mit: ®...
  • Seite 32: Installation Des Drucker-Treibers

    Anschluß und Betrieb mit einem Personalcomputer Installation des Drucker-Treibers Die Installation des Drucker-Treibers gestattet den Einsatz des Photo Drucker als ein Farbdrucker. Für Windows XP Schalten Sie den Personal Computer ein und legen Sie die beiliegende CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk. Schalten Sie den Photo Drucker ein.
  • Seite 33 Anschluß und Betrieb mit einem Personalcomputer Die Installation des Drucker-Treibers gestattet den Einsatz des Photo Drucker als ein Farbdrucker. Für Windows Me Schalten Sie den Personal Computer ein und legen Sie die beiliegende CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk. Schalten Sie den Photo Drucker ein. Benutzen Sie das USB-Verbindungskabel zum Anschluß.
  • Seite 34 Anschluß und Betrieb mit einem Personalcomputer Für Windows 98SE/2000 Schalten Sie den Personal Computer ein und legen Sie die beiliegende CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk. Schalten Sie den Photo Drucker ein. Benutzen Sie das USB-Verbindungskabel zum Anschluß. ≥ Die Anzeige [Add New Hardware Wizard] erscheint. ≥...
  • Seite 35 Anschluß und Betrieb mit einem Personalcomputer Installation über die Anzeige [Add Printer Wizard]. Hinweise zur Installation Wird der Druckertreiber erstmalig auf Ihrem Personalcomputer installiert, kann der USB-Anschluß nicht unter der Anschlußauswahl gewählt werden, weil er noch nicht eingerichtet wurde. Beachten Sie, daß die Funktion [Add Printer] nur verwendet werden kann, wenn der Druckertreiber neu installiert oder wenn ein anderer Drucker installiert wurde, der den USB-Anschluß...
  • Seite 36 ≥ Ist das CD-ROM-Laufwerk das Laufwerk [D:drive], wählen Sie das Verzeichnis [D:\Win2K-XP]. Klicken Sie auf [OK]. Überprüfen Sie ob [Panasonic SV-AP10] angezeigt wird und betätigen Sie [Next]. Klicken Sie auf [NEXT]. ≥ Erfolgt eine Anzeige zur Auswahl des bevorzugten Druckers, wählen Sie [Yes], wenn es sich dabei um den Hauptdrucker...
  • Seite 37 ≥ Ist das CD-ROM-Laufwerk das Laufwerk [D:drive], wählen Sie das Verzeichnis [D:\Win9X-Me]. Klicken Sie auf [OK]. Überprüfen Sie ob [Panasonic SV-AP10] angezeigt wird und betätigen Sie [Next]. Wählen Sie den USB-Anschluß an den der Drucker angeschlossen ist und klicken Sie auf [Next].
  • Seite 38 Anschluß und Betrieb mit einem Personalcomputer Für Windows 2000 Überprüfen Sie vor der Installation, daß alle Anwendungen geschlossen wurden. Schließen Sie den Drucker mit einem USB-Kabel an ihren Personalcomputer an und schalten sie ihn ein. Wählen Sie [Start] >> [Settings] >> [Printers]. Klicken Sie das Ikon [Add Printer] doppelt an.
  • Seite 39: Deinstallation Des Drucker-Treibers

    ≥ In diesem Falle wählen Sie [Start] >> [Control Panel] >> [Printers and Other Hardware] >> [Printers and Faxes]. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf [Panasonic SV-AP10] und wählen Sie [Delete]. ≥ Der Drucker-Treiber wird deinstalliert. Für Windows 98SE/Me/2000 Wählen Sie [Start]>>[Settings]>>[Printers].
  • Seite 40: Druck Mittels Pc

    Setzen Sie die Installation gemäß der Meldungen fort. Starten von [SD Viewer for Printer] ≥ Klicken Sie auf [Start] >> [Programs]/[All Programs] >> [Panasonic] >> [SD Viewer for Printer] >> [SD Viewer for Printer]. ≥ Lesen Sie die Bedienungsanleitung (PDF) hinsichtlich der Details.
  • Seite 41 Anschluß und Betrieb mit einem Personalcomputer Für Windows XP/2000 Nach dem Aufrufen der Detaileinstellungen unter [Print]. Richten Sie den Druckernahmen auf [Panasonic SV- AP10] ein. ≥ Wählen Sie [SV-AP10] im Druckmenü bei der Benutzung aus einer anderen Anwendung. Klicken Sie auf [Properties].
  • Seite 42 Anschluß und Betrieb mit einem Personalcomputer Klicken Sie auf die Markierung [Device Options]. Wählen Sie die Nummer des Bildabschnitts. ≥ Beim Druck eines Bildes wählen Sie [1 frame]. Überprüfen Sie, daß [16 frames] bei der Benutzung des 16-fach vorgeschnittenen Selbstklebedruckpapiers gewählt wurde. Einstellung beenden.
  • Seite 43: Vorsichtsmaßnahmen Bei Der Benutzung

    Drucks betrieben wird, kann der ≥ Rufen Sie die Eigenschaften dieses Druckers auf und Statusmonitor nicht angezeigt werden. wählen Sie den USB-Anschluß unter der Markierung Klicken Sie dazu auf [Panasonic SV-AP10 [Ports]. ≥ Rufen Sie die Eigenschaften dieses Druckers auf und USB0…].
  • Seite 44: Weitere Informationen

    ≥ Wenn das Farbfolien-Cassetten/Papier-Set wegen Produktmängeln seitens Panasonic beschädigt wird, tauschen wir das Farbfolien-Cassetten/Papier-Set mit einem gleichwertigen Farbfolien-Cassetten/Papier-Set aus. Panasonic drückt mit dem Austausch kein Eingeständnis der Schuldhaftigkeit aus. ª Hinweise Tintenkassette ≥ Entfernen Sie nicht den Aufkleber von der Tintenkassette.
  • Seite 45 Weitere Informationen ª Vor, während und nach dem Druck ª Hinweise zur Behandlung fertiger ≥ Schreiben Sie vor dem Drucken nicht auf das Papier. Drucke ≥ Ziehen Sie nicht mit Gewalt die Tintenkassette oder das Um fertige Drucke in gutem Zustand zu erhalten, Papier heraus, schütteln sie nicht den Drucker und fügen beachten Sie immer folgende Punkte.
  • Seite 46 Weitere Informationen ª Hinweise zu Speichereinstellungen des ª Allgemeine Hinweise ≥ Verwenden Sie kein Benzin, Farbenverdünner oder Photo Druckerspeichers andere Lösungsmittel um den Drucker zu reinigen. Wenn die folgenden Einstellungen konfiguriert sind, Verwenden Sie kein Benzin, Farbenverdünner oder werden sie gespeichert bis sie erneut verändert werden, andere Lösungsmittel um den Drucker zu wischen, sie auch wenn das Gerät abgeschaltet wird.
  • Seite 47: F&A: Fragen Und Antworten

    Weitere Informationen F&A: Fragen und Antworten 11: Auf welchen Papierarten kann der Photo Drucker ª Funktionen drucken? Was kann ich gegen wenig Farbdeckung tun? 11: Der Photo-Drucker kann auf Druckpapier 9 x 12 cm, Die Farbe und andere Parameter können mit der 16 Pre Cut-Aufklebern und Druckpapier 10 x 15 cm Funktion [Picture], unter [OPTION] im MENÜ...
  • Seite 48: Bevor Sie Den

    Weitere Informationen Bevor Sie den Kundendienst Häufiger Papierstau. 9-1: Mehr als 36 Blätter Fotopapier (oder 25 Blätter 9 x benachrichtigen 12 cm Druckpapier) sind in der Papierkassette Wenn sich die Störung mittels der unten angegebenen geladen. Abhilfemaßnahme nicht beseitigen lässt, schalten Sie die 9-2: Das Papier ist verknittert.
  • Seite 49 Weitere Informationen 17: Die Druckdaten werden im Druckauftrag bei [Spool] gespeichert. (Der Druckvorgang beginnt ohne Anschluß des Druckers.) 17: Die Daten des Druckauftrags werden gedruckt. (Der Druckvorgang beginnt beim Anschluß des Druckers.) Löschen Sie die Daten des Druckauftrags, wenn Sie diese nicht mehr benötigen.
  • Seite 50: Fehlermeldungen

    ≥Paper jam has occurred. → Siehe Seite 45. → Papierstau beseitigen. ≥Wenn F00 oder andere Fehlermeldungen ≥Ink cassette is incorrect. erscheinen, wenden Sie sich an ihren nächsten → Angegebene Tintenkassette verwenden. Panasonic Händler. ≥There is no ink. → Tintenkassette mit einer neuen austauschen.
  • Seite 51: Fehlermeldungen Für Den Druckertreiber

    Weitere Informationen Fehlermeldungen für den Druckertreiber ≥Please wait until the temperature of printer decreases. → Bitte Einen Moment warten. ≥Please check a paper cassette or paper. → Legen Sie das Papier in die Papierkassette und schieben Sie diese in das Gerät. ≥There is not ink.
  • Seite 52: Technische Daten

    Weitere Informationen Technische Daten Hinweise zu Ihrer Sicherheit Spannungsversorgung AC 220-240 V 50/60 Hz Stromaufnahme Beim Druck: etwa 0,75 A Drucksystem Thermal Sublimation Transfer Druck System Druckgeschwindigkeit 9 x 12 cm Druckpapier: etwa 85 s/Blatt 16 vorgeschnittene Selbstklebepapiere: etwa 115 s/Blatt 10 x 15 cm Druck papierohne Rand: etwa 130 s/Blatt Bildspeicher 8 bit, 1 Vollbild (catalog: Vollbild memory, 256 Stufen jeder Farbe)

Inhaltsverzeichnis